Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-12 / 222. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. augusztus 12. Hétfő # XXI. évfolyam, 222. szám # Ára 40 fillér Ludvík Svoboda köztársasági elnök Martinban Nagyszabású békemanifesztáció a Matica slovenská megalakulásának 105. évfordulóján (Munkatársunktól) — Vasárnap, a Matica-ünnepségek harmadik napján már a kora reggelt óráktól népviseletbe öltözött együttesek és más vendégek vonultak jel a város utcáin. Nyolc óra tájban kezdtek gyülekezni a martiniak az amfiteátrumban. Az emberek mindenütt a köztársasági elnököt várják. Az útvonal a sliači repülőtérről Martinig zászlódíszben várja a kedves 'vendéget. Zenekarok játszanak, az ünnepi díszbe öltözött város hangszórói népdalokat és indulókat közvetítenek. Háromnegyed tízkor megelevenedik az amfiteátrum: a köztársasági elnök közeledik. Viharos taps, ütemes felkiáltások. „Éljen Svoboda", hangzik 30 000 torokból. Az ünnepség bevezető részében a himnusz elhangzása után fán Mistrík felolvasta Viliam Paulíny-Tóth 1867-ben itt tett felhívását, amelyben a Matica nevében szól a szlovák nemzethez és mindazokhoz, akik szeretik a nemzetet. Alexander Pavlovié, a fNB elnöke ezután megnyitotta a Matica slovenská megalakulása 105. évfordulójának alkalmából rendezett nemzeti békemanifesztációt és üdvözölte a vendégeket, jelen volt ludvík Svoboda köztársasági elnök, Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke, Michal Pecho és Štefan Brenčič, az SZLKP Központi Bizottsága küldöttségének tagja, Kuznyecov szovjet főkonzul, Praszolov nagykövetségi tanácsos, a jugoszláv főkonzul, a Cseh Nemzeti Tanács küldöttsége és számos más jelentős közéleti személyiség. A jelenlevők és az újjáalakuló Matica-közgyűlés résztvevőinek üdvözlése után Ludvík Svoboda ünnepi beszédet mondott. Szavait gyakran szakította meg viharos taps és lelkes felkiáltások. A köztársasági elnök a manifesztációról a Matica slovenská székházába hajtatott. A bejárat előtt dr. fán Marták igazgató fogadta a kedves vendéget. A székház különhelyiségében kis kiállítást rendeztek a Matica levéltárának legbecsesebb okmányaiból. Neves, klasszikus írók kéziratai, a XIII. századból eredő cirill-betűs kézirat ószláv nyelven, Komenský egyedülálló műve, janko Kráľ, Tolsztoj, Hviezdoslav, Kollár, Sládkoviö kéziratai. Az elnök kísérői felajánlották Ludvík Svobodának, válassza ki azt, ami legjobban tetszik neki. Egy szobrocskában az elnök felismerte Sládkoviö Marináját, s ezt választotta. A jelenlevők a gesztust nagy örömmel fogadták, mert jól emlékeznek arra, amikor ugyanitt az egykori elnök visszautasította az ajándékot és kínos tájékozatlanságról tett tanúságot. A köztársasági elnök tiszteletére Martinban díszebédet adtak, majd délután az elnök kíséretével együtt Sliačra, s onnan repülőgépen Prágába utazott. v. G. Ludvík Svoboda köztársasági elnök Tisztelt Polgártársak, drága Barátaiml Igen fontos kulturális és politikai esemény alkalmából jöttUnk össze ma Itt Martinban. Nem kisebb dologról van szó, mint a Matica slovenská tevékenységének teljes felújításáról. A Matica a szlovák nemzet történelmében rendkívül fontos szerepet tölt be. Neve mindig összefüggött a szlovák népnek nemzeti önálló létéért, kulturális fejlődéséért és a szociális igazságosságért vívott harcával. Ludvík Svoboda ezután röviden vázolta a Matica slovenská történelmének egyes szakaszait és jelentőségét, majd így folytatta: Mai összejövetelünkre abban az időszakban került sor, mikor nemzeteink, a szlovákok és a csehek reménykedve tekintenek a jobb jövőre, amely a közös nemzetiségi szempontból igazságos szocialista köztársaságban vár rájuk. A Matica slovenská újból azzá a fontos intézménnyé válik, amelynek alapítói szánták és bizonyára fontos szerepet fog betölteni szocialista hazánk inai és jövő életében is. Megújhodási folyamatunk — folytatta beszédét Ludvík Svoboda — államjogilag kifejezést nyer köztársaságunk tervezett föderatív elrendezésében. A föderalizáció elvét ma általánosan elfogadják Szlovákiában éppúgy, mint a cseh országrészekben. Ennek gyakorlati megvalósítása bizonyára nem egyszerű. El akarjuk kerülni mindazokat a hibákat, melyeket a múltban a nemzetiségi kérdés megoldásánál követtünk el. Most rajtunk nyugszik a teljes felelősség azért, milyen feltételeket teremtünk nemzeteink további együttműködéséhez. Hangsúlyozom, azt kell megtalálnunk és kifejezésre juttatnunk, ami összeköt bennünket, ami egész köztársaságunk érdeke s ugyanakkor teljes mértékben tiszteletben kell tartani és meg kell valósítani azt, ami nemzeteink sajátos jellemzője s ami igen hasznos lehet közös eszéde államban való együttélésünk szempontjából. Amikor ma éppen azt hangsúlyozzuk, hogy államunkban konkrétan kifejezésre jusson a szlovákok és a csehek önrendelkezési joga, ez nem zavarhatja meg feltétlenül egységes eljárásunkat az országos kérdésekben. Feltétlenül szükséges ezért a teljes kölcsönös megértés, az a szándék, hogy olyan állam jöjjön létre, amely teljesen kielégíti valamennyi polgárának érdekeit. A januárt követő időszakban, de főként az utóbbi napokban megmutatkozott a progresszív törekvéseknek és szándékoknak kiharcolására összpontosított erő hatékonysága. Amikor az elmúlt hetekben népünk túlnyomó többsége támogatását nyilvánította kommunista pártunk vezetősége iránt, akkor egyben azt kívánta, hogy demokratizáclós folyamatunkat az akcióprogram alapján véghezvigyük s ugyanakkor megőrizzük és továbbfejlesszük barátságunkat és szövetséges kapcsolatainkat a szocialista országokkal. Küldöttségünknek a Szovjetunió Kommunista Pártja képviselőivel Ágcsernyőn folytatott tárgyalásai, és a hat kommunista párt bratislavai tanácskozása eredményeinek jelentőségét már kifejtettük és megvilágítottuk. Ugyanígy már értékeltük azt is, hogy népünk széles körű támogatása, amelyről éppen beszéltem, döntő támasza volt képviselőinknek e tárgyalások során. Ma bizonyos idő elteltével talán már senki sem kételkedik abban, hogy e tárgyalások eredményei további fejlődésünk, a szocialista országokhoz fűződő kapcsolataink további fejlődése szempontjából igen hasznosak. Sokan idehaza és a külföldön is a múlt napok folyamán feltették a kérdést, hogyan jöhetett létre az előző hetek vitái ós feszültsége után Ilyen nagy kölcsönös megértés és egyetértés, mint amilyet az ágcsernyői közlemény és a bratislavai nyilatkozat tartalmaz. Tárgyalásaink során szükségszerűen meg kellett nyilvánulnia annak, hogy megújhodási folyamatunk, akcióprogramunk sohasem irányult s most sem irányul arra, hogy belső fejlődésünk folytán valamiképpen elszigetelődjünk a szocialista országok társadalmától. Azt akarjuk s arra törekszünk, hogy további politikai és gazdasági fejlődésünk országunk és nemzeteink szükségleteiből, hagyományaiból induljon ki, de ugyanakkor jól tudjuk, hogy szocialista rendszerünk demokratikus fejlődése, államunk nemzetközi biztonsága, gazdaságunk felvirágoztatása megbízhatóan és távlatilag csupán a többi szocialista országgal együttműködésben biztosítható. Tegnap fejeztük be tárgyalásainkat a JKSZ Tito elvtárs vezette küldöttségével. E tárgyalások a hagyományos barátság szellemében folytak le és megerősítették a két párt képviselőinek teljes egyetértését. Megbeszéléseink újból tanúsították, hogy jugoszláv barátaink teljes mértékben megértik és támogatják erőfeszítéseinket. Holnap hazánkba látogat a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának küldöttsége Walter Ulbricht elvtárs vezetésével. Megbeszéléseket folytatunk velük további együttműködésünkről és a szélesebb körű nemzetközi kérdésekről. A hét végére várjuk a Román Szocialista Köztársaság párt- és állami küldöttségének látogatását Ceausescu elvtárs vezetésével. E küldöttséggel megtárgyaljuk az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés megkötését. Drága Barátaim, sok megoldásra váró probléma, nehéz munka vár ránk. De erőt ad, derűlátással tölt el bennünket az a tudat, hogy becsülettel és következetesen munkálkodunk annak a célnak az eléréséért, amit januárban tűztünk ki magunk elé — nemzeteink boldog hazájának felépítéséért. Wclfer IflbricM vezetésével NSZEP küldöttség látogat hazánkba (CSTK

j — A testvérpártokkal folytatott kétoldalú tanácskozások keretében, a CSKP Központi Bizottságának meghívására hazánkba érkezik a Német Szocialista Egységpárt küldöttsége, melyet Walter Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke vezet. A tanácskozásra 1968. augusztus 12-én kerül sor Karlovy Varyban. A CSKP Központi Bizottságának küldöttségét Alexander Dubček elvtárs, a párt első titkára vezeti. N. Ceausescu vezetésével román párt- és állami küldöttség érkezik Csehszlovákiába (CSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására augusztus 15-e és 17-e között látogatást tesz hazánkban a román pártás állami küldöttség Nicolae Ceausescuval, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárával, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökével az élen. A látogatás alkalmával aláírják a csehszlovák —román barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási új egyezményt. Közlemény a CSKP és a IKSZ küldöttségeinek tárgyalásairól (CSTK) — A CSKP Központi Bizottságának meghívására augusztus 9 és 11-e között Csehszlovákiában tartózkodott a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának küldöttsége, melyet Joszip Broz Tito elvtárs, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a JKSZ elnöke vezetett. A látogatás alkalmából tárgyalásokat folytattak, melyen csehszlovák részről jelen volt: Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, Ludvik Svoboda, a CSSZSZK elnöke, Oldŕich Cemík, Josef Smrkovský, Vasir Bifak, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének póttagja, a CSKP KB titkára, dr. Ladislav Šimovič, hazánk jugoszláviai nagykövete. Jugoszláv részről: Joszip Broz Tito, a JSZSZK elnöke, a JKSZ elnöke, Mijalko Todorovič, a JKSZ KB Végrehajtó Bizottságának titkára, Krste Crvenkovski és Vlagyimir Popovics, a JKSZ KB elnökségének tagjai, Sztane Kavcsics, a JKSZ KB tagja és Trpe Jakovieszki, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövete. A szívélyes és elvtársi légkörben, valamint a kölcsönös megértés szellemében lezajlott tárgyalásokon véleménycserét folytattak a két ország szocialista építésének jelenlegi problémáiról. Ezzel kapcsolatban megvitatták a két párt közti együttműködés kérdéseit, továbbá a nemzetközi kommunistaés munkásmozgalom időszerű kérdéseit. A CSKP és a JKSZ képviselői megelégedésüket fejezték ki a két párt közti kapcsolatok sikeres fejlődése felett és megegyeztek abban, hogy ezeket sokoldalúan tovább kell fejleszteni. mert ebben látják a két baráti szocialista ország kölcsönös együttműködésének elmélyítését minden téren. Mindkét párt nagy jelentőséget tulajdonít azoknak a társadalmi folyamatoknak, melyek jelenleg zajlanak le a világban, s melyekben egyre inkább megnyilvánul a szocializmus eszméinek vonzereje és a. haladó erők növekedése. Aktívan hozzájárulnak ezeknek a pozitív irányzatoknak a továbbfejlesztéséhez és törekszenek a forradalmi haladó és demokratikus erők legszélesebb egysége megszilárdítására az imperializmus ellen, a békéért, a nemzeti függetlenségért, a haladásért, a szocializmusért vívott harcában. A nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről folytatott véleménycsere során a két párt képviselői hangsúlyozták a sokrétű kétoldali együttműködés fejlesztése érdekében kifejtett törekvésüket. A proletár internacionalizmus elveiből kiinduló egyenjogú, nyílt és demokratikus kapcsolatok elősegítik a szocialista erők akciós egységének megszilárdítását. Mindkét párl nagy jelentőséget tulajdonít a sokoldalú együttműködésnek és kezdeményezésnek, a békéért és a szocializmusért folytatott harc legszélesebb platformján. A haladó békeszerető erők széles körű együttműködése, mely a legkülönfélébb formákban jut kifejezésre, világméreteiben is egyike a jelenlegi társadalmi fejlődés legégetőbb szükségleteinek. A JKSZ KB küldöttsége csehszlovákiai látogatásának és tárgyalásainak eredménye jelentősen hozzájárult a CSKP és a JKSZ közti sokoldalú elvtársi együttműködés tovább szilárdításához. A két párt képviselői meg vannak győződve, hogy a baráti országok népe teljes megelégedéssel fogadja ezt a tényt. Elutazott hazánkból a J. B. Tito vezette jugoszláv pártküldöttség (ČSTK) — A CSKP Központi Bizottságának meghívására hazánkban tartózkodó öttagú jugoszláv pártküldöttség joszip Broz Titonak, a JKSZ és a JSZSZK elnökének vezetésével nem egész kétnapos csehszlovákiai látogatás után tegnap a délelőtti órákban búcsút mondott Csehszlovákia fővárosának. A ruzynči repülőtérre vezető utat a lakosság sorfala övezte, hogy ismét spontánul kifejezésre juttassák a jugoszláv nép és képviselői iránti rokonszenvüket és mély baráti érzelmüket. Röviddel fél tíz előtt Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke elhagyta a prágai várat. A vár udvarán fogadta a tiszteletére felsorakozott díszegység parancsnokának jelentését, és Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottsága első titkárának kíséretében rövid szemlét tartott. Ezt követően a két párt képviselői személygépkocsikba ültek és a főváros lakossága, valamint a külföldi turisták szívélyes üdvözlése közepette a repülőtér felé hajtattak. A repülőtér kifutópályáján a jugoszláv államfőt felsorakozott katonai díszegység várta. A két ország himnuszának elhangzása után Tito köztársasági elnök (Folytatás a 2. oldalon)