Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)

1968-06-07 / 156. szám, péntek

krónika hír mozaik A NAP kel: 3.47, nyugszik: 19.38 órakor. A HOLD kel: 15.35, nyugszik: 1.25 órakor. névnapjukon > i • r • t • I I • I kőszent j ii k RÓBERT nevű kedves olvasóinkat • 1848 ban halt meg V. 6. BELINSZKIJ orosz materialista filozótus, irodalomtörténész és újságíró (szül.: 1611) • 1848 ban szBletett PAUL GAUGUIN francia festőművész (+1903) • 1853-ban született F. J. HLAVÁČEK újságíró, szociáldemokrata munkásmozgalma úttörője ( + 1937) • 1893 ban született Vágújhelyen SZÁNTÓ GYÖRGY Író ( + 1961) • 1894 bea született BONCZA BERTA (Csittszka), Ady Endre felesége (+1934| • 1933-ban ezea a napon tüntettek a bércsökkentések ellen a (•ketebalogl famnnkások. • CSÜTÖRTÖKÖN DÉLUTÁN súlyos szerencsétlenség történt a bécsi nemzetközi filatéliai kiállításon. Az egyik felbocsátott postai léggömb megakadt egy 260 méter magas tornyon, a gömb köpenye megpattant és a kabin lezuhant. Az amerikai pilóta, az APA osztrák hírügynökség munkatársa és az osztrák postaigazgatóság egyik tisztviselője életét vesztette. KÖZÖS HANGVERSENY Vasárnap, június 9-én, délelőtt 10 órai kezdettel a Csehszlovák Rádió bratislavai koncerttermében (Vajanský rakpart) közös hangversenyt ad a debreceni Csokonai V. Mihály Gimnázium énekkara és a Duna utcai magyar iskola két kórusa. A debreceniek a bratislavai középiskolások látogatását viszonozzák. A belépés díjtalan. idöjAráj Felhőátvonulások. A legmagaIT • 1P03! sabb' nappali hőmérséklet 23—27 fok. Délkeleti szél. wmmmrnmmmmA A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. vi. 7-énT Bratisíavánál 350 — árad Medvénél 250 — árad Komáromnál 245 — apad Párkánynál 235 — apad. • A PLZENI ŠKODA MÜVEK s a Masinoimjiort szovjet külkereskedelmi vállalat, valamint a Szovjetunió közlekedésügyi minisztériuma Moszkvában június 4-én szerződést kötött, melynek értelmében a plzeül mozdonygyár 85 hattengelyes, váltóáramú villanymozdonyt szállít a Szovjetuniónak. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy vasárnaptól kezdve a Bécsi TV műsorát nem naponta, hanem a heti műsorban egyszerre közöljük. • A KARPÁTONTOLI TERÜLET élenjáró festőművészet, grafikusai és szobrászai állítanak ki Kassán a Kelet-szlovákiai Galéria termeiben. A vendégművészek között a mai szovjet képzőművészet kiemelkedő egyéniségei f. Boksaj és A. M. Kasaj nemzett művészek is képviseltetik magukat olajfestményeikkel. Rajtuk kívül F. F. Manaljov érdemes művész állítja ki grafikáját és I. I. Garapko jellegzetes plasztikáit. U A MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG alig egy hónap eltelte után már másodízben rendezett vitát a külföldi magyar irodalomról. A vita résztvevői különösen arra a körülményre hívták fel a figyelmet, hogy a magyar irodalomnak a szocialista országokban két küldetése van, mivel az ottani írók testvéri országok állampolgárai, akik hozzájárulnak az adott ország társadalmi életének fellendítéséhez. Mivel magyarok, számos kötelék fűzi őket a magyar irodalomhoz. A magyarországi irodalmárok kijelentették, hogy felelősséget éreznek a szomszédos országok magyar irodalmának sorsáért és felvirágoztatásáért. • AZ UJJLENYOMATOK megkülönböztetésére alkalmas önműködő számítógép fejlesztésén dolgoznak jelenleg egy angol cég vezető tervezői — közölte James Callaghan, brit belügyminiszter a délnyugat-angliai Torquayban a rendőrfőnökök számára rendezett értekezleten. FEKETE KRÓNIKA 0 Trencsén mellett az nrszágúton haladt motorkerékpárján H. Ferenc, s beleszaladt a szembe jövő autóbuszba. O, és a hátsó ülésen helyet foglaló M. Rudolf is olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba szállítás közben mindketten meghaltak. 0 Bratislavában a régi Szölősi úton levő kavicsgüdörben fürdött S. Pál 17 éves fiú, és a víz alá merült. Noha társai mintegy hat perc múlva kihúzták a vízből, s azonnal elsősegélyben részesítették, majd beszállították a korházba, már nem tért magához. • A Mochovcei EFSZ szalmakazla villámcsapás következtében meggyulladt, és 190 métermázsa szalma elégett. Az anyagi kár 4000 korona. A íilinal Pamiatkostav dolgozói már 1956 óta tatarozzák s állítják helyre a trencséni vár épületeit. Az állam eddig már mintegy 7 millió koronát fordított erre a célra. Képünkön: A Zápolya-kastély a vár területén. (K. Cích — CSTK — felv.

J • GlANNl MAFFEO olasz operaénekes, a milánói Scála világhírű bartonistája vendégszerepel a kassai Állami Színházban, Donizetti „Lammermoori Lucia" című operájában. • AZ AMERIKAI Egyesült Államokban — ahol kiválóak az autóutak — május 30 és június 2 között 628 ember vesztette életét közlekedési balesetek következtében. Bajmóci újdonság, hogy az ifjú párokat a vár gyönyörű aranytermében esketik. Képünkön: Anna és Michal Dunár az aranyteremben esküdött egymásnak örök hűséget. (J. Valko — ČSTK — feiv.J • AZ OLASZ PARLAMENT szerdán tárgyalt a válások engedélyezésére tett törvényjavaslatról. A javaslat értelmében válóperek csak bizonyos esetekben — pl. ha a házaspárok több mint öt évig nem élnek együtt, ha egyiküket több mint 10 évi szabadságvesztésre ítélték, ha az egyik megkísérelte a másik meggyilkolását, vagy pedig az egyik idegen állampolgár és hazájában kieszközölte a válást — lesznek engedélyezhetők. A törvényjavaslatot minden olaszországi baloldali párt támogatja. REHABILITÁCIÓS ÜGYEKBEN FÉRJÉK JÓZSEF, Királyhelmee Hogy az 1946-ban felmentő ítétettel zárult büntetőügyében a kéthavi vizsgálati fogságért érvényesíthet-e kártérítést, véglegesen csak a rehabilitációs törvény megjelenése után lehet majd megállapítani. Ez a törvény azonban valószínűleg csak az 1948 utáni ügyeket fogja érinteni. Az igény keletkezése idején érvényes rendelkezések szerint nincs joga kártérítésre. PAPP JÖZSEFNÉ, Nagymegyer és MOLNÁR JÓZSEF, Lédec Azért, mert 1945—50 között magyar nemzetiségük miatt nem tudtak elhelyezkedni, egyelőre senkivel szemben sem lehet kártérítést érvényesíteni. A közigazgatási döntésekkel okozott sérelmekkel kapcsolatban valószínűleg szintén megjelenik — az elhangzott ígéretek szerint — rehabilitációs rendelkezés, azonban ennek hatása és visszamenő hatálya még kérdéses. A nyugdíjbiztosítás terén ezeket az időket külön kérelemre a járási járadékbizottság szabad mérlegelés alapján beszámíthatja, mint ledolgozott éveket. B. VARGA MIHÁLY, Tarduskedd Csehországi kényszerkitelepítésével kapcsolatos kárát csak akkor tudná érvényesíteni, ha erre vonatkozóan a fentebb már említett, a közigazgatási sérelmek rehabilitációját rendező törvény tényleg megjelenne. Erről olvasóink időben tudomást szereznek majd a sajtóból. Dr. F. f. Bratislavában június 6-án nemzetközi részvétellel tudományos értekezlet kezdődött a nyelvtan szerepéről az idegen nyelvek oktatásában. A Szlovák Műszaki Főiskola gépészeti karának épületében ez alkalomból megnyílt különböző nyelvtanok, szótárak, módszertant kiadások s egyéb nyelvoktatási eszközök kiállítása. (M. Borodáčová — CSTK — felv.) • ANGLIÁBAN mintegy 10 éve állandóan emelkedik az ezüst ára. Ezért az üzérek nagy mennyiségű ezüst pénzérmét vontak ki a forgalomból, külföldre szállították és ott beolvasztották. Az így nyert ezüstöt a pénzérmék névértékénél sokkal magasabb áron adták el. Angliában ennek következtében június 4-től tilos az 1947 előtt vert ezüst pénzérmék kivitele. Az említett év után vert pénzérmék ugyanis aránylag kevés ezüstöt tartalmaznak. KÉPRABLÁS LONDONBAN Ismeretlen tettesek 40 képet raboltak el Ronald Lee londoni régiségkereskedő otthonából. A képrablók 500 000 font értékű zsákmánnyal távoztak. Az eltűnt festmények között az alábbi holland remekművek voltak: Jan Van Goyen: „Folyami táj", Salamon van Ruysdaei: „Tájkép", Aert van der Neer: „Téli táj", Hendrick Avercamp: „Korcsolyázók", Jan Steen: „Mulató parasztok", és Gabriel Metsu: „Interieur pipáló férfival". Magyar kulturális napok Luhačovicén A luhaőovicei nyári kulturális rendezvények keretében június 2—7 napjaiban tartották meg a Magyar Népköztársaság Hetét. Az akció első napján a fürdőváros terén a budapesti ifjúsági szimfonikus zenekar , magyar zeneszerzők műveiből adott ízelítőt. A magyar művészek hangversenyén Nagy Márta szopránénekesnő és Ötvös Csaba mutatkozott be a közönségnek, Baray László közreműködésével. Felléptek a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola hallgatói is. Június 5-én Ady Endre estet rendeztek, mely a magyar kultúra napjainak méltó kicsúcsosodása volt. A neves költő verseit a Prága-Vinohrady-i Színház tagjai adták elő. A luhaőovicei kulturális rendezvény zárórészeként a Gottwaldovi Filharmónia magyar vendégek közreműködésével hangversenyt rendezett. Nagy Márta és Ötvös Csaba szívesen vendégszerepel Csehszlovákiában, ezt bizonyítja cseh nyelven előadott dala ts, melyet a közönség meleg fogadtatásban részesített. Nagy Márta jelenleg Dvofák Rusalka című operájából tanul be részleteket cseh nyelven, ugyanis ez évben részt vesz a K

arlovy Vari/-i énekver^j

men. VNDÉL e ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommúnista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerke: Gorkij utca 10. Telefon: 537-18, 512 23, 335-68, főszerkesztő: 532 20, titkárság: hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesei Jesztt a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ôs če, Batlslava, Gottwaldovo námestia 48AÜI. krónika • HVIEZDA: Csendőrök New Yorkban (fr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Vlva Maria (fr.) 15.30, 18; 20.30 0 DUKLA: A nagy verseny (am.) 15, 18, 21 0 PRAHA: Rio Bravo (am.) 10.30, 15.30, 19 • KERTMOZI: Mária és Napoleon (lengyel) 20 0 TATRA: A bűn bélyege (román) 15.45, 18.15, 20.45 • METROPOL: Nem félünk a farkastól (am.) 15.30, 18, 20.3Q • POHRANIČNÍK: Őserdők urai (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 • N1VY: Egy férfi és egy nő (fr.) 17.30, 20 • MIER: A hóhérmester (szlovák] 17.30, 20 • PALACK: Casanova 70 (olasz) 22 0 MÁJ: Csodálatos fejtörő (cseh) 18, 20.30 • ISKRA:' Egyedül ment (NDK) 17.15, 19.45. k u ' O • DUKLA: Szent Máté evangéliuma (olasz) m SLOVAN: Yowita (lengyel 9 TATRA: Dzsingisz kán (am.) • PARTIZÁN: Hogyan lopnak egymilliót (cseh). • NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyaszouy (19) » Oj SZÍNPAD: Hello, Dolly (19.30) • ZENEI SZÍNHÁZ: Beat zene (19.30). KASSA 0 Harminc másodperc szerelem (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ • TORNALJA: Űri muri 0 KISTÁRKÁNY: Nem angyal a feleségem (19.30). brotisfrjya ] (magyar adás a 243,5, 262, 1,233,3 és 314,7 méteres hullámhosszon): Magyar adás: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.15: Népzene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tíz perc Irodalom (Ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 17.00: Belpolitikai mösor. 17.15: Hangszerszólók. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. televízió hrotniova 9.25: 9 55: 10.35: 12.05: 17.10: 17.50: 18.20: 19.00: 19.35: 20.05: 20.20: 22.00: 22.20: Naponta 20 kilométer, tvriport az autóbuszforgalomról. Matematika 17. A túlvilági gyilkos, szlovák film. (Csak felnőtteknek). TV Híradó Matematika 17. _ Marika három szerelme." Arcképcsarnok: Marika Krajfilrová, a legjobb szlovákiai nőtornász. A kelet-szlovákiai kerület életéből. TV Híradó. Kulturális híradó. Dalok. A három testőr, francia film, I. rész. TV Híradó. Rövidfilmek. 9.26 17.26 18 00 16 05 18.25: 16.55 19.15 19.25: 20.00 20.20 21.10 21.55 22.15: A Televízió politikai tanfolyama. Termelőszövetkezeti demokrácia (lsm.j. Pedagógusok fóruma. Hírek. Magyar őstörténet II. rész. Radar. Fiatalok érdekvédelmi műsora. Nótaszó. Esti mese. Tíz hét Vietnamban. 4. Muong és Hoa Loc. A Magyar TV riportfilmje. TV Híradó. Péntekesti Tévészínház. A mafla. Tévéjáték. Zenei Figyelő. TV Híradó, 2. kiadás. Nyugat-Európa magyar szemmel. 2. „Embersürűs gigászi vadon .. ." Franciaországi útinapló (Ism.). 11,00: Benny Goodman-Story (ismétlés). Ausztriai képeslap. John Drake titkos megbízatása, amerikai bűnügyi filmsorozat. A jövő hét műsora. XY — elintézetlen akták. A bűnügyi rendőrség közleménye elintézetlen esetekről és segítségkérése a lakosságtól. Kocka-kabaré. A nézők reagálása és jelentése a bűnügyi rendőrség közleményeire. 22.30: Éji zene. 18.30 19.00 19.21 20.00 21.05 22.25: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, daságl ügyek: 508-39. Távíró:: 09308. KiadóElőfizetési díj havonta: 11,80 korona. Tergrendelések: PNS Ústredná expedícia tlaK-27'61337