Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)

1968-05-21 / 139. szám, kedd

időjárás ÜNALLÓ AUTÓKLUBOK A NAP kel: 4.01, nyugszik: 19.21 ŕrakor. A Hold kel: 1.46, nyugszik: J3.25 órakor. névnapjukon s i e r e t » » » e I köszöntjük KONSTANTIN — ZINA nevű kedvei olvasóinkat P 1688-ban született ALEXANDER POPÉ angol költő (+1744) • 1703ban ezen a napon hirdették kl Tarpán és környékén Rákócxl harcba hívó szózatát • 1938-ban halt meg MARTIN KUKUClN szlovák iró (szül.: 1860) • 1938 ban ezen a napon rendelték el a csehszlovák hadsereg részleges mozgósítását. Felhőtávonulások, Dél-Szlováklában fokozatosan sűrűsödő felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17— 21 fok. Mérsékelt déli szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. V. 21 én: Bratislavánál 335 — apad Medvénél 280 — változatlan Komáromnál 275 — apad tárkánynál 280 — változatlan FEKETE KRONIKA — Május 10-én az amnesztia •lapján szabadon bocsátották a 27 éves ostravai F. V.-t. Ahelyett, hogy állásba lépett volna, négy nappal később behatolt egy 21 éves ostravai nő lakásába, s jóllehet a lakás tulajdonosnője béna, meg akarta erőszakolni. Mikor a megtámadott segítségért kiáltott, F. V. elmenekült. A közbiztonsági közegek két nap múltán letartóztatták. — A villám Idei első áldozata a 34 esztendős Berta Hanxlíková lett. Az Opava környéki KobéHce község határában kerékpáron haladt, amikor egy villám agyonsújtotta. — A Tatra-Koprivnice vállalat Bratislavai üzemében balesetet szenvedett P. Rudolf 19 éves ipari tanuló. Esztergálás után nem állította le teljesen a gépet, s igy akarta kivenni a megmunkált alkatrészt a befogófejbűi. A gép elkapta a bal kezét. Ixomxúxódással szállították kórháxba. — S. Sándor nyitrai lakásán két kisgyermeke gyufával játszott. Meggyújtottak egy papírt és bedobták a sxemeteskosárba. A tfix a konyhabútorra is átterjedt. A gyermekek kiáltozására besxaladó szomszédok eloltották a tüzet. — Vasárnap a kora reggeli Arákban Érsekújvárott a Vág utca vlxesárkában megtalálták K. János 65 éves helybeli lakos holttestét. A vixsgálat megállapította, hogy elfixfi este ax egyik italboltban sxórakuzott, majd amikor ittas állapotban haxafelé tartott, olyan sxerencsétlenül esett bele a másfél méter mély árokba, hogy arccal a homokba xuhant és megfulladt. (CSTK) A prágai előkészítő bizuttsághoz befutott az első 5000 szavazat ax önálló csehszlovák autóklubra. El annak az akciónak az eredmény*, amely a inúlt hét elején kezdődött a köztársaság egésx területén. Igen nagy ax érdeklődés ax önálló autóklub iránt azon gépkocsivexetfik részéről is, akik eddig nem voltak tagjai a Polgári Honvédelmi Szövetség autóklubjainak. • A MAGAS-TÁTRAI 1NTERHOTELEKBEN tegnap kezdődött az idei nyári idény. A szállók 600 férőhelyét csaknem teljesen külföldi vendégek foglalták el. Az ágyak tíz százalékát az igényes hazai üdülők számára tartják fenn. • BČKACOMBÉRT ÉS CSIGÁÉRT DEVIZA Ax élő csiga és a békacomb külföldön, különösen Franclaorsxágban keresett csemege. Minthogy hazánkban nem szűkölködünk ezekben az ínyencfalatokban, hűséges alkalmunk kínálkozna kevés befektetést igénylő és ezért nagyon is jövedelmező exportra. Tavaly pl. az UNICOOP külkereskedelmi vállalat 47 tonna élű csigát szállított Franciaországba, melynek kilójáért 3 frankot fizettek. Az idén ennél is többet rendelt tőlünk az OMER ROMANZINI cég, mely évente 5110—700 tonna csigát dolgoz fel a francia piac számára. Még nagyobb az érdeklődés a békacomb iránt, mely — úgy mondják — minél kisebb, annál finomabb, s ezért az ára is borsosabb. Jövedelmező volna a mezőgazdasági iixemek részére, ha a jövőben figyelmüket erre a tevékenységre — gyűjtésre — is kiterjesztenék. —ka— • A KUBAI TUDOMÁNYOS AKADÉMIA antropológiai expedíciója radiokarbon vizsgálatokat végzett Siboney ókori indián telepen. Az expedíció megállapította, hogy Kuba legnyugatibb fokán, a Guanahacabtbes-félszigeten már négy ezer évvel ezelőtt is laktak emberek. hír mozaik NYUGDÍJÜGYBEN ILLETÉKES (CSTK) — Az 53/1968. Tgy. számú törvény 1968. április 29-1 hatállyal megszüntette az Állami Társadalombiztosítási Hivatalt és elrendelte a Munka- és Szociálisügyi Minisztérium megalakítását. Az új minisztérium egyes szervei, ügyosztályai átmenetileg különböző helyeken működnek. A minisztérium központi épülete, ahova az ügykörébe tartozó beadványokat küldeni kell, a következő címen van: Prága 2, Engelsovo nábreží 42. A nyugdíjmegállapítással kapcsolatos ügyekben a cseh országrészekben továbbra is a prágai, Szlovákia területén a bratislavai nyugdíjügyi igazgatóság illetékes. A Munka- és Szociálisügyi Minisztérium felhívja erre a figyelmet azzal, hogy a polgárok nyugellátási ügyeikben, ameíiynyiben nem kaphatnak kielégítő tájékoztatást a járási (városkörzeti) nemzeti bizottság szociálisügyi osztályán, forduljanak kizárólag a nyugdíjügyi igazgatósághoz, Prága 5, Krížová 25, Szlovákiában a Szlovákia nyugdíjügyi igazgatósághoz, Bratislava, Augusztus 29 utca 8. Ajánlatos minden beadványban feltüntetni a születési (azonossági) számot, megtalálható a személyazonossági igazolvány 14. oldalán, vagy legalább a születés helyét és idejét. Ellenkező esetben a hivataloknak nem áll módjukban a kérelmet felesleges huzavona nélkül elintézniük. Tajovban (Banská Bystrica mellett), J. G. Tajovský újjáépített szülőházában vasárnap kiállítás nyílt a kiváló szlovák író életéről, munkásságáról. (J. Valko felv. — CSTK) Közelebb van-e a svéd vasérc, mint a szovjet? RÉGI ÓHAJ A Bratislava-Új város vasútállomás köxelében van a 38-as autóbusz egyik megállója. A csatlakozásra váró utasok körében soksxor hangzott el már ax ax óhaj, hogy a Vajnory út felől érkexő Strkovec irányába haladó autóbusz e megállójánál legalább egy bődét állítsanak fel. A Csallóközből, Komáromon át Budapestről, Galántáról, Brnóból érkező utasak, nem kis sxámmal külföldiek, esténként gyakran 15 —20 percig várakoxnak ax autóbuszra. Csecsemők, apró gyermekek, aggok esőben, sxélben, hidegben, hóban, fagyban dideregve várják a 3B-ast, nincs hol meghúzódniuk. Úgy véljük a várakozó utasok számára a védett várakozóhely nagyon fontos lenne. Reméljük, ax illetékesek még a nyár folyamán intézkednek, hogy az ősz beálltával ax utazóköxönség régi óhaja végre valóra vállon. H. T. František Kotrč, a Metalimex külkereskedelmi vállalat kereskedelmi Igazgatója a Csehszlovák Sajtóirodának eljuttatta Hyilatkoxatát, amelyben válaszol Jifl Janoufteknak, a Mladý svét című hetilap 19. számában közölt cikkére. A Mladý svét említett száma Interjút köxöl josef Smrkovskýval, melyben a lap riportere ext a kérdést is feltette: „A Szovjetunióból Importált 23 sxáxalékos vasércet Krivoj Rogból, tehát 6000 kilómé ter távolságból kapjuk. A svédorsxágl lelőhelyek például sokkal • TEXASI MINIPROBLEMÁK A texasi Houston egyik középiskolájából mintegy 50 leányt csaptak ki, mert túl rövid szoknyát viseltek. A szülők a helyi iskolai tanácson panaszt emeltek az iskola túlszlgorú igazgatónője ellen. Hangsúlyozták, hogy a miniszoknya divatos s a lányok még a vasárnapi iskolában is hordják. • PÁNIK TÖRT Kl Kairó egyik külvárosában, mert valaki elhíresztelte, hogy az egyik templomban megjelent a „Szűz Mária". Több ezren rohantak egymást taposva a templom felé a látomás hírére, közben nyolc embert, köztük kis gyermekeket ts halálra tapostak. A tömeg a templombejáratát, a padokat és a berendezést súlyosan megrongálta. közelebb vannak hoxxánk, s az ottani vasérc 80 száxalék vasat tartalmaz. Nem éppen ilyen résxletkérdésekben mutatkoxlk meg népgaxdaságuuk betegsége? A Metalimex igaxgatója nyilat koxatában többek közlött kijelenti: „A svéd vasérc-lelűhelyek főképp ax ésxakl sarkkörön túl ievfl Kliruna környékén vannak, úgyhogy a sxállítás útvonala Lulea és a norvég Narvik kikötőjéből, ahol a svéd vasércet többnyire hajóra rak)ák, csaknem kétsxer olyan hosszú, mint a szovjet vasérc útja Krivoj Rogtól a csehsxlovák határig. A Sxovjetunióból a vasérc-válasxték egésx skáláját behozzuk, 50-tM 84 százalékig terjedő vastartalommal." • MAGYAR COCA-COLA A budapesti Magyar Likőrés Rumgyár elhatározta a CocaCola gyártását Magyarországon. A termelés a kőbányai szeszgyárban indul meg, amely a tervek szerint egyelőre napi 70-ezer, a távlati tervek szerint évi 15 millió palack Coca-Colát fog előállítani. Az első CocaCola szállítmányokat nem egész két hét múlva megkapják az üzletek. • A CSISZ szálkái színjátszó csoportja a napokban Kiskeszin vendégszerepelt. A Kovács Vera vezette együttes esztrádműsort mutatott be és sikert aratott. • Oj UTAZÁSI IRODA NYÍLT tegnap a prágai „turisztikai bulváron" — a Párizsi utcában: a Panamerican légitársaságé. A Panamnak ez már a negyedik évadja Csehszlovákiában. Gépei heti két járatban közlekednek Prága és New York között. • JAVÍTJÁK A BRATISLAVAI HID

AT A Nyugat sxlovákiai Kerületi Nemzeti Bixottság közlekedésügyi sxakosxtálya figyelmezteti ax utazó közönséget, hogy 1968. május 20. és augusxtus 10. között javítják a bratislavai Duna-hidat. Exért • közlekedés csak egy sávban történhet, és résxben korlátozni kell a rendszeres autóbusxjáratot Is. A korlátoxás naponta 8 órától 13,30 űráig és 15,30 órától 19,30 óráig tart. Máa időpontokban és ünnepnapokon a Járatok rendesen fognak kSxlekadnl. A Magyar Népköxtársaságba ntaxók sxámára ajánlatos, hogy a medve! (csak sxemélykocslk részére) és komáromi határátkelő helyeket vegyék igénybe. • SZÁZHATVAN HÁROM EVES Az azerbajdzsáni Barzava hegyi falucskában a napokban ünnepelte jó erőben 163-ik születésnapját Sirart Muszlimov. lói érzt magát, semmi panasza sincs. Jól lát és hall. A legkedvesebb ajándékot Sirari Muszlimov dédunokájától kapta: ez ugyanis belelentette, hogy feleségének fia született — az ünnepelt 187-dik utódja. AUSZTRÁLIAI KARMESTER ÉS NÉMET ZONGORAMŰVÉSZNŐ VENDÉGSZEREPLÉSE A Bratislavai Zenei Ünnepségeink harmadik filharmóniai estjét két külföldi vendégművész frissítette új színnel. Anerose Schmidt, akit már régebbi vendégszerepléséből ismerünk, Ravel G-dúr zongoraversenyének előadásával ezúttal is üdítő élményben részesítette hallgatóságát. A fiatal művésznő egész lénye összehangolódott a Ravelmuzsikával. Könnyed, levegős, de kifejező zongorahangot ütött meg, minden idegenszerű vagy erőltetett akcentus nélkül kitűnően beszélte a mű sajátos gall nyelvezetét. Előadásában nemes vonalrajzzal bontakozott ki a nocturne hangulatú Adagio finom fény- és árnyelosztása, franciás szellemmel fűszerezett virtuozitással hangzott el a briliáns Finále. Denis Vaughan jó kvalitásokkal rendelkező karmesternek bizonyult. A muzsikáról eleven elképzelései vannak és megalapozott karmesteri technikája határozott művészi elgondolások szolgálatában áll. Műsorát Giacinto Scelsi Négy zenekari darab című igen érdekes kompozíciójával nyitotta meg. A fiatal olasz zeneszerző a négy darab mindegyikét egy hangra építi, a tartalmat és a kifejezést a színkeverés, a dinamikai árnyalás adja meg. Befejezésül Schubert VII. szimfóniáját hallottuk. A nagy C-dúr szimfónia melódiájának bűvös erejével mindig újra megtalálja az utat a közönséghez, bár a szimfónia „mennyei hoszszúsága" (schumanni meghatározás) ezúttal kissé fárasztóan hatott. Ausztráliai vendégünk a határtalan bőségben áradó schuberti dallamokat, érzékenyen és nagy műgonddal vezényelte. HAVAS MARTA • HVIEZDA: Csendőrök New Yorkban (fr.) 10.30, 15.30, 18, 20.30 O SLOVAN: Egyedül ment (NDK) 16,' 19.30 • DUKLA: A nagy verseny, (am.) 15, 18, 21 0 PRAHA: Rio Bravo (am.) 10.30, 15.30, 19 METROPOL: jó napot, szomszéd (lengyel) 15.30, 18, 20.30 9 PO-. HRANICNIK: Wälsungok véra (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 « TAT-! RA: Jules ős Jim (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • KERTMOZI: Az isztambuli kalandor (NSZK) 20, ® PALACE: Folytassa admirális (angol) 22 A OBZOR: Szégyen (cseh) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Pénz és balszerencse (fr.) 17, 19.30 » MÁJ: Nem félünk a farkasói (am.). 18, 20.30| • ISKRA: Marketa Lazarová (cseh) 17.15, 19.45 • NIVY: A gyilkos nyomot hagy (lengyel)

1 17.30, 20. 9 SLOVAN: Rio Bravo (amerikai) # TATRA: Arkansasl aranyásók (NSZK) 0 PARTIZÁN: A legrövidebb nap (olasz) 9 DUKLA: Bűnre ítélve (NSZK). színház ® NEMZETI SZÍNHÁZ: (a kassai Állami Sxfnháx vendégjátéka): Lammermoorl Lucia (19) # OJ SZlNPAD: Eszményi férj (19.30), KASSA Minden fordítva (19). UDÜLŰ- ÉS KULTÚRPARK (Bratis-. lava): 19.00: Lengyel filmhét} Mindig vasárnap. rádió bratislovq | Magyar adás: 8.00: Hírek, ldőjá. rás, műsorismertetés. 6.15: Kellemes jó reggel. 8.50: Hírek. 12.00; Hírek. 12.10: Ipari adás (ism.), 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Népdalcsokor. 17.30: Hírek. 17.40; Hangosújság. s br ott riav a 9.00: Riport a frankfurti Csehszlovák Napokról (Ism.). 9.30: Jozefina (ism.). 10.50: Filmkamerával a zergék; nyomában. 11.00: Iskolatévé. 11.30: Vállalati börze. 11.55: TV Híradó. 14.00: Iskolatévé. -16.10: Matematika. 16.40: Gyermekműsor. ^taM 17.10: A kerékpáros Békeversenf ^Bp közvetítése. 17.30: Szovjetunió—Csehszlovákia selejtező labdarúgó-mérkő19.30: TV Híradó. 20.05: Érdekes emberek érdeke* kérdésekről. 20.35: Bonyodalmak Thálla körül. IV. 22.05: TV Híradó. 22.15: A tábornok halála. Tv-rlport Janko tábornok öngyilkosságáról. televízió 8.05: Iskolatévé. 13.35: Iskolatévé (Ism.). 18.00: Hirek. 18.15: Fiatalok a jármüprogramért, riportműsor. 18.50: A világ térképe előtt. 19.00: Esti mese. 19.10: Időszerű kérdések. 19.45: TV Híradó. 20.10: Trenyov: Ljubov larovaja, romantikus forradalmi dráma. Kb. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. televízió 18.20: Gyermekműsor. 18.25: Hírek. 18.30: Zöld világ. Mi újság a mezőgazdaságban. 19.00: Theo Lingen műsora. 19.45: TV Híradó. 20.15: Mi vagyok én? Vidám fejtörőműsor Bajorországból. 21.00: Hol az erkölcs, uram? Film a francia ifjúságról. 22.25: TV Híradó. 22.35: Ízelítő osztrák filmbemutatókból. • A KASSAI MAGASÉPÍTŐ VÁLLALAT tőketerebesi üzeme április végén adta át rendeltetésének a járásbíróság új, háromemeletes épületét. Egyúttal megkezdte a járási mezfigazdasági-termelési igazgatóság új épületének építését, ahol helyet kap a mérnöki hivatal is. —osz— #IŽ J SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335 88, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Távíró:: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503 89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca, 12, telefon: 551-83. Előfizetési dlj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kéztjesítő. Külföldi megrendelések: PNS E-Í Ústredná expedícia tla£e, Batlslava, Gottwaldovo námestie 48/VII. -•-.... , K-27*81295