Új Szó, 1968. július (21. évfolyam, 180-210. szám)

1968-07-12 / 191. szám, péntek

L

engyelország itt kéthektáros földkiszögelléssel kezdődik, amelyet nyugatról a határság „senki földje" zár le. Lágy hajlatát északon a Baltitenger határolja. Évek óta itt gazdálkodik egy ügyes lengyel paraszt. Kertészetétől egy ugrásra van Bwinoujácie. Város, gazdasági központ, üdülőhely. 1952-ig nem sokat szerepelt a város neve. Legújabb történelme akkor kezdődött, amikor ifjúsági brigádok „megszállták" a települést. A homokos tengerparti utakon gyalog jöttek, hogy korszerű tengerhalászati központot építsenek. % HALASZOK Az üdülők első dolga, hogy megismerkedjenek a homokra épült halászközpont történetével. Az első három halászhajón 3x4 méteres hajóházban tizenegy' ember lakott. Itt étkeztek, pihentek és aludtak. A kollektív szerződés értelmében joguk volt napi 4 órai alvásra (megszakítás nélkül), de ha halraj tűnt fnl a láthatáron, a szerződés csak írott malaszt maradt. A halászok dolgoztak, káromkodlak, dörzsölgették az álmatlanságtól kivörösödött szemüket... és súlyos ezreseket vágtak zsebre. Egyesek annyira inegszoklák ezt a munkatempót, hogy amikor a modern berendezésű fí 18-as halászha jókon zuhanyozóval felszerelt kétszemélyes kabinokat kaptak, s a nyolcórás munkaidőt is két részben dolgozták le, nem tudtak mit kezdeni szabad idejükkel. A korszerű halászati központ kialakítása nem ment simán. A halászmesterséget „tanonckodással" kezdték holland mesterek mellett, akik leginkább saját hasznukra gondoltak, aztán az afrikai vizekre tartó fenékhálós szuperhalászhajók következlek... A Finwal valóságos fagyasztotthal-gyár lett. Az idén az Odera halászflotta három hajót kap: a Narwalt, a Kaszalotot, és a Sejwalt. Ezeket még újabb öt hajó követi. Lengyelország igen szép eredményeket ért el óceáni halászterületein. Szerződést kötött afrikai országokkal, valamint a inassachusettsi Gorton's of Gloucester Inc. vállalattal, hogy a fagyasztott halakat tömbökben egyenesen a hajóról szállítják a megrendelőnek. A halászhajók így több mint tízezer tonna halat adnak el évente. A szárazföldi kombinát pedig bővül és modernizálódik. •••BHfllMHMMBMHH dában hatalmas makett szemlélteti a jelenlegi helyzetet és a jövőt. Terveznek egy 7000 vendéget befogadó nagy üdülőközpontot. A szanatóriumnegyed kiépítése tavasszal indul meg. ötven hektáron emelkednek majd a szanatóriumok toronyházai, létesül egy fizikoterápiai intézet a hozzátartozó berendezésekkel, bővítik a szolgáltatások hálózatát, több lesz a nia és kényelem varja a vendégeket. Az idén újdonságnak számítanak a pénzbedobásos automaták, s nemsokára felhúzzák a szenzációnak számító, kétezer férőhelyes pneumatikus sátor konkurrensét, amelyben nem esztrádszínpad, hanem táncparkettes kávéház lesz. A városnegyed domináns épülete lesz az ötszáz férőhelyes új szálloda. # IDEGENFORGALOM # A ICIKOTÖ Az átrakókikötő is gyorsan terjeszkedik. Itt rakodnak ki azok a hajók, amelyek súlyos szállítmányaikkal jó víziút hiányában nem juthatna kel Szczecinig. Most épül a 2. számú Swinoport kikötő, mely két hajóépítő üzemével együtt alkalmas lesz a hajók teljes ellátására. — A kikötő rövidesen megnyílik, s 1970 ben már három és fél millió tonna szén, érc, apatit, foszforit, mész és darabárú átrakását fogja lebonyolítani, — mondja a járási párttitkár, Jerzy Zyganowski. — Aztán még többet akarunk elérni. % A SZANATÓRIUMVAROS A kikötőtől nyugatra nagy villanegyed terül el: vannak itt gyógyszanatóriumok, üdülőépületek és campingek is/ A várost bizonyára erről az oldaláról ismerik a leginkább. Vérkeringési zavarokat, légzőszervi bajokat, a belső elválasztású mirigyek és a bőr betegségeit, női bajokat és aggkori betegségeket kezelnek. Az utóbbi betegségek gyógyításának megszervezése dr. Stanislaw Borkowski vezető főorvos hobbyja volt. A tengerre néző városnegyed gyönyörű szanatóriu mai, ásványvízforrásai, gyógyiszapja, páratlan klímája s a kitűnő orvosok szaktudása megfelelő biztosíték Svinoujscie to vábbi fejlődésére. A betegek kötelességből, a többi vendég jószántából hosszú sétákat tesz a tenger partján. A szó szoros értelmében a parton, mert a partvonaltól számított hat méteres földsávon a levegő az emberi szervezetre gyógyhatású anyagokat tartalmaz. Stanislav Tychawski közgazdász kimerítően és érdekesen számol be a szantóriumváros fejlesztésének további terveiről. Nem is hinnénk róla, hogy egy új művészet alapítója: szenvedélyesen gyűjti a tenger formálta alakzatokat, gyökereket, fadarabokat, amelyeknek a természet emberi és állati, mesebeli formákat adott. A járási városfejlesztési lrokávéház, kioszk és kulturális létesítmény, szélesítik a tengeri fövenypartot úgy, hogy öblöt kanyarítsanak a magas homokdünák mögé. E szélvédett öbölben meghosszabbítható lesz a swinoujsciei nyár. Ipari üzemek és központi intézmények költségén számos üdülőt és szanatóriumot építenek a környken. Itt építkezik a sok sziléziai vaskohó és üveghuta, a Központi Statisztikai Hivatal, sok más gyár és vállalat. Ezzel még nem merítettük ki a terveket. Létesül egy nagy autóbusz-pályaudvar, elsőosztályú camping (egy év alatt elkészül/, nagy áruházak és üzletek a város központjában és a tengerparti negyedben. A tervezett vendéglátóipar! létesítmények a legkényesebb ízlésű turista és nyaralóvendég igényeit is kielégítik. Jeges frissítőket és turmix-italokat, rablóhúst és sült szárnyast kínáló kioszkok, halsütő bódék, krumplilepény- és lángossütő pavilonok, ivókutak, toalettek — szóval teljes higiéSwinoujscie nemsokára a felismerhetetlenségig megváltozik. Már most a legnépszerűbb lengyel fürdőhelyek egyike. Tavaly az egész wolini tengerparton több mint 850 ezer nyaralóvendéget és kirándulót láttak vendégül. 1970-ben csak Swinoujáciet 700 ezer vendég keresi fel, legalább is ennyire számítanak. Külön lapra tartoznak a külföldiek, akik mind nagyobb számban érkeznek az Ystad— Swinoujscie között közlekedő Gryf komphajóval. A Gryfet már augusztus végéig lefoglalták. Mártius végéig már 90 skandináviai kiránduló csoport jelentette be igényét, júniusban naponta 351, júliusban 440, augusztusban 415 turista érkezik hajóval Swinoujáciebe. Megfordul itt sok csehszlovák, angol, szovjet és német vendég is, sokan vonaton és autón érkeznek. Sok beruházásra, ésszerűsítésre, módosításra van szükség, hogy a város megfelelhessen az idegen forgal m i követel menyeknek. A környéken fejlesztik a zöldség- és gyümölcstermesztést, a városon belül a fásítást és parkosítást. Versenyt hirdetnek a magánházak legjobb kiadó szobájáért és a legjobb házikosztért. Kulturális rendezvényekről és sportversenyekről gondoskodnak; van ilt országos kerékpár- és vitorlásverseny, salakpályás motor keré k pá rverseny stb. A közeli Karsibórz sziget pedig a horgászok paradicsoma. Híres a 462H hektáros Wolin-szigeti állat- és növényvilága, például itt látható az Európában egyedülálló fehérfark ú réti sas. Swinoujácie a napfény varosa — győződjenek meg róla olvasóink is. / 1NTF.RPRF.SS/ TADEUSZ KAMINSKf LENGYELORSZÁGI RIPORTJA A

z afrikai ember természeténél fogva hajlamos a derűre, humorra, és minden alkalmat megragad arra, hogy jót nevessen. Ha másért nem, Hát azért, hogy ily módon adja tudtára a világnak, lelkét nem törte meg sem az évszázados gyarmatosítás, sem a korszerű élet, vagy a civilizáció helyenként kiábrándítóan prózai valósága. S hogy ez mennyire így van, arra a következő csokor adja meg a szívderítő választ: kívánhatod, ami neked tetszik, mondja biztatóan a halásznak. Mire ez. — Uram, ha jót akar nekem, nagyon kérem, senkinek se mondja el Kongóban, hogy én mentettem ki a folyóból . .. •SHSMShmhb Morse Csőmbe idején terjedt el a következő vicc Afrikában: Csőmbe beleesik egy folyóba és már-már megfullad, amikor segítségére siet egy kongói halász, és kihúzza a vízből. A hálás miniszterelnök meg szeretné jutalmazni az életmentőt. Jutalmul azt „Az elnök tehene iskolába megy" — ezzel a címmel jelent megy egy kis hír a tanzániai kőnyomatosban, a tájékoztatásügyi minisztérium szerkesztésében. A meghökkentő hír magyarázata: Nyerere elnök egy fejőstehenet ajándékozott egy középiskolának, hogy ily módon segítse elő a fiatalok gyakorlati képzését. Világos tehát, — jegyezte meg egy tanzániai lap —, hogy az elnöki ttíhéA nem diáknak, s nem is tanárnak, hanem oktatási szemléltető eszköznek megy az iskolába ... pro Kenya kikötővárosában, Mombasában megalakították a részegek szakszervezetét. A vezetőség szerint a szervezet célja, hogy megvédje a rendőrség zaklatásaitól az elázott, az utcán heverő, avagy cikcakkban közlekedő tengerészeket. A tagsági díjakból átmeneti otthont akarnak építeni azok szómára, akiknek nincs módjukban családjuk vagy rokonaik körében kiheverni az ivás „fáradalmait. . ." smmrnwrnm^mmm A kenyai parlamentben egy képviselő javasolta, tegyék kötelezővé a nősülést minden képviselő és miniszter számára, hogy ezzel is az emberi problémák jobb megértésére serkentsék öket. Charles Njonjo föállamügyész és képviselő összevonta a szemöldökét. Azt pedig nem lehet. Miért? Mert súlyos megsértése lenne az egyéni szabadságjognak. E kijelentést óriási derű fogadta. Köztudott ugyanis, hogy a főállamügyész megrögzött agglegény. RABNAK LENNI JÓ Ugandában divat néhány hónapra rács mögé tenni a kormányzással elégedetlenkedő poli. tikusokat. Ez az elszigetelés azonban távolról sem olyan tragikus, mint gondolná az ember. Legalábbis erre kell következtetni Bataringaya ugandai belügyminiszter kijelentéséből, mely szerint a legutóbb szabadon bocsátott 123 politikus mindegyike meghízott a börtönben. A politikai rabokat ellátják szappannal, borotvával és zsilettpengével, borotvakrémmel, fogkrémmel, fogkefével és hasonlókkal. Mi több, még zenével is szolgálnak nekik, mondó dicsekvően a belügyminiszter. Mire megszólalt egy volt bebörtönzött „Bár a belügyminisztert látnák el kormányköltségen mindezekkel, beleértve a zenét is . . DÍRÜS IDŐ SZÁZ FONTÉRT Kelet-Afrikában nagy tekintélyük van az esőcsináló csodadoktoroknak, akiket nemcsak azért fizetnek, hogy esőt csináljanak, hanem azért is, hogy ne legyen eső. Kenyatta elnök gyűlést tartott egy vidéki központban. Ez alkalommal száz fontot fizetett a helyi kormányzat egyik csodadoktorának, hogy biztosítsa, ne zavarja meg eső az elnök beszédét. A varázsló zsebre vágta a száz fontot, és az esőfelhők elkerülték Kenyatta elnök gyűlését. A szokásos taksa harminc font, de tekintettel az esemény és az elnök fontosságára, a jó üzleti érzékkel bíró csodadoktor megháromszorozta az árat. Utóvégre nem kis kockázatot vállalt. PÁRTRAJÁRO POLITKUSOK Szomáliában bevett szokás, hogy választás előtt a húsz s egynéhány kis eiienzéki párt vezető politikusai egyik napról a másikra belépnek a vezető kormánypártba, és mint kormánypárti jelöltek jutnak be a parlamentbe. Hogy azután minden lelkiismeretfurdalás nélkül ismét visszalépjenek saját pártjukba és most már ellenzéki képviselőkként szapulják a kormányt a következő országos választásig. A közvélemény pártrajáró politikusoknak nevezte őket. Tanzánia fővárosát tífuszjárvány ostromolta. Dar es Salaam városi tanácsa elrendelte az ilyenkor szükséges védőoltási kampányt. S az emberek készségesen álltak sorba az orvosi rendelők, kórházak és klinikák előtt. Egyik napról a másikra azonban megcsappant az érdeklődők száma. Az orvosok ugyanis figyelmeztették az oltásra várakozókat, az oltást követően tartózkodniok kell a szeszes ital fogyasztásótól. Mire a sört és egyéb itókákat fölöttébb kedvelő afrikai vállat vont. Akkor már inkább az ital, mint a védőoltás. S különben is, ha Allah úgy akarja.. . . Úgy akarta. Egyetlen italt választó afrikai sem koota meq a tífuszt. 1968. VII. 12. s-:r«R^ssaommssämmmse- sssäc.-;

•»

*» i—ii

ji'.m.';-.^^,-