Új Szó, 1968. április (21. évfolyam, 91-119. szám)

1968-04-30 / 119. szám, kedd

krónika A NAP kel: 4.29, nyugszik: 18.54 5rakor. A HOLD kel: 5.28, nyug»zlk: 22.21 órakor. m é * n a p i u k o n • gxeretettvl köszöntjük KATALIN - ANASZTÁZIA nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született JAROSLAV HAŠEK világhírű eseh Iró (+1923) • 1883 ban halt meg EDOUARD MANET trancia festőművész és grafikus (szül.: 1823) • 1893 ban halt meg BELICZAY GYULA zeneszerző (sziil.: 1835) • 1923-ban halt meg L. P. LEGER francia történész, szlavista (szül.: 1843). időjárAs Felhős égbolt, helyenként — főként Kelet-Szlovákiában — záporok, esetleg zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18— 20 fok. Nyugat, keleten déli szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 19GB. IV. 30-án: Bratislavánál 390 — apad Medvénél 320 — apad Komáromnál 325 — apad Párkánynál 305 apad MÁJUS 1. A BRATISLAVAI KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJÁBAN m MÁJUS 11-E AZ ISKOLÁKBAN Dr. Vladimír Kadlec professzor, oktatásügyi miniszter azt javasolja valamennyi középiskola Igazgatóságának, hogy május 11-én ügynevezett „igazgatói" szünnapot tartsanak, mivel a következő héten a vasárnap péntekre való áthelyezése miatt a diákok nyolc napon át volnának kénytelenek egyhuzamban az Iskolát látogatni, ami tűi nagy megterhelést jelentene számukra. • LADISLAV MNACKO „Hogyan ízlik a hatalom"? című regénye folytatásokban jelenik meg a belgrádi „Feljeton" című képes hetilapban. M PÁLYÁZAT A Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság versenypályázatot hirdetett az 1970-ben Tátrában megrendezendő sivilágbajnokság leghatékonyabb népszerűsítésére. A pályázat nyerteseit összesen 120 ezer koronával fogják jutalmazni. • DR. MARTIN LUTHER KING MEGGYILKOLÁSÁT követő tüntetések sorún Newarkban számos tűzvészt maguk a vállalkozók okoztak, hogy ily módon kártérítést nyerjenek a biztosító társaságoktól, jelentette ki a newarki tlzoltőközponti igazgatója. • MEGALAKULT A Fiat, Renault, Mercedes és további külföldi cégek képviselői a napokban készítik elő „Az ember és a gépkocsi" című kiállítást, amelynek megnyitására május elején kerül sor a prágai f. Fučík Parkban. Képünkön a Fiat 125 olasz kocst keresztmetszete. (CTK — Z. Havelka felv.) A KOMBITRANS A május 1 i ünnepségek április 30-án kezdődnek a parkban, a Dunajenka és Novoszelanka fúvószenekarok hangversenyeivel. A május 1-i főprogram 14 órakor veszi kezdetét népmulatsággal, amelyen fúvószenekarok és P. Gábor esztrádegyüttesének tagjai szórakoztatják a küzönséget. Május 9-ének előestéjén a park látogatói meghallgathatják a Spojar fúvószenekar hangversenyét. A népmulatság a Dunajenka fúvószenekar és L. Fecko esztrádcsoportja közreműködésével május 9-én 14 órakor veszi kezdetét. (dl) • JOSEF SUK csehszlovák hegedűművész a londoni Erzsébet-králynő Hangversenyteremben vasárnap nagy sikert ért el. Mint a hétfői brit lapok írják, Suk játékával tökéletesen tolmácsolta Brahms művészetét. B KAPHATÓ AZ AKCIÓPROGRAM A Svoboda kiadóvállalat, a politikai irodalom kiadója 90 000 példányban adja ki a CSKP akcióprogramját. Keddtől kezdve minden érdeklődő rendelkezésére fog állni a könyvkereskedésekben és a Postai Hírlapszolgálat árudéiban. A brosúra ára 2 korona. • A 6333 SZÁMÚ Vrútkyból Nový Buhumínba tartó tehervonat tízenkét kocsija kisiklott tegnap éjszaka Karviná rendező pályaudvarán. Sebesülés nem történt a közlekedést helyreállították. FEKETE KRÓNIKA — Szombaton és vasárnap 45 közúti baleset történt a nyugatszlovákiai kerületben. Halálos kimenetelű szerencsétlenség nem történt, de 42 személy külünbözö sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár csaknem 200 000 korona. A balesetek oka legtöbbször a nem kellőképpen megválasztott sebesség és az alkohol volt. — Dunamocson (komáromi járás) vízlevezető csatorna mélyítése közben tüzérségi gránátot találtak. Ugyanennek a községnek a határában, a Duna partján szintén találtak egy gránátot és két aknát. Szenicén egy öreg pajia bontása közben Vladimír Vasak fel nem robbant, aknát, kézigránátot és tüzérségi lőszert talált. A második világháborúból visszamaradt lőszer ártalmatlánná tételéről Adam Duriš rendőrszázados, tűzszerész gondoskodott. — Mintegy 100 méternyire a szakolcai vasútállomástól a 31 éves B. Márton horvátbereki lakos ittas állapotban a vasúti töltésen haladt. Nem vette észre, a szembejövő vonatat, amely halálra gázolta. (M. H.) Prágában létrejött a Kombitrans szállítási szövekezet. A szövetkezetben 12 vállalat, küztük szállító, szállítóeszküzüket gyártó vállalat és a szállítás problémáival foglalkozó tudományos kutatóintézet egyesült. A kombinált szállítás rendszere valamennyi szállító gazdasági érdekeiből indul ki, mivel elősegíti a ki- és berakodás meggyorsítását, a szállítóeszközök körforgását stb. A Kombitrans vállalat feladata biztosítani, hogy a kombinált szállítás az új irányítási rendszerben jól szervezett tevékenységgé váljék. • SZÍVÁTÜLTETÉS PÁRIZSBAN Szívátültetési műtétet hajtottak végre vasárnapra virradó éjjel a párizsi Pitié Kórházban. A műtétet a 40 éves Christian Cabrol szívsebész-professzor végezte. Az átültetést Clovis Roblain 86 éves tehergépkocsi-fuvarozón hajtották végre. Az átültetett szívet egy súlyos agysérülés következtében meghalt 23 esztendős fiatalember holttestéből emelték ki. A szívműtétet szombat este 23.30 órakor kezdték és vasárnap hajnalban 4 óra körül fejezték be. Cabrol professzor régóta készült szívátültetés végrehajtására, kutyákon már sikerrel hajlott végre ilyen műtéteket. A szívátültetésnek a Pitié Kórházban való végrehajtása azonban némi meglepetést keltett, mert a kórház nem rendelkezik olyan steril kórteremmel, mint amilyenben Dél-Afrikában dr. Blaiberget heteken át tartották. Hétfőn délben Maurice Mercadier professzor egy sajtóértekezleten bejelentette, hogy röviddel a műtét után váratlanul csökkent a páciens vérnynmása. Állapota nem kielégítő, mivel mind ez ideig nem tért eszméletre. Időközben vérnyomása és érverése már csaknem normálissá vált, ám az agy vérellátásának megszakítása következtében alighanem sérülések keletkeztek az agyban. • A CSEH TESTVÉREK egyházának plzeňi püspökévé Jaroslav Fialkát, a Cseh Testvérek Ceské Budéjovice-i lelkészét nevezték ki. • HIROH1TO CSÁSZÁR 67. SZÜLETÉSNAPJÁN a tegnapi állami ünneppel kezdetét vette Japánban az április és május fordulóján hagyományos „Arany hét". FELMENTŐ ÍTÉLET BESZTERCEBÁNYÁN (ČTKj — A Besztercebányai Kerületi Bíróság tanácsa dr. Ivan Bartl elnökletével tegnap a köztársaság nevében felmentette a hazaárulás és kémkedés vádja Viliam Žingort, Sámuel Bibzát, Ladislav Nosákot, Jozef Kubíkot, Alexander Pavlist, Jozef Hrusákot, Elena Bulubášovát és fán Lichnert. A bíróság felmentő ítélete során azon újabb tényekből indult, ki amelyeket a Belügyminisztérium felügyelő szervei hajtották végre az eset megítélésének törvényessége ügyében, továbbá a felújított főtárgyalás bizonyítási eljárása során bizonyított tényekből. Az újabb főtárgyalást az idén április 22 és 24 között tartották meg. A bizonyítási eljárás során kiderült, hogy az egész csoport ellen emelt vádat, amely szerint nagyarányú államellenes tevékenységet folytatott, a biztonsági közegek koholták, s ezért a biztonsági szervezet több tagja rendkívüli előléptetésben részesült, vagy szolgálatilag más módon jutalmazták. Az egész politikai eset hátterében, amelynek célja az volt, hogy a közönség előtt hangsúlyozzák — mint a Zingor-ügyről 1950. szeptemberében kiadott jelentésből kitűnik —, Az ELEKTROIMPEX Bratislavában Rövid időn belül már a negyedik magyar külkereskedelmi vállalat mutatkozik be gyártmányaival a szlovákiai nagyközönségnek Bratislavában. Akaratlanul is felvetődhet a kérdés: nem az új politikai események befolyásolják e a magyar külkereskedelmi vállalatokat, bogy aktívabb propagáciőt fejtsenek ki Szlovákiában? Ezt a kérdést tettem fel Erdős Györgynek, az ELEKTROIMPEX exportigazgatójának. Így válaszolt: — Egy-egy külföldi kiállítás megrendezése meglehetősen hosszú, hónapokig tartó előkészületet igényel, ezért mai bemutatónk sem a mostani politikai helyzetnek az eredménye. Ogy mondhatnám, a két ország közti gazdasági kapcsolatok bővítését célozza. Vállalatunk a híradástechnika szakában úgyszólván az egész világba exportál. Televíziós és rádiókészülékeink, magnetofonjaink, rádióstúdióink, adóállomásaink, riportberendezéseink, eredményhirdető és vasúti biztosító berendezéseink világszerte ismertek. 0 Hogyan alakulnak a csehszlovák—magyar külkereskedelmi kapcsolatok vállalatuk részéről? — A KOVO, az ART1A, a STROJEXPORT vállalatokkal megkötött szerződések alapján intenzív export—' import tevékenységet fejtünk ki. Eddig közel 250 ezer tv-készüléket szállítottunk Csehszlovákiába, továbbá több tízezer rádiókészüléket és számos stúdiőberendezést, valamint vasútbiztosító berendezést, például Sokolov környékére és konkréten a párkányi pályaudvarra. 9 Melyek legkiemelkedőbb exportcikkeik? — A rádió- és televízióberendezéseken kívül említést érdemelnek a sporteredményeket jelző táblák, amelyek nemcsak a budapesti Népstadionban működnek kitűnően, hanem a grenoble-t téli olimpián is jelezték — Igen gyorsan és hibátlanul — az eredményeket, és kétségtelenül a mexikói olimpián is jó szolgálatot tesznek. Itt szeretném megemlíteni, hogy mi végeztük el a bratislavai Téli Stadion űj hangosítását is, amelynek bemutatására május 7-én kerül sor. Reméljük, hogy a csehszlovák és a magyar vállalatok közti árucsereforgalom kibővítését e szerény bratislavai kiállításunk is elősegíti, amely a Szlovák Múzeumban tekinthető meg. (dj) Megszüntetik a külföldi adóállomások zavarását Meg kívánja hallgatni a Csehszlovákiának szánt külföldi rádióadást? Próbálja megl A külföldi adások hallgatása nincs és sosem volt megtiltva. De miéri is tiltották volna, hiszen a zavargás folytán az érdeklődő úgysem hallgathatta meg az adásokat. Erről a következő vicc forgott közszájon: Valaki rádiót hozott a javítóműhelybe. Arra a kérdésre, hogy mi a rádió hibája, azt válaszolta, hogyha külföldi állomást akar fogni, egy szót sem képes megérteni. — Hja, uram — válaszolja a javító —, ezzel a hibával készülékét a Belügyminisztériumba kell vinnie. Az ügyben kérdést intéztünk a Belügyminisztériumhoz. Íme a válasz, amely hallgatóinkat talán megnyugtatja. A nyugati rádióállomások zavarása 1954-ben kezdődött, mindenekelőtt a Csehszlovákia ellen propagandát kifejtő Szabad Európa rádióállomás zavarásával. A nyugati rádióállomások zavarását kormányhatározattal vezették be. 1951-ben Luxemburg és Kanada adóállomásai korlátozták, illetve megszüntették a rendszerünk elle® HVIEZDA: A Saint Tropez i csendőr (fr.) 15.30, 18, 20.30 SLOVAN: Bomba 10,10 kor (jug.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: A nagy verseny (am.) 15, 18, 21 9 PRAHA: Római vakáció (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Szent Máté evangéliuma (olasz) 15.15, 18, 20.45 ® POHRANIČNÍK: Házasság olasz módra (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Jules és Jlm (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® PALACK: A Ttzlán-akció (jug.) 22 — © OBZOR: Dzsinglszkán (am.) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Rövid nyár (svéd) 17, 19.30 9 NIVY: Telemark hősei (angol) 17.30, 20, # KERTMOZI: Rio Bravo (am.) 20.30, ® MÁJ: Kalitka kettőnek (cseh) 18, 20.30, 9 ISKRA: Három nővér (szlovák) 17.15, 19.45. k » > o ® TATRA: Tökéletes bűntény (fr.l • SLOVAN: Bomba 10.10 kor (jug.) 9 PARTIZÁN: A lázadás vége (jug.) ® DUKLA: A vadóc Borbála (cseh). színház 9 NEMZETI SZlNHÁZ: (A Katonai Művészegyüttes előadása): Ballada a fáról, Lüszlsztratiász (19), 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Cseresznyéskert (19), ® KIS SZÍNPAD: Útvesztő, — Dr. Bürke különös délutánja (191, © ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: IX. szimfónia (19.30). KASSA: Anyegin (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: NYITRA: Romeo és Júlia (19). • ÜDÜLŰ- ÉS KULTÜRPARK Bratislava: 16.00 Térzene. 16.00 Romulus és Remus, olasz film. 18.00 Élő ostor, szlovák film. rádi,ó kratiílova hogy „a szlovákiai burzsoázia nacionalista, magánkapitalista és karrierista érdekei a nemzet elárulására és érdekeinek megcsorbítására vezetnek", több akkori élenjáró szlovákiai politikus állt. A vizsgálat során a megvádolt személyekkel szemben törvényellenes módszereket, durva fizikai és pszichikai eröszakot alkalmaztak. A bíróságnak ez a tévedése Viliam Žingor és Sámuel Bibza, valamint Ladislav Nosák életét követelte. Az öt további vádlott közül kettőt életfogytiglanra, a hármat pedig összesen 54 évi börtönbüntetésre ítéltek, amelynek legnagyobb részét le is töltötték. Magyar adás: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Kellemes jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, Irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Nótacsokor. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. briaHslova 8.45: Udvar az ég közepén (Ism.). 10.50: Tudomány és technika. 11.00: Iskolatévé. 11.30: Vállalati börze. 11.55: TV Híradó. 14.00: Iskolatévé. 18.55: Angol társalgás 14. 17.25: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 17.50: Ifjú művészek, Intervízlóműsor. 18.40: A lomnlci kincs, dokumentumfilm a legrégibb szlovákiai gótikus festményről. 19.00: TV Híradó. 19.35: Beszélgetés érdekes emberekkel Időszerű kérdésekről. 20.05: Interurbán. Opava—Nový Jičín vetélkedő-sorozat. 22.05: TV Híradó. 22.25: Bratislavai Líra 1967. Zá' róhangversenye. ni propagandát. Ezért a CSKP Központi Bizottságának határnzata szerint a két állomás zavarását megszüntették. 1964 ben és 65-ben egy újabb párthatározat megszüntette az összes hivatalos nyugati rádióállomások zavarását. A helyzet jelenleg az, hogy csehszlovák részről már csak a Szabad Európa néhány adását zavarják. A Belügyminisztérium akcióprogramja arra számít, hogy rövid időn belül ezt az intézkedést is hatályon kívül helyezik. A zavarás megszüntetésére a napokban javaslatot terjesztettek a csehszlovák kormány elé. (Práce) •feoííüpest I 8.05: Iskolatévé. 13.36: Lskolatévé (ism.). 18.00: Hírek. 18.15: Karcag. 18.55: La Fontaine meséi. Az osztriga és a peres felek. Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm. 19.20: Esti mese. 19.35: „űértük szólok én". Versek' május elsejére. 20.00: TV Híradó. 20.20: A csodálatos vargáné, tévéjáték. 21.25: János vitéz — összeállítás. Kb. 22.40: TV Híradó, 2. kiadás. A bécsi televízió műsora: 18.30 Ember a térben. 19.00 Francia sanzonok. 20.15 Ember, ne mérgelődjl Kvíz Maxi Böhmmel. 21.15 Gllbert Becuad-show. • AZ ERNST THÄLMANNRŰL elnevezett chebi katonat alakulat tagjai megalakították a Katonaifjúság ligáját, amely valamennyi szociális és politikai rétegből származó, tényleges szolgálatot teljesítő katonák politikailag független társulása. A CSISZ alapszervezetét megszüntették. rrt _ mnt% Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőséi;: Bratislava, S II I S/ll Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 093U8. Kiadógj' BlfllU hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná uxpedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27*81254