Új Szó, 1968. április (21. évfolyam, 91-119. szám)

1968-04-26 / 115. szám, péntek

Lyon: A meglepetések E u ró pa- bajnoksága Ax ide) asztalitenisz Európa bajnokság küzdelmei az egyéni vertenyekkel véget értek A düntfit csehszlovák ét jugosxláv fölény jellemezte. Mindkét orsxág versenytől 2—2 aranyérmet szereztek. Érdekes ét egyúttal meglepetésnek számit, bogy a szovjet aszlaliteniszezók — akiktől lényegesen eredményesebb szereplést Tártak, csnpán egy bajnokságot nyerlek. A fiatal játékosokkal felvonuló magyar válogatott egy ezüst ét egy bronzérmet izerxett. A női egyesben a 14 éves csehszlovák Voštová magabiztosan vette az akadályokat, egymás után győzte le nagynevű ellenfelelt és véížett az első helyen Az Európabajnokságok történetében ezúttal első Ízben állt fel Ilyen fiatal versenyző a győzelmi emelvény legmagasabb fokára. Voštová nyugodtabban játszott ellenfelénél. Az első két játszmát megnyerte, de utána Rudnova erősített és sikerült egyenlítenie. Az utolsó játszmában mindketten felváltva vezettek, de a végét Voštová bírta jobban és megérdemelten szerezte meg a bajnoki címet. Női egyes — döntő: Voštová — Rudnova 3:2 (20, 19, —16, —17, 17). Európa bajnok: Voštová (csehszlovák), 2. Rudnova (szovjet), 3. Grinberg (szovjet! és Wright (angol). A csehszlovák asztaliteniszezők második aranyérmüket a női párosban szerezték. A Lužová—Karlíková kettős kitűnően kiegészítette egymást, sikeresen támadtak és megfelelően változtattak játékmodorukon. A szovjet páros felett aratott győzelmük nagy sikernek számit. Női páros — döntő: Lu2ová, Karlíková—Rudnova, Grinberg 3:1 (14, 12, —17, 15). Európa-bajnok: Lužová, Karlíková (csehszlovák f, 2. Rudnova, Grinberg (szovjet), 3. Wright, Smith (angol) és Alexandru, Mihalca (román). A férfi egyes döntője ugyancsak kiegyensúlyozott küzdelmet ho• . zott. A kiválóan védekező Börzsel » a jugoszláv Surbek legerősebb, leghelyezettebb ütéseit ls remekül védte. Az utolsó, ötödik játszA sportfogadás hírei A Sazka 18. játékhetének párosítása: I. LABDARÚGÓ LIGA: 1. Baník Ostrava —

Bohemlans, 2. Trnava—Inter, 3. Lokomotíva— Sparta Praha, 4. Teplice—ZVL Žilina, 5. Dukla—VSS, 6. Slávia Praha—jednota Trenčín, 1. Slovan— škoda Plzeň. II. LABDARÚGÓ LIGA: 8. Slávia K. Vary—Dukla Chetí, g. Spartak Hradec Králové—VT2 Chomútov, 10. Spartak Brno Z)S— Spartak Pov. Bystrica, 11. Baník Prievidza—Zemplín Michalovce, 12. Dukla B. Bystrica—Partizán Bardejov. ma végén azonban a jugoszláv fiú támadásaival szemben tehetetlen volt. Így az Európa-bajnokságok történetében első ízben nyert a férfi egyesben Jugoszláv versenyző aranyérmet. m Férfi egyes — döntő: Surbek— Börzsel 3:2 (—11, 13, 15, —20, 18). Európa-bajnok: Snrbek (Jugoszláv), 2. Börzsel (magyar), 3. Altér (svéd) és Johansson (svéd). A férfi párost Is a Jugoszlávok nyerték. A döntőben az Európabajnok Alser, Johansson svéd kettős volt az ellenfelük. A svédek azonban hatalmas meglepetésre nem tudták megvédeni bajnoki címüket. Férfi páros — döntő: Szllpancslcs, Vecko—Alser, johansson 3:1 (17, —20, 20, 141. Európa bajnok: Sztipanr.siet, Vecko (jugoszláv), 2. Alser, |ohansson (svéd), 3. Beleznay, )6nyer (magyar) é* Gomozkov, Amelin (szovjet). Az utolsó bajnoki elmért a vegyespárosok küzdöttek. Ebben a szovjet aszta lltenlszezők értek el sikert és szerezték egyetlen Európa bajnoki aranyérmüket. Vegyespáros — döntő: Gomozkov, Rudnova—Glurgluca, Alexandru 3:0 (16, 21, 18). Európa-bajnok: Gomotkov, Rudnova (Szovjetunió), 2. Giurgiuca, Alexandru (román), 3. Neale, Wright (angol) és Amclln, Grlu berg (szovjet). A szerdai labdarúgó-mérkőzésekről Szerdán a késő esti órákban több válogatott ás klubcsapat Játizott nemzetközi vagy előkészületi mérkőzést. ELŐKÉSZÜLETI MÉRKŐZÉSEK Csehszlovák válogatott—Senlcal járási válogatott 3:2 (2:0). A Jugoszlávia ellen készülő csehszlovák labdarúgó-válogatott Játéka csalódást keltett. A Játékosok fáradtan, lassan mozogtak, pontatlan átadások és védelmi blbák jellemezték a találkozót. A mérkőzés után jozef Marko, a csehszlovák válogatott edzője a következőket mondotta: „A válogatottakon látszott ax elmúlt három ligafordnló fáradtsága. A mérkőzés folyamán Plass könnyebb sírülést szenvedett, és így nem próbálhattam ki a Plass—Horváth kettőst. A jugoszlávok ellen pályára lépő csapatot csak ma Jelölöm kl." A csehszlovák csapat a következő felállításban játszott: Vencel — Pivarnik, Horváth (Plass) Hagara, Geleta — Kvašňák, Fr. Veselý, Jokl (Adamec), Knna, Adamec, (Szlkora), Kabát, Vrána. A csehszlovák csapat góllövői: Kabát, Fr. Veselý és Plass. A szovjet válogatott Moszkvában 45 000 néző előtt ebben az összeállításban szerepelt Belgium ellen: Psenylcsnyikov — Isztomin, Sestnmln, Sestyernyev, Harcllava, Anyicskin, — Szabó, Voronyin — Cslszlenko, Banyisevszkij, Sztrelcov, Bisevec (Malafejev). Az első félidőben nagy fölényben volt a szovjet válogatott, de a szilárd belga védelem ellen csak egy helyzetet tudott teremteni. Szünet után kiegyenlítettebb volt a Játék, a belgák felhagyták a merev védekezéssel, de változatlanul lanyba volt az Iram. A mérkőzést eldöntő gól a 89. percben született: Szabó 23 méteres szabadrúgása a sorfal mellett a hálóban kötött ki. AZ EB-ERT Belgrádban 70 000 néző kísérte figyelemmel a jugoszláv és francia labdarúgók visszavágóját. A Jugoszlávok már a mérkőzés elején lerohanták ellenfelüket, és Petkovlcs, Mnsxmics, valamint Dxsajics góljával 13 perc alatt már 3:0-ra vezettek. Később Petkovlcs, majd a francia Dl Nalla, végül Muszevlcs talált a hálóba. Jugoszlávia ezzel a győzelmével Olaszország után másodikként került az elődöntőbe, ahol az angol—spanyol párharc győztesével találkozik. A BEK ERT Manchesterben első mérkőzését vívta a döntőbe jutásért a Manchester United és a Real. A mindvégig sportszerű küzdelemben hiába játszott mezőnyfölényben az angol csapat, nem tudta áttörni á spanyol védelmi falat. A 37. percben az angol Best bombalüvéssel szerezte a mérkőzés egyetlen gólját. A Manchester tehát egygólos előnnyel utazik Madridba. a május 15-1 visszavágóra. Muňoz, a Real edzője kijelentette: „Ügy gondolom, hogy az 1:0 nem elegendő a Manchester számára. Madridban már Amandával lépünk pályára, ét minden lehetőségünk meg van a döntőbe jutáshoz." A másik elődöntőt a Benfica és a Jnventus vívja május 9-én Llszszabonban és 15-én Torinóban. BARÁTSÁGOS MÉRKŰZf.S A lengyel válogatott Chorzówban 8:0 (2:0) arányú megérdemelt, gólzáporos győzelmet aratott a törökök elleni barátságos mérkőzésen. Góllövők: Lnbanski és Faber 3—3, Bula és Zmijevszkij. klj. Olimpiai „miniválogatott" Szerdán este a bécsi Práter stadionban kettőt mérkőzés volt, s annak keretében két csehszlovák együttes mutatkozott be. Az első találkozón ax Admira Energia ellenfele a csehszlovák olimpiai válogatott vnit, míg az „est mérkőzését" a Rapid—

Dukla Praba párharc jelentette, amely a Rappan jr került nr^ci Bulrfe

a7AII/^ lebonyolításra A HvitAÜV csehszlovák ollmPraterben tehették próbára. Ismét bebizonyosodott, hogy földrészünk egyik legjobb kapuvédője. Előtte biztos védelmi fal volt, s a kSxéppályásnk, élükön Masopnsttal általában kexükben tartották a játék irányítását. A Dukla kollektív Játékot nyftjtott és nagy elfinyt sxerxelt a kappan Kupa nyitányán. A visszavágót Prágában játssza a két együttes. Ebpiai csapat nem keltette egységet válogatott benyomását, az egyes csapatrészek között nem volt meg a kelifi összhang. Csupán a második félidőben javult a játéka, s akkor nemcsak azért volt tőbb a fény, mert kigyúltak a reflektorok. Mi tagadás benne ex az olimpia együttes feltétlenül kiegésxltésre szorul. Ext valószínűleg a vasár naj Újvidéken sorra kerülő lugoszlávia ,,B" elleni újabb erőpróba Is bebizonyítja. Mindenesetre május 21 e nagynn közeleg és akkor Moszkvában Sztrelcovék ellen kellene blznnyítani ennek • csapatnak. A Práterben ebben a felállításban szerepelt: Svajlen, — Večerek, Jarábek, Desiatnik, Mutkovie, — Hrušecký, Pollák, — Krár, Krnáfi, Masný, Ján Čapkovič. Az eredmény 1:1 volt. Ax Admira Latzke révén vezetett és K r n á í egyenlített ki. Viktor az első számú A bécsi zöld-fehéreket ezúttal a beteg és Csehszlovákiában tartózkodó Vytlačil nem készíthette elő. A Dukla nagyon okos taktikával rukkolt ki. Lényegesen nagyobb rutinnal rendelkezik, mint a Rapid és nemzetközi találkozón, — mint általában, — most is kivágta a rezet. S t r n n c két jó megmozdulása ugyanannyi gólt eredményezett, mig a Rapid csatársor nem bírt a remek Viktorral, aki minden védhetőt védett. Igaza volt Markónak, amikor engedélyeste a válogatntt kapns bécsi szereplését. Ott volt rá valóban szükség és képességeit Igazán a ben a csoportban még a Sporting Lisszabon szerepel. Vele a Dnkla május 19-én a portugál fővárosban, még jánlns 2-án Prágában játszik. A Dnkla, amely nagyszerűen alkalmaxta a védekexésből támadásba átmenés gyors változatát, ebben a felálitásban szerepelt: Viktor, — Čmarada, — Novák, Cadek, Bendl, — Brnnnvský (Nedornst), Masopnst, Majernlk, — Strune, Knebort, Hudec. * Ax nsztrák fővárosban a csehszlovák labdarúgás nagyon népszerű, sok hazánkfiának van rokonsága a néhai császárvárosban, t ezért talán lényegesen több néFlögl (10-es számmal a hátán) hiába Igyekszik fellel veszélyeztetni. Balról Novák I. és jobbról Brumovský meghiúsít/a kísérletét. zfit vártak. A két találkozó mindent egybevetve jó sportot, t a Dnkla jóvoltából jelentűs sikert hozott. Határozottan 20 000 n él nagyobb nézősereget Is megérdemeli vnlna. Szerencsés lesz-e Šťastný? Az Osztrák Labdarúgá Szövetség házában hiába kerestem Lenpnld Sfastnýt, a Wacker Innsbruck jelenlegi edxfijét, aki ax osztrák futball egyik vezéregyénisége lesz. A A személyében vélték felfedexnl axt a szakembert, aki a nébai „csodacsapat" késel jogutódait jelentősebb nemzetközi sikerek eléréséhez segíti hozzá. Slastný az OI.SZ titkára szerint a tavaszi Idény végéig az 1964 es téli olimpia városában működik, s azután Bécsbe teszi ál szereplése színhelyét. A szövetségi kapitányi egyelőre továbbra is Alge marad. Az 6 hatáskörébe tartozik a válogatott végleges felállításának kialakítása, de ehhen a munkájában teljes mértékben Slastný tanácsait veszi igénybe. Az Osztrák Labdarúgó Szövetség vezetői nemcsak azért jönnek el a hnlnap Bratislavában sorra kerfllű Csehszlovákia—Jugoszlávia válogatott mérkőzésre, hogy a két szomszéd jelenlegi futball erővlsznnyaIt vegyék szemügyre, hanem egyűttal kieszközöljék Šťastný ausztriai működésének újabb meghoszszabbltását. A neves edző jelenlegi engedélye ez év decemberének végéig érvényes. Sfastný nehéz dologra vállalkozott. Ausztria válogatottja szeretne az újabb VB selejtezők során knmoly szerepet játszani. Ahogy sz ellenfeleket szemügyre vesszük, ez roppant feladat. A 7. csoportban az NSZK és Skócia a nagy ellenfél, mindkettő jelenlegi játékerejét tekint ve jobbnak látszik az osztrákoknál. A csoportot Ciprus egészíti kl négyre, s bizonyára csak a „nagyok" gólarányának javítását segítheti elő. Az új szövetségi edző szakértelméhez nem fér kétség, csak az a kérdés, hogy vele több szerencséje lesz-e az osztrák labdarúgó-válogatottnak, mint eddig volt! 7.AI.A JÖZSEF Az ejyik válogatott mér közét Üjabb, sorrendben 8-as számú tippszelvényünkön equ cseh szlovák labdarúgó-Uga mérkőzés, valamint a magyar-szovjet EB találkozó szerepel. A SPARTAK TRNAVA, amely Ősszel ts )6l szerepelt a tavaszi idényben a legjobb formában lévő együttes benyomását kelti. Egyelőre nem venni észre Játékán, hogy megijedt volna a nagy lehetőségtől, a bajnoki cím elhódításától. Otthonában különösen félelmetes ellenfél, mert ott maradék nélkül érvényesíteni tudja támadó Játékát. AZ INTF.R, amely ősszel remekül szerepelt, tavasszal eddig nem tudott magára találni. Ez azonban nem jelenti azt, hogy Trnaván esélytelen. Együttesében sokkal több van, mint amit a legutóbbi fordulók során mutatott, s az a kérdés, mikor lép pályára ismét teljes fegyverzetében a szintén nagyon ütőképes csatársorú fekete-sárga együttes. — A találkozó esélyese a trnavai csapat, de döntetlen eredmény is adód hat. MAGYARORSZÁG válogatottja a Népstadionban EB mérkőzést játszik. Válogatott-jelöltjeit sérülések, betegségek tizedelték, s a szokott összetételű nemzeti 11-ből ezúttal néhányan hiányozni fognak. Kérdés, hogy helyetteseik milyen mértékben tudják őket pótolni. Ha a magyar csapat az ed diginél nagyobb akarással, s nem sorsába előre belenyugvással veti magát a küzdelembe, megfelelő előnyt szerezhet a moszkvai visszavágóra. A SZOV/ETUNIÖ válogatottja kiegyensúlyozott együttes. Erőnlét terén aligha akad párja. Diktálni ts, viszonozni Is tudja a nagy iramot. Még Idegenben ts nagy ellenfél. A ma gyar csapat nem tartozik a mumusai közé. — A hazai pálya előnye kisarányú magyar győzelmet ígér. /zaj A KEK ERT Hamburger SV—Cardiff City 1:1 (0:1). Hamburg, 70 000 néző, góllövő: Dean, Illetve Sandan. Óriási meglepetés! Az II. angol ligában a kieséstől éppen most megmenekülő walesi csapat váratlan, gyors gólja után —, amely már a mérkőzés 5. percben megszületett, — döntetlent harcolt kl Hamburgban. A nyugatnémetek csak nagy üggyel-bajjal tudtak egyenlíteni, a KEK során eddig Is bravúrosan szerepelt Cardiff ellen. A visszavágóra május 1-én Cardlffban kerül sor. tippszelvény • • • Ul rik 1. SP. TRNAVA-INTER BRATISLAVA : < : ) 2. MAGYARORSZAG—SZOVJETUNIÓ : ( : ) BEKÜLDTE ... . LAKHELY: ..... UTCA, HÁZSZÁM: JÁRÁS: . . . J N A ir. gr "•> xS2 •ss Wm\ 534. SZ. FEJTÖRŐ Z. H E R N I T Z („Glaxnyik" 1962) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh3, Be4 és hl, Fg8, gy: d3 (5 báb). Sötét: Kf2, Hg4 (2 báb). A megfejtés beküldésének határideje: május 7. A megfejtések az Gj Szó szerkesztőségének elmére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 532. sz. fejtörő (B. Sommer) helyes megfejtése: 1. Vd51l (1. Vv?, Ba2:l | Az e heti nyertesek: Vörös Lajos, Nagymegyer 273, Fischer Viktor, Kassa, Rastislavova 100. Közöljük a létraverseny állását az 528. sz. fejtörővel bezárólag. Ax els6 öt fejtő jutalmai kap, de a továbbiakban 100—100 pontot leírunk eredményükből, hogy az utánuk következők kerülhessenek ax élre. A jövőben gyakrabban értékeljük kl majd a létraversenyt, hngy a továbbiak esélyeit növeljük! 6U8 pont: Bartos László, Szepsl, Partizánska 387. 606 pont: MgPh. Abnnyi Endre, Losonc. 604 pont: Antal Sándor, Bratislava, Višňová 145. 600 pont: Kopcsik István, Rozsnyó, Bányásznk tere 15. 596 pont: Hauser Jenő, Szepsi. A további sorrend: 584 pont: Solár ján, Nyitra, 574 pont: Fttkács Miklós, Nagydaróc és Szládecsek János, Nagycétény, 570 pont: Fukács Nándor, Nagydaróc. 566 pont: Soltész Gyula, Bratislava 562 pont: Méry Mihály, Dunaszerdahely és Fábry )enő, Rozsnyó. 560 pont: Gutta Zoltán, Gömör. 55B pont: Heinrich Sándor, jászó. 534 pont: Kucsera Erzsébet, Léva. 530 pont: Köteles János, Péder. 528 pont: Korim József Losonc és Gutta György Gömör. 516 pont: Polónyi Géza., Losonc. 500 ponl: Thúróczy Kornél, Léva. 496 pont: Bodnár jános, Bodolló. 478 ponl: Mangera János, Léva és Fülöp Zsigmond, Slaný. 458 pont: Ratimorszky Sándor, Komárom. 442 pont: Juhász Sándor, Debröü. 430 pont: Suchala István, Bardoňovo. 426 ponl: Ondrejčik János, Érsekújvár. 414 ponl: Klszely Árpád, Jolsva. 410 ponl: Szabó Antal, Léva. 402 pont: Göbl Károly, Stósz és Gaján József, Szepesváralja. 400 pont: Kovács Bálint, Tajty, Varga Ede, Izsap és Fifka Lászlóné, Érsekújvár. 398 pont: Formánek József, Érsekújvár és Papp Géza, Taksony. 390 pont: Katona Pál, Csata. 388 ponl: Kanderav József, Bratislava és Sztranyovszky László, Losonc. 384 pont: Glnzery András, Szenc. 380 pont: Albert István, Sárosfa. 368 pont: Szigeti Pál, Érsekújvár. 364 pant: Szarka Vince, Szimő. 360 pant: Domok Imre, Mikušovce, Kovács Zoltán, Tajty és Pücsök Gyula, Komárom. 352 pont: Mészáros Béla, Rozsnyó. 350 pont: Boros J. mérnők, Prešov és Kotmaník Pál, Losonc. 348 ponl: Szabó Adám, Hetény. 344 pont: Kocsis István, Vágtornóc. 328 ponl: Zuža György, Komárom. 328 pont: Balogh Imre, Komárom. 316 ponl: lfj. Mezey János, Komárom. 314 pont: Oláh János, Tornagörgő: 298 pont: Bernáth Tibor, Rozsnyó és Major József, Terany. 274 ponl: Czlntel János, Rozsnyó. 264 ponl: Bangha Pál Hrdoňovlce. 262 pont: Gáka Gyula, Feled. 260 pont: Gergely Károly, Dubí u Teplíc. 254 pont: Csutor Tibor, Velkenye. 252 pont: Bandzsák Béla, Szepsl. 244 pont: Patkoló Mihály, Érsekújvár. 234 pont: Miien Béla, Tornaija, Hátsa István, Sellye és Bartók Ernő, Szepsl. 226 pont: Szabó Dánlel, Marcelháza és Tušiak 1. Zsellz. 220 pont: Slpoš Jozef, Cajkovve. 218 pont: Hegedűs Flórián, Kürt. 214 pont: Novák Jenő, Jézsó és Petrašek Aurél, Nyitra. 204 pont: Luky János, Ondrejovce és fű B 11 i®? imm mm Wí 11 B S t m g§j§ 1 vm' m H isi ái 11 pi lil % fel • " • ä •

/

r PS # WM'"' mm Em,. • WM mm ÉI H Gál Lóránd, Nagymácséd, 198 pont: Mefo István, Galánta. A lélraverseny közlését a kövelkczfi bélen folytatjukl DELMÁR GÁBOR