Új Szó, 1968. április (21. évfolyam, 91-119. szám)

1968-04-13 / 103. szám, szombat

i r . í h rr m c >ZO/K íÄái b ďUH krónika A NAP kel: 5.00, nyugszik: 18.29 órakor. A HOLD kel: 19.14, nyugszik: 5.02 órakor. névnapjukon s i • r • f • » ' ® I köszöntjük IDA - ALKS nevű kedvei olvasóinkat • 1850-ben szUletett ALEXANDER BERNÁT tilozófus, esztéta, aki jelentősen hozzájárult a magyar értelmiségi rétegek elméleti-művészeti képzéséhez! +1927). • 1878ban született P. P. LAZAREV orosz fizikus (+1942). • 1885 ben született LUKÁCS GYÖRGY filozófus, esztéta. Irodalomtörténész. • 1928-ban ezen a napon repülte át az Atlanti-óceánt először keletnyugati irányban bárom német pilóta a Bremen nevű repülőgéppel. időjárás Váltoŕó felhőzet. A nappali hőmérséklet 4—13 fok, Szlovákia déli és délnyugati részén 13—16 fok között. Gyenge szél. • AUGUSTÍN M1CHAL1ČKA, a művelődés- és tájékoztatásügyi megbízott helyettese tegnap üdvözlő levelet adott át František Krištof Veselí) érdemes művésznek 65. születésnapja alkalmából. • MEGNYÍLT AZ OSAKAI NEMZETKÖZI VÁSÁR Osaka japán városban tegnap nyílt meg a VIII. nemzetközi vásár. 170 000 négyzetméter területen 38 ország — kőztük Csehszlovákia — 1500 kiállítója mutatja be termékeit. A szocialista országok közül az osakai vásáron Csehszlovákián és a Szovjetunión kívül Bulgária, az NDK, Lengyelország, Románia és Kuba vesz részt. A legnagyobb kiállítási területet 1200 négyzetmétert, a Német Szövetségi Köztársaság foglalja el. • BÉRHÁZ, AHOL EGY EGÉSZ FALU ELFÉR Wroclawban átadták rendeltetésének Lengyelország legnagyobb lakóházát. E hatalmas kolosszusban 801 lakás s ezekben 1678 helyiség van. Jelenleg a háznak 2400 lakója van. B BULGÁRIA jelentős turistaközpontjaiban — Várnában, Burgaszban, az Aranyhomokparton stb. — április 8-án nyílt meg a nyári idény. Április 17-én kezdődik Kassán, a Művészetek Házában a XIII. KASSAI ZENEI TAVASZ. A népszerű hangversenysorozat ez idén igényes és változatos műsort hirdet. A hagyományokhoz híven a Szlovák Filharmónia ezúttal is ellátogat Kelet-Szlovákia székhelyébe, ahol három alkalommal mutatkozik be élenjáró hazai és külföldi vendégművészek közreműködésével. Műsorán Honegger, Dvorak és Beethoven müvei szerepelnek. >A vendégművészek közül különösen Simándy József fellépését előzi meg hatalmas érdeklődés. (täj vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. IV. 13 án. Bratlslavánál 375 — apad Medvénél 295 — apad Komáromnál 335 — apad Párkánynál 320 — apad • RÉKÉS KUTATÓMUNKA ALDERMASTONBAN Az aldermastoni angol atomkutató központban , mely kiindulást pontja a hagyományos húsvéti békemenetnek, az utóbbi években egyre nagyobb méreteket ölt a békés kutatás. Mint ahogy Newley, a kutatóintézet Igazgatója kijelentette, a munka jelenleg 16 százalékban az orvostudományban és egyéb területeken Jelhasználható atomkutatásra irányul. Elintéztük ŰJBÖL ÜZEMEL A PÉKSÉG „Legutóbb a rimakokavai pékséget szüntették meg, ahová Ízletes friss kenyérért még a losonciak is elzarándokoltak. Ojabban a hnúšťai kenyérgyár szállítja a kenyeret, sajnos minősége nem olyan jó, mint a kokavaié volt. Érthetetlen ez ax intézkedés ..." A fenti idézetet Sólyom László lapunk február 23-i számában megjelent cikkéből vettük. A bírálatra a Losonci Járási Nemzeti Bizottság válaszolt. Megtudtuk, hogy a rimakokavai pékséget a besztercebányai Közép szlovákiai pékségek és cukrászdák vállalat losonci üzeme szüntette meg, mégpedig azért, mert Hnúšfán új pékség épült, amely Kokava ellátását is biztosítja. A pékség megszüntetéséhez a JNB nem adta beleegyezését. Sőt elintézte, hogy most újból üzembe helyezték. SEGÍTENEK? Lapunk március 8-i számában Fülöp Imre tollából bíráló cikket közöltünk, melyben rámutattunk, hogy a bratislavai Luxor talponálló vendéglőjében gyakran megjelenik egy idős asszony és elmarkolássza a tányérokról az ételmaradékot, amitől nem egy vendégnek elmegy az étvágya. A bírálatra válaszolt a Reštaurácie 2. üzeme. A válaszból kiderült, hogy a bírálat teljesen jogos. Sőt, a növekvő Idegenforgalom miatt nagyon is időszerű. A vendéglő alkalmazottai el ls követnek mindent annak érdekében, hogy az ilyen személyeket kitiltsák, de saját erejükből erre képtelenek. Ezért az utóbbi időben a közbiztonsági szervekhez fordultak segítségért. A Spartak Trnava iduuarugói az elmúlt esztendőben elnyerték a Közép-európai Knpát. E napokban az érdeklődők megtekinthetik a kupát a bratislavai Leningrád utcai ékszerüzletben. Képünkön a Középeurópai Kupa. (J. Bakala felv. — CTK) • CSÜTÖRTÖKÖN, április 11én volt húsz esztendeje, hogy a Száva folyó mocsaras és homokos bal partján sok ezer brigádmunkás hozzálátott az új Belgrád építéséhez. Az elmúlt húsz esztendő folyamán Belgrádban 23 000 összkomfortos lakás épült s 1980 végéig befejezik az új Belgrád építését. M KÉTMILLIÁRD FORINTOS CEMENTGYÁR Beremenden épül, több mint kétmilliárd forintos költséggel, a harmadik ötéves terv egyik legnagyobb beruházása, Magyarország legmodernebb cementgyára. Beremend község közelében az új üzem alkalmazottai részére háromemeletes házakból álló miniváros épül. • LUCHINO V1SCONT1 közIsmert olasz rendező egy „Az istenek alkonya" című filmet készül forgatni, szabadon Richard Wagner „Niebelung"-jai után. FEKETE KRÓNIKA Az érsekújvári járásban a bajcsi úton robogott személygépkocsiján Arthur S. angol állampolgár, aki oly szerencsétlenül hajtott, hogy a kocsival az árokba fordult. A gépkocsi vezetője és útitársa könnyű sérüléseket szenvedett. A kocsin keletkezett kár 20 000 korona. A gbelyl vasútállomáson František C. 59 éves gbelyl munkás egy homokkal teli gördülő teherkocsit akart megállítani, amely azonban a közelben álló tehergépkocsihoz szorította. Frantllek C. oly súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. A topofčanyi járásban Vefkft Bielice községben Ednard t. kisfiú égő gyertyával játszott a csűrben, ahol aprófát gyújtott meg. A lángok elharapődztak, s rövidesen Karol és Alojz Belák háza ls tüzet fogott. A tűzkár kb. 20 000 korona. A bratislavai Nagy Szív vendéglőben Viliam G. 36 éves šenkvlcel lakos összeveszett a főplncérrel, majd ököllel arcába csapott. A főpincér megsebesült és legalább egyheti gyógykezelésre szorul. • NACIMIENTO és Angol chilei városok között szerdán szakadékba zuhant egy autóbusz 42 utassal együtt. A rendőrség jelentése szerint 11 ember életét vesztette. MŰANYAG SZEMÜVEG Védőügyvédet neveztek ki Šejna részére A tegnapi Večerní Praha érdekes hírt közöl az Amerikába szökött volt tábornokról, Jan Šejnáról és kísérőiről. Amint ismeretes, Šejna február utolsó napjaiban 18 éves nevelt fiával és szeretőjével, a 22 éves E. Musilováva'i elhagyta az országot. Hazánk washingtoni nagykövetségének tagjai a napokban végre találkozhattak a fiatal Sejnával és E. Musilovával, akik kijelentették, hogy mihelyt megszüntetik a Jan Šejna ellen Indított büntetőeljárást, noha nincsenek anyagi gondjaik, hazatérnek. jan Šejna vád alá helyezése következtében a törvényes előírások értelmében hivatalból védőügyvédet neveztek kl részére dr. Z. ftipa személyében, aki ezt a tényt washingtoni nagykövetségünk útján már ügyfele tudomására is hozta. Egyben közölte vele, hogy egyelőre csalásért, sikkasztásért és hatáskörével való visszaélésért fogják felelősségre vonni. (Hazaárulás vádjával azért nem volt Illethető Šejna, mert ez a bűncselekmény nem nyert bizonyítást.) Az ügyvéd felszólította ügyfelét, közölje vele az enyhítő körülményekként felhasználható tényeket. Minthogy a levelet csak a napokban küldte el, választ még nem kaphatott Amerikából. Šejna felett tehát a bíróság — amennyiben nem tér vissza — távollétében fog ítéletet mondani. A legmagasabb büntetés — ügyvédjének véleménye szerint — 'legfeljeb 10 évi szabadságvesztés lehet. Ám ez a büntetés nem évül el, úgyhogy bármikor is tér vissza, büntetését le kell majd ülnie. Dr. Ripa már felkészült megbízatására. Egyelőre az iratokat tanulmányozza, részt vesz a tanúkihallgatásokon, és joga van további bizonyítékokat, esetleg további tanúk kihallgatását javasolni. Véleménye szerint bizonyos enyhítő körülményekre máris következtethetünk. A büntetőelájárás keretében folyó nyomozást május 25-ig kell befejezni. Ezt a határidőt azonban az államügyész szükség esetén meghosszabbíthatja. A nyomozás befejeztével, Illetve mihelyt beszerzik a szükséges adatokat, azonnal sor kerül a főtárgyalásra. Minthogy elvben minden főtárgyalás nyilvános (kivéve, ha állami, gazdasági vagy szolgálati titoksértés veszélye forog fenn, illetve a jó erkölcs veszélyeztetése esetén), a közönség valószínűleg részt vehet majd ennek a büntetőügynek a tárgyalásán is. A törvény értelmében azonban a büntetőeljárás folyamán mindaddig, amíg a jogerős bírósági ítélet nem mondja ki a bűnösséget, a vádlott nem tekinthető bűnösnek. Ez vonatkozik Jan Šejnára is, akinek vétke egyelőre még a terhelő vallomások ellenére sem bizonyodon be. Dr. Ripa saját kijelentése szerint mindent el fog követni ügyfele jogai védelmének érdekében. Ez mint ügyvédnek elsőrendű kötelessége. — km —• 9 HVIEZDA: A Saint Tropez-l csendőr (francia) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Négyen a körben (cseh) 15.30, 18, 20.30, • DUKLA: A nagy hajsza (am.) 15, 18, 21, O PRAHA: Hókuszpókusz (NSZK) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, • METROPOL: Szent Máté evangéliuma (olasz) 15.15, 18, 20.45, • POHRANIČNÍK: Szigorúan ellenőrzött vonatok (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, • TATRA: A Nagy Kígyó törzsfőnök (német) 15.45, 18.15, 20.45, ® NIVY: Arkansasl aranyásók (NSZK) 17.30, 20, MIER: Jules és Jim (fr.) 17.30, • PALACE: Királylány a feleségem (fr.) 22, O OBZOR: Jö napot, szomszéd (lengyel) 18, 20.30 Q MÁJ: Szanlszlő, a nyomozó (fr.) 18, 20.30 9 ISKRA: Ordító egér (ara.) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: Egy magyar nábob' — Kárpáthy Zoltán (magyar) 17 • DIMITROV: Hideg villámok (NDK) 17.30. 9 TATRA: Csendőrök New Yorkban (fr.), « SLOVAN: Hókusz pókusz (NSZK), Q PARTIZÁN: Az éjszaka édes világa (olasz), 0 DUKLA: A Nagy Medve fial (NDK). A szemüveg számos kellemetlenséget okoz, például észrevehető nyomot hagy az orrnyergen, vagy gyakran eltörik. A jenai Zeiss Művek és az NDK Tudományos Akadémiája műanyag-intézetének szakértői olyan szemüveglencséket hoztak létre, amelyek lényegesen csökkentik ezeket a kellemetlenségeket. A műanyaglencse felenlyan nehéz, mint az üveglencse. Ütésszllárdásukröl a kísérletek eredményei tanúskodnak: a 2 mm vastag üveglencse eltörik, ha 50 cm magasból 5 grammos acélgolyót ejtenek rá, az ugyanilyen vastag műanyaglencsében pedig a hasonló erejű ütés semmi kárt nem tesz. • MEGSZŰNIK A SVÉD—ROMÁN VlZUMKORLÁTOZÁS Egyezmény Jött létre, mely szerint Svédország és Románia ez év június elsejétől hatálytalanítja a beutazási engedélyekkel kapcsolatban jelenleg érvényes korlátozó Intézkedéseket. • A DÉL-VIETNAMI rendőrség k«lönös lopás tettesei után nyomoz. A tolvajok Dél-Vietnam három legészakibb tartományában — Quang-Triben, Qtiang-Tinhben és Quang-Ngaiban 19 km-nyi pályatesten felszedték a vasúti slnaket, ezenkívül a váltókat s a jelzőberendezéseket is magukkal vitték. Ezzel mintegy 650 000 font sterling kárt okoztak. színház ® ŰJ SZÍNPAD: My Fair Lady (19.30) • ZENEI SZÍNHÁZ: Húsvéti hangverseny (19.30). KASSA ® Rose Marle (19). • ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bra tislava): 16.00: Vakáció Yvettef, spanyol film. 18.00: Királylány a feleségem, francia film. n i>rati*fovctľ] Magyar adás: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Kellemes jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Külpolitikai jegyzetek. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Női szemmel. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00: Látóhatár, világirodalmi folyóirat. Barótl Szabó Dávidra emlékezünk. Aktualitások. 14.20: Nótacsokor. 15.00: Szülők Iskolája. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. televízió 9.00: 9.25: 10.05: 10.35: 12.10: 14.00: 15.25: 17.15: 17.35: 18.00: 19.00: 19.30: 19.45: 20.00: 21.15: 23.00: 23.15: Korzikai képeslap. Radlvoje Lola Djuklcs: Egy kisember tükre. 2. Katonaélet. Szlovák kivándoroltak • nagyvilágban (lsm.). _m Töretlen föld, szlovák flía» TV Híradó. Ifjúsági lab'darúgó Vogetemléktorna. Sparta Praha—Slávia Praha' labdarúgó-mérkőzés. Grenoble-i riportfilm. A fiú és a Juhok, finn kisfilm. Pionírműsor. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdések. Francls a nagyvadak országában. Dal III. Rudolfnak. 5. törté; net. A század legnagyobb rablása. Az utolsó rodeo, amerikai film. TV Híradó. Dzsesszzene. HÜ 9.00: Holnapi módszerekkel (Ismétlés). 9.25: Nyaralók, Gorkij drámájának magyarul beszélő tévéfilm-változata. 11.00: Az ember arca a művészetben. III. rész (lsm.). 17.08: Ritkán hallott hangszerek. 17.30: A Centrum áruház kirakata, kisfilm. 17.35: Szenvedélyek, romén kisfilm. 17.50: Két látogatás a Goethe-házban. Boldizsár Iván útijegyzete I. rész. 18.10: Hírek. 18.15: Hat kérdés — egy emberöltő. Dokumentumfilm Szerémi Boriskáról. 16.45: A TV jelenti. .. 19.40: Próza a pódiumon. Gellérl Andor Endre: A szállítóknál. 20.00: TV Híradó. 20.20: Az aranykesztyű lovagjai. Tévéfilm I. rész. 21.15: Studio Uno. Az Olasz Televízió könnyűzenei műsora. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. 22.30: A világ operaházal. A Párizsi Nagyopera. UJSZ0 r Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Físzerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. _Telefon: 537-18, 512-23, 335 68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: ÍJ,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27'81250