Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)

1968-05-22 / 140. szám, szerda

t hír mozaik A NAP kel: 4.00, nyugszik: 19.22 Crakor. A HOLD kel: 1.59, nyugszik: 14.34 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük JÜI.1A nevű kedves olvasóinkat • 1813-ban született RICHARD WAGNER német zeneszerző (+1883) • 1893 ban született GÜGŰS IGNÁC asztalossegéd, a magyar munkásmozgalom vértanúja (+1929) • 1923 ban halt meg ANTONÍN MAEEK cseh költő és újságíró (szül.: 1872). döjArás Továbbra is fefhös Idő, Szlovákia déli részén eső, másutt csak helyenként csapadék. A legmagasabb délutáni hőmérséklet 16— 20 fok. Mérsékelt északkeleti szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. V. 22 én: Bratislavánál 345 — változatlan Medvénél 260 — apad Komáromnál 265 — apad Párkánynál 250 — apad • A Csehszlovák Rádió magyar adása vasárnap délután a Fiataloktól fiataloknak című kétórás blokkműsorban az I. országos magyar nép- és táncdalfesztivál- második részét közvetíti, (mik) BRATISLAVA PROPELLER NÉLKÜL Menjünk át Ligetfaluba — mondta a minap egyik barátom. Szó nélkül elfogadtam Javaslatát, sőt egy kicsit örültem ls, hogy hajón utazhatok az öreg Duna hátán. Az örömbe azonban üröm vegyült, mert hiába vártunk a propellerre. — Az idén már nem közlekedik — mondták a személypénztárnál, majd azt is hozzátették: — nem kifizetődő az üzemeltetése! A hidrobuszok után tehát az Idén a propeller is nyugalomba vonult. Oda Bratislava dunai romantikája. Igaz, hogy a Duna jobb partjára autóbusszal is át lehet jutni, azonban a propéller vonzóbbá tette az utazást. Vasárnaponként sok falusi — főleg gyerek — érkezik Szlovákia fővárosába, akik először látják a Dunát. Mily jó lenne — az idő rövidsége miatt — legalább a ligetfalusi partra hajóval utazni. Lehetne-e a propellert ismét üzembe helyezni, erre Szlovákia fővárosának nemzeti bizottsága és a Csehszlovák Dunahajózási Vállalat vezetői tudnának csak érdemleges választ adni. — né — Londonban 68 éves korában súlyos műtét után elhunyt Herceg (Henderson) Gábor, akire a második világháború előtti magyar újságolvasók jól emlékeznek. A Híradó szerkesztője, majd az Esti Újság főszerkesztője, remek tollú újságíró és író volt. A hitleri fajüldözők elől Londonba emigrált, ahol egészen másirányú tehetsége bontakozott ki: néhány nagysikerű tárlat fűződött a nevéhez. Szinte gyermekes szeretettel rajongott Pozsonyért, s ha csak tehette, ide jött látogatóba. Utoljára tavaly csodálta meg ezt a varázslatos dunai metropolist, s újabb, nyárra tervezett látogatását a könyörtelen halál akadályozta meg. A Matica slovenská felhívása A Matica slovenská irodalmi levéltára a szlovák nemzeti kultúrával kapcsolatos kéziratok, zenei és képanyagok gyűjtésével, illetve feldolgozásával foglalkozik. Napjainkban mintegy 750 000 különféle dokumentumanyag van gondozásában. A nemzeti értékek és emlékek megőrzése érdekében a Matica slovenská körlevelet bocsátott ki, s ezt eljuttatta szerkesztőségünkhöz is, melyben kéri az olvasókat, hogy segítsenek a szlovák írók, költők, irodalomtudományi dolgozók és Intézmények kéziratainak, levelezéseinek és egyéb dokumentum-jellegű anyagainak feltárásánál, továbbá a szlovák irodalmi személyiségek életével összefüggő zenei kéziratok, népdalfeljegyzések, levelezések, gramolemezek, magnófelvételek, fényképek stb. gyűjtésénél. A kulturális intézmény irattárának vezetősége reméli, hogy felhívásuk polgáraink körében megértésre talál és az olvasók — lehetőségeikhez képest — hozzájárulnak a nemzeti értékek, emlékek feltárásához és megőrzéséhez. —ym — „KI MIT TUD" KRASZNAHORKÄN A CSEMADOK rozsnyói járási bizottsága 1968. május 26-án megrendezi a hagyományos dal- és táncünnepélyt „Kl mit tud" címen Krasznahorkán, a vár alatt. A műsor első részében fellépnek a járás legjobb énekesel, szavaló!, zenekarai és tánccsoportjai. A második részben a magyarországi Ambruzs Kyri, Harangozó Teréz, Poór Péter, Pápai Faragó László, Majláth Jenő, valamint a Syrius együttes mutatkozik be. A műsor után éjfélig táncmulatság, a zenét a kassai Sonny Boys együttes szolgáltatja. • TÖBB TÍZEZER lakosa van Kairó egyik új elővárosának, ahol már néhány napja nem működnek a telefonok, mivel valaki ellopta a fő kábelvezetéket. • BRATISLAVAI LÍRA 1968 Stejan Brenőtő docens, az SZNT kulturális és tájékoztatásügyi megbízottja tegnap jogadta a Bratislavai Líra vezetőségét. Dr. ján Siváček zeneszerző, a fesztivál igazgatója a vezetőséggel együtt részletesen tájékoztatta a megbízottat a fesztiváli előkészületekről. Az előző évektől eltérően a fesztivált az idén már jó előre előkészítették. Mint a nagyközönség tudomására hozták, a népszerű dalok II. nemzetközi fesztiválját — az 1968. évi Bratislavai Lírát június 13 és 16 között rendezik meg. A CSEMADOK bratislavai helyi szervezete mellett működő Déryné Színkör a CSEMADOK Kisszínpadán május 23án (csütörtökön) este 19,30 órakor bemutatja Miloslav Krleža: Agónia című színművét. A Déryné Színkör ezzel a darabbal vesz részt az idei Jókai-napokon. Jegyek 7 és 6 koronás árban a Magyar Könyvesboltban, valamint 1 órával az előadás előtt a pénztárnál kaphatók. Ludvik Svoboda, köztársasági elnök hétfőn megtekintette Karel Hladík érdemes művész alkotásainak emlékkiállítását. Képünkön: Köztársaságunk elnöke dr. Adolf Hoffmeisternek, a Csehszlovák Képzőművészek Szövetsége elnökének kíséretében. (CSTK felvétele} • A JAPÁN Államvasutaknak 15 milliárd jen (300 millió devizakorona) kárt okozott a múlt hét csütörtökjén pusztító földrengés. A két rendkívül erős földlökés az utakon, a folyami gátakon, a csatornákon, s a hidakon mintegy 4 milliárd jen kárt okozott. Emil Gilelsz a Szovjetunió nemzeti művésze, a világ egyik legnagyobb zongoraművésze fellépett a Prágai Tavasz hangversenyén. (Telefoto — CSTK) ® ROSSZ SOFŐR A KUTYA Hamburg közelében Ahrenzburgban egy úrvezető kutyájával együtt robogott gépkocsiján. A kutya egy óvatlan pillanatban a volánra ugrott, minek következtében a gépkocsi az úttest balodalára siklott, ahol összeütközött egy szembehaladó járművel. A két autó úgyszólván pozdorjává tört, de a vezetőknek szerencsére semmi bajuk sem történt. OJ UTAKON a Szavjstunió iránti barátságunk A napokban tartotta meg a CSSZBSZ szlovákiai Központi Bizottsága bővített plenáris ülését, amelyen a szövetség tagjaihoz és hazánk minden polgárához intézett levelében többek között a következőket írja: Barátságunkat a Szovjetunióval már az első világháború utáni években nemcsak a kommunisták, hanem hazánk sok polgára is ápolta. A magyar nemzetiségű polgártársaink túlnyomó többsége is pozitív álláspontra helyezkedett ebben a kérdésben. E baráti viszonyt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatására született és terebélyesedett. A magyar dolgozó nép és a szovjet proletariátus osztályegysége szembetűnően domborodott ki azáltal, hogy nagy számban harcoltak a Vörös Hadsereg soraiban magyar hadifoglyok, és megalakult a Magyar Tanácsköztársaság. Ezen az alapon fejlődött magyar nemzetiségű polgártársaink baráti kapcsolata a szocializmust építő Szovjetunió nemzeteivel. Tudjak azonban, hogy a legutóbbi húsz esztendő erősen elferdítette a szocializmus sok eszméjét. Ez természetszerűleg mély nyomokat hagyott társadalmunknak Szovjetunióhoz való viszonyában is. Ennek ellenére meggyőződésünk, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista állam forradalmi útját az eddigieknél igazabb, valóbb formában kell ismertetnünk. Munkánk bíráló felmérése arra vezetett, hogy a CSKP akcióprogramjának támogatásában szervezetünk eredeti céljainak felújítását látjuk. Szövetségünk ezért az önkéntesség és a demokrácia elvein épülő tevékenységét nemzetiségi és párthoz tartozás, vallási és vílágszemléleti megkülönböztetés nélkül kívánja a jövőben kifejteni a Szovjetunió őszinte barátai között. O. y. ® TÜZ A TENGERE

N A skót partok közelében kedden délelőtt tűz ütött kl az 5000 tonnás Bleinheim nevű norvég utasszállító hajón, melynek 167 utasát és személyzetét a helyszínre siető hajók, valair int helikopterek megmentették. • BIKAVIADALOK ® HVIEZDA: Csendőrök New Yorkban (ír.) 10.30, 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Egy év falun (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: A nagy verseny (am.) 15, 18, 21 ® PRAHA: Rio Bravo (am.) 10.30, 15.30, 19 & METROPOL: Jó napot, szomszéd (lengyel) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Wälsungok vére (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: Jules és Jím (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® KERTMOZI: Az Isztambuli kalandor (NSZK) 20, ® PALACE: Tegnap, ma, holnap "(olasz) 22 ® MIER: Az álom (jug.) 17.30, 20 © OBZOR: A hongkongi férfi (fr.) 18, 20.30 o PARTIZÁN: Telemark hősei (angol—am.) 17, 19.30 ® DIMITROV: A sárkány visszatér (szlovák) 17.30, 20 ® MÁJ: Nem félünk a farkasói (am.). 18, 20.3Q © ISKRA: Marketa Lazarová (cseh) 17.15, 19.45 ® NIVY: A gyilkos nyomot hagy (lengyel) 17.30, 20. k a s s c MAGYARORSZÁGON? A Magyar Állami Cirkusz egyik vezetője Franciaországba utazott, hogy ott spanyol torreádorokkal tárgyaljon magyarországi fellépésükről. Magyarországon az első bikaviadalt valószínűleg ez év szeptemberében rendezik meg. ® SLOVAN: Rio Bravo (amerikai) ® TATRA: Arkansasi aranyásók (NSZK) ® PARTIZÁN: A legrövidebb nap (olasz) 0 DUKLA: Bűnre ítélve (NSZK). színház ® NĽMZETI SZÍNHÁZ (a kassai Állami Színház vendégjátéka): Don Carlos (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Amikor az ünnepelt sír (19.30) ® ZENEI SZÍNHÁZ: J. S. Bach: Brandenburgi versenyek (19.30). KASSA 9 Volpone (19). llDÜLŐ- ÉS KÜLTÜRPARK (Bratislava): 19.00: Lengyel filmhét: Ádám két bordája. rádió [bratis Jova Magyar adás: 6.00: Hirek, idöjárás, műsorismertetés. 6.15: Tánczene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Faluról falura (ism.). 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. B EGY BfiCSI KIADÓ BRATISLAVAI KIÁLLÍTÁSA Első ízben rendezett kiállítást szocialista országban a bécsi Európa Kiadó. A bratislavai Kultúra Házában kétszáz kiadvány bizonyítja, a vállalat rendkívül igényes — tartalmi és tipográfiai szempontból is magas színvonalú — edíciős politikáját. Az Európa Verlag kiadói tevékenysége három fő szakterületre osztható: politika és történelem, közgazdaságtan és a marxista-keresztény dialógus tematikája. A bemutatott könyvek a csehszlovákiai érdeklődőkben több gondolatot ébresztenek. Az első természetesen az elismerés, de ezzel egyidejűleg egy kis keserűséggel gondolunk arra, hogy eddig nem volt alkalmunk megismerni a nyugati könyvkiadók sokoldalú munkásságát. Ez a kiállítás megcáfolja a múltban annyiszor hallott frazeológiát: „A Nyugaton csak szennyirodalmat adnak ki, csak a tőkések érdekeit szolgáló elméleteket népszerűsítik stb." A bratislavai kiállításon — többek között — a következő szerzők művei szerepelnek: Ottó Bauer, Feuerbach, Fourier, Latargue, Bruno Frei, J. P. Francov. Megtaláljuk Eichmann és társai gaztetteinek okmányszerű feldolgozását, az osztrák munkásmozgalom történetét, a terezíni koncentrációs táborról írt és megdöbbentő erejű illusztrációkkal láttatő kortörténeti dokumentumot, és hazai szerzőink közül pl. Marek: A világforradalom filozófiája című művét. A vállalat udvariasságát bizonyítja, hogy minden látogató kiválaszthatja az őt legjobban érdeklő könyvet, amit díjtalanul elküldenek címére. (Követendő példa!). (-erf-) brMístovo' 8.50: Jó éjszakát, ügyvéd, olasz filmvígjáték (ism.). 10.10: Övodások műsora. 11.00: Iskolatévé. 11.20: Autósok, motorosoki 11.50: TV Híradó. 14.00: Iskolatévé. 15.00: Spartak Brno—Dinamó Bucurestl férfi visszavágó röplabda-mérkőzés. 17.05: A kerékpáros Békeverseny közvetítése. 17.40: Érettségizőknek. Makszim Gorkij életműve. 18.25: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.25: Utazó kamera. Szicíliai képeslap. 19.50: Friedrich Dürrenmatt: A nagy Romulus, vígjáték. 22.10: TV Híradó. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. 17.20: Hírek. 17.25: Sokszemközt . . . Aktuális ipari riportműsor a Budapesti Nemzetközi Vásárról. 17.55: FTC—Bologna, Vásárvárosok" Kupája elődöntő labdarúgómérkőzés közvetítése. 19.45: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Kl mit tud? V. elődöntő. 12.20: TV Híradó, 2. kiadás. 11.25: Melina Mercouri bemutatja Görögországot. 12.15: Telesport. 17.00: A titokzatos tolvaj, bábjáték. 17.40: Modellezők műsora. 18.05: Nemzetközi Ifjúsági Magazin. 18.20: Esti mese. 18.25: Hírek. 18.30: Kulturális híradó. 19.00: Tammy, amerikai filmsorozat. 19.27: A jövő hét műsora. 19.45: TV Híradó. 20.15: Aktualitások az opera, á színház és az operett világából. 21.00: Conan Doyle: A Beryll-diadém, bűnügyi játék. 22.00: TV Híradó. 22.10: Kerekasztulb'eszélgetés a külföldi újságírókkal. ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró:: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503 89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca, 12, telefon: 551-83. Előfizetést dlj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlaBatislava, Gottwaldovo námestia 48/VlI. K-27 81296