Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)

1968-05-05 / 124. szám, vasárnap

hír m o zaj k krónika A NAP kel: 4.22, nyugszik: 19.01 órakor. A HOLD kel: 10.03, nyugszik: 1,25 órakor. névnapjukon szeretettel köszönti ük GYÖRGYI nevű k a d v e t olvosólnkal • 1818 ban született MARX KAROLY, a tudományos szocializmus megalapítója (+1993) • 1904 ben halt meg JÓKAI MÓR. a magyar romantikus próza legkiemelkedőbb képviselője (szül.: 1825) • 1909 ben született RADNÖTl MIKLÓS költő, műfordító, a fasizmus elleni tiltakozás egyik legnagyobb magyar lírikusa (mártírhalált halt: 19441 • 1945-ben ezen a napon kezdődött a PRÁGAI FELKELÉS. a szerkesztőségben • SZERKESZTŐSÉGÜNK interjút kért dr. Gustáv Husák miniszterelnök-helyettestői, Ondrej Klokočtól, a Nemzeti Front Szlovákiai Központi Bizottságának elnökétől és Vladimír Mináč írótól. ígéretet kaptunk, hogy kérésünknek eleget tesznek. A közeli napokban keríti sor az interjúk közlésére. • LAPUNK ez év decemberében ünnepli fennállásának 20. évfordulóját. Erre az alkalomra szerkesztőségünk tartalmas, szines évkönyvvel lepi meg előfizetőit.- Az évkönyv kézirata már nyomdába van, és megkezdődött nyomdai kivitelezése. Az évkönyv 172 oldalon jelenik meg, ára 9.50 korona. A korlátozott példányszámra való tekintettel úgy döntöttünk, hogy mindenekelőtt előfizetőink igényeit elégítjük ki. Ezért az évkönyvet előfizetőinknek postán, utánvéttel küldjük meg. Az évkönyv szeptember elején jelenik meg. • A HÉTEN MEGLÁTOGATTA szerkesztőségünket Tolnai László, a budapesti Kartográfiai Vállalat térképszolgálatának vezetője. Elbeszélgettünk az év óta tartó együttműködés elmélyítésének lehetőségeiről. Az eredmény: olvasóink kívánságínak megfelelően gyakrabban fogjuk az időszerű világát ményeket térképekkel, grafikonokkal kiegészíteni. • E HÉTEN szerkesztőségünkbe 284 levél érkezett. Ebből 102 levél szólt egyes rovatainknak, 143 volt a keresztrejtvény ős gyermekvilág, valamint a sakkmegfejtés, 39 pedig a hirdetés. A sportrovatunkba érkező tippszelvények számát m'ndig keddi szamunkban közöljük. • LAPUNK mult heti átlagos példányszáma: 80 985. Legmagasabb volt a szerdai példányszám: 84 750. Változó felhőzet, az éjszakai hőmérséklet 5— 9, a nappali 21— 24 fok. Délnyugat-Szlovákiában 24—28 fokig emelkedik a hőmérséklet. Gyenge délkeleti szél. • STEFÁNIK-EMLÉKÜNNEP Milan Rastislav Štefánik tábornok halála 49. évfordulójának alkalmából vasárnap, május 5-én emlékünnepet rendeznek Brezová pod Bradlomban. Az ünnepségen a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége is részt vesz. • A LEDNICE NA MORAVE-I állami rezervációban a napokban vezetik vízre fiókáikat a nagy vadludak. A hat-nyolc t^gú „családok" megszokott lítvány a rezerváció taván. A vadludak itt kisebb számban fészkelnek, ám az őszi húzások idején 20—30 000 vadlúd is tartózkodik a rezervíoióbnn m SOK E A HIVATALNOK? A prlevidzai bányaigazgatóság üzemei közül Handlován jut száz bányászra a legkevesebb hivatalnok — 2,3 százalék. A műszaki-mérnöki dolgozók aránya a pótori Dolina bányában a legalacsonyabb. Ez azonban csak látszólagosan jó eredmény: a műszaki fejlesztéssel és gépesítéssel arányban növekednie kell a műszakiak számának. Handlován már érezhető hiány van gépész-technikusokban. • PÉNTEKEN DÉLUTÁN a texasi Dawson közelében lezuhant egy utasszállító repülőgép, amelynek 79 utasa és öttagú személyzete életét vesztette. Szemtanúk elbeszélése szerint a négymotoros gép röviddel Dallasba való érkezése előtt óriási erejű viharba került. A gép a levegőben robbant fel, s miközben égő fáklyaként zuhant lefelé, egy újabb robbanás ízekre szaggatta. A roncsokat széles területen szétszórva találták meg. A holttestek nagy része a felismerhetetlenségig elégett. • TEMETTETTE EL MAGÁT Bili White amerikai „rekordrajongó". Az önként választót sírban 62 napot, 22 órát és 45 percet töltött el jó egészségben. ( ÁllítólagI / • SZÍVÁTÜLTETÉS ANGLIABAN Pénteken este a londoni sxívkórház lépcsőjén az órák óta egybegyűlt érdeklődőkkel közölték, hogy egy 18 lagú orvos- és ápolónő-csoport elvégezte az első angliai szívátültetést. A reggeli jelentés szerint a beteg, egy 45 éves férfi, akinek nevét még nem közölték, kielégítő állapotban töltötte ax éjszakát. A műtétet Donald Rnss, 45 éves orvos, Barnard professzor egykori munkatársa irányította. • A SZLOVÁK ÉRCHEGYSÉG körzetében jasov mellett a Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozói önsegéllyel egy 47 ágyas pihenőlakót építenek. A modern üdülési központ építési költségei körülbelül kétmillió koronára fognak rúgni. válasz IDEIGLENES BEOSZTÁS ÉS A FIZETÉS FEHÉR LAJOS lévai olvasónkat, aki gépkocsivezető, a gépkocsi szükséges javítása idejére fűtői munkára osztották be, ahol órabére 70 fillérrel kevesebb. Kérdi, jár-e neki valamilyen keresetkiegészítés? Munkaadó vállalata a munkatörvénykönyv 37. paragrafusának 3. bekezdése c. pontja értelmében fontos üzemeltetési okokból egy naptári évben legfeljebb 30 napra más munkakörbe ls beoszthatja önt, beleegyezése nélkül is. Az Ilyen beosztás esetében a munkatörvénykönyv 115. paragrafusának 3. bekezdése értelmében a munkabér az elvégzett munka szerint jár, azonban legalább azon átlagkereset összegében, amelyet a beosztás előtt elért. Ezen keresetkülönbség Iránti igényét — ha munkaadója az ön írásbeli felszólítása ellenére sem fizetné kl — legkésőbb egy éven belül az üzemi bizottságnál, mint döntőbíráskodási szervnél külön indítvánnyal érvényesítheti. Dr. r. J. fe O s s <T"j • TATRA: Nőtlen urak penziója (cseh) • SLOVAN: Egyedül ment... (NDK) Q PARTIZÁN: Az Ezüst-tő kincse (NSZK) 0 DUKLA: Romulus és Remus (olasz). színház Prágában megnyílt „Az ember és a gépkocsi" kiállítás, amelyen a Mercedes-Benz cég egy Mercedes-200 típusú (képünkön ) személygépkocsit mutat be. (O. Pícha felv. — CTK) • ÖTVENÖT FÉRŐHELYES korszerű berendezésű bölcsödét adtak át rendeltetésének Dunaszerdahely északi városnegyedében — a Toronyháza közelében. A bölcsőde építése és berendezése 1145 000 koronába került. • Dj GAZDAG ARANYI,ELÖHE LYET fedeztek fel a Szovjetunió távol-keleti részén. Ax új aranyié lőliely az Amur menti Nyikolajevsxk város mellett terül el. • HOL AZ ARÁNY? A praveneci bútorgyár hirdetést tett közzé, amelyben famegmunkálásra szakembereket keres és 2200 koronás fizetést hejyez kilátásba. A faiparban be'dolgozott női munkaerő is megkeres 1800 —2000 koronát. Ugyanakkor az aránytalanul felelősebb munkahelyen dolgozó mozdonyvezető alapfizetése 1550 korona, amely prémiumokkal együtt kiegyenlítődik a parkettgyári segédmunkások fizetésével. m JOSEPH RIZOR ÁLLAPOTA BÍZTATÓ Joseph Rizor, akit a Stanford Egyetem kórházában Shumway professzor operált meg, továbbra is légzőkészülék segítségével lélegzik és mesterségesen táplálják, de eszméletén van. A szívátültetéses beteg állapota biztató. • A PRÁGAI J. Fučík Kultúra és Pihenés Parkban vasárnap, május 15-én első ízben mutatkozik be a csehszlovákiai közönségnek a mexikói ifjúsági dalegyüttes. A 44 — főként középiskolás éš főiskolás — tagból álló együttes azért érkezett Európába, hogy az olimpia előtt népszerűsítse a mexikói kultúrát. • FÉLRESIKERÜLT ANYAGI ÉRDEKELTSÉG A Banská Bystrica! Magasépítő vállalat 103,7 százalékra teljesíti túl bruttó építési tervét. Ugyanakkor a tervbe vett 156 lakás közül csak 62-öt adott át rendeltetésének. Az anyagi ösztönzés a vállalatot a munkák befejezése helyett új munkák kezdésére serkenti. e NEMZETI SZÍNHÁZ: Othello (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A tánctanár (10), Cyrano de Ber- . gerac (19) • KIS SZÍNPAD: Menynyezetes ágy (19) ® ŰJ SZÍNPAD: (A Prágai Városi Színházak tagjainak vendégjátéka): A paradicsomban kezdődött (13, 19.30) • ZENEI SZlNHÁZ: Werich és HorníCek az ABC Színházban (19.30). KASSA Csipkerózsika (10), Volpone (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: # Negyed: Nem angyal a feleségem (19.30). 0 ÜDÜLŐ ÉS KULTÜRPARK Bra tislava: 14.30: Non stop műsor. Észak-AlasSkában, amerikai íilm. 16.00: Ifjúsági táncdélután. 16.00: Térzene. 18.00: Boldog voltam, angol film. • A SZLOVÁKIAI Ágostai Evangélikus Egyház elnökségének közleménye szerint a tegnap kora reggeli órákban Kassán elhunyt dr. Štefan Kátlovský, a keleti egyházkerület püspöke. • HAT BÁNYÁSZ vesztette életét, három pedií megsebesült a franciaországi Saint Etienne szénbányában pénteken, amikor is a bányában felrobbant a szénpor. • NAGY BRITANNIÁBAN rövidesen magán biztonsági testületet létesítenek, amelynek feladata ax ipari kémelhárítás lesz. Segítséget fog nyújtani a vállalatoknak, hogy megszervezzék az ipari kémek elleni védekezést. • SA/ÁT FELESÉGÉT kínálta fel házbér fejében a háztulajdonosnak egy 22 éves szicíliai férj. Az ifjú asszony azonban nem volt hajlandó a számla kiegyenlítésére és a nézeteltérés verekedéssel végződött. A férjet letartóztatták. m BULAJlC RENDEZŐ jelenleg forgatott filmjét, a „Neretvai csatát", amely a jugoszláv partizánok fasisztaellenes harcát mutatja be a második világháború folyamán, eddig 35 ország vásárolta meg. FEKETE KRÓNIKA • Ján H. péntek este a Nyitra—Mlynárce közötti úton ittas állapotban vezette személygépkocsiját, amely fölött elvesztette az uralmat és három nőt elütött. Ennek ellenére továbbrobogott, majd nekiment egy telefonpóznának. Az említett nők közül a 60 éves Alžbeta M. oly súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházbaszállítás után meghalt. Júlia K. kéthavi kórházi kezelésre szorul. A 72 éves Mária L. csak könnyebb sérüléseket szenvedett. • A Zobor melletti vasútvonal közelében a mozdonyból kipattanó szikrák meggyújtottak egy nádast. A szél a lángokat a Jednota raktárépületeire hajtotta, melyek közül kettő a benne tárolt készletekkel leégett. A becslés szerint megállapított tűzkár 3 millió koro na. KODÁLY-EST KASSÁN A kassai Batsányi Kör és a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara Kodály-emlékestet rendezett a Művészetek Házában. Az egymás után pergő, s nagy közönségsikert arató műsorszámok hallatán szomorúan gondoltam arra, milyen kár, hogy nincs a Csehszlovák Televíziónak magyar adása, mert ezt az estet így is sokan élvezhették volna a technika segítségével, szerte az országban, sőt, talán a határokon túl is. Visszhangja azért így is lesz, s nem is akármilyen. A fellépő művészek között ugyanis számos kiváló és ismert egyéniséget láttunk: Sziklay Erika Liszt-díjast, a magyar Országos Filharmónia szólistáját, Nagy Sándort, a Magyar Állami Operaház tagját, Ádám Jenő professzort, Kossuthdíjas zeneszerzőt, s már reprezentatívvá vált énekkarunkat, a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarát és a nagykaposi Erdélyi János Gyermekkórust, Görcsös Mihály, a Batsányi Kör elnöke szomorú mondatokkal közölte: eredetileg Kodály Zoltánt is Kassán szerették volna látni, de az idős mestert meggátolta ebben a halála. Kodály Zoltánné viszont az est vendége volt, s közvetlenségével, kedvességével megnyerte az őt megismerők tetszését. Az est Kodály műveinek tűzijátéka volt még akkor is, ha a hatalmas életműből nehéz válogatni. A sikert nem a rangos művészek jelenléte, hanem e művészek teljesítménye eredményezte. Külön említeném meg Ádám Jenő magával ragadó, kristálytiszta logikával megépített előadását Kodály Zoltánról. A híres zeneszerző szépen olvasta fel remekül megszerkesztett mondatait, nemcsak a tartalom, hanem a kivitel is magas színvonalú volt. A fellépők fergeteges tapsokat kaptak jutalmul teljesítményeikért. Vonatkozik ez a négy karmesterre, Vass Lajosra, Ág Tiborra, Janda Ivánra és Kovács Aladárra is, és Majkrics Erzsébetre, aki Illyés Gyula Kodályhoz írt versét szavalta. Szerencsés véletlen, hogy az emlékest akkor valósulhatott meg, amikor olyan sok szó esik a nemzetek és nemzetiségek egyenjogúságáról, szabadságáról. Kodály egész élete azt bizonyította, hogy rengeteg a közös Közép-Európa népeiben, hogy bőven áll rendelkezésünkre oiyan kulturális és történelmi kincs, amely közelíti népeinket. Bartók és Kodály nemcsak a magyar zenét kutatta, hanem a szlovák, román és lengyel népdalokat is gyűjtötte, sőt, bele is építette műveibe! A Batsányi Kör újabb rendezvénye tehát rendkívül aktuálisnak mondható. (batta) o HVIEZDA: Csendőrök New Yorkban (fr.) 10.30, 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A nagy verseny (am.) 15, 18, 21 9 TATRA: Jules és jim (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • SLOVAN: A bomba (jug.) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Én, az igazság (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Drága John (svéd) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Alaszka (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Inkák kincse (koprodukció) 17.30, 20 ® MIER: Telemark hősei (angolV am.) 17.30, 20, 9 KERTMOZI: Egyedül ment (NDK) 20.30 • PALÁCE: Old Shatterhand (NSZK) 22 • OBZOR: jules és Jim (fr.) 18, 20.30 9 MÁJ: Finom kis háború (fr.— román) 18, 20.30 (S ISKRA: Nem akart ölni (szovjet) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: Hajrá franciák! (fr.) 17, 19.3Ü ® DIMITROV: Hazatérés (cseh) 17.30, 20. brettHiova ] Magyar adás: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mese. 9.00: Tudomány és technika. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Fél évszázad története. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. 11.00: Fiatalokról fiataloknak. 12.00: Hírek. 12.10: Nótacsokor. Közben 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Bemutatjuk M. Bázlik, Péter és Lucia című operáját. 14.00: Móricz Zsigmond: Kismadár, rádiójáték. 9.00: Postaláda, katonák magazinja. 10.00: Kicsinyek műsora. 11.20. Kíváncsi kamera. 11.50: A Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. 12.15: TV Híradó. 14.00: Sportdélután. 17.30: Egy koronával sem többet .. . 17.55: Alenka a tükör mögötti országban, gyermekműsor. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporteredmények I. 20.00: Költészet: Ladislav Novomeský: A cseléd. 20.05: 1945 májusa . . . 20.35: Josef Toman: Szláv égbolt, tv-játék. 22.05: Alexander Moyzes nemzeti művész: Garamvölgyi táncok. 22.30: TV Híradó. 22.45: Sporteredmények II. 8.45: 9.15: 9.30: 10.00: 10.30: 11.00: 14.45: 14.55: 16.30: 17.05: 17.55: 18.05: 18.30: 19.00: 19.40: 20.20: 21.35: 22.00: 22.15: Iskolatévé. Hétmérföldes kamera (Ism). Anyák Napja. A Sirius II. hadművelet. Tudományos-fantasztikus műsorsorozat — gyerekeknek. Intervízió-műsor Leningrádból. Ifjú lovasok: Intervízlóműsor Moszkvából. Nemzetközi salakmotor vllágbajnoksági futamok. Közvetítés Miskolcról. Falusi könyvszolgálat. Délutáni előadás. Memento. Magyar dokumentumfilm. 4. Győzelem a frontokon. Hyppolit és a többiek. 37 év magyar filmdalaiból. III. rész. Kukkantó. Az elrabolt gyermekkor. A világ nagy vasútjai. Magyarul beszélő francia filmsorozat. 5. Az egyik óceántól a másikig. Marx Károly. Emlékműsor Marx születésének 150. évfordulóján. Hungária Kupa kard egyéni verseny. Esti mese. A silal legenda, magyarul beszélő olasz film. Népszerű táncművészek műsorából. Sporthírek. TV Híradó, 2. kiadás. 16.15: Kincsek szigete. 17.40: Ausztriai aktualitások. 17.55: Esti mese. 17.00: K. Waggerl saját müveiből olvas fel. 18.25: Bécsi dalok. 19.30: Sporthírek. 20.15: A barát. Orvosfilm Montgomery Clift főszereplésével. 22.20: Forró negyedóra. ff-rv

. „ • ')" Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, (£3 lg I "tfc^ll Gorkij utca 10._Telefon: 537 16, 512-23. 335 68, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308 Kiadóval/ |««| íJASI Divatai: Bratislava, Gorkl] utca 8; telefon: 503 89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostrednä expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-03'81168