Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)
1968-06-06 / 155. szám, csütörtök
Egy gól előny a visszavágóra DUKLA PRAHA-SLOVAN BRATISLAVA 1:0 (0:0) A Csehszlovák Labdarúgó Kupa döntőjének első mérkőzését Prágában játszották. A Dukla eddig háromszor, a Slovau kétszer nyerte a kupát. A két csapat ezúttal harmadszor találkozott a Csehszlovák Kupa döntőjében. Mintegy 2500 néző előtt Smejkal játékvezető sípjelére a két csapat a következű felállításban kezdte a játékot. DBKLA: Viktor — Cmarada, Samek, Bendl — Majerník, Geleta — Strune, Knebort, Nndorost, Hudec, Vacenovský. SLOVAN: Vencel — Filo, Popluliár, MutkoviC — Horváth, Zloclia — Móder, )ozef Capkovic, Obert, llrdlinka. ján Capkovifi. 1968. VI. B. Még a kora délutáni órákban ügy tűnt, hogy Ideális labdarúgó Időben kerül sor a mérkőzésre. Egy órával a tal'lkozó kezdete előtt eleredt az eső és így a gyep szőnyeg csúszós volt. Az első fél Időben a Slovan kezdeményezett többet, támadásai azonban a 16 oson rendre elakadtak a figyelmesen Játszó és jól záró Dukla védelmén. Ha mégis helyzetbe jutottak a Slovan csatárai, lövéseik gyengék voltak, nem okoztak gondot a kitűnően védő Viktor kapusnak, több lövés pedig elkerülte a kaput. Az első veszélyes helyzet mégis a Slovan kapuja előtt adódott, Horváth közelről könynyelműen adott haza és csak Vencel áldozatkész védése mentette meg a bratislavai csapatot a góltól. A 15. percben formás vendégtámadás futott a pályán, melynek Ségén Obert erős lövése alig kerülte el a kaput. Az ellentámadásból Knebort megszerezhette volna a vezetést, átkígyózott a Slovan védelmén, de nagyon ]ó helyzetben mellé lőtt. A Slovan támadott többet, a Dukla támadásai mégis veszélyesebbek voltak. Egy szögletrúgás után Bendl senkitől sem zavarva, hajszállal kapu fölé fejelt. A má sik oldalon Móder ballábas lövését Viktor elvetődve hárította. A profik veresége Párizsban Franciaország nemzetközi teniszbajnokságának küzdelmei az elődöntőkig jutottak. A léríi egyesben a spanyol Gimeno és az ausztrál Rosewall az elődöntő első résztvevői. A női egyesben meglepetésre két hivatásos teniszező, az amerikai Casals és a francia Durr vereséget szenveclett. Eredmények: Férfi egyes — negyeddöntő: Gimeno (spanyol) — Jovanovics (jugoszláv) 6:4, 6:0, 8:2, Rosewall (ausztrál) Koch (brazil) 8:6, 6:2, 3:6, 6:3. Női egyes — nynlcaddöntó: Jones (angol) — Buding (nyugatnémet) 6:2, 6:1, Sherriff (ausztrál) —Durr francia) 6:3, 6:3, Rtchey (amerikai) — Baksejeva (szovjet) 10:8, 4:6, 8:1, Subirats (mexikói) —Casals (amerikai) 6:4, 6:3, Bueno (brazil)—Walkden (rhodézlai) 2:6, 6:3, 8:3, King [amerikai) —Hunt (ausztrál) 7:5, 6:1. Az elődöntő minden résztvevője SOOO frankot (1000 dollárt), a győztes 15 000 frankot (3000 dollárt), a vesztes 10 000 frankot (2000 dollárt) kap. Győzött Kupka és a csehszlovák válogatott Az ausztriai Wimpassingban véget értek a nemzetközi öttusaverseny küzdelmei. Kitűnően szerepeltek a csehszlovák versenyzők, hiszen Kupka az egyéniben, a csehszlovák válogatott pedig a csapatversenyben szerezte meg az első helyet. A terepfutást ugyan a franciák nyerték, ez azonban már nem veszélyeztette a csehszlovákok elsőségét. A verseny végeredménye egyéniben: Kupka 4896, 2. Borgula (mindkettő csehszlovák) 4818, 3. Leu (osztrák) 4766, ...9. Pospech 4530, 11. Kurhajec (mindkettő csehszlovák) 4079. Csapatban: 1. Csehszlovákia 14 290, 2. Franciaország 14 040, 3. Ausztria 13 793. A csehszlovák öttusázók június 11-én az NDK-ba utaznak, ahol az NDK, Nagy-Britannia, Franciaország és Bulgária versenyzőivel együtt nemzetközi öttusa versenyen vesznek részt. A csehszlovák csapat a következő összeállításban utazik az NDK-ba: Pospech, Polák (mindkettő Slávia Bratislava), Borgula (Slavín Bratislava) és Kupka (Slávia Praha). A nemzetközi öttusaverseny június 12-én kezdődik és 18-án ér véget. Az NDK, Csehszlovákia és Bulgária öttusázóinak ez a verseny olimpiai válogatót jelent. Voronyin végzetes balesete A hírügynökségek jelentései szerint VALERIJ VORONYIN, a Torpédo Moszkva és a szovjet válogatott 52 szeres világhírű lab. darúgója egy autószerencsétlenség következtében súlyos fej és liátgerincsérülést szenvedett. Min den jel arra mutat, hogy a kiváló Játékos számára ez a sérülés végzetes lesz, nem folytathatja igére tes sportpályafutását. Szünet után Javult a Dukla teljesítménye, először Hudec ívelt lövését öklözte vissza Vencel a mezőnybe, utána Ján Čapkovič lövése okozott izgalmat a Dukla kapuja előtt, de végül a hazai védők hárítani tudtak. Mindkét csapat csatárai gyakran lőtték kapura, de pontatlanul. A mérkőzés egyetlen gólja a 21. percben született. Nagy kavarodás volt a Slovan kapuja előtt, többször pattant a labda a kapu felé, de mindig akadt egy láb, amelyen irányt változtatott, mlg végfii Strnnc a hátúba továbbította. A gól után ls a Dukla kezdeményezett többet, Nedorost és Knebort bombázott fölé, majd Strune lövését védte Vencel kapus. A Slovanban Jozef Čapkovič helyett Bizón jött a pályára, de a csere neoi használt a Slovan csapatának. Négy perccel a mérkőzés vége előtt Obert került jó helyzetbe, hatalmas bombáját azonban Viktor kitűnő érzékkel hárította. A vlszszavagóra tehát, melyre 28-án kerül sor Bratislavában, a Dukla egygólos előnnyel érkezik, s mivel a Slovan saját otthonában általában jobb teljesítményt nyújt, mint idegenben, megvan a reménye arra, hogy ezt az egygólos hátrányt ledolgozza és a Csehszlovák Kupa Idei küzdelemsorozatából végül ls győztesként kerüljön kl (k) Ez volt az NB l-ben Ferencváros—Szombathely 2:1 (0:0) Góllövők: Novák tizenegyesből, Albert, illetve Iszák. Tegnap játszották Budapesten a Bologna elleni VVK elődöntő miatt elmaradt Ferencváros—Szombathely NB l-es labdarúgó-mérkőzést, amely megérdemelt ferencvárosi győzelemmel végződött. Zöld-fehér támadásokkal kezdődött a sportszerű találkozó. A ferencvárosi csatárok látványosan, de meddőn támadtak. Kevés kapuralövés volt jellemző az első félidőre. Az első 45 perc eseményét a 36. percben csak Varga kapufája Jelentette. Szünet után ls a Ferencváros játszott fölényben, gólt azonban csak az 55. percben sikerült elérnie tizenegyesből. Nem sokkal későbli a vendéglátó együttes kapushibából egyenlített. A találkozó sorsa a 75. percben dőlt el, amikor Albert 200. bajnoki góljával megszerezte csapatának a győzelmet. Jók: Novák, Karába, Illetve Szarka. (To) Vízilabdázók az olimpiai részvételért Milánóban két csoportban megkezdődött 10 európai ország vízilabda-válogatottjának viadala az olimpiai részvételért. Mint Ismeretes, az első három helyezett szerzi meg az olimpiai kiküldetés jogát. Eredmények — A-csoport: Hollandia—Spanyolország 6:1, Belgium—Ausztria 5:3, Spanyolország—Belgium 6:2, Ausztria —Nagy-Britannia 5:2, HollandiaBelgium 3:2. B-csoport: Svédország—Bulgária 3:3, GörögországFinnország 7:3, NSZK—Görögország 8:4, NSZK—Svédország 4:2, Svédország—Finnország 7:3, Bulgaria—Hnnország 7:0. Két kitüntetés lohan Cruyff, a holland válogatott középcsatára, akit sokan „fenegyereknek" tartanak, hazája ez évi legjobb labdarúgója. Honfitársa Plet Roomer kapta a nemzetközi mérkőzéseken szerepelt Játékvezetők kitüntetését, az aranyslpot. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 22. Játékhete első húzásának nyereményelosztása: I. dij: nincs nyertes, II. díj: 48 nyertes á 21900 knrona, III. díj: 3139 nyertes á 480 korona, IV. díj: 88 537 nyertes á 40 korona. A prémiumelosztás a következő: 1. és II. dl): nincs nyertes, III. dlj: 12 nyertes á 4410 korona, IV. dij: 284 nyertes i 580 korona. A második búzás nyereményei: 1 díf: nincs nyertes, II. díj: 13 nyertes 6 54 900 korona, III. díj: 1413 nyertes á 740 korona, IV. <llj: 35 953 nyertes á 50 korona. A prémiumeloszlás: I. és II. dij: nincs nyertes, III. díj: 8 nyertes á 5300 korona, IV. díj: 78 nyertes á 1280 korona. Edzőmérkőzés Brnóban Az osztrák labdarúgó válogatott Brünnben edzőmérkőzésen szerepelt és 4:0-ás félidő után ugyanilyen arányban győzött a vendéglátó ZJŠ Brno felett. A gólokat (Hof (2), Hörmayer és Frltsch lőtte. A szabályok értelmében kétszer 15 perces hosszabbításnak kellett következnie, s ennek kellett volna döntenie a továbbjutó, vagyis a döntő egyik résztvevőjének kiléte felől. A forró légkörben továbbra is hiába igyekeztek a csatárok, mindkét háló mindvégig érintetlen maradt, tehát az összesen 120 percig tartó gigászi küzdelem a pályán nem hozott döntést. Az EB szabályok szerint sorsolásnak kellelt következnie, amelyet ezúttal jiem a zöld gyepen hajtottak végre, hanem a játékvezető, a csapatkapitányok, és a vezetőségi tagok jelenlétében az öltözőben. A sorlabdarúgó - hírek mindenfelől 1 COSTA «ICA. Guatemala olimpiai selejtező mérkőzésén 3:2 arányban győzött Costa Rica ellen. Az első mérkőzést 1:0 arányban a vendégek nyerték. A viszszavágót meghosszabbították, de az sem hozott újabb gólt. És így a két találkozó összesített gólaránya 3:3 lett. A továbbjutást eldön* tő sorsolás azonban Guatemalának kedvezett és így ez az ország a mexikói olimpiai játékok 16 os mezőnyének 11, résztvevője. HOLLANDIA. Az Amszterdamban lebonyolított, nemzetközi ifjúsági tornát a Rotherham United nyerte, mivel a döntőben 2:1 arányban legyőzte az angol Nottingham Fo rest együttesét 2:1 arányban. FINNORSZÁG. Dánia válogatott együttese Helsinkiben 16 000 né ző előtt 3:1 (2:0) arányban győzött Finnország ellen. MEHCO. Váratlan vereség érte a Dél-Amerikában portyázó Celtlc Glasgow együttesét. Kedden a ké ső esti órákban az eléggé közepes játékerőt képviselő Necaxa együttese 3:1 arányban győzte le a tavalyi BEK-nyertest. NSZK. A 23 éven aluli játékosokból álló angol válogatott, akárcsak Budapesten, Nyugat-Németországban is 1:0 (0:0) arányú vereséget szenvedett a nyugatnémet fiataloktól. A mérkőzés egyetlen gólját Birchenall lőtte. A találkozót 25 000 néző előtt a csehszlovák Galba vezette. AUSZTRIA. A bajnoki cím sorsa ugyan már eldőlt, de még mindig játszanak elhalasztott találkozókat. Legutóbb a Rapid 5:1 (2:0) arányban győzött a LASK Linz ellen. Az élcsoport: Rapid 43, Wakker Innsbruck 38, Austria Wien 35 pont. Az ausztriai Feldkirch városában rendezték mag a kerékpárlabda EK kflxdelmeit. A végső győzelmet a csehszlovák kettős, (balróll JlCHA ét (mellette) SVOBODA szerezte meg. TELEFOTO ČSTK —UPI OLASZORSZÁG AZ EB DÖNTŐJÉBEN Olaszország-Szovjetunió 0:0 Nápolyban az olasz és a szovjet labdarúgó-válogatott vívta nagy csatáját az Európa-bajnokság döntőjébe jutásért. Az eredmény a rendes játékidőben gó 1 nélküli döntetlen volt. Mindkét fél részéről, főleg a védelmek Jeleskedtek, amelyek megakadályozták a gólszerzési kísérlet eket. solás az olaszoknak kedvezett, s Így a szombaton a római olimpiai stadionban sorra kerülő döntő egyik résztvevője Olaszország együttese lesz. A másik résztvevő az Anglia—Jugoszlávia párharc továbbjutója. Erről a mérkőzésről, amelyet sajnos egyik közép-európai TV, vagy rádióállomás sem közvetít, s amelynek eredménye csak jóval lapzárta után lesz ismeretes, csupán a holnapi számunkban adhatunk beszámolót, f Z1 VVK döntök Budapesten Június 15 én Budapesten lesznek az asztalitenisz Vásárvárosok Kupájának döntői. Az első eset, hogy a döntő mérkőzéseket nem az NSZK-ban rendezik. Az eddigi három hasonló eseményre ugyanis egyaránt Pirmasensban került sor. • Az NSJZK beli Levcrkusenben Befejeződött a nemzetközi teniszverseny. A női egyes döntőjében a csehszlovák Palmeová 8:2, 8:2 arányban győzött a nyugatnémet Sfurm ellen. • A jugoszláv Skerlj nyerte a Jugoszlávia körüli kerékpáros körversenyt. A magyar Takács a második helyen végzett. • Szerdán nemzetközi vfzllabdatorna kezdődik Budapesten, amelyen Jugoszlávia, Románia, a Szovjetunió B csapata, Magyarország A és utánpótlás együttese vesz részt. A legjobb csehszlovák teniszező, Jan Kodeš lábáról leszedték n gipszkötést. Ennek ellenére csak szombaton derül ki, vajon szerep lésére lehet-e számítani az NSZK elleni Davis Kupa találkozón. Erre a nagy érdkelődéssel várt párharcra június 14 és 16 között ke riil sor Münchenben. A görögök büntetése A Franciaországban lebonyolított labdarúgó UEFA tornán a görög fiatal futballisták felháborí tóan viselkedtek a pályán és a p.'i lyán kívül. Még olyasmi is előfordult, hogy tetlegesen bántalmazták vezetőjüket az öltözőben. Ez a •sok szabálytalanság nem maradhatott következmény nélkül, s az UEFA kétévi időtartamra nem engedélyezi a fiatal görög labdarú gók szereplését a hagyományos tornán. Az Európa-bajnoki címért Kari Mildenberger, a nyugatnémet nehézsúlyú ökölvívó Európa bajnok kihívójával, az angol H. Cooperral szeptember 24 én méri össze erejét Londonban. Kettőjük találkozójának győztese lesz az új hivatásos Európa bajnok. Ki lesz a Sp. Trnava KK döntőbeli ellenfele? A SPARTAK TRNAVA labdarúgócsapata, a Közép-európai Kupa védője nyugodtan várja a mai na pot, ismét a KK döntőjébe jutott, s az ellenfél a CRVENA ZVEZUA BEOGRAD—ÚJPESTI DÓZSA pár harc továbbjutója lesz. A döntő első mérkőzését, — a kupabizottság döntése értelmében, — Trnaván játsszák, a visszavágó színhelye tehát vagy Belgrád, vagy Ojpest lesz. Az újpesti gárda, amely vasár nap Győrött játszott, nem nyújtott meggyőző teljesítményt és a jelek szerint még nem érte el csúcsformáját. Bene és Dunai II nagy helyzeteket hagyott ki, a győriek egyenlítő gólját megelőző Solymosi-hlba pedig minden ellenféllel szemben gőlveszéllyel járhat. Nagyon össze kell szednie magát az újpesti együttesnek, ha ismét a KK döntőjében akar szerepelni. A CZ nagyszerű együttes és a válogatottal Olaszországban tartózkodó Dzsajlcs, meg Pavlovics nélkül is ütőképes. Helyüket kölcsönjátékosként Bella és K r i v o k d c s a tölti be. A belgrá diaknak támadniuk kell, ha ered menyesek akarnak lenni, de ugyanezt kell tennie a Dózsának is, mert az 1:0 nagyon szeréiŕy előny. Majd elválik, hogy a mind két fél részéről esedékes táma dójáték melyiknek kedvez? A csehszlovák labdarúgó-liga hajrája A csehszlovák labdarúgó liga utolsó előtti fordulójának mérkőzései közül egyet, a SPARTA—BOHEMIANS találkozót már pénteken lebonyolítják. Erre a Slávia pályáján kerül sor. A mérkőzés nagy esélyese a Sparta csapata. Luhačovicén a 9. forduló függőben maradt játszmáival, és a 10. forduló mérkőzéseivel folytatódtak az országos egyéni sakkbajnokság küzdelmei: Az eddig kiv«lóan szereplő Augustín elszenvedte első vereségét dr. Filiptől. További eredmények: Doležal —Vykydal 1:0, Trapl—Lehtlnsky 1:0, Janata—Plachetka 0,5:0,5, Kaválek— Kozma 1:0. A többi találkozó függőben maradt. A bajnokság állása a 10. ľordu16 után: Smejkal 7 11), Hort. Fi lip és Kaválek 7—7, Pachman 8,5 (1), Jansa 6 (1), Augustín «, Pla chetka 5,5, Blatný 5 (1) pont. A szombati napot ezúttal kihagyták a labdarúgók, s valahány többi mérkőzés vasárnap kerül sorra. A fénypnntot a Trnaván megrendezésre kerülő SP. TRNAVA— JEDNOTA TRENČÍN „vérbeli rangadó" jelenti. A hazai csapat abban a szerencsés helyzetben van, hogy bajnoksága biztosításához elég az utolsó két fordulóban egyetlen pontot szereznie, míg a Trenčín csak akkor lehetne bajnok, ha Trnaván legyőzné a Spartokot, majd az utolsó fordulóban jobbnak bizonyulna a Baník Ostravánál is. A trnavaiakra az utolsó fordulóban nagyon nehéz mérkőzés vár Plzeftben, az ottani Skoda ellen. A trnaval együttes odahaza mindenki számára nagyon nehéz ellenfél, s legyőzni jelenleg szinte egyet jelent a lehetetlenséggel ... Az INTER otthonában esélyes a ŽIL1NÁVAL szemben, s alighanem ez az utolsó pontszerzési alkalma az 1967/68-as Idényben, mert az utolsó fordulóban a VSS vendége lesz. Az OSTRAVAI együttes a VSS legénységét fogadja, amelynek tagjai közül Poll&k és Plvarník az olimpiai selejtező-mérkőzésen éppen az ostravai pályán nyújtottak felejthetetlen teljesítményt. Döntetlen körüli eredmény várható. A DUKLA—SLÁVIA prágai rangadón nyílt küzdelem és döntetlenhez közel álló eredmény várható. A TEPLICE együttese ütőképesebb csapatokat is vereséggel küldött haza, s alighanem ez a sors vár a SLOVANRA is. A LOKOMOTÍVA—PLZEŇ találkozó a vendégek szempontjából sorsdöntő lehet. Égetően szüksé gük van minden pontra. Ha csak egyet Is tudnak szerezni Kassán, reménykedhetnek. (za| Puskás ismét „pályára lépett" Puskás Ferencet, az északamertkai labdarúgó ligában szereplő Royals Vancouver labdarúgó-csapatának edzőjét sportsze riitlen magatartásáért az Észak Amerika-i Labdarúgó Szövetség 300 dolláros pénzbírsággal sújtot ta és két mérkőzésen nem irányíthatja csapatát bajnoki mérkőzéseken. A Vancouver együttese Washingtonban játszotta bajnoki mérkőzését. Egy játékvezetői döfi tés annyira feldühítette „öcsit", hogy a kispadról felugorva bero hant a pályára, és mérgében a nézők közé rúgta a labdát. A találkozó 3:2-es hazai győzelemmel végződött, de a szövetség — Puskásék óvását elfogadva — megsemmisítette a pályán elért eped inényt.