Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)
1968-06-14 / 163. szám, péntek
Az ŰJ SZÚ keresztrejtvénye ERKEL FERENC ERKEL FERENC, NEVES MAGYAR ZENESZERZŐ HALÁLÁNAK 75. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL TÖBB ISMERTEBB OPERÁJÁNAK CÍMÉT REJTETTÜK EL A VÍZSZINTES 1, 101, FÜGGŐLEGES 1, 18, 34 ÉS 50. SORBAN. Vízszintes sorok: 13. Területegység. 14.... Francia légiforgalmi társaság. 15. Íme. 16. Három — olaszul. 17. Láb' peremei. IS. Folyó — Ausztriában. 22. Én — latinul 24. Nagy félsziget Észak-Európában. 26. Fél tucat. 28. Nyílás. 30. Válogatott. 32. ... Torbágy. 33. Előmenetelük. 36. Hiányos teher. 37. Hamis. 38. Szovjet sakkmester, exvilágUajnok. 39. Düledező épület, (ék. h.J 40. Egyesület hozzátartozója. 42. A törzshangsor első foka. 43. Omladék. 44. Nem ugyanaz. 45a. A kígyó Igéje. 48. A „Halotti Beszéd" Ismert szava. 48. Régi súlymérték. 49. Személyes névmás. 50. Jövendőmondó. 52. Német nyomás. 54. Hová Szlovákiában. 55. Hegy Palesztinában. 56. Nem kívánják másoknak. 57 — Kicsi — szlovákul. 58. Terem egyik típusú betűi. 80. A gondnok. 62. Mulatóhely. 63. Vendégség kezdete. 84. E napi. 68. Y. Ö. R. 67. Mindenféle ócskaság. 69. Lám. 70. Zenei műszó. 71. Bús. 72. Hangtalan néma. 74. Katlanban vanl 75. Nem úgy. 77. Kinyit. 79. Város Egyiptomban. 81 Matéria. 83. Európai ország. 86. Fűzet. 87. Hangtalan largó. 88. Keret mássalhangzói. 90. Csüngő (ék. h.). 91. Föléje. 92. Laoszi néptörzs. 93. Korszak. 95. Nem fél. 96. á, á, á. 97. ..., vagy nem lenni. 98. Kevert hetes. 100. A múltidő jele. Függőleges sorok: 2. Azonos mássalhangzók. 3. Zo la Emil regénye. 4. Gyötrelem (ék. h.). 5. Hiányos szaglószerv. 6. Olasz névelő. 7. Orosz uralkodó. 8. Hangtalan séma. 9. Kettős betű (ford.). 10. Skandináv váltópénz. 11. Monda. 12. Y. L. 19. Becézett Ilona. 20. Az egyik irány. 21. Nyííls. 23. Folyó Erdélyben. 25. Olaj — angolul. 28. Vízben él. 27. Kopasz. 28. Azonos a vízszintes 15-eí. 29. Vízforrás. 31. Ide betűi. 33. Gyorsan. 35. A Sanköan elhelyezett pénz hozadéka. 38. Idegen Tamás (fon ). 41. Akadály. 45. Folyó Franciaországban. 46. A vízszintes 56. EgyesszáinBari. 47. Évszak — névelővel. 49. Esetleg. 51. Savanykás gyümölcs. 52. Dramaturgiában vanl 53. Iratkapocs (ék. h.). 54. Hegy Veszprém közelében. 59. Learatott gabonaföld. 81. Vándorpásztor. 64. Magyarországi hegység. 65. Teher. 67. A Lengyel Légi! forgalmi Társaság neve. 68. Idegen erény. 73. Cseh férfinév. 75. Fehérnemű. 76. Tibeti szarvasmarha. 78. Berek. 80. Mlkádóban vanl 81. A síkság (ék. h.). 82. ... Garbó. 84. Nem egészen nomád. 85. Főütőér. 87. Hajadon. 89. Három — spanyolul. 92. Ipari növény. 94. Ékezettel: a legmagasabb értékű kártyalap. 97. L. U. 98. Tova. 99. Hall szélei. Beküldendő a vízszintes 1, 101, függőleges 1, 18, 34 és 50 számú sorok megfejtése. A június 7-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: VÍZSZINTES: Szöszös ökörfarkkóró, 30. Mák, 43. Kamilla, 60. Áfonya, 61. Katánk, 115. Anyarozs, 116. Beléndek. FÜGGŐLEGES: 5. Zsálya, 12. KosBor, 20. Csattanó maszlag, 26. Piros gyűszűvirág, 80. Ánizs, 65. Nadragulya, 79. Drog. 80. Hárs. Könyvjutalomban részesülnek: Kulcsár Lajos, Perbenyik, Maurer Ágnes, Komárom, Lacza Sándor, Köbölkút, Csutor Tibor, Vfílkenye, Santúr Ottó, Komárom. Magunk elé vagy mögé kell-e lámpát állítani ahhoz, hogy este a tükörben jobban lássuk arcunkat? "azn^I B 8? JinnsJB liaeiing Iiai ?ia qnnS -Bio jgdui9i v -S3IÍ3I93H Hárman kérdezünk 1. Kétszer „A" egyenlő három „B"-vel, „B" egyenlő nyolccal, mennyi az „A"? 2. Két szám összege 40, különbségük 14. Melyik az a két szám?, 3. Harminc év múlva két és félszer idősebb leszek, mint most? Hány éves vagyok? MEGFEJTES: •>)oX8eA iái; zsnH £ 'LZ moJBquexu ~z 'ZX yiuaXüa „v" "I NAGYMAMA ES AZ UNOKÁJA Egy idős asszonytól megkérdezték: — öreganyó, hány éves tulajdonképpen az unokája? —— Annyi hónapos, ahány éves vagyok ón. — És a nagymama hány éves? —! Az unokámmal együtt 85 évesek vagyunk. Hány éves az unoka? MEGFEJTES: •09 8lP»d QXuBXSeu B 'saAj s ssjoun zv ÖT PERC FEJTÖRlÉS Gyakran mondjuk: „végtelen, határtalan nagy tenger" (Óperenciás tenger). Kérdés, van-e a valóságban „határtalan", vagyis olyan tenger, amelynek' sehol sincs partja? MEGFEJTÉS: •az|A afaag xe 8|p -ad ne()jBd" l3i3| uha le^oiuot -ei 'isi|>(o|ozoq X8oq 'sajjq iqjjb 'iliozoif j|a)a8izs-Biueqeg 39 -|j -ozv * B) I 3 IBJai neqaBaag-iineiiv xe X|auie jaSuot ossb8jbs v Az ábrákon helyezze el az 1, 2, 3, 4, 5 és 6 számokat úgy, hogy összegük a kijelölt irányban 11 legyen. \ MEGFEJTÉS: •9 — I » » -9 ^ g — z — s — Z si® íozzaxiatj naddipigzawaAini • js^omeis v Tudja-e? KI volt a gyermekkönyvek amerikai Shakespeare-je?, -niBMX 5|JBW ÍS 9 1 I 3 J 8 9 K Mit jelent Wells neve előtt a H. G.? 381039 iJsqjaH :s ; 1 ( a J i 3 H • A Német Demokratikus Köztársaságban június 6-án bocsátották kl a güstrowi sporthorgász világbajnokság emblémájával díszített forgalmi bélyeget, és június 15-én jelenik meg a „Híres épüietek"-sorozat további értéke. • Bulgáriában kibocsátották a mexikói olimpiai játékok egyes sportágait ábrázoló feláras bélyegeket. • A nyári idegenforgalmat népszerűsítő forgalmi bélyeget adtak kl Finnországban. • Nagy-Britanniában a nők választójoga elismerésének 50. évfordulója alkalmáből E. Pankhurst arcképével bocsátottak kl alkalmi bélyegeket. • A Svéd Birodalmi Bank fennállásának 300. évfordulója alkalmából 45 és 75 Ö-s alkalmi bélyeget bocsátottak ki. • Három új feláras érték Jelent meg a svájci Pro Patria 1968sorozat keretében. • Spanyolországban 10 értékű forgalmi sorozatot bocsátottak kl Mariano Fortuny (1838—1874) festőművész alkotásainak reprodukcióival. • Pakisztánban a mymensinghi Mezőgazdasági Egyetem egyik részletét ábrázoló alkalmi bélyeget bocsátottak kl. CESKOSLÜN EN Škôl 60h UUJ llllllll A Nemzetgyűlés áj épületének tervrajzával jelent meg a Csehszlovák Posta alkalmi kiadványa. 311 ^GYERMEKVILÁG a 1988 14. DDÖEq K é rét fia volt a favágónak. Mindennap kijárt az erdőre felük fákat dönteni. A két fiú ügyesen segített apjának. Mikor felcseperedtek a gyerekek, így szól hozzájuk a favágó: — Most már egyedül ls elvégzitek a munkát az erdőn, s én itthon pihenhetek! — És ha eltörik a targoncánk — vetették ellen a fiúk — ki javítja meg? — Ha eltörnék a targonca, vagy bármi más baj támadna, csak hívjátok segítségül a Szükséget. Majd az eligazít benneteket - felelte az apa. Elment a két testvér az erdőe |g be. Alaposan nekiláttak a munkának, s hamarosan meg is talt targoncájuk úgy, hogy útnak indnlhattak hazafelé. És ekkor bekövetkezett, amitől féltek: eltört a targonca. A fiúk kiáltozni kezdtek: — Szükség, Szükség, gyere, Javítsd meg a targoncánkat! Kiáltoztak, egyre csak kiáltoztak. Már be is sötétedett, de a Szükség csak nem jelentkezett. Ekkor így szóit az egyik testvér: — Ez a mi Szükségünk nem jön, magunknak kell a kocsit megjavítanunk! — Hátba nagyon messze van Ide a Szükség, s nem hall bennünket — vélte a másik testvér Hogyan lettek a háziállatok? ( F a n g n K' ezdetben minden állat az érdőben élt. Egyszer azonban kialudt a tűzrakásuk, s elküldték a tyúkot, hozzon nekik tüzet a legközelebbi faluból. Bement a tyúk a faluba, megmelegedett a tűzhelynél, s azt mondta magában: „Egész fó nekem itt. Mit csináljak ott, az erdőben?" Nem Ts tért vissza. Az állatok sokáig hiába várták, hogy a tyúk visszatérfen a tűzzel. Feladtak minden reményt, s elküldték a kutyát, meghagyván, hogy igyekezzék mielőbb visszatérni. A kutya azt válaszolta: — Hisz én nem vagyok tyúk, tudom, ml illik... — Es útnak indult. Mihelyt a kutya elérte a falut és letelepedett a tűz mellé, elhatározta magában: „Miért térfek vissza? Olyan jó ittl" Az állatok megint sokátg és hiába vártak. Végre megérteté p m e s e ) t ék, hogy a fcutya sem tér viszsza, akkor a kecskéhez fordultak: — Mielőbb térf vissza, nehogy úgy járjunk veled, mint az első kettővel. — Ö nem, — válaszolta a kecske, — én nem vagyok olyan lelkiismeretlen, mint azok. A faluba érve a kecske ts megfeledkezett jó szándékáról. Megmelegedett a tűznél, sok ízletes hulladékot talált a szemétgödörben, s elhatározta: „Tulajdonképpen minek térjek vissza? Itt sokkal jobban tetszik nekem". Így aztán az állatok nem futottak tűzhöz, a tyúk, a kutya és a kecske háziállat lett. Azóta mondogatják az emberek, ha valakit valamilyen küldetéssel megbíznak: „Csak úgy ne tégy, mint a tyúk, a kutya, meg a kecske". (Lőrincz László fordítása] — menjünk, hívjuk flt újra, hátha •lőjön! Kiáltozlak hát újra, de hiába. Ekkor az első testvér azt mondta: — Lám. már teljesen besötétedett. Hiába kiáltozunk. Álljunk magunk neki, s javítsuk meg a targoncát. Megragadták a fejszét, s Igen rövid idő alatt meg is javították. Amikor hazaérkeztek, elmondták az esetet — Jaj, eltörött a targoncánk — panaszkodtak a fiúk — és mi ugyancsak kiáltoztunk a Szükség ntán, de az cserben hagyott. Akkor folyamodtunk a szekercéhez, s ahogyan tudtuk, megjavitottnk a kocsit. — Igy is van ez jól, fiaimi — szólt az apa — Hiszen éppen ez volt a Szükség! Hívtátok, eljött és megsegített. Senki sem segített nektek, s mégis megjavítottátok a szekeret. Mert így igaz a mondás hogy: A legjobb mester a szükség! M. G. fordítása A csöööoö VÍZCWBÖL NAPONTA . id) U TER Yf* •pOJ-yiK EL. VÍZSZINTES: 1. Kívánságunk alsó része) a nyíl Irányában folytatva. 13. Olasz névelő. 14. Kevert román pénzl 15. Vegyes béri 16. Ik. 17. Kívánságunk harmadik része. 22. Lányom férje. 23. Tan betűi. 24. Morse-hang. 25. Jós peremel. 26. Lágy fémet. 27. Kínai hosszmérték. 28. Mutatósző. 31. Női név. 34. Tuniszi uralkodó címe. 35. Kívánságunk negyedik része (három négyzetbe két-két betű). 40. Füzet. 41. Mezei. 42. Germánium vegyjele. 45. Növekszik. 46. Mélybe. 48. Folyadék. 49. A legfinomabb gyapjútadó juhfajta. 52. Vissza: Szovjet folyó. 53. Indulatszó. 54. Távolodtak. 57. Foghűs. 58. Kívánságunk befejező része. 60. A mozgóképszínház (Idegen szóval). 61. Lám. 63. A telefon feltalálója. 64. Dal. 68. Indulatszó (ék. hiba). 67. Nem tegnap. FÜGGŐLEGES: 1. Építőanyag. 2. Üt olaszul. 3. Moszat (ék. hiba). 4. Idegen férfinév. 5. Ulrich Iván, Rudolf. 8. Tönk, tuskó szlovákul. 7. Szlovák személyes névmás. 8. Folyó Ausztriában. 9. Menyasszony. 10. Nulla. 11. Szovjet köztársaság. 12. Személyes névmás. 17. Az egyik nem és terblum vegyjele. 18. Ittrium vegyjele és fordított fohász. 19. FI... — befejezés, vég. 20. Nem régi. 21. Náció betűi. 22. Kívánságunk második része (a nyíl irányában folytatva). 27. Oroszlán oroszul. 29. Évszak. 30. Női név. 32. Az e hangnak egy fél hanggal történő leszállításával keletkezik. 33. A korszerű nehézipar egyik legfontosabb alapanyaga. 34. Éjszakai mulató. 36. Olasz folyó. 37. A i erdőben van. 38. Területmérték. 39. Ismét latinul. 43. Azonos magánhangzók. 44. Az egyik szögfüggvény elnevezése. 47. Peru egykori lakói. 48. Ipari növény. 5a Sir. 51. Kettős betű. 52. Táncmulatságok. 52/a. Szabószerszám (ék. hiba). 53. Évben latinul. 53/a. Hajó betűi keverve. 55. Elek, AntaL 58. Vissza: Néha azt mondj'k rá, hogy vakl 58. Üt. 59. Akták köz pel 62. Két magánhangzó. 63. Érrel a végén szeszes Ital. 85. Szovjet repülőgéptípus. Bekülde: Lőrincz László, Brencs. MtlLT HETI FEJTÖRŐNK MEG FEJTÉSE: Egri Viktor, Mács József, Dobos László, Csontos Vtln.os. Tőzsér Árpád, Duba Gyula. KIK NYERTEK? Múlt heti fejtörőnk helyes megfejtőt közül sorshúzással könyvjutalomban részesülnek: Bögi Piroska, Bögellő. Borzi György, Tornaija; Makovlnyl (ndlt. tpolygalsa; Bobkó Sarolta. Érsekújvár és Lakatos Rudolf, Klrályhelmec. Leveleiteket. megfejtéseiteket az alábbi címre küldjélek: Oj Szó, GYERMEKVILÁG, BRATISLAVA, GORKÉHO 10.