Új Szó, 1968. április (21. évfolyam, 91-119. szám)
1968-04-23 / 112. szám, kedd
KÖZLEMÉNY A Nemzetgyűlés 23. ülésszakára április 24 és 25 között kerül sor a prágai vár Spanyol-termében. Tíz órakor kezdődik, s műsorán néhány központi szerv szervezetében és hatáskörében eszküzlendő változásokról szóló kormány-törvényjavaslat, valamint kormánynyilatkozat szerepei. CSEHSZLOVÁK-BOLGÁR TÁVI RÁTVÁLTÁS (CTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság államférfiéi kölcsönösen üdvözlő táviratot váltottak a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződése aláírásának 20. évfordulója alkalmából. A táviratokban a többi között mindkét fél hangsúlyozza, hogy az 1948. április 23-án kötött szerződés széles alapot nyitott az országaink közötti együttműködéshez, valamint nagyban hozzájárult baráti kapcsolataink fejlesztéséhez és elmélyítéséhez. Ez a szerződés kifejezte népeink azon akaratát ls, hogy megszilárdítsuk kapcsolatainkat a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal. A táviratokat csehszlovák részről Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, Ludvik Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Oldrich Cerník miniszterelnök, bolgár részről Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára és a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke, Georgif Trajkov, a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlése elnökségének elnöke írták alá. ÜNNEPI EST LENIN SZÜLETÉSÉNEK 98. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL Lenin születése 98. évfordulójának tiszteletére a CSKP Központi Bizottsága a CSKP prágai városi és közép-csehországi kerületi bizottságával együtt ünnepi estet rendezett a Na Vinohradech színházban. Az ünnepi esten részt vettek a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai és póttagjai Is, élükön Alexander Dubíek elvtárssal, a CSKP Központi Bizottságának első titkárával, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának tagjai, valamint • politikai, kulturális, művészeti és közéletünk számos képviselője és más vendégek. A csehszlovák államhimnusz elhangzása után V. Slávik, a CSKP Központi Bizottsága titkárságának tagja emelkedett szólásra. Ezt követően az ünnepi est résztvevői megtekintették F. Pavliűek: „Saíkykrista mennybemenetele" cfmfi színművének bemutatóját, amelyet • vinohradyi színház együttese adott elő. Az ünnepi est bizonyságot tett arről, hogy népünk hfi marad a lenini eszmékhez, és megőrzi szilárd barátságát a Szovjetunióval. V. Slavik elvtárs felszólalását holnapi számunkban közöljük. Lenin születésének 98. évfordulóját a Szlovák Nemzeti Színházban is megünnepelték Ludvík Svoboda köztársasági elnök jelenlétében. Az ünnepi estről és Pecho elvtárs ünnepi beszédéről szintén holnapi számunkban tájé~koztatjuk olvasóinkat. * Oldrich Cerník miniszterelnök tegnap fogadta Mahmud Riadót, az Egyesült Arab Köztársaság külügyminiszterét. Délelőtt tárgyalások folytak dr. Jifí Hájek csehszlovák és dr. Mahmud Riad, az EAK külügyminisztere között. A megbeszélések tárgya a közel-keleti helyzet és annak politikai megoldása volt. Köszönetnyilvánítás (CTK) — Dr. Cestmír Císar rengeteg levelet és táviratot kapott, amelyekben intézmények és személyek jókívánságaikat fejezik ki a CSKP KB titkárává történt megválasztása alkalmából. Ezekre a levelekre és táviratokra nem tud külön-külön válaszolni, ezért ezúton fejezi ki köszönetét a jókívánságokért és a reá bízott munkaterületen való munkához beküldött számos ötletért, javaslatért. Egyszersmind kdzli, hogy nem tud eleget tenni a személyes találkozásokra vonatkozó kérelmeknek és a gyűléseken való részvételre vonatkozó meghívásoknak, ezért kéri, hogy a meghívások küldői legyenek türelemmel. RÖVIDEN * Tegnap első ízben szállt le a ruzynéi repülőtéren egy JAK40 mintájú szovjet sugárhajtású repülőgép amelyet a szovjet Avia Export szovjet külkereskedelmi vállalat képviselői mutatnak be a csehszlovák szakembereknek. A JAK-40 kisebb méretű rövidés középtávú repülőgép Alekszej Szergejevics Jakovlev főkonstruktőr műhelyéből került kl. Három turboreaktlv motorja 700 kilométeres óránkénti sebesség elérését teszi lehetővé. A gép 24 személy szállítására alkalmas. * Prágába érkezett tegnap az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság hattagú küldöttsége, Vlagyimir Nyikolajevics Jefr&menkonak, az ukrán művelődésügyi miniszter helyettesének vezetésével. A küldöttség tárgyalásokat folytat a csehszlovák kulturális napok előkészítéséről, amelyeknek megrendezésére szeptember első felében került sor az USZSZK különbö? č városaiban. Nemzetközi értekezlet Teheránban az emberi jogokról Teherán — Hétfőn Teheránban 71 ország 2000 küldöttjének részvételével megkezdődött az emberi jogok egyetemes deklarációjának 20. évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi értekezlet. Az értekezletnek három feladata van: megítélni az emberi jogok deklarációjának jóváhagyása óta eltelt fejlődést, értékelni a deklaráció elvei megvalósítása eddigi módszereinek hatékonyságát és végül előkészíteni a további teendők programját. A legfontosabbnak a harmadik napirendi pontot tartják, mert a további feladatokra vonatkozik. E napirendi pont 7 fejezetből áll, amelyek közül 4 rendkívül fontos: a faji megkülönböztetés minden formájának, és különösen apartheid politikájának megszüntetése, valamennyi ember önrendelkezési és függetlenségi jogának maradéktalan érvényesítése a gyarmati országokban, továbbá a rabszolgaság és a rabszolgakereskedelem megszüntetése, végül pedig olyan intézkedések hozatala, amelyek révén következetesen megvalósul a nők egyenjogúsága az egész vilá* gon. Az értekezlet a három hétig tartó tárgyalás befejeztével zárójelentést hagy jóvá, amelyet valószínűleg még az Idén az ENSZ-közgyűlés elé terjesztenek. Tekintettel a napirendi pontokra, több kérdésben éles vita várható, különösen a faji megkülönböztetéssel és a gyarmatosítás különféle formáival kapcsolatban. Az értekezlet megnyitó ülésén az iránt sah és U Thant, ENSZ-főtitkár tartott beszédet, U Thant élesen elítélte a fajgyűlöletet. Hangsúlyozta, ha nem sikerül teljesen leküzdeni a faji ellentéteket, „ez a romboló szörny" olyan pusztításokat okozhat, amelyekhez képest a régi vallási és világnézeti konfliktusok csak „családi perpatvarnak" tűnnek. U Thant foglalkozott a délafrikai fajüldözés kérdésével. A fajüldözés politikáját az emberi jogok és alapvető szabadságok elleni legdurvább támadásnak minősítette. (CTK) Sajtóértekezlet Moszkvában az atomsorompó-szerződésről Százezernyi ember lelkesen köszöntötte köztársasági elnökünket Szlovákia fővárosában (Folytatás az 1. oldalról) A hivatalos üdvözlőaktus után a köztársasági elnök és kísérete a pionírok sorfala között elvonult a repülőtér épülete előtt, ahol a bratislavaiak őszinte, lelkes üdvözlésben részesítették. Szüntelenül tapsoltak az emberek, amikor Ludvík Svoboda beszállt a nyitott gépkocsiba, hogy a Devin szállóhoz hajtasson. Az autósor Bratislava utcáin végighaladva olyan fogadásban részesült, amilyenre az utóbbi években nem volt példa. Az elnöki autót a szó legszorosabb érteimében teleszórták virágokkai. Mindenki látni akarta az elnököt, aki meggyőződhetett róla, bogy itt nyilt szívvel, őszinte szeretettel viseltetnek iránta. Ludvik Svoboda, köztársaságunk elnöke és kísérete a délelőtti órákban ellátogatott a Nemzeti Tanács elnökségének bratislavai hivatalába. A Gottwald-téri palotában minden ragyogva, kifényesítve várta az elnök látogatását. A márványcsarnokban sorakoztak fel a perc ünnepélyességét mélyan átérezve a hivatal dolgozói. A márványlépcsűket bordó szőnyeg borítja, s kétoldalt hatalmas virágú rózsaszín hortenziák szegélyezik. A fogadóteremben hófehérrel leterített hosszú asztalon hamvas sárga és bordó rózsák illatoznak, a tálakon déli gyümölcs. A százkarú csillár fénye egybeolvad a habos függönyökön beáramló napsütéssel. Az elnök fogadására itt gyűltek össze a szlovák nemzeti szervek, a kerület és Szlovákia fővárosának képviselői. Féltizenegy után érkezett az elnöki autó az épület bejáratához. A tiszteletére megjelentek tapssal üdvözölték a napbarnított arcú, fehér hajú államfőt, aki mosolyogva köszönte meg a szívélyes fogadtatást. A nagy teremben František Barbírek üdvözölte néhány közvetlen szóval Svoboda elvtársat, bemutatta az üdvözlésére megjelenteket, maid átnyújtotta az SZNT ajándékát: Juraj Kren festőművész hatalmas gobelinjét. A barna alaptónusú, aranyszálakkal szőtt klasszikus gobelin stilizált motívumai a szlovák nép ezeréves történetét szimbolizálják. A három részből álló eredeti mű két példányban készült. Az egyik a bratislavai várban lesz kiállítva, a másik, az elnöknek ajándékozott, a prágai vár díszei közé kerül, hogy így is kifejezésre jusson a két nép testvérisége. A köztársasági elnök és kísérete barátságosan elbeszélgetett a szlovák közélet képviselőivel, majd 13 árakor a Devín-szállóban részt vett az elnök tiszteletére rendezett díszebáden. Délután 15.30-kor a Kultúra és Pihenés Parkjában gyűltek össze Bratislava dolgozói, hogy kifejezésre juttassák odaadásukat és bizalmukat az államid, a párt kezdeményezte demokratizálódási folyamat, hazánk népeinek megbonthatatlan egysége iránt. Két óra sem volt, amikor a bratislavaiak kisebb-nagyobb csoportokban érkezve, egymás után foglalták el a székeket a Kultúra és Pihenés Parkjának nagytermében. Fél háromkor megérkezett a katonazenekar, és zenével szórakoztatta a gyülekező közönséget. A hirdetett időpontra zsúfolásig megtelt a több ezer személyt befogadó hatalmas terem, amelyben felzúgott a taps, amikor az elnöki emelvénnyel szemben helyet foglalt köztársasági elnökünk felesége: Irena Svobodová és kísérete. Határtalan lelkesedés fogadta Ludvík Svoboda köztársasági elnököt, aki Vasil Bifak és František Barbírek között foglalt helyet. A himnusz hangjai után Vasil Birak elvtárs, az SZKP KB első titkára emelkedett szólásra. A tisztelet, a megbecsülés és őszinte szeretet hangján üdvözölte a jelenlevők és Szlovákia minden lakosa nevében köztársaságunk elnökét, feleségét és kíséretét. Hangsúlyozta, mit jelent a szlovák nép számára, hogy éppen Lpivlk Svoboda lett a köztársasági elnök, aki annak idején a szovjet hadsereggel a szabadságot hozta el népünknek. Nem akart szűnni a taps, amikor az államfő lépett a mikrofonhoz. Türelmesen várt egy kicsit, majd figyelmeztetően órájára mutatott ás beszélni kezdett. Szavait a jelenlevők helyeslő és egyetértő figyelemmel kísérték. Utána František Barbírek, az SZNT alelnöke szólalt fel. Ismételten megköszönte, hogy köztársasági elnökünk elfogadta az SZNT meghívását s eljött közénk. Ez a látogatás — mondotta — újból igazolja, milyen őszinte érzésekkel viseltetik népünk, hagyományaink és a szocialista Csehszlovákia építésére irányuló törekvéseink iránt. Népünk olyan államfőt lát Önben, elnök elvtárs, aki szimbolikus megtestesítője haladó hagyományainknak és népeink szocializmuson alapuló egységének. Meggyőződésünk, hogy köztársaságunk fennállása 50. évfordulójának ünnepségei annál méitóságteijesebbek és nagyobb szabásúak lesznek, minél inkább érvényesül népeink viszonyában a lenini szellem: az igazi egyenjogúság és őszinte testvériség. A régi jó hagyományokból kiindulva — mondotta beszéde további részében Barbirek elvtárs — az SZNT elnöksége javasolta, hogy Szlovákiában újítsák föl a köztársasági elnöki székhely intézményét. Meggyőződésünk, hogy e javaslatunk megértésre talál, s hogy Ön, tisztelt elnök elvtárs, elfogadja. Beszéde végén annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy ezt az első államfői látogatást továbbiak fogják követni, és Szlovákia népe minden alkalommal őszinte örömmel, mint a legjobb testvért és barátot, úgy fogja várni elnökét. A köztársasági elnök tegnap este részt vett a Szlovák Nemzeti Színházban a Lenin születésének 98. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi esten. Az est ünnepi beszédét — a vendégek üdvözlése után — Michal Pecho elvtárs, az SZLKP KB titkára mondotta. Ludvík Svoboda köztársasági elnök és kísérete tiszteletére az SZNT elnöksége a késő esti óré':ban fogadást adott. Moszkva — A Szovjetunió úgy véli, hogy jelenleg minden lehetőség megvan ahhoz, hogy belátható időn belül megkössék az atomsorompó-szerződést — jelentette ki hétfőn a szovjet és külföldi újságírók moszkvai sajtóértekezletén Leonyid Zamjatytn, a Szovjetunió külügyminisztériuma sajtóosztályának vezetője. A szóvivő rámutatott, hogy a Szovjetunió rendkívüli jelentőséget tulajdonít az ENSZ-közgyűlés küszöbönálló ülésszakának, mert annak kellene lezárnia az atomsorompó-vitát, hogy azután az országok közvetlenül megkezdhessék a nemzetközi egyezmények aláírását. Az egyes országok azon aggodalmával kapcsolatban, hogy amennyiben lemondanak a saját atomfegyver gyártásáról, nem védekezhetnek majd az esetleges támadásokkal szemben, a szovjet külügyminisztérium képviselője kijelentette, hogy a három atomnagyhatalom — a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia — határozati javaslatot terjesztett. a Biztonsági Tanács elé, amely hangsúlyozza, hogy nukleáris fegyverek alkalmazásával végrehajtott agresszió esetén „szükségessé válik majd, hogy a Biztonsági Tanács s főként annak állandó tagjai gyors intézkedéseket tegyenek az ENSZ alapokmánya értelmében az ilyen agresszió visszaverésére". Arra a kérdésre válaszolva, mi a Szovjetunió véleménye arról, hogy Románia nem írta alá a Varsói Szerződés Politikai Tanácsadó Testületének szófiai nyilatkozatát, a szóvivő rámutatott, hogy a román kormány ugyancsak az atomsorompószerződés mellett van, de néhány módosító javaslatot terjesztett be. A Varsói Szerződés többi résztvevője kijelentette, hogy az atomsorompó-szerződés tervezetének jelenlegi formája végleges, és aláírják azt. (CTK) Washington kétarcú politikája Az előzetes tárgyalások színhelyére vonatkozó újabb javaslatok Hanoi — A Nhan Dan című észak-vietnami lap ismét foglalkozik azzal a huzavonával, amelyet korábbi Ígérete ellenére az amerikai kormány folytat a vietnami—amerikai előzetes érintkezés színhelyével kapcsolatban. A problémáért a felelősséget teljes mértékben az Egyesült Államok viseli — Írja a lap. Ugyanakkor, amikor az Egyesült Államok késlelteti az előzetes érintkezés felvételét, fokozza a bombázást mind Dél-, mind pedig Észak-Vietnamban, s ezzel kihívást intéz a világ minden népe ellen. A Nhan Dan leszögezi: a közvélemény követeli, hogy az Egyesült Államok változtassa meg magatartását, és adja jóakaratának tanúbizonyságát azzal, hogy elfogadja Phnom Penhet vagy Varsót az érintkezések színhelyeként. Az AFP hanoi tudósítójának jelentése szerint a külföldi megfigyelők nem vesztették el azt a reményüket, hogy mégis létrejöhet a megoldás. A hírügynökségek jelentései a megbeszélések lehetséges színhelyével kapcsolatban két további variánst emlegetnek, az egyiket Brooks Mendell amerikai közéleti személyiség javasolta. Mendell táviratot intézett Johnsonhoz és Ho Si Mlnhhez, javasolva, hogy az amerikai és az észak-vietnami fél képviselői találkozzanak egy semleges in- . diai hajón, amely a 17. szélességi foknál horgonyozna. A másik színhely, amely egyre több találgatás tárgya a világsajtóban: Párizs. Egy demokrata párti képviselő táviratban szólította fel De Gaulle elnököt: hívja meg az Egyesült Államokat és Észak-Vietnamot Franciaország fővárosába. Vasárnap a saigoni kormányzat is akcióba lépett: a városházán gyűlést hívott össze. A szónokok szerint a saigoni kormányzatnak kellene csupán tárgyalni Hanoival. A határozat kizár bármiféle koalíciót a DNFFvel. Újabb légitámadások a VDK ellen Saigon — Amerikai katonai szóvivő állítása szerint a VDK elleni amerikai támadások kizárólag a 19. szélességi foktól délre fekvő terület ellen irányultak. Nem említette meg azonban, hogy vasárnap Haiphong fölött amerikai repülőgépet semmisítettek meg. Haiphong a 21. szélességi fokon fekszik. A legutóbbi jelentések szerint amerikai kémrepülőgép hatolt be Hanoi légiterébe. Az AFP közlése szerint a főváros légvédelme, Irányított lövedékkel támadta a behatoló kalózgépet. Az amerikai katonai parancsnokság közlése szerint Saigon környékén vasárnap megélénkült a harci tevékenység. A szabadságharcosok két zászlóalja nagyobb támadást Intézett az amerikai csapatok ellen. Saigontól 38 kilométerre északkeletre a partizánok megtámadták a különleges erők egyik táborát, Saigontól 45 kilométerre északkeletre pedig egy megfigyelő helikoptert lőttek le a gerillák, összesen a kormánycsapatok hét állását, két amerikai tábort és a dél-koreaiak egyik táborát vették tűz alá a szabadságharcosok. Saigonban növekszik a feszültség. Katonai és polgári körökben is attól tartanak, hogy a szabadságharcosok újból megtámadják a fővárost. A rendőrség széles körű razziát hajtott végre.