Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)

1968-05-19 / 137. szám, vasárnap

APRÓHIRDETÉS ALIAS • Azonnali belépésre keresünk munkásokat a vegyi üzemrészekbe. Korhatár: 18—50 év. Kereseti lehetőség — a beosztás szerint havi 1600—2000 korona btto. Tolatókat — betanításra is —, havi kereset: 1700 koronáig. Rakodómunkásokat, havi akkordkeresetátlag 1900 korona, pályakarbantartási munkásokat, fizetés havi 1500 koronáig, kőműveseket és ácsokat, havi kereset akkordban átlag 2200 korona, építőmunkásokat, havi kereset akkordban 1800 korona, villanyszerelőket, lakatosokat, szerelőket, havi kereset 1500—1900 korona, takarítónőket. Férfiak számára a munkásszállóban biztosítunk lakást. Jelentkezni lehet a következő címen: Osobné oddelenie chemických závodov J. Dimitrova v Bratislave. OF-450 ISMERKEDÉS • 25/165 barna lány megismerkednék korban hozzá illő nőtlen férfival. Fénykép előnyben. Jelige: Várok rád. 0-554 • 32/170 magas lány, szeretne megismerkedni hozzá illő férfival. Jelige: Boldog akarok lenni. 0-558 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS rovatunkban közölheti jókívánságát. üdvözletét kO szönetnyllvánlt. ;át. Barátot álettársal keres? rovatunk azt ts. lehetővé teszi ÚJ SZÚ, HIRDETŐ IRODA, BRATISLAVA IESENSKEHO 12 A hirdetés ára szavanként 2,— korona (szónak minősül a kötőszó, a névelő és a számjegy Is). A hirdető kiszámíthatja a díjtételt és hozzászámítva 3,— korona kezelési költséget, bét nappal a kívánt időpont előtt beküldheti a következő címre: PRAVDA — inzertné oddelenie 0j Szó, Bratislava, jesenského 12. A szöveget a pénzesutalvány hátső oldalán a „Zpráva pre prijlmatera" feliratú részben kell közölni. • Eladó szép, nagy családi ház, nagy kerttel, csendes, jó helyen, vétel esetén a lakás szabad. Érdeklődni lehet Dojcsán Violánál, Lipová 331. szám alatt, okr. Nové Zámky. 0-563 • Cukrászműhely-berendezés eladó; 3 csöves villanysütő 220/380 voltos áramra, habverögép, daráló, három hengeres Melangenr, nagy asztal és mindenféle hozzávaló. Tel. Bratislava, 539—401, 13— 18 óráig. 0-551 VEGYES • Bélyeggyfljtőkl Komoly cseretársat keresek kizárólag „Kozmosz" motívumra. Sárvári Kálmán, Eger 1, Postafiók 129, Magyarország. 0-555 • Antik és emlékórák szakszerű javítását vállalom. Maurer ]., Nálepková 14, I. emelet. 0-559 • Harmonikát, gitárt javítunk, zongorákat hangolunk, dobokat áthúzunk, mindent jótállással. SLUŽBA, rokkantszövetkezet, Bratislava, Zámočnícka 4, telefon 336-23. OF 298 MOTOROSOK, FIGYELEM! A VOROS • Ezúton köszönjük mindazoknak, akik Csapko Pált elkísérték utolsó útjára a Márton temetőbe, és részvétnyilvánításukkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-564 j adásvéTel | • Export Octavla garázsolt, 50 ezer kilométer, eladú. Z. Zidek, Rlazanská 85, Bratislava. 0-562 • Jó karban levő SIMCA-ELYSÉÉ eladó. Telefon: Bratislava 210-92. 0-585 • Super Octavia eladó. Bratislava, telefon 605—17 0-586 • Eladó Fiat 600 D; 32 000 km, nagyon jó állapotban. Bratislava, telefon 669—382. 0-568 • SIMCA ELYSÉE Bratislavában eladó. Telefonálni az esti órákban lehet: 639—324. 0-567 • Jó karban levő Tudor STW olcsón eladó. Marko Gabriel, Sulany, okr. Dun. Streda. 0-569 • Oj Petrex petróleumkályha 250 koronáért eladó. Főrév, Mierová 217. Ü-570 • MB—1000 eladó; 9000 km. Frantiäek F., Ružová dolina 22, Bratislava. 0-572 • MB—1000, mint az új, eladó. Cím a hlrdetőirodában. 0-544 • Jó karban levő Skoda MB-1000 eladó. Toman, Bratislava, Royová 13, tel. 473—67. 0-545 • Nagyon jó karban levő Renault 4CV eladó. Gyártási év 1960, garázsolt, csontszínű, hajtóanyagfogyasztás 5,5 liter, 34 000 km lefutva. Cím: J. Pethő, Bratislava, Nová Doba I—

B—8. 0-573 • Világos hálószobabútor eladó. MartinCekova 32, 24. ajtó, Bratls lava. * 0-552 ÖRÖMET AKAR SZEREZNI • szüleinek • gyermekeinek • kedvese * • barátainak • ismerőseinek • munkatársainak? Apróhirdetésünk keretében m.gemlékezhet • családi eseményekről • névnapról • születésnapról • házassági ev'nrdulóról ČESKOSLOVENSKÉ AUTOMOBILOVÉ OPRAVOVNE KOMÁROMI ÜZEME AZONNALI BELÉPÉSSEL ÉS JÓ KERESETI LEHETŐSÉGGEL FELVESZ AUTÓVILLANYSZERELÖKET AUTÓSZERELŐKET AUTÓBÁDOGOSOKAT ÉRDEKLŐDÖK JELENTKEZZENEK A KŐVETKEZŐ CÍMEN: ČSAO KOMÁRNO, PLYNÁRENSKÁ 29 TELEFON 34-64 V ÜF-520 I I TUDJA-E, hogy amennyiben a Domáci potreby (Háztartási cikkek) ELEKTRO szaküzleteiben vásárolja meg televíziókészülékét kihasználhajta a különféle előnyöket? •jc A köztársaság területén több mint 460 ELEKTRO-szaküzlet működik. ÍC A készüléket és kezelését szakemberek mutatják be. Importált készülékek közül választhat A televíziókészüléket lakásra szállítjuk. -fa Közvetítik az antenna felszerelését. -A- A régi készülék árát beszámítják. A készülék havi 100 koronás részletre is megvásárolható. Vásároljon szakembereknél, az I ELEKTRO ÜZLETEKBEN OF-550 I I I I I I i I I I I I A DOPR ASTAV, n. v., 02-es építkezési irodájának féli (Tomášov) részlege a felső-csallóközi öntözőrendszer építéséhez 30 építőmunkást, 10 kőművest, 10 ácsot, 2 hegesztőt és 1 munkaerő-toborzó előadót keres. Akkordmunkában a kereseti lehetőség 2000 korona -f- felemelt különélési pótlék. A dolgozókat saját autóbuszon szállítjuk. Jelentkezni lehet a féli építkezésen. ÜF-549 SYNT0L A ŠKODA MB 1000-es és a TATRA 603-as gyártmányok kivételével minden hazai gyártmányú gépkocsi számára ajánljuk a kiváló minőségű SYNTOL vörös fékfolyadékot. A SYNTOL nem árt a guminak, tehát rendkívül alkalmas a megterheft gumialkatrészek kenésére is. A SYNTOL-t gyártja a neratovicei SPOLANA. Kapható a drogériákban, a Mototechna üzleteiben és a Benzina n. v. benzinkútjainál. ÚF-481/3 *méZE$ietEk kezdetén a fiatalok nem nagyon figyelnek arra, hogy mi van a tányéron, idővel azonban győzedelmeskedik a régi jelszó: hogy „szerelem a gyomron keresztül". A szabály - így - csak tréfás bölcsesség, mert hiszen arról van szó, hogy táplálékunk biológiailag értékes és változatos legyen, kezdve a kiadós reggelitől egészen a könnyű vacsoráig. De erre nagyobb gondot kell fordítani a feltálalt ételek vonzó külsejére és az asztal ízléses terítésére is. Igen fontos szabály, hogy lassan, nyugodtan együnk. Az újházasokat arra is figyelmeztetjük, hogy evés közben igazán nem kell (nem illik) újságot olvasni, különösen, ha olyan remek fogás van előttünk, mint a: TEJFÖLÖS MARHASZELET Hozzávaló: 4 szelet hús, 2 dkg szalonna, 3 dkg vaj, 1 kanál olaj, 1 kis fej vöröshagyma, 2 dkg répa, 2 dkg petrezselyem, 2 dkg zeller. 2 dkg sima liszt, 2 deci tejföl, kis só, 2 szem bors, citromlé, csipetnyi cukor. » A hússzeleteket átverjük, széleit bevagdaljuk, majd forró olajban és vajban hirtelen mindkét oldalán kisütjük. Kivesszük a zsiradékból, amelyben megpirítjuk a felszeletelt hagymát, és zöldséget, majd hozzáadjuk a hússzeleteket és a borsot, megsózzuk, kevés forró vízzel felöntjük és fedő alatt puhára pároljuk. A húst kivesszük, levét zsiradékká sűrítjük, a lisztet hozzáadjuk és megpirítjuk, felöntjük vízzel és sűrű mártást főzünk. Hozzáadjuk a felvert tejfölt és állandó keverés közben felforraljuk. A mártást átszűrjük, kissé megédesítjük és citromlével ízesítjük, hozzáadjuk a kockára vágott és pirított szalonnát, és a hússzeletekre öntjük. Zsemlyegombóccal tálaljuk. A mai szakácsrecepthez szükséges élelmiszereket megvásárolhatja a PRAMEŇ, ZDROJ üzleteiben a modern gazdasszony ABC-je ÉLELMISZERÜZLETEK (POTRAVINÁRSKY OBCHOD) Praha 1, Dláždéná 2 ÜF-503 ITT A TAVASZ a tavaszi festés ideje Most segít a NEP0V0L A NEPOVOL festőenyv, amely a festőanyag és a budaiföld kötőanyaga. A NEPOVOL megkönnyíti a tavaszi festést. A NEPOVOL-t gyártja a neratovicei SPOLANA, és minden DROGÉRIÁBAN kapható. ÜF-481/6 1968. 8