Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)

1968-05-06 / 125. szám, hétfő

kronika 'jó reggelit HÉTFŐ május 6. A NAP kel: 4.20, nyugszik: 19.02 órakor. A HOLD kel: 11.18, nyugszik: 1.50 órakor. n • s z kö n a p i u k o n r e t e t t e I x o n t j ü k FRIDA — HERMÍNA nevü kedves olvasóinkat • 1758-ban született MAXMILIAN DE ROBESPIERRE francia forradalmár (+1794) B 1828-ban született RÁTH GYÖRGY könyv- És műgyűjtő, a századforduló közművelődési mozgalmának tevékeny részese (+1903) H 1883-ban született BAJÁKI FERENC műlakatos, a magyar munkásmozgalom harcosa (+1938) • 1948-ban halt meg EMIL PACOVSKÝ festőművész (szül.: 1879) p 1930-ban halt meg ÁBRAHÁM PÁL zeneszerző, karmester, kiváló operettszerző (szül.: 1892). Sűrű felhőzet, helyenként futó eső, a délutáni órákban esetleg zivatar. A nap folyamán az eddigihez képest valamivel hűvösebb lesz az ldö. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—20 fok. Nyugati szél. e SZÉPÜL A CSÄNYI TÓ KÖRNYÉKE Csak 15 kilométernyire délre esik Kassától a Csányi tó. Akik szeretnek a szabadban fürdeni, nyáron szívesen járnak ki ide. Sajnos eddig a tónak több gazdája is volt, ezért nem is volt körülötte minden rendben. Minden eddigi gazda csak a jövedelmet nézte. Jelenleg a tóval kapcsolatos mindenfajta irányítást a Csányi Helyi Nemzeti Bizottság vette át. A Jednotától átvette az éttermet, az addigi borozóból szállodát építenek 60 ággyal. Ezenkívül még 4 tuíistaházikó várja a kirándulókat. Mintegy 76 ezer korona költséggel átépítik a szociális berendezést és kibővítik a parkolótérséget is. Már tavaly több mint 2000 facsemetét ültettek ki a tő körül s mintegy három hektár területet begyepesítettek. Különböző sporfelszereléseket is lehet majd kölcsönözni. Ha megkapnák a JNB segítségét, még ez idén autócampinget is építenének. A tervezett munkák fedezését a csányi HNB saját maga vállalni nem tudja, ezért 1,2 millió korona kölcsönt is vesz fel. MATÖ PÁL • A Kassai Zenei Tavasz hahg'verseny-ciklus keretében Adolf Scherbaum (Hamburg) világhírű barokk kamaraegyüttese lép fel Kassán a Művé

1 szetek Házában — Kelet-Szlovákiában első ízben. • Mammutvállalatok alkonya? A CSKP akciósprogramja értelmében a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat szerelő üzeme önálló vállalatként akar működni. Ez már a vállalat ötödik üzeme, amely javaslatot terjesztett be a különválásra. A különválást azzal indokolják hogy a szerződéses viszony az épltőválalattal jobb hatással lenne a munka egyenletességé re és nem történhetne meg az, hogy a rosszabbul dolgozó gazdasági egységek javára elvonja nak anyagi eszközöket a jól dolgozóktól. Hasonló tendenciák mutatkoznak több mamutt vállalattá duzzasztott gazdasági szervezetben is. © Gyűgy-fürdő tovább épül A múlt év végéig Gyűgy-fürdőn 32 és félmillió koronáért emeltek új épületeket. Idén további 6 millió 600 ezer koronát ruháznak itt be. Befejezik a víztisztító állomást és a fürdő, épület „A" pavilonját, a „B" és a „C" pavilon befejezése 1969ben várható. O Több mint 5 millió korona ráfordítással felújítják és ismét üzembe helyezik az egykor kedvelt Somodi-gyógyfürdőt. A Szepsi melletti, kies erdők közé ékelt üdülőhelyen a helyi nemzeti bizottság korszerű strandfürdőt, vendéglőket, campinget, elszállásolásra alkalmas faházakat és egy kelet-szlovákiai népi stílusban berendezett csárdát szándékozik létesíteni. • A MEXIKÓI TENGERÉSZETI MINISZTÉRIUM jelenleg tanulmányozza annak lehetőségét, hosy a Tuhuantepcci-füldszoroson át újabb összeköttetést létesítsenek az Atlanti- és a Csendes-óceán között. © Mi okozza a bányászbaleseteket? Az utóbbi időben Handlován megnövekedett a bányászbalesetek száma. Egy hét alatt a szénfalakon 20 baleset történt. Legtöbb esetben a kombájn fejtőlánca ütötte meg a közelben dolgozó bányászt és ez okozta a sérüléseket. A bányaigazgatóság most a tervmutatőkban első helyre állította a munkabiztonságot — a fejtés elé. • A NEW YORK-I L'Arcada képtárban megnyitották a szovjet és az amerikai grafika kiállítását, amelyet a szovjet—amerikai kapcsolatok intézete rendezett meg. A kiállítás látogatói H0 amerikai és 42 szovjet művész alkotásaiban gyönyörködhetnek. MILYEN BÉRMEGTÉRÍTÉS JÁR AZ ÁLLÁSIDŐRE? BARATH BÉLA, DIÖSFÖRGEPATONYI olvasónk mint a Mezőgazdasági Építővállalat dunaszerdahelyi részlegének dolgozója kérdi, milyen munkabérre van igénye, ha a rossz anyagellátás miatt kénytelenek vesztegelni? Vállalatuk az ilyen munkaidőért 10,80 rendes órabér helyett csupán 5.10 koronát fizet. A munkatörvénykönyv 129. paragrafusának értelmében, ha a dolgozó a munkaadó vállalat részéről felmerült munkaakadály miatt, mint például a gépi berendezés meghibásodása, nyersanyag vagy egyéb anyag, illetve energiaellátási zavarok miatt, vagy ha hibás alapanyagot kapnak (az ún. állásidő) nem dolgozhat és erre az időre a munkaadó vállalat a dolgozót nem osztotta be más munkára — (bérkiegészítési kötelezettség mellett) —, a bérelőírásokban kollektív vagy egyéni munkaszerződésekben megszabott mértékben van igénye munkabérmegtérítésre. A vállalat bérosztályán kötelesek önnek az erre vonatkozó bérelőírást felmutatni és megmagyarázni. Ha az ilyen munkaakadály Idejére a vállalat a dolgozót Ideiglenesen más munkára osztSzardiniai banditák április 18-án váltságdíj ellenében szabaUon engedték további áldozatukat, a 37 éves Nino Petrettót, akit még március 18-án raboltak el és eredetileg csak 40 millió líra váltságdíj ellenében voltak hajlandók szabadon bocsátani. A család azonban megtagadta a rendkívül magas váltságdíj kifizetését, s ezzel Szardínia történetében először nyíltan szembeszállt a banditákkal, amivel kivívta egész Olaszország rokonszenvét. Amikor azonban a banditák nem engedték szabadon Petrettót, családja hajlandónak mutatkozott 5 millió líra kifizetésére. A banditák az ajánlatot elfogadták, talán azért is, mert Mesina, a nemrég elfogott „banditakirály" börtönéből rádión felszólította őket, hogy bocsássák szabadon a kezesként fogva tartott valamennyi személyt. — A képen: Nino Petretto, balról felesége és gyermekei. A 6 éves Marcellino (a képen balra) szintén az emberrablók fogságában volt, de valamivel korábban elengedték. H EGYMILLIÁRD 167 MILLIÓ koronát helyeztek el betétkönyvekre az idei év első negyedében az egységes földművesszövetkezetek tagjai a munkaegységekért járó elszámolásból, illetve a gazdasági részesedésből. • A DÉL-AFRIKAI Köztársaság Springs városa közelében egy sorompó nélküli vasúti átjárón öszszeUtköziítt egy tehervonat és egy utasokkal zsúfolt autóbusz. A szerencsétlenségnek öt halálos és 35 sebesült áldozata van. • Farkasvadászat ja be, akkor a dolgozónak a végzett munka szerint jár munkabér, de legalább annyit kell kapnia, mint korábbi átlagos munkabére (lásd a munkatörvénykönyv 115. § -ának 3. bekezdését). Dr. F. J. Elintéztük MIÉRT KÉSETT A LEVÉL? „1967. XII. 27 én ajánlott levelet küldtem Dunaszerdahelyről Bratislavába. A címzett csak reklamálás után kapta meg január 13-án." — panaszkodik lapunk III. 8-i számában Molnár Ferenc. A Posta Kerületi Igazgatósága az ügyet felülvizsgálta, és sajnálattal közli, hogy olvasónk panasza jogos. A bosszantó késést az okozta, hogy a karácsonyi csúcsforgalom alatt néhány levélhordó megbetegedett. Továbbá a Bratislava 1. postahivatalnak a kézbesítés ellenőrzését végző dolgozóinak hanyagsága is közrejátszott. Az igazgatóság intézkedett, hogy a jövőben hasonló hibák ne forduljanak elő. A Snina melletti Nechvafová Pollanka-I Sokol vadászegyesület tagjai a napokban farkasvadászatot rendeztek, amelyen Ján Kuek vadásznak, a humennél Chemkostav munkásának egy 35 kilogramm súlyú farkast sikerült leterítenie. A humennéi járás erdőségeiben jelenleg 15 farkas tanyázik. A vadászok ez év elejétől már három farkast lőttek. • EVERETT CLA1R THOMAS, akin az amerikai Texas állambeli Houstonban pénteken szívátültetést haitottak végre, egészségi állapota kielégítő, tartalmazza a kórház közleménye. A kaliforniai Palo Altoban a stanfordi egyetem közlése szerint foseph Rizor, az újszívü ember továbbra is légzési zavarokkal küzd, vérnyomása és pulzusa azonban normális. • OjABB VESEÁTÜLTETÉS LONDONBAN © HVIEZDA: Csendőrök New Yorkban (fr.) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: A nagy verseny (am.) 15, 18, 21 ® TATRA: Jules és Jlm (fr.l 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: A bomba (jug.) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Én, az Igazság (cseh) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Romulus és Rémus (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © KERTMOZI: Elérhetetlen bosszúállók (szovjet) 20.30 © PALACE: Küzdelem az ördöggel (mexikói) 22 ® OBZOR: A kor, amelyben élünk (szlovák) 18, 20.30 © PARTIZÁN: A folyó varázsa (cseh) 17, 19.30 © POHRANIČNÍK: Béke az érkezőnek (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Westerplatte (lengyel) 17.30, 20. kos se © TATRA: Dlta Saxová (cseh) ffl SLOVAN: Szégyen (cseh) © PARTIZÁN: Fő az egészség (fr.) 9 DUKLA: Üzlet az főutcán (szlovák). színház Londonban újabb két veseátültetést hajtottak végre. Az egyik vesét egy 18 éves lány testébe ültették át, mivel gyógyíthatatlan vesebajban szenvedett. A vesét egy 24 éves ír testéből operálták ki, akinek szívét a pénteki szívátültetés során használták fel. Az orvosi közlemény szerint a betegek — Frederico West szívátültetéses páciens, illetve a két veseátültetéses beteg — jól érzik magukat, egészségi állapotuk kielégítő. • SOUTHEND angol tengert üdülőközpont környékén szombaton éjjel lezuhant egy Viscount típusú repülőgép. A gép fedélzetén a négytagú személyzeten kívül 80 utas tartózkodott. Az eddigi közlések szerint a szerencsétlenség következtében 17 utas megsérült, közülük kettő súlyosan. A repülőgép rövid del felszállása után a levegő ben kettévált, az egyik rész a Southend és London közt a pályatestre zuhant, és megbé nította a vasúti forgalmat. • A JAN MASARYK miniszter életét és halálát szemléltető csehszlovák televíziófilmet május 15-től a BBC, brit televíziós társaság is felvette műsorába. • Verdi Aidájának címszerepében Lucia Stanescu hírneves román operaénekesnő vendégszerepel — egyetlen alkalommal — a kassai Állami Színházban. • KÜLÖNÖS PÁLYÁZATOT írt ki néhány héttel ezelőtt az AMBIT című brit folyóirat. Felszólította az írókat olyan művek beküldésére, amelyeket kábítószerek hatására írtak. A pályázók azonban csak a nikotin és a koffein élvezetét vallották be. Alig egy-két olyan szerző akadt, aki büszkén bevallotta, hogy művét heroin, marihuána, vagy LSD kábulatában „alkotta". © VADNYUGATI TEMPÓ Űjságvásárlást mímelt a 26 éves, havi 2000 koronát kereső Milan Štrbák, amikor betért a blatnicei postára. Megtámadta a pénztárosnőt, aki piszkavassal védekezett. A rabló a pénztárosnőt leütötte, majd 10 246 korona készpénzzel odébb állt. A tettest néhány órán belül ittas állapotban elfogták. A pénzből csak 443 koronát sikerült elköltenie ... • BUKARESTBEN 20 000 kérvényt adtak he lekásvételre, s a kérelmezők száma naponta körülbelül nyolcvannal növekszik. A lakásigénylők ez ideig már mintegy ROO millió leit utaltak át előlegként. • NINCS TÖBBÉ KOPASZ FEj? Kakaladsze szovjet biológus kardliliom-kivonatból olyan gyógyszert készített, amely teljesen megakadályozza a kopaszodást. 9 NEMZETI SZlNHÁZ: Romeo és Júlia (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rettegés a pokoltól (19) © KIS SZÍNPAD: Fekete komédia (19). KASSA ® Rose Marié (19). í>rötH?ovc (Magyar adás): 6.00: Hirek, Időjárás, műsorismertetés. 6.15: Kellemes jó reggelt, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. Ur<s*i5l«va 16.45: Francia nyelvtanfolyam kezdőknek 29. 17.20: Műszaki kaleidoszkóp. 17.50: Elmélet és gyakorlat. Az autóbuszforgalom. 18.20: Egy koronával sem többet... 19.00: TV-Híradó. 19.35: Emberek, évek, események. Tv-magazln. 20.15: Élő ostor, tv-film. 22.40: TV-Híradó. 23.00: A jövő anyagai. 18.30: Ausztriai aktualitások. 19.00: Boszorkány a szerelmem, házassági komédia. 19.45: TV-Híradó. 20.15: Parancsol másodlatot? Bűnügyi film. 21.15: Telesport. 22.15: TV-Híradó. 22.55: Van még egy bőröndöm Berlinben. Hildegard Knef műsora. • A MÜNCHEN ÉS STUTTGART közti autóműúton pénteken ismeretlen okokból kigyulladtak egy amerikai vontató tehergépkocsi gumiabroncsai, amely pótkocsiján hadianyagot szállított. Szerencsére a tüzet sikerült eloltani, mielőtt a lőszer felrobbant volna. Kevés csapadék, hőmérséklet-ingadozás Május első napjaiban Európa szárazföldi térségébe délnyugat felől nedves tengeri légáramlat hatolt be, mely elérte hazánk területét. A tengeri légáramlat beáramlása következtében nőtt B felhőzet, helyenként futó esők vagy zivatarok voltak. A csapadék mennyisége nagyon eltérő volt. A legkevesebb nedv6 .-séget a Duna-mente és DélSzlovákia kapta, ahol többnyire csak 1 milliméternyi eső esett. A hegyvidékeken erősebb zivatarok voltak, ennek következtében KPj^yobb mennyiségű csapadék huliott. A nappali hőmérséklet többnyire elérte a 18, sőt 23 fokot. Az utóbbi napokban az Atlanti-óceán felől a brit szigeteken keresztül az Északitenger fölé újabb alacsonynyomású légköri képződmény vonult. Ennek elülső részén szombaton és vasárnap délről hazánk területére meleg, szubtropikus levegő áramlott, s így a hőmérséklet elérte a 24—27 fokot. Az említett ciklont követően Európa nyugati részébe hűvösebb tengeri légáramlat hatolt be. Ennek első hulláma tegnap Csehországon és az Alpokon vonult végig futó esők és zivatarok kíséretében, a hűvösebb tengeri levegő másik hulláma pedig elérte Franciaországot. Az említett tengeri légáramlat ezen a héten befolyás sal lesz Közép-Európa időjárására. Az egyes légtömegek elvonulása után nyugat felől a szárazföldön magasnyomású légköri képződmény nyúlványa terjed szét, minek következtében átmenetileg csökken a felhőzet. Várható időjárás május 6 és 11 között: hűvösebb idő, Időnként futó esők, helyenként zivatarok, majd átmentileg csökkenő mennyiségű felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet többnyire 5—9 fok, a nappali hőmérséklet ingadozó lesz. Sűrű felhőzet és csapadék esetén 16— 19 fok, csökkenő felhőzet idején pedig eléri a 20 fokot is. P. F. _ __Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, I L. /II Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512-23. 335 68. főszerkesztő: 532 20. titkárság- 550 18. sportrovat: 505 29 gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 09308 KladóVJ«f WAll hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503 89 Hirdetőlroda: Bratislava, jesenskv utca 12 teleľon. 551 83 Előfizetési d i t havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta HIrlapszoIgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külfüidl megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaidovo námestie 48/VII. K-03*8116t»