Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-19 / 229. szám, hétfő

Már csak a Slovan és a Trnava százszázalékos A második fordulóban 19 gólt rúgtak a csapatok # A honi pálya-nagy előny volt, hat mérkőzésen győzött a pályaválasztó 0 Trenčín érte el a forduló legnagyobb győzelmét jesítményt. A vendégcsapatban Az I. liga második fordulójában négy csapatra csökkent a veretlenek száma. Ezek közöl a Slovan Bratislava és a bajnok Spartak Trnava százszázalékos sikert mutathat fel. Pontot még nem szerzett a Slávia, a Teplice és az űjonc Banská Bystrica. Az első fordnló 26 góljával szemben ezúttal esak 19-szer került a hálóba a labda. Cseh—szlovák viszonylatban a párharcok az első fordulóban 7:5, most pedig 8:4 pontarányt mutatnak a szlovákiai együttesek javára. A szombaton lejátszott Slovan—

Dukla 5:1 mérkőzést vasárnap az alábbi hat találkozó követte: UJomotíva ^(J-fl) Kassa, 6000 néző. játékvezető: Smejkal. Góllövő: Ondo. Szokatlanul alacsony színvonalú mérkőzést vívott a két csapat. Igazolták, hogy múlt heti súlyos vereségük nem volt véletlen. Most is kezdetleges hibák tömkelegét vétették, mind a támadásban, mindpedig a védekezésben. Ráadásul sorozatos szabályztalanságokat követtek el. Ebben a kassaiak részéről — Immár hagyományosan — Slosslarik, míg a prágaiak oldalán Linhardt „tűnt kl". A Slávia mentségére szolgálhat, hogy Havránek edző Lála, Hildebrandt, NessI és Nepomucký helyén fiatalokat szerepeltetett. A Lokomotívában a szürke. átlagot csak Istók, Hájek, Hrlc és Ondo múlta felül. A Sláviában Voita, Smolík és Tesaŕ játszott legjobban. Veselý nem boldogult a kíméletlen Slosslarlkkal. A Lokomotíva csatárai csupán az utolsó negyedórában „tértek magtikhoz", s ekkor döntötték el a mérkőzés torsát. Az első félidő unalmas, mezőnyJátékkal telt el. Csupán Moder távoli bombái, illetve Hamar gőllal kecsegtető elfutása jelentett némi izgalmat. A második félidő •lején a Slávia bizonyult kezde ményezőbbnek, csatársorainak tudománya azonban csak a tizenhatosig terjedt. A hajrában két percen belül előbb Ondo, majd Snýr hibázott szinte a kapu torkában, a 80. percben azonban Ondo mégis eldöntötte a mérkőzést: lövése a sok láb között Vosta hálójába került. — tä— 0:0 3:0 (2:0) Trnava Pardubice Trnava, 7006 néző. Játékvezető: Horbas. Góllövők: Svec, Adamec és Kabát. A bajnokcsapat a második fordulóban ls ízelítőt adott kivételes képességeiből és nagyon jó Játék után biztosan szerezte meg a két bajnoki pontot. A hazaiak vezető gólja a 18. percben született, amikor Liška hibázott, de Svec már nem. A 24. percben Adamec lőtte a második gólt és a 70. percben Kabát állította be a végeredményt. A hazai együttes az első félidő kezdetén enyhe fölényt harcolt ki, csatárai gyakran veszélyeztették az ellenfél kapuját. A Pardubice védelmi sorai ebben az Időszakban még Jól zártak, és nem engedték bevenni kapujukat. A trnavaiak első gólja fokozta a hazaiak lendületét, felgyorsult a Játék, és egyre gyakrabban veszélyeztették a vendégcsapat kapuját. A hazaiak fokozatosan mezőnyfölényre tettek szert, s csatáraik alaposan próbára tették Liška kapust, aki a három gól ellenére Jó teljesítményt nyújtott és megmentette csapatát a nagyobb arányú vereségtől. A vendégcsapat harcias szellemben Játtzott, nem ijedt meg nagynevű 5:0(1:0) 1398 19. VIDEOTON—SZOMBATHKLY 3:0 (1:0) Góllövők: Tyukovics (2) és Karsai. A mérkőzés sorsa már az első 45 percben eldőlt. A vendégcsapat az első gól után szemmel láthatólag feladta a küzdelmet. Jók: Tyukovics, Karsai, Szabó II., Illetve Szarka. DUNA&JVAROS—CSEPEL 1:0 (1:0) Góllövő: Mártha. Nem nagy dicséret labdarúgómérkőzésről, ha azt mondjuk, hogy csak az elcsattanó pofonok okoztak Izgalmat. Az utolsó tíz senki sem érdemel dicséretet. A vendégek a második félidőben teljesen visszaestek. Védelmük gyakran megzavarodott, több hibát követtek el, és nem tudták feltartóztatni a fáradhatatlanul rohamozó hazai csatárokat. Ostrava B. Bystrica 2:1 (1:1) ellenfelétől, de a tudásbeli különbség ennek ellenére kifejezésre jutott. A hazai csapatban Hagara, Dobiát, Knna, Adamec, Kabát, a vendégcsapatban Liika, Mareš, Mojžiš és Jirousek érdemel dicséretet. Žilina Inter Žilina, 5000 néxő. Játékvezető: Záhoranský. A zsolnai együttes azzal az eltökéltséggel lépett pályára, hogy a hazai közönség előtt felejteti a sikertelen ligarajtot. Mindkét bajnoki pontot azonban mégsem sikerült megszereznie, mert csatárai hadilábon álltak a lövésekkel. A hazalak harciasabban, lendületesebben játszottak, s a technikai és taktikai hiányosságokat lelkiismeretes, becsületes játékkal igyekeztek pótolni. A hazaiak főként a második félidőben mérsékelt fölényt harcoltak kl, többször veszélyeztették javorek kapuját, de az Inter kapuvédóje alyan ragyogó napot fagott ki, hogy egyszerien nem lehetett neki gólt rágni. A 86. percben ugyan már gólt kiáltott a hazai közönség, amikor Zigo jól sikerűit lövése túljutott Javoreken, de Solin a kapuvonalről mentett. A döntetlen megfelel a két együttes erőviszonyénak. A liazal csapat játékosai közül Placfa, Hirth, Zigo, Stolfe és Kuchar nyújtott átlagon felüli teljesítményt, a vendégcsapatban pedig Javorek, Levický, Szikora és Dentsch jeleskedett. Trenčín Teplice Trencsén: 3000 nézű. Játékvezető: Živný. Góllövők: Albrecht (3), Navrátil és Hojslk. A trencsénieket remek formában találta az első hazai mérkőzés, és gólzáporos győzelmet arattak a liga újonca felett. A hazaiak hatalmas lendülettel kezdték a játékot, de sokáig tartott, amig a csatárok megtalálták góllövő cipőjüket. A trencséni csatársor az első félidőben sok gyors támadást vezetett, de a vendégcsapat kemény védelme nem hagyott időt az akciók sikeres befejezésére. A Teplice azzal a szándékkal lépett pályára, hogy kibekkelje az egy jjontot. Ennek a taktikának megfelelően szervezetten védekezett, gyakran kéthárom csatár jött bátra a védelem segítségére. A hazalak kapuját csak egyszer veszélyeztették, a 40. percben amikor Bičovský lövése a kapufán csattant. Szünet után mintha kicserélték volna a trencsénieket. A Játékosok állandóan mozogtak, kitűnően lőttek, és ebben az arányban is rászolgáltak a győzelemre. A legjobb teljesítményt a balszélső Albrecht nyújtotta, aki háromszor vette be a Teplice kapuját. Rajta kívlil Hojslk, Mo£ii, Navrátil és Masný nyújtott Jő telOstrava, 15 000 néxő. Játékvezető: Davídek, Góllövők: Poštulka (2), illetve Petrás. A bányászcsapat második félidőben nyújtott kitűnő teljesítménye döntötte el a két pont sorsát. Nehezen kiharcolt, győzelem volt. A Dukla fiatal együttese 90 percen keresztül keményen állta a sarat, de játékosainak lendülete nem tudta pótolni a csapatjátékban mutatkozó hiányosságokat. A hazaiak fergetes támadásaival kezdődött a találkozó, csatáraik minden helyzetből Igyekeztek kapura lőni. A Dukla kapusa rengeteget védett, de egyetlen megingása hozzásegítette a Bányászcsapatot a két pont megszerzéséhez. Ondák a baloldalra sodródott, nehéz szögből hatalmas bombát zúdított kapura, a kapus Poštulka elé öklözte a labdát, aki nem hibázott. Az Ostrava leggólveszélyesebb csatára Poštulka volt. Rajta kívül Miíka és Wel« érdemel említést. Vendégcsapatban Petráisn kívül Clngel és MaSgnt Játszott átlagon felül. 1:0(1:0) Sparta VSS Prága, 20 000 néxő. Játékvezető Kopcio. Gól lövő: Josef Bonika. A Sparta az első fordulóban elszenvedett veresége után változtatott csapatának összeállításán. Kimaradtak az együttesből a „veteránok": Tlchy, Kvašňák és Mráz. A megfiatalított együttes nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe, és az első félidőben Jelentős fölényt harcolt ki. Nagy szerepet játszott ebben a két Bonška testvér, valamint a Vese lý—Jnrkanin jobbszárny. Hátul Kouba kapus és Chovanec középhátvéd jelentett biztos pontot. A Sparta fölényét azonban csak egy gől Jelezte. A kassaiak kapujában ngyanis Svajlen bravúrosan védett. Egyetlen hibát követett el. és ebből született a Sparta gólja. Korán hagyta el egy támadásnál a kaput, s így hozzásegítette Josef Bouškát a gólhoz. Ezt a hibáját az 53. percben tette jóvá, amikor Bomba letéri tette S. Bouškát, s a megítélt tizenegyest, melyet Táborský lőtt, Svajlen bravúrral hárította. S. BouSka — sérülése miatt — elhagyta a pályát. A tizenegyes után a kassai csapat vette át a játék Irányítását. A Sparta fiataljai lát hatóan elfáradtak. Az utolsó előtti percben Ptvarníknak alkalma lett volna az egyenlítésre, de lövése néhány centivel a kapu fölé szállt. A kassal csapatban Svajlenen kívül, aki a mezőny legjobbja volt, kitűnt még Bonba, Pivarník és Stransz játéka ls. A fedezetek csak a második félidőben lendültek kellően játékba. Z. P. Budapesti tudósítónk telefonjelentése A Videoton harmadszor is győzött A magyar nemzeti bajnokság hosszúra nyúlt 16. fordulójából vasárnap újabb bárom mérkőzést bonyolítottak le. A Székesfehérvári Videoton tartja Vasast verő formáját, és ezúttal a Szombathelyt fektette kétvallra. Nem sikerült a Csepel dunaújvárosi vendégszereplése, és nem > Játék, hanem csak a csetepaték lioxták tűzbe a közönséget. A Budapesten vendégszereplő Tarjánl Bányásxcsapat óriási harcot rWott ax Egyetértéssel és értékes pontot sxerxett. A forduló utolsó mérkőzésére, a Szeged—Tatabánya találkozóra ma kerül sor. n* *-fl - —"•—-1. Slovan 2 2 0 0 8:1 4 2. Trnava 2 2 0 0 6:2 4 3. Inter 2 1 1 D 2:0 3 4. Ostrava 2 1 1 0 3:2 3 5. VSS 2 1 0 1 5:2 2 6. Pardubice 2 1 0 1 4:3 2 7. Trenčín 2 1 0 1 6:5 2 8. Žilina 2 0 2 0 1:1 2 9. Dukla 2 1 0 1 4:6 2 10. Sparta 2 1 0 1 1:2 2 11. Lokomotíva 2 1 0 1 1:4 2 12. B. Bystrica 2 0 0 2 2:5 0 13. Teplice 2 0 0 2 2:8 0 14. Slávia 2 0 0 2 0:4 2 percben ez így történt, előtte nagyon unalmas és színvonal nélküli mérkőzésen a hazaiak jobban kihasználták a helyzeteiket. Egyénileg senkit sem lehet kiemelni. EGYETÉRTÉS—SALGÓTARJÁN 2:2 (1:1) Góllövők: Krisko, Szalai, illetve Halápi és Sátori. Rendkívül küzdelmes kilencven perc után született meg a döntetlen végeredmény. A vendég Salgótarján kétszer vezetett, mégis az Egyetértés állt közelebb a győzelemhez. Jók: Mátrai (a mezőny legjobbja), Bárt, Illetve Básti és Szalai. II. LIGA A II. liga ,,B"-csoportjának má sodík fordulója ezeket az eredményeket hozta: Bardejov—Presov 2:0 (0:0). £61 lövők: Kozmán és Hudák. A játékvezető négy játékost küldött le a pályáról. Michalovce—Slovan „B" 2:0 (1:0). Góllövők: Gyömbér és Král. Sp. Nová Ves —Martin 1:0 (1:0). Góllövő: Durej. Nitra—Tíinec 2:1 (1:1). Góllti vők: Izsóid és Starké, Illetve Pisárik. Pov. Bystrica—NHKG Ostrava 1:3 (1:1). Góllövök: Leliocky, il letve Valošek, Jankulovský, Valo šek. Handlová—Brno 1:0 (0:0). Gól lövő: Hadin. Gottwaldov — Vítkovice 1:0 (0:0). Kitűnt mérkőzésen, Jő Játékkal, nagyarányú győzelmet aratott a Slovan Bratislava a Dnkla Praha ellen. Felvételűnkön parázs Jelenet a vendégek kapuja előtt. (Alexy felv.J Európa-csúcs a Matador medencéjében Csehszlovákia—Jugoszlávia 140:145 A Csehszlovákia—Jugoszlávia országok köxti úszóverseny második napján a legnagyobb érdeklődés Kozičová és Sgrt összecsapását kísérte, a 200 méteres gyorsúszásban. A csehszlovák bajnoknő ebben a számban nemrég Európa-csúcsot úszott és így minden' ki kíváncsian várta a kitűnő formában lévő Sgrt elleni sxereplését. A jugoszláv kislány az előző napi 100 méteres gyorsúsxásbaa' elért győzelme után tegnap Ismét bebizonyította, hogy remek formában van és kitűnő áj Európa-rekorddal győzte le Koxidovát, ald elmaradt a közelmúltban matatott formájától. zelméhez. A pontversenyben csaknem végig Csehszlovákia vezetett néhány ponttal és már biztosra vették a végső győzelmet,' mert ál Jugoszláv váltó nem volt esélyes. Ok azonban egymást felülmúlva küzdöttek és utasították maguk' mögé a hazai váltót. Mivel a Jtr goszláv nőt váltó Is győzött, i( vendégek a pontversenyt ts megnyerték. Eredmények — férfiak: 200 B gyors: Lohnlcký (es) 2:03,3, Cslekovics (J) 2:04,3 — csúcs. Bránili (cs) 2:07,8, 100 m hát: Vrhose^ (J) 1:02, Tichý (cs) 1:04,1, Stefcner (cs) 1:04,9, 100 m mell: Kuebanovics (JJ 1:11,0, Očenášek (esf 1:11,7, Král (cs) 1:12,7, 200 • pillangó: Rogosics ()) 2:17,4, Nalezený (cs) 2:17,6 — csúcs, Peti (cs) 2:20,8, 200 m vegyesúsxáK Jirušek (cs) 2:20,7 — csúcs, Cech" (cs) 2:23,1, Rogosics (j) 2:25,9, 1500 m gyors: Lohntcky (cs) 18 perc 04,4, Drábek (cs) 18:26,6, Csarga (j) 18:39,4, 4x100 m vegyesváltó: Jugoszlávia 4:10,9, Csehszlovákia 4:13,6. Nők — 200 m gyors: Sgrt flj 2:10,2 — Jugoszláv és Európacsúcs, Kozičová (cs) 2:16,7, Boban 2:22,1, 100 m hát: Gasparae 1:10,4, Menclová 1:12,1 — csúcs, Solcová 1:12.1 — csúcs, 100 m mell: Bjedov 1:18,5, Markovi 1:21,0, CrnaJ 1:22,0, 100 m pillangó: Sgrt 1:11,2, Romováčkovt 1:11,7, Pachlová 1:13,2, 200 m vegyes: Boban 2:37,1, Bjedov 2:39,9. Návesníková 2:42,8, 800 m gyors: Kozičová 10:24,8, Poiáková 10:27,2. NedzjamiJa 11:31,4, 4x100 m vogyesváltó: Jugoszlávia 4:44,4. Csehszlovákia 4:51,7 Az előző napi versenyekhez hasonlóan a jugoszláv úszók tegnap ls határtalan lelkesedéssel vetették magukat a küzdelembe. Robbanékonyak voltak, lendületesen úsztak, látszott rajtuk, hogy nem csupán a végső győzelem megszerzésére törekszenek, hanem arra is, hogy kiharcolják a mexikói olimpián való részvétel jogát. A nőknél Sgrt, Boban, Bjedov és Gasparae, a férfiaknál Vrhotek, Kurbanovlcs és Rogoclct Jeleskedett. Az első számban a 200 méteres gyorsúszásban Lohnlcký biztosan győzte le a jugoszláv csúcsot úszó Cslekoícsot. Ebben a számban a nőknél Sgrt a rajttól kezdve vezetett, hihetetlen lendülettel hasította a medence vizét és végül remek idővel áj Európa-csúcscsal győzte le ellenfeleit. A 100 méteres férfi és nőt hátúszásban Vrhosek, valamint Gasparae az előző napi 200 méteres hátúszásban elért győzelme után a rövidebb távon Ismételt és végzett az első helyen. Hasonló volt a helyzet a férfi és női mellúszásban ls. Knrbanovics és Bjedov kitűnő időt úszva győzött. A 200 méteres pillangóban Rogosics minimális előnyt szerzett, Nalezený azonban fantasztikusan hajrázott és hajszál híjján befogta a jugoszláv versenyzőt. Oj csehszlovák csúcscsal végzett a második helyen. A jugoszlávok első számú úszója, Sgrt a 100 méteres pillangóban ls rajthoz állt és az első helyen végzett. Sőt a 4x100 méteres női vegyesváltóban ts szóhoz Jutott — Itt ts a pillangóban — és nagyban hozzájárult a váltő győSZÖNYI JÁNOS BERLINI TELEFONJELENTÉSE NDK sikerek a grünai női evezős EB-n Nagyszerű időben ideális vizén, mintegy 15 000 néző előtt az 193b os berlini olimpiára épített gr&naui evezős pályán tartották a XV. női evezős Európa-bajnokiágot. Az 1000 m-es pályán bolyákkal szegélyezett 12 méter sxéles 6 versenypálya állt kontinensünk legjobb evexős nőinek rendelkexésére, és gaxdára talált valamennyi arany, ezüst és bronzérem. Részletes eredmények: Kormányai négyes: a futamot a szovjet egység fölénye Jellemezte. Jó rajt után 500 m-ig már közel egy hajóhoz előnyt szereztek, ezt végig meg is tartották. A második helyre jobb hajrájával a románok jöttek fel. A magyarok nem tudtak a küzdelmekbe beleszólni. Egypárevezős: végig óriási volt a harc, elsősorban az NDK és a francia hajú között. Az utolsó 30 méteren ellenálhatatlanul jött fel a tavalyi német Európa-bajnoknő Anita Kuhulke és az utolsó métereken sikerült befogni a franciák Immár veteránnak számító rutinos evezősnőjét René Camut. Az ötödik helyezett csehszlovák és a hatodik helyezett magyar evezősnők (Fišáková, illetve Fekete) nem voltak versenyben. Négypárevezős: meglepetést hozott ez a szám. A favoritnak számító NDK-beli és szovjet hajók előtt a nagyszerűen hajrázó román lányok szerezték meg az aranyérmet. A második és harmadik helyezett NDK illetve szovjet hajó közOtt mindössze 12 századmásodperc volt a különbség. Kétpárevezős: a szovjet hajó ebben a számban közel 900 m-ig vezetett. Itt megismétlődött a négypárevezősöknéi már tapasztalt kondiciőhlány. Feljött az NDK, sót a cél előtt a hollandok is megelőzték a szovjet dublót. Az NDK végül 49 század mp-nyt különbséggel szerezte második aranyérmét. A csehszlovák kettős a Tatra Smichov hajója az ötödik helyet tudta megszerezni és csak minimális különbséggel utasította maga mögé a francia hajót. Nyolcas: Ebben a számban nem tartottak sem elő, sem reményfutamot, mert kevés volt a nevező. Az NDK-sok szinte végig vezettek és biztosan szerezték harmadik' aranyérmüket. A második helyre beérkezett szovjet csapatot a Zsalglrlsz Nihlusz nyolcasát kizárták' a versenyből. Valamennyi mögöttük levő csapat eggyel elöbbra lépett és a románok újabb ezüstérmet szereztek. Eredmények: Kormányos négye*: 1. Szovjetunió 3:39,85 p, 3. Románia 3:41,29 p, 3. NDK 3:42,03 p. 4. Csehszlovákia, 5. Hollandia, 6. Magyarország. Egypárevezős: 1. Kublke (NDK) 4:00,79 p, 2. Camu (Franciaország) 4:01,46 p. 3. Sika (Ausztria)' 4:04,85 p, 4. Kornhaus (NSZK), 5. Fišáková (Csehszlvoákla | 6. Fekete (Magyarország). Négypárevezős: 1 Románia 3:37,70 p, 2. NDK 3:53,30 p, 3. Szovjetunió: 3:33,42 p, 4. Bulgária, 5. Franciaország, 6. Magyarország. Kétpárevezős: 1. NDK 3:47,13 p, 2. Hollandia 3:47,52 p. 3. Szovjetunió 3:50,80 p, 4. Románia, 5. Csehszlovákia, 6. Franciaország. Nyolcas: 1. NDK 3:15,62 p, 2. Románia 3:21,06 p, 3. Hollandia 3:26,73 p. 4. Csehszlovákia 3:29,95 perc.