Új Szó, 1968. július (21. évfolyam, 180-210. szám)

1968-07-13 / 192. szám, szombat

Kosziéin szovjet kormányfő és Erlander svéd miniszterelnök a szovjet—svéd szerződés ratifikációs okmányainak kicserélése után. (CSTK-TASZSZ felvételei Világ proletárjai, egyesüljetek!. SZLQVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. július 13. Szombat # XXI. évfolyam, 192. szám # Ara 40 fillér Az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének közleménye Hatan 100-on felül (CSTK) — A SZLKP Központi Bizottságának elnöksége tegnapi illésén dr. Gustáv Husák és dr. Péter Colotka miniszterelnök-helyettes jelenlétében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi rendezéséből fakadó problémákról tárgyalt. Az elnökség különleges figyelmet szentelt a föderáció struktúrájának, a föderális szervek helyzetének, jogkörének és megszervezésének, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság gazdasági kapcsolatai föderatív rendezése kiinduló alapelveinek, a jogkör megosztásának a föderális és a nemzeti szervek között az alapvető gazdasági tevékenységekben, valamint az állami végrehajtó szervek intézményes rendezése elveinek is. Az említett kérdések megtárgyalása egyúttal előkészület a CSKP és az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének közös ülésére is, amely a legrövidebb időn belül megrendezésre kerül. Az elnökség a továbbiakban felmérte a CSKP alapszabályzatának javaslatát, amellyel kapcsolatban számos észrevételt tett. Az SZLKP Központi Bizottságának elnöksége tudomásul vette továbbá a nemzeti kisebbségek kormánybizottságának tárgyalásairól szóló tájékoztatást, valamint a CSEMADOK Központi Bizottsága elnökségének észrevételeit és javaslatait is a kormánybizottság határozataival kapcsolatban. Falvaink ellátásáról tárgyalt a Nemzetgyűlés K o s z i g i n i A Szovjetunió távriogatja egy általános európai békekonferencia összehívását (CSTK) — A . Nemzetgyűlés közszükségleti ipari, kereskedelmi, szolgáltatási és távöszszeköttetési bizottsága tegnap Prágában kétnapos ülése végén falvaink ellátásával foglalkozott. Jaroslava Miškova képviselő számolt be az említett problematikáról. Mint megállapította, a Jednota árudái és vendéglői több mint egymillió embert foglalkoztatnak s a köztársaság lakosai mintegy felének szükségleteiről gondoskodnak. Ugyanakkor azonban a szövetkezeti kereskedelem forgalma az ország kiskereskedelmi forgalmának BEÉRETT, NINCS MIRE VÁRNI A tornaijai szövetkezetesekre az idén 247 hektár gabona betakarítása várt. Tegnap estig 190 hektáron már rendre vágták az életet, 108 hektárról pedig kicsépelték a gabonát. A három présgép 89 hektáron végezte el a munkálatokat. Egyszóval minden megy szépen, sorjában, csupán a tarlóhántással várnak még, esőre számi Iva. Basa László mezőgazdász mondotta, az egész területen beérett a gabona, s így leállították a rendrakókat. A többi területen a kombájnok végzik majd az aratást. Ami a hektárhozamokat illeti, árpából 110 hektáron 33 mázsás átlagot értek el. Búzából 35 mázsás hozam Ígérke7i'< AZ ÍGÉRET SZÉP SZO . .. Mintegy 78 hektáron áll még lábon a gabona a bejei szövetkezetben, cséplésre azonban még 130 hektár vár. Ez annyit jelent, hogy több mint 50 hektáron renden fekszik a gabona. Az ok: a gépállomás nem tartotta meg a megkötött szerződést, s ez gondok elé állítja a szövetkezet vezetőit. ROSSZ FÉNYBEN TŰNNEK FEL A sajószárny

i szövetkezet mindössze 26,3 százalékát teszi ki. Ezerkilencszázhatvannégy óta a szövetkezeti kereskedelem behatol városainkba. Az a 746 szövetkezeti üzem, amely azóta keletkezett, az állami kereskedelem hasznos versenytársának bizonyult. Hogy a Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szövetsége milyen nagy súlyt helyez a városi hálózat kiépítésére, arról elnökségének tagja, František Vychodil emlékezett meg. A képviselők a vitában felhívták a figyelmet a szállítás ingadozásaira és a fogyatékos választékra. mindössze 94 hektáron termel gabonaféléket. Azt hihetné az ember, hogy ilyen kis szövetkezetben egy hét alatt pontot tehetnek az aratási munkák után. Hogy ez ne így legyen, erről a gép- és traktorállomás dolgozói gondoskodtak. Egy hete múlott, hogy a szövetkezet földjére küldték a kombájnokat, de a mai napig csak 40 hektárról csépelték ki a szemet. Gyakori az üzemzavar, a kombájn félnapokat dolgozik, de van úgy, hogy naponta csak egy-két órát. Mindez arra vall, hogy a kombájnt a téli hónapokban nem javították ki kellőképpen. — Ha ez így megy — mondja Korpenay János mezőgazdász —, a jövő héten sem végzünk az aratással. 40 hektárról lepréseltük és le is kazaloztuk a szalmát. ÉG ÉS ÉG A GABONA Hogy ez így van, az a gondtalanságnak és a szárazságnak tudható be. A hét elején a sajószárnyi szövetkezetnek egy vagon gabonát pusztított el a mozdonyból kipattant szikra. Tegnap 13 óráig a tornaijai körzetben tarlótűz keletkezett Sajőszárnyán, Sajógömörön, Kerebecen és Kövecsesen. Göinörpanyitban 3,5 hektárnyi szalma vált a lángok marlalékává. A (ČSTKJ — A michalovcei járás aratási versenyében már hatan kerültek 100 hektáron felül. A verseny élén Ján Koutun, a Szobránci Gép- és Traktorállomás dolgozója áll, aki 120 hektár gabonát aratott le s 4160 métermázsa szemes terményt takarított be. A sajtológépeken a legjobb eredményt Ján Suško, a Pozdišovcei EFSZ dolgozója érte el 120 hektárnyi teljesítményével. Trópusi hőség Szlovákiában Az idei július első tíz napjában rendkívül meleg és száraz volt az időjárás, sőt Dél-Szlovákiában nyolc napig szinte trópusi volt a hőség. A legmagasabb nappali hőmérséklet a 3D fokot is meghaladta. A hőhullám csütörtökön röviddel dél után tetőzött, amikor is Délnyugat- és Dél-Szlovákiában 35—38 fokot mutatott a hőmérő. Ugyanakkor Ogyallán 38 tokig szökött fel a hőmérő higanyszála. Szlovákiában több mint 100 éve nem voltak ilyen meleg napok. Bratislavában 1922. július 11 én 34,2 lok volt a rekordhőmérséklet. A júliusi kánikulának az Északisark vidékéről Nyugat-Szlovákia fölé csütörtökön beáramló tengeri levegő vetett véget. Csütörtökön délután és péntekre virradó éjszaka Kelet Szlovákiában is nagyon lehűlt a levegő. Ezt a hirtelen változást sok helyütt zivatarok és záporesők követték. Pénteken reggel Bratislavában 15 mm. Ógyal Ián 9 mm, Losoncon 2 mm, Zólyomban 4 inm és Kassán ugyancsak 4 mm csapadék hullott. Az emiitelt tiuvüs légtömegek fukozatosan Nyugat- és Közép-Európa fölé, majd a Baíkán-félsziaet és a Földközi-tenger térsége fölé vonultak. Több országból az idő járás hirtelen megváltozása okozta árvizekről, szélvészekről és pusztító zivatarokról érkezett je lentés. P. F. kövecsesi mesteriskola határában kb. 100 hektáron égett el a gabona és a szalma. A felsorolt tűzeseteket egyetlen vonat mozdonya okozta. —n/— JOBB A TERMÉS A TAVALYINÁL Az idén a nagy szárazság ellenére is jól fizet a gabona. Búzából és árpából néhány szövetkezetben és állami gazdaságban elérték a 42, sőt a 45 mázsás hektárhozamot is. — Május végén még álmodni sem mertünk ilyen szép eredményről — mondja Vladimír Adamovič, a Bátkai Állami Gazdaság igazgatója. — Akkoriban az aszályt nagyon megsínylették a kalászosok is, de a trágyázás és a gondos növényápolás — amint az most már a hozamokon látható — nagyon sokat segített. JO MUNKÄT VÉGEZNEK A GÉPEK ÉS AZ EMBEREK A bátkai gazdaság és részlegeinek a határban az idén mintegy 2200 hektár gabona vár kaszára. A betakarítást jobbára saját kombájnjaikkal végzik, de érkezett a munka meggyorsítására Turčianske Teplicéről öt brigádkombájnos is. Az SZK-4-es szovjet nagy teljesítményű gépek mellett jó munkát végeznek a többi gép és kezelőik is. Az igazgató szavai szerint az aratók a fizetésen és a prémiumon kívül gabonát is kapnak. KEVÉS LESZ A TAKARMÁNY A kalászosok betakarításának kedvez az időjárás. A nappalok szárazak és forrók, az éjszakák pedig aránylag hűvösek, (Folytatás a 2. oldalon) 1 SVÉDORSZÁGI Stockholm — A 'Szovjetunió szilárd meggyőződése, hogy valamennyi európai nemzet biztonsága elválaszthatatlanul őszszejügg a második világháború után kialakult jelenlegi határok megőrzésével, éppúgy, mint a háború utáni fejlődéssel. Ezt a kijelentést Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke tette azon a csütörtöki díszvacsorán, amelyet a svéd kormány adott tiszteletére Stockholmban a külügyminisztérium épületében. „Aki megváltoztatni igyekszik Európa háború utáni határait, tulajdonképpen egy harmadik világháborút akar — mondotta a továbbiakban Koszigin és hangsúlyozta, hogy minden reálisan gondolkodó embernek el kell ismernie a két szuverén német állam létezését. Ezután hangsúlyozta, hogy a jelenlegi európai feszültség fő oka éppen a határmódosítások követelésében rejlik, amit a Német Szövetségi Köztársaság militarista és revansista körei hangoztatnak. Az európai népeknek ébereknek kell lenniük; a történelem | FRANCIAORSZÁG | Párizs — Szombat délelőtt összeül, kedden a parlamentben is bemutatkozik Couve de Myrville új kormánya. A párizsi sajtó a vártnál kisebb változásokra számít a kormány összetételében — eltekintve természetesen Pompidou távozásától. Péntek délig Couve de Murville a legtöbb tárcát be tudta tölteni, továbbra is gondot okoz azonban a közoktatásügy és a Rue de Rivoli, vagyis a gazdaságügyi és pénzügyminisztérium, amelynek élén a legutóbb ő állt. A helyükön maradó miniszterek között említik Debrét, Messmert, Marcellint, Malrauxt, Schumannt, Capitant. Néhány Párizs — Az FKP parlamenti csoportja csütörtökön Waldeck Rochet elnökletével ülést tartott. A csoport elnökévé Róbert Ballangert, alelnökévé René Lampst és Guy Docolonet választotta. A kommunista képviselők ez alkalomból kiadott közleményükben emlékeztetnek arra, hogy majdnem négy és fél millió francia szavazott az FKP jelöltjeire, és hogy a baloldali erők tábora a választások első fordulójában reájuk leadott több mint kilencmillió szavazattal az egész választási testület 41,20 százalékát teszi. A parlamenti frakció üléséről kiadott közlemény rámutat, hogy a kommunista képviselők harcolni fognak az antiszociális rendeletek felfüggesztéséért, síkraszállnak az áremelkedés ellen, amit a kormány megtűr, sőt sok esetben maga szervez, követelik a mozgó bérskálát, a dolgozók vásárlóképességének biztosítását. arra tanít bennünket, hogy a militarista és az újnáci erők veszélyeztetik az európai biztonságot — mondotta Koszigin. A szovjet kormányfő továbbá hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió támogatja egy általános európai békekonferencia összehívását. Az imperialista és reakciós erők nem adták fel reményüket, hogy más népekre rákényszerítsék életmódjukat és politikai koncepciójukat — mondotta továbbá Koszigin. Mindent elkövetnek, hogy beavatkozhassanak más államok belügyeibe és befolyásolják vagy megváltoztassák a nép által választott politikai rendszert. Koszigin miniszterelnök tegnap Erlander svéd miniszterelnök kíséretében Angelholmba látogatott. A város környékén egy fontos mezőgazdasági részvénytársaság üzemét kereste fel. Később Koszigin meglátogatta 1. Gusztáv Adolf svéd királyt. A szovjet miniszterelnök svédországi hivatalos látogatását szombaton este, egy nappal a tervezett idő előtt fejezi be. Ennek okát nem közölték. személy — más tárca élén — szintén a kormány tagja marad. Sok párizsi lap „a kormányfő magánossága" címmel közli a miniszteri padsorokban egyedül ülő és gondolataiba mélyedő Couve de Murville fényképét, majd egy másik képet a képviselői padsorokról, bekarikázva a volt miniszterelnök fejét. „Az igazat megvallva — írja az Humanité — a jövő kormány összetétele csupán korlátozott érdeket képvisel. A gaulle-ista rendszerben ugyanis korlátozott a miniszterek szerepe. Még a miniszterelnöké is. És nem Pompidou az, aki ezt meg fogja cáfolni." A kommunista képviselők nyomban a nemzetgyűlés érdemi munkájának megkezdésekor törvényjavaslatokat nyújtanak be a szakszervezeti szabadságjogokról, a dolgozók védelméről az elbocsátásokkal szemben, végül a demokratikus adóreformról. USA Humphrey békés húrokat penget Washington — A demokrata elnökjelöltségre pályázó Hubert Humphrey jelenlegi alelnök átfogó külpolitikai próbanyilatkozatot adott. Ebben hangsúlyozta, hogy az elkövetkezendő évtized során az amerikai külpolitikának a kelet—nyugati kapcsolatokban nem a konfliktusok kiélezését, hanem a „megbékélést" kell keresnie. Vietnamban is mihamarabb békét kell kötni — jelentette ki. Kedvez az időjárás az aratásnak A Sajó és a Túróc folyó mentén a földművesek a termés betakarításán szorgoskodnak. Senki sem bánná azonban, ha mielőbb egy jó kiadós esőt kapnának. Mert a gabonafélékből jó termés mutatkozik, de az évelő takarmányok, a rétek és a legelők, valamint a kapásnövények csapadékot kívánnak. Tegnap hajnalban harmatszerű eső hullott, de ez éppen hogy csak elverte az út porát. Megalakult az új kormány Ülést tartott a kommunista képviselőcsoport