Új Szó, 1968. március (21. évfolyam, 60-90. szám)
1968-03-21 / 80. szám, csütörtök
> ír ônika W? . .y.v.v." .••••v.v.v . -ni" ;, '• • •f m » "y hl r m 6 za i k •;.*';?•} j* CSi .TORTOK március 21. A NAP kel: 5.46, nyugszik: 17.58 órakor. A HOLD kel: 1.52, nyugszik: 9.18 órakor. n s k n p j u k o n tettel o s z ä n t j ii k BENEDEK nevű kedves olvasóinkat • 1919-ben ezen a napon kiáltották ki a MAGYAR TANÁCSKÖZTÁRSASÁGOT • 1948-ban hagyták j6vá hazánkban az új földreformot • 1953 ban választották köztársaságunk elnökévé ANTONÍN ZÄPOTOCKÝ-t • 1957-ben ezen a napon alakult meg Magyarországon a KOMMUNISTA IFJÜSAGI SZÖVETSÉG időjárás Felhőtlen égbolt, később felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11—15, ^él-Szlovákiában 16—19 tok. Napközben Nyugat-Szlovákiában sűrűsödő felhőzet, enyhe, fokozatosan erősödő déli szél. FIGYELMEBE A Benzlna nemzeti vállalat VIII. számú bratislavai forgalmazó üzeme figyelmezteti azokat, akiknek tulajdonában üzemanyag felvételre jogosító, 1967-ben kiadott utalványblokkok vannak, hogy ezek csak 1968. március 31-ig érvényesek. • SZERENCSE A SZERENCSÉTLENSÉGBEN A nyugat-németországi Göttingenlen a Lelne folyóba esett egy négyéves kislány, akit a sebes sodrású víz mintegy 400 méternyire ragadott magával. Megmenekülését elsősorban annak köszönheti, hogy a kabátkája alatt keletkezett légbuborék a víz felszínén tartotta mindaddig, amíg egy kőművespallér kétszeri mentési kísérlet után partra, úszott a gyermekkel. A kislányt azonnal kórházba szállították, ahol megállapították, hogy a jéghideg fürdőnek nincsenek komolyabb következményei. A DUNA VÍZÁLLASA 1968. III. 21-én: Bratislavánál 305 — változatlan Medvénél 225 — árad Komáromnál 240 — árad Párkánynál 230 — árad FEKETE KRÓNIKA — Köztársaságunk területén kedden három súlyos közlekedési baleset fordult elő, két személy meghalt, egy pedig súlyos sérüléseket szenvedett. (CTK) — Kedden, a József nap alkalmából 10 közlekedési baleset történt a nyugat szlovákiai kerületben. Tíz személy szenvedett sérüléseket, az anyagi kár 26 000 korona. A baleset oka négy esetben az alkoholfogyasztás volt. — A seredi Nikkelkohó telephelyéről hulladékércet szállított S. Károly 30 éves traktoros. A pótkocsi nem volt ellátva külön fékberendezéssel, a lejtőn lefelé haladva megcsúszott és felborította a traktort. S. Károly a traktor alá került. Kórházba szállítás közben meghalt. — A gajári földművesszövetkezetben elhullott 50 kis malac A kár 5000 korona. Az állategészségügyi szolgálat dolgozójának véleménye szerint az elhullás oka a sertések gyomor- és bélfertfizése. (M. H.j • FÉLMILLIÓ külföldi „vendégmunkást" bocsátottak el gazdasági okokból a nyugatnémet vállalkozók 1966 őszétől a múlt év őszéig. • GÉPKOCSIVEZETŐK • KREMATÓRIUM BRATISLAVÁBAN A Magasépítő Vállalat dolgozói Bratislava Lamač nevű városnegyedének közelében, erdős környezetben e napokban fejezték be és tegnap adták át rendeltetésének a 13 millió korona költséggel épült krematóriumot. A krematórium két részből áll. Az előépületben egy különhelyiségben kaphatók koszorúk, virágok stb. A gyászszertartások céljait szolgáló monumentális főépület külső falait márványlapok borítják. Az épület alagsorában levő három hútőhelyisógben egyszerre 36 koporsót lehet elhelyezni, további helyiségekben van a krematórium három halotthamvasztó kemencéje, valamint gép- és kazánháza. A földszinten levő kisebb teremben a hozzátartozók búcsúzhatnak el halottjuktól, s a mellette levő nagy szertartási teremben rendezik meg a hivatalos jellegű gyászszertartásokat. • PRÁGAI SIKER BUDAPESTEN A prágai Nemzeti Színház drámai együttese kedden mutatta be a budapesti Nemzeti Színházban a Capek fivérek A férgek életéből című színművét, amelyet a zsúfolásig megtelt nézőtérről Magyarország politikai és kulturális életének kiválóságai és a diplomáciai testületek vezetői is megtekintettek. • ALLAH SZEME MINDENT LÁT? Százezer frankot koboztak el e héten Párizsban az orlyi repülőtéren szolgálatot teljesítő vámőrök a Mekkából hazatérő zarándokoktól, akik között olyan is akadt, aki 41 táskarádiót próbált „emlékül" hazavinni. válasz NYUGDÍJÜGYBEN Medrőczky István, Matuškova: Mivel a törvény a III. munkakategóriában a férfiak esetében a 60. életév elérését előírja, még abban az esetben sem mehet nyugdíjba, ha a követelt munkaévek számát már régebben elérte. A rokkant vagy öregségi járadék közül, ha mindkettő igényelhető, az jár, amelyiknek összege magasabb. Spišák Mária, Szepsi: Mivel nem nevelt fel gyermeket, az 57. életéve betöltésével szerez majd igényt öregségi nyugdíjra. Ha keresete nem haladja meg az 1000 és nyugdíja a 600 koronát, nyugdija korlátozása nélkül tovább dolgozhat. GYORSABBAN ÉS PONTOSABBAN Új módszerrel dolgozik az Állami Bank Az angol Plessey cég ICT típusú önműködő számítóberendezését a prágai ČKD és a plzeňi Škoda Művek után a Csehszlovák. Állami Bank is megvásárolta. A berendezés ugyanabban az időben négy különálló, egymástól független program feldolgozására képes. Teljesítménye másodpercenként 96 000 Jel. Az angol számítógéphez tartozó svéd gyártmányú ADDO-X típusú külső berendezéssel tavaly szeptember óta az Állami Bank 22 fiókja dolgozik. Hogy milyen igényesek az Állami Bank feladatai, az abból is kitűnik, hogy belföldi fizetési feladatainak feldolgozásához évente legalább 245 millió műveletet kell elvégeznie, és hogy a fiókok közötti elszámolások forgalma meghaladja a 2,5 billió koronát. Ha a feldolgozásra kerülő 80 millió okmányt egymásra raknák, akkor az irathegy magassága a szakemberek szerint a prága—petríni televíziótorony magasságával vetélkedne. 1975-ig Bratislavában, Brnóban és Kassán is hasonló számítóközpontokat létesítenek. — km — B MEGMAGYARÁZHATATLAN KÉPESSÉG Nelli Mihajlovova szovjet állampolgár hasonló képességekkel rendelkezik, mint Róbert Pavlita csehszlovákiai mérnök. Mindketten különböző tárgyakat tudnak egyik heí/ről a másikra tenni anélkül, hogy -"wfrnt kezükkel érintenék. Etitíl írt a moszkvai Pravda vasárnapi számában Lev Kolodnij, a Nelli Mihajlovovával végzett kísérletek egyik szemtanúja. A kísérleteket filmezték is. Néhány évvel ezelőtt a Mengyelejev Metronómiai Intézet különbizottsága figyelte meg Mihajlovovát. Jegyzőkönyvileg hitelesítette azt a tényt, hogy különböző tárgyak „áthelyeződtek". „A bizottság jelenleg képtelen megmagyarázni a tárgyak áthelyeződésének megfigyelt jelenségét" — áll többek között az említett jegyzőkönyv ben. ). Tjerleekij, a fizikai-mennyiségtani tudományok doktora, a moszkvai egyetem Lenin-díjjal kitüntetett prolesszora az említett filmek megtekintése után kijelentette, hogy szerinte a megfigyelt jelenségek természetesek, mert létezhetnek olyan nem elektromágneses, sem pedig gravitációs erők, amelyek tárgyakat egyik helyről a másikra helyezhetnek. Arra azonban nem talált magyarázatot, miként függnek össze a szóban forgó erők az emberi agy tevékenységével. • EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROGRAM A prágai Valdštefn-palotában tegnap írták alá az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság műszaki-tudományos és kulturális együttműködésének 1968—1969. évi programját. • MÁR A LEGKÖZELEBBI NAPOKBAN bemutatják a filmhíradók műsorában azt a legújabb dokumentumfilmet, amelyet Ivan Söldner rendező forgatott a prágai Szláv Házban, ahol közismert politikusaink s művészeink válaszoltak egy ifjúsági nagygyűlés résztvevőinek kérdéseire. • GYILKOSSÁG OSTRAVÁN Antonín P., a Vítkovice! Klement Gottwald Vasmű 18 éves ipari tanulója tegnap röviddel éjfél után szülei ostravai lakásán agyonlőtte a 17 éves Jiŕina K.-t. A rendőrség megállapította, hogy a gyilkos három órával borzalmas tettének elkövetése előtt a Vasmű 4. sz. üzemének egyik őrétől tulajdonította el az emberölésre felhasznált pisztolyt. Az üzemi őrt — egy aszszonyt — egy fémcsővel fejbe verte, s a lőfegyvert két tölténytárral elvette tőle. Az üzemi őr súlyos sérüléseket szenvedett. Antonín P .a gyilkosság elkövetése után öngyilkosságot kísérelt meg. Letartóztatása után kijelentette, liogy tettét féltékenységből követMalináková Anna, Kassa: Mivel egy gyermeket nevelt fel, az öregségi nyugdíj korhatára 56 év. Ha reorganizáció miatt nem tudnák elhelyezni, a Tt 1987/68 sz. hirdetmény értelmében jelentkezzék a kassai VNB-n állásért. Ha állást nem tudnának adni, elhelyezkedése előtti járulékra van igénye és ez az idő a nyugdíj szempontjából pőtldőnek számít. Özv. Perczel Zita, Lőcse: Saját rokkant járadékát továbbra is megtartja majd, de csak fele öszszegben, mivel a férje utáni özvegyi járadék (férje rokkantjáradékának 60 százaléka) összege magasabb. Ön tehát özvegyi járadékát és saját rokkantjáradékának felét egyesített járadék formájában fogja kapni. Mivel ön rokkant, az egy év eltelte után is igénye lesz az özvegyi nyugdíjra. Dr. F. J. Akrylnn fürdőkádak gyártására készülnek a žilinai Vegyipari tizemben. Képünkön: Akrylon fürdőkád, melynek az a jelleg zetessége, hogy rendkívül könnyű. (J. Valko felv. — CTK) • SZERDÁN VlZRE BOCSÁTOTTÁK Nagaszakiban a földkerekség egyik legnagyobb — 260 000 tonnás — tart'ályhajóját, amelyet egy amerikai cég leányvállalata — az írországi Bantry Transportation Company — rendelt a japán Mitsubishi hajógyárban. M 32 HALOTT, 34 SEBESÜLT Az északnyugat Indiai Mysore államban egy expresszvonat belerohant a pályatesten veszteglő személyvonatba. Több pozdorjává tört vasúti kocsi roncsai közül eddig 32 halottat és 34 sebesültet emeltek ki. A Jab!om:ci Üvegipari Művek desnái üzemének Ajdonsa ;a az olyan összerakható üvegmozaik, amely a korszerű épületek rendkívül von. zó díszítőeleme lehet. Képünkön: A Jizer-hegységben a desnái új önkiszolgáló elárusítóhelyet ilyen üvegmozaikkal díszítették. (Krejčí felv. — CTK) A bratislavai P. O. Hviezdoslav Színházban szerdán, március 20-án mutatták be Bertold Brecht Kaukázusi krétakör című színművét. Képünkön: Mária Kráfovičová Natália Abasvlli szerepében. (M. Borodáčová feli?. — ČTK) • A HAGYOMÁNYOS medzilaborcei ukrán kulturális ünnepségek VI. évfolyamán a legjobb kelet-szlovákiai népi együttesen kívül egy szovjet, egy lengyel és egy NDK-beli ének- és tánccsoport is részt vesz. • MÁR TEGNAP TAVASZ VOLT a HVIEZDA: A nagyvendéglő Ifr.j 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Démonok hívása (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: My Fair Lady (am.) 16, 19.30 © PRAHA: Nem félünk a farkastól (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 O METROPOL: Szent Máté evangéliuma (olasz) 15.15, 18, 20.45 © TATRA: Telemark hősei (angol) 15.45, 18.15, 20.45 © NIVY: Elérhetetlen boszszúállók (szovjet) 15.30, 17.30, 20 © MIER: A menyasszony éjszakája (cseh) 17.30, 20 © PALACE: A törvény balkeze (angol) 22 ® OBZOR: Wälsungok vére (NSZK) 18, 20.30 © PARTIZÁN: Hideg villámok (NDK) 17, 19.30 © MÁJ: A sárkány visszatér (szlovák) 18, 20.30 © ISKRA: Gyilkosság ez, mondta ő . . . (angol) 17.15, 19.45. © SLOVAN: Finom kis háború (fr. — román). © TATRA: A SaintTropez-1 csendőr (fr.). A földgolyó északi jelén, te-r hát köztársaságunk területén is tegnap 14 óra, 22 perc, 23 másodperc volt a tavasz kezdetének időpontja, amikor a Nap az ún. égi egyenlítőn haladt át és sugarai főleg a földgolyó északi felére hulltak. A déli félgolyón ugyanakkor megkezdődött az ősz. színház © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) © 0J SZÍNPAD: Amikor az ünnepelt sír (19.30) • ZENEI SZÍNHÁZ: Beatzene (19.30). KOŠICE © Carmen (19) MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: © Tardoskedd: Szent Antal csudája — Május © Rozsnyó: Nem angyal a feleségem (19.30). © ÜDÜLŐ- ES KULTÜRPARK tislava): 19.00: Jó napot, szom, lengyel film. rádió bratitlova Magyar adás: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Reggeli zene. 7.50: Hírek. 9.45: Iskolások műsora. 10.15: Szlovák nyelvlecke iskolásoknak. 10.25: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Tíz perc irodalom. 12.00: Szórakoztató zene. 15.00: Iskolások műsora (ism.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. televízió bratislava 17.15: Filmhíradó. 17.25: Közgazdasági és irányítási fórum. 17.55: Ifjúsági adás. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Napi jegyzetünk. 19.45: Utazó kamera. Sókaraván, olasz útleírő film. 20.10: Olivia Molina énekel. 20.20: Az ,,L" alakú szoba, angol film. 22.20: TV Híradó. televízió 18.00: Hírek. 18.05: „Üvölt az akarat", képzőművészeti kisfilm. 18.20: Pályaválasztási tanácsadó. 18.40: Tájak, városok, emberek, ŰJ-Zéland. 19.00: Telesport. 19.25: Esti mese. .1953: Költészet. „Robogj föl Láznak ifjú serege". Megemlékezés a Tanácsköztársaság kikiáltásának évfordulóján. 20.00: TV Híradó. 20.20: Sikátor, magyar film. 21.40: Show-hivatal — különkiadás. Ella 68. Riportfilm Ella Fitzgerald magyarországi vendégszerepléséről. Kb. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. • 2000-BEN HÁROMSZÁZMILLIÓ INDONÉZIAI? Indonéziának kétezerben kb. 300 000 000 lakosa lesz, ha nem kerül sor a szülések rendszeres korlátozására — jelentette ki e napokban dr. Rusiach Sardjon aszszony, a népjóléti minisztérium főtitkára. Közgazdászok és szociológusok e kérdésben indokoltan borúlátók, mivel az ország jelenleg száztízmillió lakosának megélhetése sincs kellőképpen bizto sítva. • KÜLÖNÖS LOPÁS Limában — Peru fővárosában — egy sikertelen műtét után elhunyt páciens temetése előtt ismeretlen tettes ellopta a halott mesterséges billentyűkkel ellátott szívét. A tolvaj valószínűleg azért vetemedett erre a különös bűntettre, mert egy-egy mesterséges szívbillentyű kb. 1800 dollárba kerül. »ÚJSZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537 18, 512 23, 335 68, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, JesenskV utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11.81 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27'81197