Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)

1968-05-12 / 130. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. május 12. Vasárnap % XXI. évfolyam, 130. szám Ara 50 fillér | FRANCIAORSZAG 1 Teljes egyetértés ai ügyrendi kérdésekben Véget értele a VDK és az Egyesük Államok előkészítő megbeszélései # Hétfőn megkezdődnek az érdemi tárgyalások Ha Van Lau a vietnami és Cyrus Vance az amerikai küldöttség képviselője a nemzetközi tárgyaiőközpont épülete előtt. (Telefoto: UPI — CSTK) Párizs — A VDK és az Egyesült Államok delegációinak ügyrendi kérdésekkel megbízott tagjai szombaton több mint két órán keresztül tárgyaltak. A nemzetközi tárgyalóközpont épületét elhagyva Cyrus Vance, az amerikai delegáció tagja és a néhány perccel később távozó Ha Van Lau ezredes, a VDK képviselője előre megszövegezett közleményt ismertetett a várakozó újságírókkal. Eszerint minden ügyrendi kérdésben megegyeztek, a tárgyalások „rendkívül jó légkörben folytak, mindketten elégedettek". A tárgyalófelek megegyeztek abban, hogy a tanácskozást angol és vietnami nyelven bonyolítják le, a dokumentumokat pedig francia nyelven teszik közzé. Ugyancsak francia nyelven hangzanak el majd a nyilatkozatok is. A hétfői tanácskozásokon már a küldöttség vezetői is részt vesznek, ez a megbeszélés, amely középeurópai idő szerint hétfőn délelőtt fél tizenegykor fog kezdődni, már „lényegbevágó kérdéseket érint". A hétfői . napirendről szombaton nem tárgyaltak. Szombaton délután és vasárnap a megbeszélések szünetelnek, a két küldöttség kölcsönösen eljuttatja egymáshoz a hétfői tanácskozáson résztvevők névsorát. Xuan Thuy, az Egyesült Államok képviselőivel Párizsban folyó előzetes tárgyalásokon részvevő VDK küldöttség vezetője, Mai Van Bo-nak, a VDK párizsi főmegbizottjának kíséretében szombaton látogatást tett V. A. Zorinnál, a Szovjetunió franciaországi nagyköveténél. A látogatás során meleg, baráti légkörben beszélgetést folytattak. Ami az értekezlet napirendjének kényes kérdését illeti, erről majd csak a vezetők bevonásával a hétfőn megnyíló tanácskozáson döntenek. A napirend tekintetében — mint ismeretes — a vietnamiak a bombázások teljes és feltétel nélküli megszüntetésének elhatározásáról kívánnak tárgyalni, s csak ennek megtörténte után akarják érinteni a két felet érdeklő többi kérdést. Az amerikaiak viszont arra törekszenek, hogy kezdettől fogva más kérdések ls szóba kerüljenek, mindenekelőtt valamiféle viszonzó gesztus követelése a Vietnami Demokratikus Köztársaságtól. Értesülések szerint a hétfő délelőtti ülésen a két küldöttségvezető kormánya nevében nyilatkozatot tesz és így kezdődnek meg hivatalosan a vietnami—amerikai előzetes megbeszélések. Az amerikai küldöttség tagjain kívül két magas rangú amerikai diplomata ls a francia fővárosban tartózkodik: George Ball, az Egyesült Államok új ENSZ-képviselője és Sulivan, az amerikaiak vietnami nagykövete. Sulivan — mint ismeretes — állomáshelyén már többszőr találkozott a Vietnami Demokratikus Köztársaság képviselőivel. [ VIETNAM ] Utcai harcok Saigonban Saigon — A dél-viétnami főváros külső kerületeiben tovább folynak a háztól-házig terjedő utcai harcok az amerikai és dél-vietnami, illetve a partizánegységek között. A legsúlyosabb összetűzéseket Saigon Y-alakú hídja környékéről jelentették. Szombaton hajnalban tüzérségi akna robbant a központi piac területén: négy polgári személy meghalt és mintegy 15-en megsebesültek. Dél-Vietnam északi övezetében, Dong Ha támaszpont környékén sem lankad a harci tevékenység. Az amerikaiak géppuskával felszerelt helikopteregységeket és vadászgépeket vetettek be. Tonnaszámra dobják le a bombákat és a napalÉjszakai barikádharc Párizsüan 367 sebesült # A CGT és a CFDT általános sztrájkfelhívása Párizs — Szombatra virradóra valóságos barikádharc folyt a Quartier Latinban a párizsi diákok és a rendőrség között. A diákvezetők már előzőleg felhívták a fiatalok figyelmét, hogy legyenek készenlétben, de lehetőleg kerüljék az összetűzéseket. A Sorbonne környékét erős rendőrkordon őrizte. Közben — a párizsi lapok becslése szerint — mintegy 30—50 ezer főnyi diákság barikádokat emelt, nemcsak a rendőrgyűrű köré, hanem mindenütt a diáknegyedben. Közben az egyik magánrádióadó közreműködésével tárgyalás folyt a diákvezetők és a párizsi egyetem rektora között. A rektor közölte, hogy kész fogadni a diákok képviselőit, hogy megvitassa velük azon feltételeket, amelyek mellett nyugalomban folytathatják az egyetemi előadásokat. A tüntetők vezetői azonban követelték, hogy előbb bocsássák szabadon elfogott diáktársaikat. Miután azt a választ kapták, hogy követelésüket haladéktalanul nem tudják teljesíteni, a radikális diákcsoportok vezetői kiadták a jelszót, hogy meg kell száll nl a diáknegyedet. A tüntetők a felszedett útburkolat köveiből, autókból, favédő-rácsokból barikádokat emeltek. Hajnali két órakor még mintegy 3—4 ezer diák tartózkodott a torlaszok mögött. Ekkor a rendőrök, miután előbb vörös rakéták felreppentésével szétoszlásra szólították fel a diákokat, megindultak, hogy átvágják magukat a barikádgyűrűn. A diákok a barikádok mögött a Marseillaise-t és az Internacionálét énekelve, kövekkel, borospalackokkal védekezve nyomultak hátrább, felgyújtva maguk mögött a torlaszul szolgáló gépkocsikat. Két rendőrkocsit is szétzúztak, mire (Folytatás a 2. oldalon) Köztársaságunk elnöke megláfogotla a brnói árumintavásári l

ČSTK/ — LUDVlK SVOBODA hadseregtábornok, köztársasági elnök és kísérete tegnap délelőtt megtekintette a csehszlovákiai közszükségleti cikkek I. árumintavásárát. Hosszabb ideig tartózkodott az A-pavilanban, ahol köztársaságunk fennálása 50. évfordulójának alkalmából ötven felvétel szemlélteti hazánk történelmi eseményeit. A C-pavilonban dr. Josef Špaček, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP dél-morvaországi kerületi bizottságának vezető titkára és Karel Neubert, a kerületi nemzeti bizottság elnöke üdvözölte az államfőt, aki e pavilonban nagy érdeklődéssel tekintette meg gyapjú-, gyapotés lenfeldogozó iparunk termékeit. Ezt követve az F-pavilónban vette szemügyre 15 fonószövő ipari üzemünk kiállítását, tnajd megkérdezte a jelenlevő látogatóktól, akik között főleg nők voltak, hogy kereskedéseinkben kaphatók-e a kiállított árucikkek. A megkérdezettek válasza így hangzott: „Nem mindegyik". Köztársaságunk elnöke a kötött ruházati cikkek divatbemutatóját is megtekintette. A látogatók egyhamar megtudták, hogy köztársaságunk elnöke váratlanul az árumintavásárra érkezett. Az emberek felsorakoztak az utak mentén és lelkesen üdvözölték az államfőt, aki kíséretével csaknem három órán át tartózkodott az árumintavásáron, melynek pavilonjait, a bennünk kiállított gyártmányok nagy érdeklődéssel tekintette meg. Köztársaságunk elnökének látogatása a délelőtti órákban befejeződött, s ezután Brnóból Prágába utazott vissza. Kedden ül össze a KGST végrehajtó bizottsága FRANTIŠEK HAMOUZ MOSZKVÁBA UTAZOTT (CSTK) — A KGST végrehajtó bizottságának 34. ülésszakára tegnap Moszkvába repült František Hamouz miniszterelnökhelyettes, Csehszlovákia állandó KGST-megbízottja. Kíséretében van František Stránský mérnök, Csehszlovákia állandó KGST-képviselete titkárságának vezetője is. További csehszlovák szakemberek vasárnap és hétfőn repülnek Moszkvába. A végrehajtó bizottság valószínűleg kedden, május 14-én kezdi meg tárgyalásait, amelyek a hét végéig tartanak. anyag gyártási struktúrájának és fogyasztásának a KGST tagállamaiban 1970-ig történő és megjavításáról a vasöntvények gyártásáról. További programpontok: a tagországok együttműködése a vegyipar területén, a KGST szerveinek együttműködése néhány nemzetközi szervezettel és néhány szervezést kérdés." František Hamouz miniszterelnök-helyettes végül bejelentette, hogy küldöttségünk folytatni fogja azokat a megbeszéléseket, amelyeket egy héttel ezelőtt az Alexander Dubček, a CSKP KB első titkára vezette küldöttségünk kezdett meg « Szovjetunió vezetőivel. A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának azon kérdésére, hogy mi lesz a tárgyalások fő napirendi pontja, a miniszterelnök-helyettes ezt válaszolta: „Az 1971—75 években megvalósítandó legfontosabb tudományos és műszaki kutatás öszszehangolásával kapcsolatos előkészítő munkálatok megszervezése, továbbá a múlt év decemberében Budapesten megtartott 21. KGST-ülésen a tagállamok küldöttségeinek vezetői részéről a KGST szerveinek további munkájával kapcsolatban elhangzott javaslatok megvitatása. Szerepel a programon ezenkívül két műszaki-gazdasági tanulmány, éspedig a hengerelt (CSTK) — Dunaszerdahely mellett 28 hektárnyi területen épül Szlovákia legnagyobb cukorgyára, amelyet előreláthatólag 1969 őszén helyeznek próbaüzembe. A gyár a jövőben a nyolcvan napi kampány alatt mintegy 32 000 vagon cukorrépát dolgozhat fel. mot. A veszteségek mindkét fél részéről jelentősek. A B-52-es repülőgépek bombázták a demilitarizált övezet északi részét, és támadták a Da Nangtól délnyugatra fekvő területeket. Az amerikai és saigoni csapatok elfoglalták az A-Shau völgyet, amelyen — az amerikai hírek szerint — keresztül vezet a legfontosabb utánpótlási vonal Észak- és Dél-Vietnam között. Az akcióban 20 000 amerikai és saigoni katona vett részt. A harcokban 142 amerikai katona életét vesztette, 720 megsebesült. Az amerikai hírek szerint a hazafiak 602 katonát vesztettek. (ČSTK — MTI) A berendezés — világszínvonalú Helyzetjelentés a dunaszerdahelyi cukorgyár építkezéséről jelenleg a Stavoindustria, a brnói Chepos s a prágai CKD Dukla dolgozói építik a gyár tágas munkacsarnokait, illetve végzik a szükséges szerelőmunkákat. Nemsokára befejezik az irodaház, a műszaki célokat szolgáló épület s az üzemi konyha, illetve étkezde építését. Már elkészült a gyár 100 méter magas kéménye, szennyvízlevezető csatornája, javítóműhelye, a gyárterületen levő utak egy része, több lakás stb. Az új cukorgyárat főleg hazai gyártmányú gépekkel rendezik be. Külföldről csupán azt rendelték meg, amit nálunk nem gyártanak, vagy ami minőségileg nem éri el a világszínvonalat. A cukorgyár területén két hatalmas siló is épül, amelyek mindegyikében 15 000 tonna cukor tárolható. E silók prototípusát a tőketerebesi cukorgyár területén építették fel. A dunaszerdahelyi új cukorgyár építése mintegy 260 millió koronába kerül. Rekord a Vasműben (ČSTK) — Tegnap reggel a Kelet-szlovákiai Vasmű acélöntödéjében új rekord született: 24 óra alatt 51 olvasztást hajtottak végre oxigén konvertorokban, s így több mint 6000 tonna acélt állítottak elő. Az előző rekordot — 49 olvasztást — több mint egy hónappal ezelőtt érték el. Az új csúcsteljesítményt a Kelet-szlovákiai Vasmű két nagyolvasztójának sikeres nyersvastermelése tette lehetővé. A vállalat diszpécserosztályának tájékoztatása szerint az ünnepnapok alatt a Vasmű többi üzeme és üzemrészlege ls túlteljesítette napi feladatalt. CSTK)