Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)

1968-05-02 / 121. szám, csütörtök

rónika m* A NAP kel: 4.27, rfyugsztk: 18.56 órakor. A HOLD kel: 6.48, nyug­izlk — órakor. névnapinkon szeretettel köszöntjük 7. S-GMOND nevű kedves olvasóinkat S 1BB3 ban született MARTIN B3\XAT0!US SLÁDKOVlC Író és m« ordító (+ 1934) • 1911-ben hn.'t 1113' KARÁCSONY IMRE törté­nész, orientalista, a török nyelv és irodalom kutatója, Evlia Csslebi úlle !rásának clsó ma ;yar fordító­ja (szü'.: 1063) m 1953-ban he­lyezték üzembe az Árvái Gátat. imm Felhőátvonulá­sok, helyenként futó eső, esetleg zivatar. A nap­pali hőmérséklet 15—19 fok. Mér­sékelt, majd meg­élénkülő nyugati szél. • A SZLOVÁK CSERKÉSZ­PARANCSNOKSÁG 1968. április 22-én foglalkozott a mozgalom felújításának lehetőséjelvei, továbbá a többi Ifjúsági szerve­zettel, valamint az ifjúsági szervezetek tevékenységét ko­ordináló szerv létesítésével. Az erről szóló részleteket a napi­sajtó közölte. A parancsnokság a Nemzeti Front jóváhagyása után ismer­teti a szlovákiai cserkészmoz­galom bővítését célzó utasítá­sokat. Egyidejűleg felkéri a tagságot, a csapatokat, az egye­sületeket, a járásokat és az 1948. évi körzeteket, közöljék címüket a központtal, és je­lentsék, hogyan akarnak részt vinni a mozgalom felújításá­ban. Mivel egyre többen érdeklőd­nek afelől, hogyan alakíthatók junák- és cserkészcsapatok, a parancsnokság közli, hogy ilyet csak a Junák-mozgalom képe­sített tagjai alakíthatnak. A parancsnokság Ideiglenes címe: jUNÁK, ústredie skaut skej výchovy, Bratislava, Mali­novského 22, telefon: 404-42. krónika •v. yy Kaliforniában mozgó laboratóriumokat állítottak szolgálatba a kipufogó gázok mennyiségének és összetételének vizsgálatára. A kipufogó gázok kérdése Amerika nagyvárosaiban a közegész­ségügy elsőrendű problémájává vált. (Foto: ČTK — Pubiifoto) • A MAGYAR ÁLLAMI OPE­RA 275 tagú együttese kedden különrepülőgépen a Német Szö­vetségi Köztársaságba utazott. Az együttes az idén először vesz részt a wiesbadeni nem­zetközi fesztiválon. H Oj REPÜLŐTÉR TOKIÓBAN A tokiói Haneda repülőtérről naponta 300 gép indul, illetve érkezik oda. A repülőtér azon­ban már nem alkalmas az egy­re nagyobb méreteket öltő for­galom lebonyolítására és kibő­víteni sem lehet, mivel kiszárí­tott s mesterségesen szilárdí­tott tengerfenéken épült. Ezért már ez év őszén megkezdődik a japán fővárostól keletre a Nari­ta nemzetközi repülőtér építése, amelyen három startolópálya — közülük az egyik 4 km hosz­szú — lesz. A Narita repülőte­ret részben már 1971-ben, tel­jesen 1974-ben adják át a for­galomnak. FILMEZÉS TŰZVÉSSZEL Félelmesnek látszó tizvész ré­mítette meg a múlt hét végén a ju­goszláviai Ojvidék lakóit, ahol péntek este a Duna part|áa a ka­menica! parkban vörösen iázó sű­rű füstfelhő tört a magasba, majd tűzesőt szórva óriási lángoszlop lövellt fel. A jelenséget robbaná­sok sorozata követte. KiderUlt, hogy a tüzet a kastély védői című jugoszláv—amerikai koprodnkclós film rendezői és operatőrei okoz­ták, akik elfelejtették a rendőrsé­get arról értesíteni, hogy az em­lített estén készülnek a második világháborúban lejátszódó film nagy jelenetére. Eredetileg csak a díszkastély körüli vlzesárkot át­ívelő hidat kellett volna felrob­bantani, ám az e célra felhasz­nált 1600 liter benzin s nyersolaj, valamint 20 dlnamlttöltet túlságo­san élethű jelenetet „rögtönzött". Felrobbant nemcsak a híd, hanem a díszletkastély is, s a tűz pilla­natok alatt lángba borította a kör­nyező erdőt is. Az újvidéki tűzol­tóság hétórás munkával tudta csak a tüzet megfékezni. A tűzkár becs lés szerint meghaladja a 200 000 dollárt. • EGYRE ERŐSÖDIK az amerikai elnökválasztási kam­pány. Újabban ingyen pipákat osztogatnak. Ha a pipázó rá­gyújt, a pipa átlátszó végén megjelenik az osztogató elnök­jelölt képe. ÁRAMVEZETŐ FA Dr. Paul Schorningnak, a braunschweigi műszaki egye­tem egyik kutatóintézete veze­tőjének sikerült áramvezetővé tenni a fa felületét úgy, hogy — a fémekhez hasonlóan — galvanikus eljárásokra is alkal­mas. Ez az új eljárás a fameg­munkálás szempontjából igen nagy jelentőségű. • AZOK A GYERMEKEK, akiknek anyjuk a terhesség alatt proteinhiányban szenved­nek, alacsonyabb intelligenciá­val rendelkeznek és agytevé­kenységükben nagyobb zavarok keletkezhetnek, állapította meg az amerikai tudósok egy cso­portja, mely az állami orvostu­dományi intézetekben működik. A kutatócsoport 15 év alatt 50 ezer nőt tartott megfigyelés alatt. • KÖNNYFAKASZTÓ zseb­kendők árusítását kezdte meg egy francia cég. Az új árucik­ket azoknak ajánlja, akik gaz­dag rokon temetésén jelennek meg. ÚTRA KÉSZEN A RAKÉTAHAJÓK A Dunahajózási Vállalat hajói május 11-én megkezdik a Bra­tislava—Bécs, 14-én pedig a Bratislava—Budapest közti rend­szeres közlekedést, jegyeket az említett vállalatnál és a Čedok utazási iroda kirendeltségein lehet beszerezni. A határátlépési engedélyeket mindenki maga intézi el. Á rendszeres járatokon kívül előnyös áron lehet üzemi, il­letve társasutazást lebonyolítani. Egy 62 személyes rakétahajó Budapestre egy napra — 40 százalékos kedvezménnyel — 5208 koronába kerül, vagyis személyenként 84 koronába. A négyórás víziút után Magyarország fővárosában mintegy 5 órát tölthetnek a kirándulók. Az említett kedvezmény július elsejétől az iskolákra is vo­natkozik. —né— • BEILS ERIC BANK MIK KELSEN dán orvos és dr. Maria Egg svájci orvosspecia­lista a Joseph P. Kennedy-ver­seny nyolc nemzetközi díja kö­zül á szellemi gátlásban vég­zett kiváló tudományos mun­kásságáért két díjat nyert. A kitüntetett orvosok személyen­ként 20 000 dollárt és kristály­plasztikát kapnak. • AZ ERDÜMUNKÁSOK ez év áprilisában mintegy 100 hektárnyi kopár terUletet fásítottak be a sze­pességi s a gfimörl erdőségekben, a Dukla hágó* és más kelet-szla­vrklal erdőkben is. • A CSONTRÄK NYOMAIT mutatták ki az angol tudósok egy — Egyiptomból származó — körülbelül 500 000 éves csont­vázon. • AZ EGYIK ANGOL női lap a következő levelet kapta egy agglegénytől: „Az agglegények élete valóban szomorú. Az em­ber elmosogatja az edényt, ki­mossa az asztalterítőt — és há­rom hónap múlva kezdődik min den elölről..." VÉRES HÉT JAPÁNBAN Japánban három nap alatt 133 ember vesztette életét köz­lekedési balesetek következté­ben. Az április vége és május eleje közötti ünnepnapok „aranyhete" véres hétként kez­dődött. Már az ünnepek első napján 10 emberrel több esett közlekedési balesetek áldoza­tául, mint hétköznapokon. • A NAGY ÉPÜLETEKBEN, például a gyári műhelyekben keletkezett tüzek oltására a re­pülőgép sugárhajtóművéből ki­pufogó gázokat használják Ang­liában. Ezek a gázok ugyanis minimális mennyiségben tartal­maznak oxigént. • A TELEVÍZIÓ GYÖNGYE Milánóban tegnap zárult a MIFED televízió- és mozifilm­jeinek 15. fesztiválja, amelyen a Csehszlovák Televízió képvi­selői átvették a nagydíjak egyi­két — a televízió gyöngyét. Ezt a díjat Mlloä Noll és Ewald Schorm Gramofonbalett című televíziófilmjének ítélték oda. HALLOTTUK' — Ha mindenki annyi fize­tést kapna, amennyit megérde­mel ...! — Ami engem illet, én nem dolgoznék olyan kis fizetésérti KINEK HASZNÁL EZ? A minap elbeszélgettem Takács Mihállyal, a vágai EFSZ főkertészével, aki a következőket mondta: „A tavaszi előkészületek — kisebb zökkenőktől eltekint­ve — jól haladnak. Idejében elvégeztük a korai kar­fiol ültetését. Közel 4000 palántát ültettünk. Sok örömünk azonban nincs benne, mivel az időjá­rás nem kedvez. A karfiolpalántáknak több mint 60 százalékát tönkretette a fagy. Ezt valahogy pótolni kell. A baj azonban ott kezdődik, hogy az Állami Biztosító Intézet, bár megállapította a tényleges kárt, kilátásba helyezett még egy újabb szemlét. Ez viszont azt jelenti, hogy amíg ez meg nem történik, a kártérítésre nem számíthatunk. Csak azt nem ér­tem, kinek lehet az érdeke így halogatni a dolgot. A melegágyi növények értékesítése is gondot okoz — folytatja a főkertész. A felvásárlók nem eléggé rugalmasak. A saláta (kb. 12 000 fej) már több mint tíz napja eladásra vár. Sürgetésünkre a Zeleninától azt a választ kaptuk, hogy a kölcsönösen megkötött szerződés ellenére sem hajlandók felvásárolni, mi­vel — állítólag — a saláta iránt nincs érdeklődés. Igy ők nem vehetik át tőlünk. Ez számunkra meg­lepő és fájó. Vagy talán helyesebb megoldás az — a Zelenina egyik alkalmazottja közölte — hogy kül­földről behozott áruval látják el a piacot. Miért nem mondták meg ezt előbb! Akkor nem termesz­tettünk volna korai zöldséget, minek kötöttek ve­lünk szerződést, vagy talán azt gondolják, az sem baj, ha a szövetkezetekben tönkremegy a zöldség. Nem az ő zsebük bánja. Az ilyen álláspont szerin­tem helytelen, nem segít a szövetkezeteken, de a bőséges zöldségellátást sem teszi lehetővé. RENÁCS FERENC, Vága Szlovákia fővárosának la­^ kói tegnap derűs, nap­fényes május elsejét ünnepel­tek. A nemzetközi munkásosz­tály nagy ünnepén tízezrek szí­nes áradata ünnepelte a nem­zetközi összefogás nagy napját, s köszöntötte szocialista de­mokráciánkat, mely új távlato­kat nyitott népeink előtt. Ebből az alkalomból — mint ez ter­mészetes — az újságok is ün­nepi köntösben jelentek meg. Sajnálattal kellett azonban megalapítanunk, hogy a cseh­szlovákiai sajtó népes család­jában — Bratislavában — hiá­ba kerestük az egyetlen ma­gyar napilapot, az Oj SZŰ-t. MIÉRT? KIT TERHEL A MU­LASZTÁS? A magunk részéről csak any­nyit mondhatunk: a lap nyom­dai előállítása és szétküldése, mint mindig, most is megtör­tént. Miért nem került hát még­együttélés szabályaiba ütköző megnyilvánulásokat (ablaktö­rés, kocsmai verekedés stb. J — „egyéni" belemagyarázások alapján — nemzeti vagy nem­Szándékosság viagy hanyagság? BRATISLAVA ÚJ SZÓ NÉLKÜL is egyetlen bratislavai újságel­árusítóhoz sem a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepét köszöntő lapszám??? Az utóbbi időben — egyes szlovák sajtótermékek gyakor­latából ítélve — hajlamosak vagyunk ugyan arra, hogy az élet rendellenességeit, az zetiségi érzékenységgé fokoz­zuk, ennek ellenére szilárd meggyőződésünk, hogy nem erről van szó. Bár a lap­terjesztéssel nem a legjobbak a tapasztalataink, többek kö­zött évek óta nem tudjuk elér­ni, hogy a bratislavai újságel­árusítóknál elegendő Oj SZÓ legyen, az adott esetben min­den kétséget kizáróan csak fe­lelőtlenségről, bűnös hanyag­ságról beszélhetünk. Hadd je­gyezzük meg azonban, az anyagi kárt ki lehet — szá­mokban — mutatni, sőt a vesz­teséget megtéríteni, de ki térí­ti meg azt a politikai és erköl­csi kárt, mely e hanyagság miatt keletkezett? Mindenképpen kíváncsiak va­gyunk arra, ki a felelős ezért a hanyagságért, s mi a biztosí­téka annak, hogy a jövőben ha­sonló eset ne fordulhasson elő? És ezt a kérdést a vállalat lapterjesztő szervének éppúgy feltesszük, mint a bratislavai Postai Hírlapterjesztő Szolgá­latnak. —dz— F, krstný? 0 HVIEZDA: A Saint Tropez i csendőr Ifr.j 15.30, 18. 20.30 ® SLOVAN: Bomba 10,10-kor (jug. I 15.30, 18, 20.30 © BUKLA: A nagy verseny (am.l 15, 13. 21 O PRA­HA: A méhktrálynő (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, © ML.TROPOL: Szent Máté evangéliuma (olasz) 15.15, 18, 20.45 © POHRANIČNÍK: Házasság olasz módra I olasz) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: |u­les és [im (fr.) 15.45. 18.15, 20 45 © KERTMOZI: Rio Öravo: (am.) 2030 9 PALACE: Éjféli mise (szlovák) 22 © OBZOR: Elveszett lelkek háza (cseh) 18, 20.30 © PARTIZÁN: Dita Saxová (cseh) 17, 19.30 © MÁJ és ISKRA: A kor, amelyben élünk (szlovák) 18, 20.30 — 17.15, 19.45. HSESMEi k a s s « © TATRA: Tökéletes bűntény (fr. j ® SLOVAN: Bomba 10.10-kor (jug.) © PARTIZÁN: japán és a kard (japán). j színház .'; © NEMZETI SZÍNHÁZ: Othello ;iS| © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A lelenc (19.30) © Oj SZlNPAD: Kaviár vagy lencse (19.30) © ZE­NEI SZÍNHÁZ: Beat-zene (19.30). KASSA © Kaland az aratóünr.epen (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: © Kisgyarmat: Szent Péter eser­nyője (19.30). brotl t, lova (magyar adás): 6.00 Hírek, időjá­rás, műsorismertetés. 8.15: Reg­geli zene. 6.50: Hírek. 9.45: Is­kolások műsora. 10.15: Szlovák nyelvlecke iskolásoknak. 10.25: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Családi kör (Ism.). 12.30: Szóra­koztató zene. 17.00: Iskolások mű­sora (Ism.). 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 14.50: 15.00: 17.IS: 17.45: 18.48: 19.00: 19.25: 21.00: 22.10: 22.50: Filmhíradó. Ifjúsági nemzetközi Duna­Kupa labdarúgótorna. Mezőgazdasági szakembe­rek találkozója Josef BorQv­ka miniszterrel, dr. Kolo­man Botfa megbízottal és Štefan Sádovskýval, a CSKP Központi Bizottságának tit­kárával. Gyermekműsor. Esti mese. TV Híradó. Közügy. A csehek és a szlo­vákok viszonya. Hamvak, lengyel film I. rész. TV Híradó. Francia- nyelvlecke kezdők­nek. 28. (Ism.). televízió 9.00: Iskolatévé. 14.30: Iskolatévé (Ism.). 18.00: Hírek. 18.05: Zseb-tévé. 18.25: Telesport. 18.50: A világ térképe előtt. 19.00: Kapcsoljuk a Salgótarjáni Acélárugyárat. 19.25: Esti mese. 19.40: Chaplin filmjeiből. Charlot, a festő. 20.00: TV Híradó. 20.20: Századunk. Lehullott a lomb ... II. rész. 21.40: Randevú. Könnyűzenei be­mutató. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. A BÉCSI TV MŰSORA: 18.20: Esti mese. 18.30: Sporthíradó. 19.00: Super-Max. 20.15: Menyasszony minden utcán, angol bohózat. AMERIKAI MILLIOMOSOK Az amerikai Fortune című folyóirat legutóbbi számában milliomosok névsorát közli. A folyóirat szerint Paul Getty 75 éves olajmágnás és Howard Hughes 62 éves pénzember te­kinthető az USA két leggazda­gabb emberének. A lap Getty érdekeltségeit 957—1338 millió dollárra, Hughesét pedig 985— 1373 millió dollárra becsüli. A két dúsgazdag ember magánva­gyona is meghaladja a 100— 100 millió dollárt. _ _ mmmmA Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi B-ijcttsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, S BI I V/ll lorkl) útra 10. Telefon: 537 16, 512-23. 335 68. főszei kesztő: 532 20. titkárság 550 18. sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 09308 Kiadó­»'Uu MUU hivatal: Bratislava, Gorkl) utca 8: telefon: 503 89 Hirdetőiroda: Bratislava, jesenskv utca 12. telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlapírzolgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — ÜstrednA pxpsdícla tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27*81257

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents