Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-18 / 228. szám, vasárnap

_ - m MŰVESZEK és MUVESZETEK 1 r A fontossági sorrend Az antik világ kutatói és tisz­telői nyilván örömmel fogadták a hírt, hogy az olasz kormány 107 millió lírát fordít a Circus Maximus restaurálására. Az Aventinus és Palatínus halmai között elterülő völgyben, a Val­lis Murciában épült 600 méter hosszú és 200 méter széles, tég­lalap alakú cirkusz, amelynek arénáját rendkívül értékes szob­rokkal, obelisikekkel díszített korlát (spina) választja két részre, valamikor a legnagyobb kocsiversenyek színhelye volt. Fejlesztéséhez egyaránt hozzá­járult mind a köztársaság, mind a császárság számos je­lwntős személyisége, többek kö­zött Pompeius. Caesar, Augus­tus, Agrippa, Titus és Traianus is. Falainak egy része ellenállt az idő pusztító hatásának, de legnagyobb értéke éppen a spi­na, az úgynevezett hátgerinc, amely ma már az egyetlen ilyen díszítmény Olaszországban. A ma embere, ha megáll a romok között, szinte látni véli, amint a díszmenet, a pompa circen­sis bevonul, látja a fehér tógás clienseket, a versenyzőket, amint a gyeplőket a derekuk­hoz kötik, a rendezőt, amint a jobb kezében tartott fehér ken­dőt a pályára dobva jelt ad az indulásra. Aki megtanulta a holt, de mégis beszédes köve­ket becsülni, az megfeledkezik a Piazza de Cerchi zajáról és a pulvlnar-ban a császári díszpá­holyban idézheti az antik világ barbár szépségeit. Az olasz kor­mány határozatát tehát dicsérni kell, amiért megmenteni igyek­szik az egykori Campagna Ro­mana kincsét. Csak a fontossági sorrend kifogásolható! Vélemé­nyünk szerint a 107 millió lí­rát a szicíliai földrengés kö­vetkeztében otthontalanná vált nyomorgók megsegítésére kel­lene fordítani. Mert bármennyi­re rajongunk az élettelen, de értő füleknek mindent megval­ló kövekért, soha nem feled­kezhetünk meg az antik latin hu­manizmus parancsáról; Respice post te, hominem te esse me­mento — gondolj arra, hogy ember vagy! Shakespeare Veronában Dicséretes, szép hagyomány, hogy az „avoni hattyú" halha­tatlan szerelmeseinek városá­ban a nyári színházi idényben minden évben színpadra viszik Shakespeare két-három alkotá­sát Többnyire fiatal együttesek lépnek a közönség elé, néha meglepően magas színvonalú teljesítménnyel, néha viszont csak nagyon gyenge műkedve­lőkként. Ebben az évben a Cambridge Egyetem színjátszói a Hamlet bemutatásával arat­tak megérdemelt sikert, míg a torinói Teatro Stabilé Shakes­peare Titus Andronicus című tragédiáját mutatta be, és bár a színészi munka kiváló volt, a rendező — Aldo Trionfo — görccsé merevült „korszerűsí­tési" igyekezete valami szubli­mált, pervertizált egyveleggé torzította Shakespeare első színművét. Tagadhatatlan, hogy a mű nyugodtan nevezhető „rémdrámának". Tantora gót királynő legidősebb fiának ha­lála, Titus Andronicus véres és bigott hagyománytisztelete olyan helyzeteket teremt, ame­lyekben látható a bosszúvágy, a pubertlkus ösztön, a vak biza­lom, a fajüldözés, a kegyetlen­ségig túlzott fegyelem és a parttalan tobzódás. Egy hivatott és avatott rendező ebből a — méltánytalanul háttérbe szorí­tott — darabból is emlékművet állíthatott volna az emberisme­rő, a lelkek, ösztönök, indula­tok legrejtettebb részeibe is be­hatolni tudó Shakespeare-nek. Trionfo azonban „modernizál­ta", „horrort", korhű rémtörté­netet vitt a nézők elé, amely­ben csak az ösztönök érvénye­sültek minden lélektani össze­függés nélkül, a gyilkosság ön­magáért való szexuális gyönyör lett, a korszellem által deter­minált barbár vadság szadista durvasággá fajult. És míg a színpad előterében véres testek és hörgő állati, kéjvágy, jelké­pezte a „realitást", a háttérben négy fiatal színésznő ó-an­gol balladákat énekelt. Ez nem „modernizálás" , — ez ' hamisí­tás ... és éppen Veronában! A fogalmak korróziója Nem csodáljuk, hogy a művé­szet funkciójának egyre tökéle­tesebb ismerése és egyre nö­vekvő hatóterülete révén a mű­vészi közlés egyre differenciál­tabb, és állandóan bővül az au­tonóm és alkalmazott műfajok skálája. De humanizmusunk és széprajongásunk tiltakozik a művészet külső és belső krité­riumainak rombolása ellen, el­ítéljük a húszas évek elején dí­vott és újra kor- és kórtünet­ként jelentkező funkcionalitást és szűk prakticizmust. Ogy érezzük, hogy egyre gyorsul képzőművészeti fogalmaink korróziójának üteme. Például a mi nemzedékünk, ha a grafiká­val öszefüggő társfogalmakra gondol, akkor olyan kifejezések jutnak eszébe, mint lineáris ábrázolásmód, magasnyomás, fametszet, rézmetszet, mezzo­tínto, hidegtű, aquatinta, sík­nyomás, kőnyomat stb. De még véletlenül sem gondol a com­puterre, „szintetikus és analiti­kus" információs esztétikára, „lyukkártyákkal programozha­tó" alkotásokra. Ez viszont azt bizonyítja, hogy maradiak, dog­matikusok vagyunk, makacsul' ragaszkodunk esztétikai-etikai normákhoz, hiába nevelnek bennünket olyan sok „art"-al, hogy már sokkot kapunk tőle. Mint például most a „compu­ter-művészet" alkotásainak nyu­gat-berlini kiállításától. A jelek szerint a neo-konstruktivizmus már szinte anarchikus jellegű belső differenciálatlanságba csapott ét. Az alkotónak nincs szüksége gondolati anyagra, megsokszorozódott élményre, serkentő ihletre, a művész a társadalmi valóságon kívül he­lyezkedik el, és egy lyukkár­tya segítségével „alkot". A programot behelyezi az elektro­nikus gépbe, és a gépből ki­esik a kész, tökéletes grafika. Persze ma még csak mértani idomokat teremt a computer­művészet, de ki tudja, mit hoz a holnap?! Ha erre gondolunk, elszomorodunk, és féltő szere­tettel fújjuk le a port grafika­gyűjteményünkről. A zsenialitás nem örökölhető A bajorországi Bayreuthban 1876 nyarán nyílt meg a „Nibe­lung gyűrűje" előadásával, Ri­chard Wagner makacs küzdel­mének eredményeként, a Fest­spielhaus. Wagner halála után felesége, Liszt Cosima, majd fia, Siegfried Wagner vezették és alakították ki a Bayreuth­ban az elfogultan egyoldalú és merev felfogású Wagner-kul­tuszt. Az "unokák, Wieland és Wolfgang már szakítottak a ha­gyományokkal, új utakat keres­tek, igyekeztek megszabadulni a „szentély" elavult rekvizitu­maitól, hogy a nagyapa művét közelebb hozzák a jelenhez. Miután Wieland meghalt, ebben az évben már csak Wolfgang Wagner volt a házigazda, in­tendáns, rendező, az Ünnepi Já­tékok szellemi irányítója. De a jelek szerint Bayreuthban való­ban beköszöntött az alkony. A törés 1963-ban kezdődött. A nürnbergi mesterdalnokok 1956-os bemutatója még párat­lan siker volt, az 1963-as csu­pán az előző bemutató paródiá­jaként hatott. És azóta egyre kevesebb a siker, egyre kisebb az érdeklődés (és egyre na­gyobb a deficit). Nem, seho­gyan sem akar sikerülni Bay­reuth megfiatalítása, a Jószán­dékú, de kissé erőszakolt szel­lemi gerontológia. Ez az év pe­dig egyenesen a bukás éve volt. Az istenek alkonya — sajnos — nem hozta meg a kívánt sikert. De nem is hozhatta. Köztudomá­sú, hogy a „Tetralógia" négy darabját egymást követő esté­ken előadni lehetetlen, mert alig képzelhető el tenorista, aki a négy nagy szerepet négy napon belül elénekelné. Ezért az Ünnepi Játékokon a szerepe­ket több énekesre osztják ki. Wolfgang Wagner azonban na­gyon szerencsétlenül választot­ta ki szereplőit, a választással is dokumentálni akarta a meg­fiatalítás szándékát, és így bi­zony a legifjabbak gazdag, de gyakorlatlan hanganyaga keve­redett az öregek gyakorlott, de fátyolos teljesítményével. A nagyapa birodalmában az uno­kának nem terem babér, a Nor­nák elmerülnek és a bayreuthi Walhallára lassan ráborul az alkony. P. GY. Egyetlen merS fintor ez az ember. Kicsiny és groteszk: kész ka­rikatúrája az olyan fignráknak, akik szellemi jelentéktelenségü­ket örökös izgágasággal és feltűn nivágyással leplezik, akik min­denkinél okosabbnak képzelik magukat — s bár minden mozdula­tuk balol üt kl — a verhetetlen bős képében tetszelegnek. Ugye, sxánandék és mulatságosak, de ogyanakkor imponálóak la. Talán ebben rejlik a népszerű francia komikus, Louis de Funes hosszan tar­tó népszerűségének titka. A hazai moziközönség számos filmbea ta­lálkozott a tehetséges színésszel. Legutóbb a Saint-Tropez i csendőr 6s a Rendűrök New York-ban című filmben láthattuk fit. ÚJ filmjé­nek címe: Oszkár. A felvétel: ennek a filmnek egyik kockája. RADI GONDOK ÉS BAJOK, avagy: MIKOR JÖNNEK RÁ A JÁRÁSI SZERVEK? Rad a tfiketerebesi járás egyik legkisebb községe. Lakosainak száma alig haladja meg a 450-et. Kicsi ez a község, de lakfii épp úgy vágynak a művelődésre, szó­rakozásra, mint a környékbeli na­gyobb falvak lakói. 1958-ban részben állami támoga­tással, részben társadalmi munká­val felépült az új művelődési ott­hon. Ebben kapott belyet a mozi, a könyvtár s több társasjátékra, szórakozásra alkalmas helyiség. Öregek és fiatalok örültek, hogy végre lesz hol szórakozniak. Az öröm azonban nem tartott sokáig. 1963-ban az iskolát lebon­tották azt Ígérve, hogy helyette újat építenek. Az iskolát és az óvodát a HNB vezetfisége átmene­ti idfire a kultúrházba helyezte, de sajnos, még a mai napig is ott vanl Sfit, ott is marad mindad­dig, amíg az illetékes Járási szer­vek rá nem jönnek arra, hogy a kultúrház nem iskolának épült, s Rad község is megérdemel egy iskolát! De vajon meddig kell még várnunk7! A másik megoldásra váró kér­dés az új üzlet építése. A régi üz­let egy magánépületben volt. Az épület tulajdonosa a házat eladta, így ai üzletet más helyiségbe kel­lett áthelyezni. Sok huzavona után az üzlet a tfizoltószertár egyik részébe került. A hétszer négy méteres helyiségben, kép­zelhetjük, milyen tolakodás lehet, ha kenyeret vagy árut hoznak! A bajt még tetőzi az is, bogy a faluban nincs italmérés. Italt ax üzletben sem mérnek, csak nagy ritkán kapni palackozott sört. A kedves vendég szék éa asztal hiá­nyában sörét fisember módjára összehordott köveken vagy állva fogyasztja. GÁBOR BERTALAN Autócamping Örsújfalun Nemrég adtak át rendeltetési­nek a Komárom melletti Örsújfa­lun, közvetlen a Duna partján egy modern autócampinget. Kor­szerűen berendezett, 80 ülőhelyes étterem várja Itt a vendégeket. A kitűnő ételeken és frissítőkön kívül cigányzenéről is gondoskod­tak. A fabázikókból álló camping­ben összesen 75 fekvőhely van. Az első látogatók cseh turisták voltak. Őket magyarok és néme­tek követték. Mindannyian nagy megelégedéssel beszéltek az új lé­tesítményről. GOGOLA FRIGYES, Örsújfalu APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • Bodon Gyulának, Radnót 24, születésnapja alkatmából nagyon sok boldogságot kíván felesége. 0-908 ISMERKEDÉS férfi munkaerőket — hárommű­szakos beosztásra. Elszállásolás a munkásszállóban. Jelentkezni lehet a kővetkező cí­men: JlhoCeské papírny, Ceské Bu­déjovlce. OF-802 ADÁSVÉTEL • Válasz a „Szeretetre vágyom" című Jeligére. Címem a hirdető­irodában. 0-909 • Tímea 31/155 és Noémi 30/167 csendes természetű, szakiskolán érettségizett lányok Ismerkedni szeretnének magukhoz illő férfi­val. Jelige: Őszinte barátság. 0-915 • 32/155 tanítónő megismerkedne komoly, intelligens férfival. Jel­ige: Őszirózsa. 0-914 • 65 éves özvegyember élettár­sat keres. Van saját házam nagy kerttel. Jelige: Párosan nem oly unalmas az élet. Ű-913 • 40/165 jó megjelenésű, elvált, rokkant férfi, absztlnens, házas­ság céljából megismerkedne, szo­lid növel, egy gyermek nem aka­dály. Jelige: Szeretek. 0-912 ALLAS A bratislavai Csehszlovák Gépko­csifuvarozás (CSAD) n. v. duna­szerdahelyt 803-as számú üzeme azonnal alkalmaz: — tehergépkocsi-vezetőket. — 1 műszakmestert a teherszállí­táshoz, — 1 műszaktecbnlkust a T—8-as fi­zetési osztályban. ÜF 902 • A Bratislavai Závody Inžinier­skej a priemyslovej prefabrlkácle n. p. ROVINKAI üzeme azonnal: alkalmaz: — energetikust, fizetés: T-IM0 —> gépteremvezetőt, fizetés: T-It-8 — technológust, fizetés: T-II-10 — közlekedési előadót, ftzetfts: T-Il-8 — szerelőrészleg vezetőt, fizetés: T-II-7—9 — műszaktechnlkust, fizetés: T-II­10 — ZŰ és Biztonsági előadót, fize­tés: T-II-7-8 Prémium 30 százalékig, Iskolai végzettség ŰSO, esetleg műszaki főiskola, legalább' 3—5 éves gya­korlat. Jelentkezni lehet az üzem személy­zeti osztályán. ŰF-840 • A Ceské Budéjovlce-l Dél-cseh­országi Papírgyárak u. v. azonnal alkalmaz nőt munkaerőket — kátműsza­kos beosztásra, • Moszkvics 307 személygépkocsi eladó. Cím a hirdetőirodában. 0 910 • Régi ház 2 lakással, 15 km-re Bratislavától eladő. Jelige: Lakó nélkül. 0 398 • Oj háromszobás ház, nagy kerttel eladó. Martin Kilík, Cíž­kűpele. Ü 903 • 3 szobás, üres családi ház, gyümölcsöskerttel — 18 ár. Sa­lán, galántai járás, eladő. Gremen Lajos, Bratislava, Kalinčiakova 9 A. Telefon: 67-428 — este, szom­bat és vasárnap kivételével. 0-907 • Német és más Idegen nyelvű klasszikus művek eladók. Kiss, Rim. Sobota, Bakullniho 7. 0 911 VEGVES • Budapestre utazóknak külűn­állfi villámban lakást, szobát adok. Pesti Jánosné, Budapest, XI. Tétényt út, 111. 0-918 • Harmonikát, gitárt javítunk, zongorákat bangolunk, dobokat áthúzunk, mindent jótállással. SLUZBA rokkantak szövetkezete, Bratislava, ZámoCnícka 4., tel. 338-23. ÜF-744 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Mindazon rokonnak, barátnő­nek, jó ismerősnek, akik részt vettek a felejthetetlen özvegy FÖLDES ENDRÉNÉ született Wolf Irénke gyászmiséjén, s imájukba foglal­ták drága lényét, ezúttal: Isten fizesse meg. Nyugodjon békében. Dr. Neményl Károly 0-916 családja és öccse Hirdessen Ön is az ÚJSZÓ-han Tekintse meg a TRANSELEKTRO ERŐSÁRAMÚ IPARI kiauíiasat Magyar VillaMSSág i 1968. augusztus 21-29 között a KQIkereskeifelmí Vállalat SZLOVÁK NEMZETI MÚZEUMBAN Bratislavában • Nyitva naponta 10—18 óráig Tra»rilľB« PdZIľ 8

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents