Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)

1968-05-05 / 124. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! MM UJSZO SZLQVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. május 5. Vasárnap # XXI. évfolyam, 124. szám Ára 50 fillér KÖZLEMÉNY A KORMÁNY ÜLÉSÉRŐL Miiyen legyen az egységes csehszlovák gazdaság irányítása? (ČTK) — A kormány pénteki ülésén a Nemzetgyűlés ülésén előadott s általa jóváhagyott programnyilatkozat alapján szükséges intézkedésekről tanácskozott. Az ezzel kapcsolatos további teendőkről Oldfich Cerník mérnök, miniszterelnök tájékoztatta a jelenlevőket. Közölte, hogy a már kidolgozott ütemterv szerint minél előbb a kormány elé kell terjeszteni köztársaságunk külpolitikájának új elveit, a szabadságvesztésre ítélt egyének büntetésének kitöltésére vonatkozó törvényjavaslatot, s a rehabilitációról szóló törvényjavaslatot. Jelenleg folyamatban vannak a sajtótörvény módosítását célzó munkálatok, s valószínűleg rövidesen sor kerül a sajtójog, az egyesülési és a gyülekezési jog módosítására tett javaslatok megvitatására. " A kormány egyik legfontosabb feladata annak alapelveit rögzíteni, hogy a föderatív köztársaságban milyen legyen az egységes csehszlovák gazdaság irányítása, illetve az ezzel összefüggő munkamegosztás. Ez egyaránt vonatkozik a termelési-műszaki alappal, az adó- és pénzügyi rendszerrel, az ár- és bérpolitikával, a külkereskedelemmel összefüggő kérdésekre stb. A kormánynak már a közeljövőben foglalkoznia kell a szövetkezeti földművesek érdekszervezeti rendszerére előterjesztett javaslattal, valamint az állam s az egyénileg gazdálkodó parasztok közötti kapcsolatok rendezését célzó intézkedésekkel. A miniszterelnök az említetteken kívül még számos más megvitatásra kerülő javaslatról, intézkedésről stb. tájékoztatta a kormányt, melynek tagjai a vitában részletesen elemezték köztársaságunk jelenlegi politikai s gazdasági helyzetét. A kormány a demokratizálódás A köztársasági elnök üzenete (ČTK) — Az Egészségügyi Világszervezet e napokban ünnepli megalakulásának 20. évfordulóját. Köztársaságunk elnöke e jubileum alkalmából üzenetet küldött dr. M. G. Gandaunak, az Egészségügyi Világszervezet vezérigazatójának. Tisztelt vezérigazgató úri Az Egészségügyi Világszervezet megalakulása 20. évfordulójának alkalmából sok további sikert kívánok a szervezetnek a földkerekségen oly szükséges egészségügyi gondoskodással kapcsolatos nemzetközi együttműködés további kiterjesztésére, valamint ahhoz, hogy a világbéke s minden nemzet boldogsága érdekében eredményesen járuljon hozzá az orvostudomány vívmányainak érvényrejuttatásához. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság olyan ország, ahol az orvostudomány ősi hagyományokra tekinthet vissza, ahol ezt a tudományt Európa egyik legrégibb egyetemén évszázadokon át világhírnevű tudósok, mint j. E. Purkyné jiziológus ápolták, olyan ország, ahol széles alapokra épül a tudományos kutatás, színvonalas az egészségügy, s ezért legjobb akaratát kinyilvánítva szándékozik hozzájárulni az Egészségügyi Világszervezet eszméinek valóraváltásához. Meg vagyunk róla győződve, hogy csak minden ország békés együttélése s egyenjogú együttműködése alapján érvényesülhetnek valóban hatékonyan azok az elvek, melyekhez igazodva épült ki az Egészségügyi Világszervezet, amelynek folytatnia kellene arra irányuló törekvéseit, hogy egyetemes szervezetté fejlődjék. Megragadom az alkalmat, s arról biztosítom Önt, tisztelt vezérigazgató úr, hogy Csehszlovákia mindenkor hajlandó részt venni az Egészségügyi Világszervezet programjának előkészítésében s megvalósításában. LUDVÍK SVOBODA, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Magyarságunk érettségi vizsgája Népek, nemzetek életében adódnak sorsfordulók, amikor egy nemzedékre hárul a történelmi feladat, hogy lerakja az elkövetkező időszak alapjait. E nemzedék előrelátásán, felismerésén, bölcsességén múlik a jövő formálása. Egyetlen nemzet, nemzetiség sem él légüres térben vagy egymagában elszigetelten. Az önrendelkezés jogával csak úgy élhet, ha saját sorsát, jövőjét a vele együtt vagy vele szomszédságban élő nemzetek, nemzetiségek érdekeivel összhangban intézi. Ahol ez az összhang hiányzik, ahol az egyik fél saját érdekeit a másik fél érdekeinek figyelmen kívül hagyásával vagy fölébe helyezésével próbálná szorgalmazni, ott szükségszerűen súrlódási felületek keletkeznek. A súrlódási felületek előidézői pedig önmaguk ellen vétenek, mert aki számára nem szent a másik fél érdeke, maga sem várhat megértést. Ez egyaránt érvényes a többség és a kisebbség számára. A demokrácia igazi értékmérője mindig a kisebbség helyzete. Rossz bizonyítvány az, ha a kisebbségnek kell a jogaiért könyörögnie vagy harcolnia. Pepid az elmúlt két évtized folyamán ez történt. S nem csupán magyar vonatkozásban. A szlovák nemzet sokszor meghirdetett egyenjogúsága sem nyert eddig beteljesedést. Az egyenrangú szlovák nemzet is nemzett jogainak elismeréséért és biztosításáért száll ma síkra. Bizonygatni is felesleges, hogy a magyar nemzetiség problémáinak megoldásában lényegesen (Folytatás a 8. oldalon) folyamata minden téren támogatva törekszik a különféle gátló hatású fogyatékosságok kiküszöbölésére, az állami s a gazdasági apparátus állandósítására stb. A kormány Jóváhagyta a Csehszlovák Tudományos Akadémia tagjainak, valamint a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökségi tagjainak megválasztását, azonkívül hozzájárulását adta ahhoz, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviselve legyen a magánjogról tárgyaló nemzetközi hágai konferencián. Fogadás a köztársasági elnöknél (ČTK) — Ludvik Svoboda köztársasági elnök a prágai várban tegnap fogadta a prágai Nemzeti Színház megnyitása 100. évfordulójának ünnepségeire a kroinéŕíží járásból érkezett 1000 főnyi küldöttség képviselőit, akik sok szerencsét kívántak az államfőnek — KromeŕSž díszpolgárának. Köztársaságunk elnöke szívélyesen elbeszélgetett vendégeivel és megemlékezett azokról az évekről, amikor mint katonatiszt teljesített szolgálatot Kroméŕížben, ahol meg is nősült. A szénbányászok királya (ČTK) — Az ostravai Vörös Október Bányában tegnap koronázták a szénbányászok királyává a Ferdinand elővájár vezette bányászkollektívát, amely 31 munkanap alatt markológéppel 12 930 tonna szenet fejtett, s ezzel e kategóriában új csehszlovák rekordot állított fel. A Vrábel kollektíva egy csupán 66 cm magas és 92 méter hosszú fejtési fronton SR-2 típusú csehszlovák gyártmányú markológéppel dolgozik. Rehabilitációs albizottság Bratislavában (ČTK) — A Külügyminsztérium volt szlDvák dolgozói pénteken felkeresték dr. Jifi Hájek külügyminisztert, akivel a minisztérium volt dolgozóinak rehabilitálásáról és reaktivizálásáról tárgyaltak. Dr. Hájek miniszter a Külügyminisztérium volt szlovák dolgozói nak képviseletében dr. Matej Andrást, dr. július Puskárt, Eugen Korunkát és dr. Ján Čiernyt felvette a rehabilitációs bizottságba. Egyetértését fejezte ki azzal, hogy Bratislavában rehabilitációs alblzott ság létesüljön, s a jövőben a Külügyminisztériumban létesített rehabilitációs bizottsággal szorosan együttműködve fejtse ki tevékenységét. Az albizottság elnökévé dr. Matej Andrást nevezte ki. Törvénybe iktatják a Matica slovenská (ČTK) — Ján Princ mérnök, a művelődés- és tájékoztatásügyi megbízott helyettese részvételével tegnap ülést tartott a Matica slovenská bizottsága — dr. Hirner, dr. Kusý, dr. Marták, Štefan Pleško, dr. Rosenbaum és dr. Vongrej —, hogy megvitassa a Matica slovenskáról szóló törvényjavaslat alapelveit. | SZOVJETUNIÓ ~1 CSEHSZLOVÁK VEZETŐK MOSZKVÁBAN A MEGBESZÉLÉSEK KÖZÉPPONTJÁBAN GAZDASÁGI KÉRDÉSEK SZEREPELNEK Moszkva — A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa meghívására szombaton reggel rövid baráti látogatásra Moszkvába érkezett a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttsége. A küldöttség tagjai: Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, Oldrich Cerník miniszterelnök, josef Smrkovský, a Nemzetgyűlés elnöke és Vasil Bilak az SZLKP Központi Bizottságának első titkára. A vnukovói repülőtéren Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke, Konsztantyin Katyusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára és több más hivatalos személyiség fogadta a csehszlovák vendége-ket. Ott volt josej Kafka, hazánk iítás»j nagykövetségének" ügyvivője is. Tegnap reggel 9 órakor' Moszkvában megkezdődtek a szovjet és csehszlovák vezetők tárgyalásai. A csehszlovák küW döttség köréből származó értesülések szerint a megbeszélő-' sek középpontjában a két osszág közti gazdasági együttműködés áll, beleértve a Csehszlovákiának nyújtandó esetleges szovjet kölcsön kérdéseit, valamint a kölcsönös tájékozódás megvitatása. A megbeszélésekbe később bekapcsolódott Oldfich Pavlovsky volt moszkvai nagykövetünk, aki korábban visszatért Prágába, mivel az ÚJ kormányban a Belkereskedelmi Minisztériumot irányítja. A csehszlovák küldöttséget ma

1 várják vissza Prágába. (ČTKJ [ VIETNAM Párizsra figyel a világ A VÜK ragaszkodik kormányának négy pontjához és a DNFF politikai programjához Washington hivatalos válasza 9 A küszöbönálló párizsi tárgyalások további visszhangja Párizs — Szombaton délelőtt Mai Van Bo, a VDK képviselője felkereste a francia külügyminisztériumot, ahol Etienne Manache, a minisztérium ázsiai osztályának igazgatója fogadta. Ugyancsak megjelent a külügyminisztériumban az Egyesült Államok nagykövete is. Róbert Hurwitch amerikai nagykövetségi tanácsos Vu Tiennek, a VDK vientianei nagykövetsége első titkárának jegyzéket adott át, amelyben az Egyesült Államok hivatalosan egyetért azzal, hogy az előzetes béketárgyalásokat május 10-én Párizsban megkezdjék. johnson elnök pénteken felkereste Harry Truman, volt amerikai elnököt és tájékoztatta őt az Észak-Vietnammal folytatandó béketárgyalások amerikai terveiről. Amint az AP jelenti, Rusk amerikai külügyminiszter pénteken, a késő esti órákban magához kérette Dobrinyin szovjet nagykövetet és „általános megbeszélést tartott vele a nemzetközi helyzetről". Egy külügyi szóvivő közölte, hogy a megbeszéléseken szó volt az Egyesült Államok és a VDK megegyezéséről, amelynek értelmében Párizsban megkezdődnek az előzetes tárgyalások. A párizsi jelentések szerint De Gaulle tábornok, francia köztársasági elnök személyesen választja majd ki azt a kastélyt, vagy egyéb tárgyalási épületet, amelyet a francia kormány az előzetes megbeszélések lebonyolítására javasol. Az AFP a számításba jövő tárgyalási épületek között emlegeti a versailles-i kastély egyik szárnyát, a Trianon Palace hotelt, végül pedig a volt NATO-palotát. A VDK képviselői a Quartier Latinben levő Lutétia szállodában szállnak meg. Nagyon hamar kell dönteni a tárgyalási színhelyről, hiszen a megbeszélések valószínűleg már május 10én megkezdődnek. A VDK pénteki kormánynyilatkozatának teljes szövege, amelyet az AFP ismertetett, egyebek között leszögezi, hogy a vietnami nép a vietnami probléma megoldását illetően következetes álláspontot foglal el, amelyet a VDK kormányának négy pontja és a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítást Front politikai programja tartalmaz. A VDK kormánya úgy döntött, Xuan Thuy minisztert nevezi ki képviselőjének, hogy hivatalos megbeszéléseket kezdjen az (Folytatás a 2. oldalonj