Új Szó, 1968. április (21. évfolyam, 91-119. szám)

1968-04-27 / 116. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. április 27. Szombat # XXI. évfolyam, 116. szám £ Ara 40 fillér PRÁGÁBAN ALÁÍRTÁK A 20 ÉVRE SZÓLÓ csehszlovák-bolgár barátsági egyezményt Az egyezmény aláírásánál Dubček és Zsivkov elvtárs mondott beszédet • A köztársasági elnök díszebédet adott a bolgár vendégek tiszteletére • A bolgár párt- és kormányküldöttség tegnap elutazott hazánkból (ČTK) — OLDRlCH CERNÍK miniszterelnök és TODOR ZSIVKOV, a BKP Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke LUDVÍK SVOBODÁ köztársasági elnök és ALEXANDER DUBČEK, a CSKP KB első titkára jelenlétében tegnap a prágai várban aláírta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezményét. A 20 évre szóló szerződés aláírásánál jelen valtak: DRAHOMÍR KOLDER, dr. FRANTIŠEK KRIEGEL, JAN PILLÉR és OLDŔICH SVESTKA, a CSKP KB elnökségének tagjai, a bolgár küldöttség tagjai, dr. ČESTMÍR CÍSAR és ALOIS INDRA, a CSKP KB titkárai, ANTONÍN POSPlSlL és dr. KAREL LÖBL, a Nemzeti Front többi pártjának képviselői, FRANTIŠEK HAMOUZ, dr. GUSTÁV HUSÁK és OTA ŠIK professzor, miniszterelnök-helyettesek és a kormány tagjai. A szerződés aláírása után Alexander Dubček, a CSKP KB első titkára és Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke beszédet mondott. Dubček elvtárs beszédében rámutatott, hogy az új szerződés aláírásával megpecsételjük azokat a baráti Internacionalista kötelékeket, amelyek néhány évtized óta összefűzik a Bolgár Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeit. Oj feltételek között fejtjük ki az 1948. április 23-án Klement Gottwald és G. Dimitrov által aláírt szerződés eszméjét. Népeink meg tudják becsülni barátaikat. Számunkra létfontosságú annak tudata, hogy a mai nyugtalan, különböző veszélyekkel teli világban nem vagyunk egyedül, hogy velünk együtt, oldalunkon állnak más országok, amelyekkel közős szocialista célok, közös érdekek fűznek össze minket. Számunkra nagyon értékes az a tudat, hogy sem ma, sem a jövőben egy esetleges külső fenyegetés idején nem maradunk magukra. Emlékezetünkből nem tűnt el az 1938-as év, amikor Csehszlovákia önállóságáért és függetlenségéért csak a Szovjetunió volt hajlandó kiállni, s még azok az országok is, amelyek az utolsó pillanatig biztosították szövetségükről a Csehszlovák Köztársaságot, ellenállás nélkül kiadtak minket a náci Németország kénye-kedvére. Ha békében akarunk élni, gondoskodnunk kell biztonságunkról. Meg kell tenni mindent, ami fontos és szükséges, hogy a Varsói Szerződés, közös védelmi rendszerünk minden pillanatban a kor és a szükségletek magaslatán álljon, szilárd és egységes legyen. Magatartásunk internacionális. Ezekben a széles összefüggésekben éppen úgy, mint az egyes szocialista országokhoz fűződő kapcsolatainkban. Hisszük, hogy a KGST is. mely kulcsjelentőségű a csehszlovák népgazdaság számára, fokozatosan eljut a gazdasági együttműködés olyan formáihoz, melyek megfelelnek a világban lejátszódó tudományosműszaki forradalom korszakának. Meggyőződésünk, hogy a kétoldali előnyökön, a kölcsönös megértésen alapuló szövetségi kapcsolatok a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság között sikeresen fognak fejlődni az új szerződés szellemében a csehszlovák és a bolgár nép javára. A kölcsönös tisztelet, a szerződő felek szuverenitásának tiszteletben tartása nem zárja ki, hanem feltételezi a nyitságot és az őszinteséget. Nem látunk semmi okot arra, hogy barátságban és a pártkapcsolatok normáival összhangban ne cserélhetnénk ki saját elképzeléseinket és tapasztalatainkat a szocialista építés különböző problémáiról országainkban, valamint a nemzetközi munkásmozgalomban szerzett tapasztalatainkat. A kommunista pártok egymás közti kölcsönös tájékoztatása és legszorosabb együttműködése csak mindnyájunk hasznára lehet. Kommunista pártunk ezért mindent megtesz a kommunista és munkáspártok világértekezlete sikeres előkészítésének és lefolyásának érdekében, hogy ez a marxizmus—leninizmus, a proletár- és a szocialista internacionalizmus pozícióiból megerősítse a kommunista pártok egységét. Dubček elvtárs beszédének végén jókívánságait fejezte ki a baráti bolgár népnek, kommunista pártjának, a bolgár pártés kormányküldöttségnek, sok sikert kívánva a szocialista Bulgária építésében. Zsivkov elvtárs válaszbeszédében rámutatott arra, hogy az új szerződés aláírásával új fejezet kezdődik a bolgár—csehszlovák barátság és együttműködés történetében. A bolgár nép büszke arra, hogy a húsz évvel ezelőtt megkötött első bolgár—csehszlovák szövetségi szerződés végén ott olvasható G. Dimitrov, a nagy hazafi és internacionalista aláírása. Hűen a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus nagyeszméihez, országaink továbbra is hozzájárulnak a Varsói Szerződés tagállamai közti kötelékek megszilárdításához, amely pajzs az imperialista és revansista erők esetleges kalandja ellen. Zsivkov elvtárs beszédének végén a Bolgár Kommunista Párt és kormány, az egész bolgár nép nevében további sikereket kívánt a csehszlovák elvtársaknak a szocializmus építéséhez. Az egyezmény aláírása után Ludvik Svoboda köztársasági elnök díszebédet adott a bolgár párt- és kormányküldöttség tiszteletére, amelyen Svoboda és Zsivkov elvtárs mondott pohárköszöntőt. A bolgár párt- és kormányküldöttség Todor Zsivkovnak, a BKP KB első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének vezetésével tegnap 15 órakor Prágából viszszautazott Szófiába. A hivatalos ünnepség után a vendégeket a ruzynéi repülőtéren Alexander Dubček és Oldfich Cerník elvtársak, valamint politikai életünk további magasrangú képviselői, a diplomáciai testület tagjai, úttörők, Prága lakossága és a bolgár nagykövetség dolgozói búcsúztatták. További kerületi pártkonferenciák kezdték meg tanácskozásukat KELET-SZLOVÁKIA Tegnap a kassai Sportcsarnokban közel hatszáz küldött, illetve vendég részvételével kezdődött az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi pártszervezetének konferenciája. A CSKP KB küldöttségét Josef Smrkovsý elvtárs, a CSKP KB elnökségi tagja, a Nemzetgyűlés elnöke vezeti. A küldöttség tagjai: František Barbirek mérnök, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZNT alenöke, Emil Rigó, a CSKP KB elnökségi tagja, Ján Janik, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára, valamint Martin D z ú r altábornagy, nemzetvédelmi miniszter. A kerületi konferencia munkabizottságainak megválasztása után dr. Ján Koscelanský, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára mondott beszédet, melyben néhány alapvető gondolattal kiegészítette a konferencia résztvevőinek előzetesen kézbesített, a kerületi pártbizottság tevékenységét elemző beszámolót. Elsősorban ismertette a kerületi pártbizottság álláspontját és a demokratizálódási folyamatban kifejtett tevékenységét. Megemlítette az 1960-ban végrehajtott területi átszervezés' Kelet-Szlovákiát érintő káros hatását, amely figyelmen kívül hagyta a kerület gazdasági és kulturális elmaradottságát, specifikus helyzetét. Az akkori központi szervek hatalmi, adminisztratív intézkedései lehetetlenné tették a kerületből felterjesztett, a területi rendezés indokolatlanságára utaló észrevételek és a józan meglátások realizálását. Viszont szabad teret engedtek a megfélemlítés, az „engedelmesség", a bizalmatlanság légkörének megteremtésére. Ebben szégyenletes szerepet játszott Emil Chlebec, a kerületi pártbizottság volt vezető titkára is. Sajnos ennek következtében sor került nagyon sok becsületes kommunistát és pártonkívülit sértő, meghurcoló, konstruált bűnvádi eljárás lefolytatására Martin Benček, az államvédelmi szervek volt kerületi parancsnokának vezérletével. A kommunisták akkor kérték Emil Chlebec leváltását, amit az SZLKP KB is támogatott, de amit a CSKP KB Antonín No1 KOZČP-SZLOVAKIA Pénteken délelőtt kezdődött SliaC-fürdőn a közép-szlovákiai kerületi pártszervezet konferenciája, amelyen — szavazati joggal — 220 küldött vesz részt. A CSKP Központi Bizottságának a konferencián részt vevő küldöttségét Vasil B i f a k elvtárs, a CSKP KB elnökségi Olyan légkört kell teremteni, hogy minél több testvérpárt vegyen részt a moszkvai értekezleten JOZEF LENÁRT FELSZÓLALÁSA A BUDAPESTI ELŐKÉSZÍTŐ BIZOTTSÁG ÜLÉSÉN Budapest — A kommunista és munkáspártok nemzetközi tanácskozását előkészítő bizottság tegnap általános vitával folytatta munkáját. A moszkvai tanácskozás előkészítésével és lefolytatásával kapcsolatos vitát sokrétű nézetek és gondolatok jellemzik. Néhány küldött már azoknak a dokumentumoknak a tartalmáról beszél, amelyeket elő kell majd készíteni, s arra mutatnak rá, mit kell tartalmazniuk ezeknek az okmányoknak. Tisztázódnak a nézetek arról a kérdésről is, hogy egy vagy több dokumentumot dolgozzanak-e kl — amint a csehszlovák küldöttség javasolta. Bár az eddigi tárgyalásokból még nehéz következtetéseket levonni, a résztvevő testvérpártok küldöttei törekvésének jellegzetes vonása: megtalálni az előkészítés helyes irányát. Nézeteiket igyekeznek egyeztetni azon kérdések kidolgozásának módszerére vonatkozóan, amelyek majd a moszkvai tanácskozáson kerülnek napirendre. Általában hangsúlyozzák a kollektív előkészítés szükségességét. Olyan légkör kialakítására törekednek, hogy az előkészítésen éppúgy, mint magán a moszkvai tanácskozáson minél nagyobb számban vehessenek részt a kommunista és munkáspártok. Az előkészítő bizottság csütörtök délutáni ülésén felszólalt Jozef Lenárt, a csehszlovák küldöttség vezetője, a CSKP KB elnökségének póttagja, a Központi Bizottság titkára. Rámutatott, hogy a tanácskozás előtti Időszakban és magán a tanácskozáson a CSKP véleménye szerint szükséges, hogy széleskörűen nyilvánosán megvitassák a jelenlegi világfejlődés problévotný „jóvoltából" nem hagyott jóvá. A kassai és -a kelet-szlovákiai kommunisták emlékezetében ma is élénken él Antonín Novotn^nak 1963-ban, a kassai Sportcsarnokban elhangzott, a bratislavai progresszív erőket bíráló uszító beszéde, mellyel a kerületi konferencia feltehetően alaposabban fog foglalkozol. A legutóbbi kerületi pártkonferencia óta jelentős javulás következett be a kerület politikai életében. Folyamatosan sikerült felszámolni a bizalmatlanság légkörét és olyan politikai irányzatot szabni, amely megfelel a kerület feltételeinek. Sikeres intézkedéseket foganatosított a kerületi pártbizottság a káderpolitika terén is. Koscelanský elvtárs hangsúlyozta, hogy a sok deformáció közepette a nemzetiségi kérdés helyes rendezése is háttérbe szorult, éppen ezért a kerület dolgozói a legnagyobb megértéssel és örömmel fogadták és teljes mértékbea támogatják a CSKP KB januári és ax azt követő plenáris üléseinek a megújhodási folyamatot kiválté határozatait. . — A mi álláspontunk is az — mondotta —, hogy hazánkban minden polgár a teljes egyenjogúság érvényesülésének tudatában otthon érezze magát ebben az országban. Éppen ezért az államjogi és a nemzetiségi kérdések rendezésekor figyelembe kel] venni minden olyan javaslatot, amely ennek az egészséges és kívánt helyzetnek a megteremtését szolgálja. Koscelanský elvtárs beszéde, valamint a kerületi revíziós és ellenőrző bizottság elnökének, Jin Moskovčáknak a beszámolója után megkezdődött a vita. A vitában az elsők között szólalt fel fosét Smrkovský elvtárs. Említést tett a párt akcióproi;ramjáról, politikai és gazdasági jelentőségéről, mint a megújhodási folyamat alapvető dokumentumáról. Felhívta a figyelmet, hogy elsősorban a kommunistáknak kell minden szakaszon a feladatok teljesítésében az élen járni. A párt vezető szerepének megszilárdítását — mondotta — csak akkor tudjuk biztosítani, ha a politikai és a gazdasági életből eltávolítjuk a maradi, bürokratikus módszereket és ezeket demokratikus munkamódszerekkel váltjuk fel. Az időszerű kérdések rendezésekor — mondotta — nein feledkezhetünk meg a hazánkban élő nemzetiségekről sem. Ezzel a kérdéssel a nemzetiségek képviselőinek bevonásával igen alaposan kell foglalkoznunk, hogy köztársaságunkban mindenki számára biztosítsuk az egyenjogúságot. A konferencia ma vitával folytatja munkáját. —lk— máit, valamint a haladó és demokratikus erők akcióegységének fokozását az imperializmus elleni harcban. Csupán az ilyen vita alapján, amelynek során véleménycserére s az egyes problémák és jelenségek behatóbb megismerésére kerül sor, lehet azonos álláspontot elérni az alapvető kérdésekben és elérni a mozgalom tényleges, nem formális egységét. Jozef Lenárt hangsúlyozta, hogy a világtanácskozásnak bizonyos következtetéseket kell majd levonnia, amelyek a kommunista és munkáspártok közös elképzeléseit tükrözik az imperialistaellenes harc jövő feladatairól. De maguk a dokumentumok még nem biztosítják a nemzetközi tanácskozás kitűzte feladatok teljesítését, nem biztosítják a mozgalom akcióképességének fokozását és önma(Folytatás a 3. oldalon) tagja, az SZLK KB első titkára vezeti. Tagjai: Anton Ťažký, Lőrincz Gyula, az SZLKP KB elnökségének tagja; Michal Sabolčík, az SZLKP KB titkára, František Pene bányaügyi miniszter, valamint Jozef H o j č, az SZLKP KB Ellenőrző és Revíziós Bizottságának tagja. A kerületi pártbizottság beszámolóját František Augustín, a kerületi pártbizottság titkára adta elő. A beszámoló visszatért egészen a területi átszervezés időszakára, s a kerületi pártszervezet jelenlegi helyzetét a megalakulása óta lezajlott fejlődés folyamatában igyekezett megmagyarázni. Behatóan foglalkozott a pártbizottság munkáját befolyásoló fogyatékos párton belüli tájékoztatás negatív hatásával. Bírálta a kerületi bizottság egyes tagjainak negatív viszonyát az SZLKP KB tisztségviselőihez, s ebből kifolyólag számos esetben a szlovákiai pártközpont megkerülését. A CSKP KB irányító tevékenysége hibáinak kedvezőtlen hatása ezért a múltban jelentős torzításokat okozott a kerületi pártbizottság munkájában. Ez már a kerület megszületésekor, a területi átszervezés fogyatékosságai bírálatának nem demokratikus, adminisztratív elfojtásában is megmutatkozott és rányomta bélyegét a további munkára. A beszámolót előkészítő bizottság egyik tagjával folytatott beszélgetésünk folyamán kitudódott, milyen részletekbemenően irányította a CSKP KB a kerületi pártbizottságot, s fojtott el minden kezfFolytatás a 2. oldalon]