Új Szó, 1968. április (21. évfolyam, 91-119. szám)
1968-04-07 / 97. szám, vasárnap
A CSKP Központi Bizottsága ülésének vitája Alexander Dubček elvtárs zárszava Kedves Elvtársak! Tárgyalásaink befejezéséül csak néhány megjegyzésem lenne, mivel az egész vita zárszavát sebtiben nem készíthettem el. Tárgyalásaink azt igazolják, hogy a Központi Bizottság plénuma képes feladatának teljesítésére, amelyet kezdeményelően és nagy felelősséggel októberben, decemberben és januárban kézbevett. Az elnökválasztás, az akcióprogram, az új kormány javaslata és a további dokumentumok minden bizonnyal igazolják a nyilvánosság előtt, hogy a párt a szocialista demokrácia januárban kezdődött megújhodási és fejlődési folyamatának élére tud állni. Amint mondottam, nem foglalok állást az egyes vitafelszólalásokkal kapcsolatban. A helyzettel és az egyes pontokkal kapcsolatos állásfoglalás benne van a javasolt dokumentumokban. A vita igazolta az egyértelmű szándékot, hogy tovább folytassuk a megkezdett müvet, noha bizonyos eltéréseket láthatunk az eddigi fejlődés értékelésében és a továbbiakkal kapcsolatos nézetekben. A nézetkülönbség főleg e folyamat ütemét és a társadalom különféle rétegeiben való egyenletességét érinti. További munkánk érdekében minden nézetet figyelembe lítell venni. Az egész vitából azonban egyértelmű a következtetés: jó ügyet képviselünk, a párt és az egész nép ügyét. S ezt kitartóan, megfontoltan, bátran, s ugyanakkor körültekintően kell előrevinnünk. Ezt szem előtt tartva két dologról akarok beszélni. Először is nagy súlyt kell vetnünk utunk további kidolgozására, és ezzel kapcsolatban el kell döntenünk a kongresszus összehívására tett javaslatokat, mert azt akarjuk, hogy valóban programmal rendelkező kongresszus legyen. Másodszor, az akcióprogram következetes megvalósítására kell törekednünk. Az első kérdéshez. E plénum vezető beszámolójában kijelentettük, hogy meg kell gyorsítani a rendes XIV. kongresszus előkészületeit. Haladéktalanul meg kell kezdeni annak tartalmi előkészítését, és Időpontját a problémák tárgyi meghatározása s azok megoldási módja alapján kell kitűzni. A CSKP KB elnöksége a plenáris ülés folyamán is foglalkozott a rendkívüli kongresszus összehívására vonatkozó javaslatokkai. A CSKP KB elnöksége figy határozott, hogy megmarad a beszámolóban kifejezett javaslat mellett. Erre több okunk is van. Először is tudatosítanunk kell, mit várunk a következő kongresszustól. Az akarjuk — s ezt több felszólalás is hangoztatta ezen az ülésen, s végül a párt vezető szerepének érvényesítése szempontjából is lényeges —, hogy ez a kongreszszus igen komolyan megfontoltan és mérlegelve készítse elő a következő időszak pártpolitikájának tartalmi részét. Olyan koncepciót kell előkészítenünk, amely a maga módján gondolatilag és formailag egyaránt teljesebbé formálná az akcióprogramot, tovább fejlesztené mostani javaslatát. A politikai munka ilyen konfcepciója nem készíthető el a fejlődésünk új szakaszában kialakult helyzet kellő elemzése nélkül, melyre az utóbbi hónapok páratlan aktivitása jellemző. Ogy véljük, hogy ehhez az elemzéshez mégis bizonyos időre van szükség, ha azt akarjuk, hogy valóban tárgyilagos, maximálisan tudományos legyein, s ne egyoldalú, a pillanatnyi hangulatból adódó. Szükségünk van az ebben az időszakban felmerült problémák elemzésére és besorolására, valamint azok besorolására is, amelyek a XIII. kongresszus utáni időszakban keletkeztek, de mindeddig nem elemezték és nem dolgozták fel megfelelően, sőt Javaslat sem történt -megoldásukra. Nem mehetünk megoldatlan problémákkal, tisztázatlan politikai helyzettel a párt rendkívüli kongresszusára. Másodszor: nemcsak a kornak megfelelő új politikai tartalommal akarunk a kongresszus elé lépni, hanem az új alapszabályzat kidolgozására kell törekednünk, amely ugyancsak visszatükrözné a párt jelenlegi helyzetét a társadalomban, valamint politikai érettségének fokát. Számos további jelentős dolog van még itt, melyeknek megoldásához mihamarabb, ám mégis megfontoltan kell hozzálátnunk. Mi legyünk a kezdeményezők köztársaságunk alkotmányának megváltoztatásában, és itt ismét nem csak a nyilvánvaló deformáció vagy megoldatlan problémák helyrehozásáról van szó, hanem valóban megfontolt koncepcióról, amely a következő években megfelel majd a társadalom szükségleteinek. S végül az utolsó problémakör, amely, úgy gondolom, leginkább Indokolta a rendkívüli kongresszus összehívását: az egyes káderproblémák. összefüggnek azokkal az aggodalmakkal, vajon ez a Központi Bizottság képes lesz-e a további időszakban e feladatok megvalósítására. Elvtársak! A megújhodási folyamatot ez a Központi Bizottság Indította el. Bebizonyította politikai érettségét s azt, hogy képes megküzdeni az olyan komoly helyzettel, amilyen a múlt év végén volt nálunk. Ez a Központi Bizottság sürgős káderváltoztatásokat hajtott végre a CSKP KB elnökségében, javaslatokat tett az új kormányra és intézkedéseket foganatosít a Nemzetgyűlés munkájának aktivizálására. Engedjék meg, hogy ez alkalommal is köszönetet mondjak azoknak az elvtársaknak, akik a Központi Bizottság elnökségéből, titkárságából vagy egyéb központi funkciókból távoztak. Emberileg köszönetet mondok mindazért, ami jót végeztek, hogy megértve az idők szavát, levonták a következtetéseket és ezzel segítettek a Központi Bizottságnak a káderváltozások megoldásában. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöksége és a kormány elnöksége gondoskodik majd munkájuk tárgyilagos értékeléséről és beosztásukról, elhelyezésükről. Ez a Központi Bizottság, amint az ülés vitája is igazolja, képes arra, hogy a következő időszakra akcióprogramjával a társadalom elé vigye politikájának tartalmi javaslatát. Ez a Központi Bizottság kész az akcióprogramot szervezésileg is biztosítani s ezzel megtenni a legkomolyabb lépést: a szándékok mezejéről áttérni a tettekre. Ez a Központi Bizottság nemcsak felelős a XIV. pártkongresszus programszerű koncepciós jellegéért, hanem képes is kidolgozni. Ezért szükséges, hogy a CSKP KB elnöksége pontosabban meghatározza a kongresszus előkészítésének tárgyi, tartalmi részét, intézkedéseket tegyen, s amennyire csak a munka engedi, minél előbbre hozza az öszszehívás időpontját. Ügy véljük, hogy meg kell őrizni ezt a biztonságot a pártban és a társadalomban egyaránt. Gondoljunk a rendkívüli kongresszus összehívásának pszichológiai momentumára és annak következményeire az egész társadalomban, ha nem fogjuk megoldani a problémákat, amelyek ma a párt és az egész társadalom előtt állnak, s amelyeknek megoldását követelik. Számos bonyolult probléma vár megoldásra, akár a szakszervezeti mozgalomban, akár a Nemzeti Front Központi Bizottságának munkájában, az ifjúsági mozgalomban, államjogi vonalon, valamint a párt és az állami tevékenység más területein. Ezeket a problémákat alaposan meg kell fontolni, elő kell készíteni, s aztán kezdhetjük meg a kongresszus előkészületét. Ezért az adott időszakban a rendkívüli kongresszus összehívása nem eléggé indokolt. A járási konferenciák megmutatták, hogy a CSKP Központi Bizottságának van kire támaszkodnia a CSKP KB utóbbi ülésein előterjesztett akcióprogram tartalmának és szellemének továbbfejlesztésében. A járási konferenciák bebizonyították a párt magvának szilárdságát, melyet teljes mértékben támogatnunk kell, s amelyre Központi Bizottságunk maradéktalanul támaszkodhat. Nem is beszélek már a dolgok gyakorlati részéről, arról, hogy a rendkívüli kongresszus összehívása vagy a kongresszus összehívásának túlságos meggyorsítása, ha még ebben az évben kerülne rá a sor, gyakorlatilag csupán féléves Időszakot adna. S ha el is tekintünk annak tartalmi előkészítésétől, csupán azokat az irányzatokat igazolná, amelyek a mai problémák súlypontját, hangsúlyozom — kizárólag a személyi változásokban látják. Noha tudjuk, hogy egyes káderváltozások a Központi Bízottságban a következő kongresszuson elke-* rülhetetlenek lesznek, a lényeg a politikai módszernek, a munka tartalmának és lényegének sokoldalú elemzése. Mindez elvonná a figyelmünket a pillanatnyilag legfontosabb feladatokról: az akcióprogram megvalósításától, attól, hogy mélyebben átgondoljuk a pártmunka koncepcióját kifelé a társadalom felé, valamint a párton belül is. Az egész Központi Bizottságot, az állami szervek, a kerületi és járási bizottságok kommunistáit a párton belüli viszonyok konszolidálására, valamint a párt Központi Bizottságában megtárgyalt akcióprogramból eredő feladatok megoldására kell irányítani. így egyesíthetjük a pártot és utána nekiláthatunk a kongresszus előkészítésének és összehívásának. Mindenkit hívunk és bevonunk a munkába, aki részt akar venni a mai feladatok megoldásában. Nem lehet az embereket egyetlen konkrét fellépésük vagy egyszeri magatartásuk alapján véglegesen elítélni. Látnunk kell, hogy az emberek változnak, képesek felismerni az új problémákat, és új álláspontot elfoglalni. Meggyőződésem, hogy az egyes funkciókból távozó elvtársak közül sokan átmehetnek más szervekbe és intézményekbe. Gondoljuk meg, hogy hívhatnánk össze a rendkívüli kongresszust még ebben az esztendőben, amikor egyes kerületi bizottságok a kerületi konferenciák elnapolását követelik, amikor a Nemzetgyűlés elnökségének, a kerületi és a járási pártbizottságoknak, valamint a nagy nyilvánosságnak kérésére a választásokat kitoljuk az év végére. A következő kongresszuson — abban az esetben is, ha rendkívüli kongresszus lesz — biztosan megkérdezi tőlünk a párt, mit tettünk az akcióprogram megvalósítása érdekében. Azt gondolom, hogy a rendkívüli kongresszus, ha nem hozna semmi mást, csak néhány változást a Központi Bizottságban, csalódást okozna a pártaktíva nagy részénél és dolgozó népünk döntő többségénél, sem mint megelégedést. Felelősek vagyunk az egész pártnak és az egész társadalomnak azért, hogy kielégítő választ adjunk az időszerű problémákra, melyeknek súlypontja a mi politikánk tartalmi vonásában van. Itt ls helyénvaló a megfontolás, nem szabad elhamarkodnunk a dolgokat, ha nem akarunk a szubjektivizmus hibájába esni. Az adott helyzetben nem tartom helyesnek, hogy a plénum a rendkívüli kongresszus mellett foglaljon állást, inkább meg kell gyorsítani és intenzívebbé kell tenni a rendes XIV. kongresszus előkészületeit és vele egyidőben a párt távlati koncepciós programján végzendő munkálatokat. A Központi Bizottság elnökségének elemeznie kellene és pontosan körülhatárolnia azokat a tárgyi problémákat, amelyek a XIV. kongresszus elé kerülnek. Javaslatot kellene tennie a XIV. kongresszus előkészítésére, annak tartalmi Irányvonalára s ezzel kapcsolatban kell mérlegelni és Javasolni annak időpontját is. Ez a feladat lenne a következő Időszakban a CSKP KB elnökségének egyik legfőbb munkája. Az akcióprogram minden bizonnyal jó kiinduló anyag lesz, nemcsak a párt, a pártszervek és -szervezetek számára, hanem a Nemzeti Front, a társadalmi szervezetek, a Nemzetgyűlés és a kormány munkája számára is. Nem félek kimondani elvtársak, hogy a kormány összetételében tett Intézkedések kezeskednek Központi Bizottságunknak és népünknek arról, hogy ebben az összetételében a kormány biztosítani tudja a további aktív tevékenységet gazdasági, kulturális és politikai téren is. Ogy vélem, hogy ebben az összetételben a kormány biztosítani tudja szocialista építésünk továbbfejlesztésének sikeres munkáját. Az új kormánytól a politikai és gazdasági problémák egész komplexumának megoldását várjuk, ugyanakkor a gazdasági problémák megoldása marad a legfontosabb vizsgatétel, hogy valóban át tudunk-e térni a szavakról a tettekre. E plénum után ezt hangoztassuk minden munkahelyen. Ezzel a követelménnyel fordulok erről a helyről a pártaktívához, minden komunistához, a szakszervezetek dolgozóihoz, a fiatalokhoz és a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség szervezeteihez, valamint minden dolgozónkhoz, hogy kövessenek el mindent Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájának konkretizálása és megvalósítása érdekében; tegyenek meg mindent a pártunk akcióprogramjának megvalósítására irányuló törekvések egyesítése érdekében. Ezzel át is tértem a másik problémakörre, az akcióprogram valóra váltására Mi jellemezte tárgyalásainkat? Ogy vélem annak követelménye, szüksége, amit most valamenynyien érzünk, figyelmünk összpontosítása a Központi Bizottság, annak apparátusa, a kerületi és járási pártbizottságok, az alapszervezetek politikaiszervező munkájára, hogy valóban a párt egész szervezete határozottan hozzálásson a megfogalmazott időszerű feladatok teljesítéséhez. Ez lesz a legmeggyőzőbb válasz arra, hogy határozatainkat igazán komolyan gondoljuk, és hogy szavaink nem térnek el a tetteinktől. A szocialista demokrácia elmélyítésével kapcsolatos szándékok kiváltotta hatalmas, lelkes egyetértést a kommunisták mindennapos politikai munkájának, a lakosság legszélesebb rétegeinek aktivitására és gyümölcsöző munkájára kell változtatni. Nemcsak széles körű véleménycserét kell kiváltanunk, hanem elsősorban hozzá kell járulnunk az olyan kérdések megoldásához, amelyeket az akcióprogramban foglaltunk össze, s amelyeket ma a legfontosabbaknak tartunk. A két kérdés — az akcióprogram teljesítése, a távlati program előkészítése és ezzel kapcsolatban a kongresszus előkészítése — szorosan összefügg. Munkánkkal megteremtjük az alapot a következő lépésekhez és tanulságokat gyűjtünk a következő kongresszusra. Igazán marxista alapon fogunk eljárni, az elméleti következtetéseket milliók gyakorlatában fogjuk felülvizsgálni. Ez adja a biztonságot, hogy valóban Jól fogjuk szolgálni a népet. Mindent el kell követnünk, hogy a következtetések valóban átmenjenek népünk társadalmi tudatába, mert az ő munkájuktól függ a kitűzött célok valóra váltása. Nehéz receptet adni arra, hogyan lehetne a legszélesebb rétegeket megnyerni e feladatok teljesítésére. Kl a legfontosabb? Pártépítésünk melyik láncszeme döntő a kitűzött feladatok teljesítése szempontjából? A kerületi, Járási és alapszervezetek dolgozóinak, az üzemek és a mezőgazdaság dolgozóinak mondjátok meg, ha hazamentek, hogy ők a legfontosabbak, ők a döntő tényezők előrehaladásunk útján, róluk tárgyaltunk. a CSKP KB e jelentős ülésén. Ha ilyen kérdéseket kaptok a sajtó, a rádió, a televízió és hasonló munkahelyek dolgozóitól, mondjátok meg nekik, hogy ók a legfontosabbak, akikről itt szó volt, s akikre határtalanul nagy népszerűsítő, valamint szervező és állami feladat vár a plenáris ülésen megtárgyalt fontos feladatok teljesítésében. Ezt mondhatjuk és ezt kell mondanunk a tudomány, az iskolaügy, a kultúra és művészet területén dolgozóknak is, az FSZM, az ifjúság, a nőbizottságok dolgozóinak, a többi társadalmi és törnegszervezet dolgozóinak is. Azt hiszem mindenkinek igazat mondunk, mert valóban most mindenki fontos. S ez elsősorban ránk is vonatkozik, a Központi Bizottság, az Ellenőrző és Revíziós Bizottság minden tagjára ls. A Központi Bizottság további munkájához a szavak és tettek egységére van szükségünk, ebben a szervben a CSKP KB elnökségében ls, hiszen ez a feltétel a döntő- tényező, előrevezető sikei-o-í n'nnk biztosításában. Hiszek a párt erejében, népünk fejlettségében és érettségében, valamint ennek a Központi Bizottságnak az erejében, amely ilyen hatalmas erőt hozott mozgásba, óriási aktivitást váltott ki és teret nyitott az előzőleg felgyülemlett problémák megoldásának. Ennek a szervnek az erejét már októberben éreztem, amikor a közvetlen véleménycserére sor került, és januárban, valamint a Központi Bizottság februári ünnepi plénumán úgyszintén. Ugyanilyen bizalmat éreztem a párt ereje és mai mozgalmunk Iránt az emberek Iránt, amikor az EFSZ-ek IV. kongresszusán a mezőgazdasági dolgozókkal találkoztam, amikor prágaiakkal, a népi milícia egységeivel, a közbiztonság és a hadsereg tagjaival találkoztam az Öváros téren, vagy Kladnón az Egyesült Acélművekben, vagy Brnóban, szóval minden egyes közvetlen találkozásnál a néppel, aktívánkkal. Nem szabad és nem fogjuk rózsásnak festeni a helyzetet. Látnunk kell a szélsőségeket is, amelyek kárt okozhatnak megújhodási mozgalmunknak. Másrészt viszont látnunk kell, hogy e mozgalom legfontosabb és legjellemzőbb vonása haladó jellege. Elsősorban ennek szenteljünk figyelmet, ezt támogassuk maradéktalanul, és ne téveszszük szem elől, hogy a szocializmusról van szó, hogy szocialista demokráciát akarunk, amelyben érvényesül a párt vezető szerepe, hiszen a párt vállalja a felelősséget társadalmunk fejlődésének mai feltételeiért. A Szovjetunióhoz és a szocialista országokhoz fűződő nemzetközi kapcsolatainkról is szó van. Arról a kapcsolatról, amely Csehszlovákia Kommunista Pártjának mindig sajátja volt és ma is az. Ha Csehszlovákia Kommunista Pártja és ez a Központi Bizottság eme új feltételek között érvényesíteni is akarja politikájában a csehszlovákiai feltételeknek megfelelő sajátosságokat — és hogyan lehetne másként, ha politikánknak hatékonynak kell lennie — az mit sem változtat azon a tényen, hogy kommunisták és Internacionalisták vagyunk, akiknek a vérében van a nemzetközi együttműködés és együvé tartozás érzése a szocialista országokkal, a nemzetközi komunista és munkásmozgalommal! {Taps. J Sok munka vár ránk. Sikeres elvégzéséhez egységre van szükségünk. Ezért az egységért nem fogunk könyörögni. Ezt az egységet pártunk, ez a Központi Bizottság és a Központi Bizottságnak ez az elnöksége megőrzi, s ha kell saját belső erejével mindig kialakítja. Mindegyikünk menjen vissza a munkahelyére, az emberek közé és a szavak helyét mindenütt foglalják el a tettek. Konszolidáljuk a pártot és lássunk hozzá mindenütt konkrétan a munkához. Dolgozzunk úgy, hogy érezzük a pártunk és népünk érdekében végzett jó munka belső örömét. Kívánom, hogy további munkánkat siker koronázza. (Taps!) 1968. IV. 7