Új Szó, 1968. február (21. évfolyam, 31-59. szám)

1968-02-19 / 49. szám, hétfő

Kialudt Grenoble-bon az olimpiai láng Ä jégkorong-válogatott után Raška is ezüstérmet szerzett f KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK, ZALA JÓZSEF TELEX-JELENTÉSE Az „esernyős olimpiának" elnevezett 10. téli olimpia utolsó napjára visszaszökött kissé a tél, s a reggeli Ďrákban elég nagy hidegben rendezhették meg a párns szánkéversenyt, melyet már törölni akartak az olimpia műsorából. A gazdag műsor utolsó eseménye a nagysáncról történt síugrás volt, amely újabb csehszlovák sikert hozott ]iíí Raška ezüstérme révén. Délután fél hatkor ismét megnyitották az olim piai stadion kapuil, készültek a záróünnepségre. Hat órakor megérkeztek a meghívott vendégek, köztük Georges Pompidou francia miniszterelnök is. A közönség szórakoztatásáréi este fél nyolcig a műkorcsolyázók és a meghívott jégtáncosok gondoskodtak. Fél nyolckor ünnepélyes keretek között kiadták az olimpia utolsó győzteseinek az érmeket, a győztesek tiszteletére felhangzottak a himnuszok. Valamivel nyolc óra után megindult a 10. téli olimpiától búcsúzé 37 ország sportolóinak menete. A csapatok bevonulása után három ország lobogóját húzták fel az árbóerúdra: Görögországét (az első újkori olimpia rendezőjét), Franciaországét és japánét. Elhangzottak Avery Brundage, a NOB elnöke búcsúszavai, s utána ágyúdörgés közbeu oltották ki az olimpiai lángot, engedték le a főárbónről az olimpiai lobogót. A 10. téli olimpia ezzel már a múltté. A versenyzők ezzel búcsúztak: „Viszontlátásra 1972 februárjában a japán Sapporobanl" A csehszlovák olimpiai küldöttség, amely egy arany-, két ezüst- és egy bronzérmet szerzett Grenoble-ban, hétfőn búcsúzik az olimpia színhelyétől és ma a kora délutáni órákban érkezik vissza Prágába. A hazatérők közül hiányozni fognak a jégkorongozók, akik — bajorországi szereplésük miatt — csak szerdán térnek haza és két műkorcsolyázó — Mašková és Nepela —, akik az olimpiáról a világbajnokság színhelyére, Genfbe utaznak. AZ OLIMPIA 35 győztese GYORSKORCSOLYÁZÁS 500 m: Erhard Keller (NSZK). 1500 m: Cornells Verkerk (Hollandia). 5000 m: Fred Anton Mater (Norvégia)10 000 m: Johnny Höglin (Svédország). Nők: 500 m: Ľudmila Tyitova (Szovjetunió). 1000 m: Carollna Geljssen (Hollandia). 1500 m: Kaija Mustonen (Finnország). 3000 m: Johanna Schut (Hollandia). MŰKORCSOLYÁZÁS Férfi: Wolfgang Schwarz (Ausztria). Női: Peggy Fleming (USA). Páros: Ľudmila Belousz — Oleg Protopopov (Szovjetunió). BOB Kettes: Eugenio Monti — Luclano de Paolis (Olaszország). Négyes: Eugenio Monti — Roberto Zandonella — Marío Armano — Luclano de Paolis (Olaszország). BIATLON Egyéni: Magnar Solberg (Norvé gia). Csapat: Szovjetunió (Alekszandr Tyihonov — Nyikolaj Puzanov — Viktor Mamatov — Vlagyimir Gundarcev). SZÁNKÓ Férfi: Manfréd Schmid (Ausztria). Női: Erika Lechner (Olaszország). Páros: Klaus Bonsack — Tliomas Köhler (NDK). ALPESI SÍ Lesiklás: Jean-Claud Killy (Franciaország). Mülesiklás: Jean-Claud Killy (Franciaország). Úriás mülesiklás: Jean-Claud Killy (Franciaország). Nők: Lesiklás: Olga Pali (Ausztria). Mülesiklás: Marielle Goitschel (Franciaország). Úriás-műlesiklás: Nancy Greene (Kanada). ÉSZAKI sl 15 km-e sífutás: Harald Grönningen (Norvégia). 30 km es sífutás: Franco Nones (Olaszország). 50 km-es sífutás: Ole Ellefsáter (Norvégia). 4X10 km-es váltó: Odd Martinsen — Pal Tyldum — Harald Grönningen — Ole Ellefsäter (Norvégia). Síugrás (középsánc): Jifí Raška (Csehszlovákia). Síugrás (n4gysánc): Belouszov (Szovjetunió). Északi összetett: Franz Keller (NSZK). N 5 k: 5 km-es sífutás: Tolni Gustafsson (Svédország). 10 km es sífutás: Toinl Gustafsson (Svédország). 3X5 km-es váltó: Inger Aufles — — Babben Enger Dámon — Bérit Mördre (Norvégia). jlíGKGRONG Szovjetunió. (A csapatösszeállítást lásd a jégkorongtorna végeredményénél. 1 CL fiäsäk Aä&ei Innsbruckban 34 versenyszámból állt a IX. téli olimpia műsora, Grenoble-ban 35 versenyre hívták a világ Ifjúságát. A X. téli olimpia győztesei közül csak három ver senyszámban ugyanaz a bajnok, aki Innsbruckban volt: Marielle Goitschel (Franclaor szágj — női műleslklásban; Ľudmila Belousz — Oleg Protopopov (Szovjetunió) — páros műkorcsolyázásban; Szovjetunió — jégkorongban. A szovjet jégkorong-válogatottban 9 olyan játékost találunk, aki tagja volt a IX. téli olimpián győztes csapatnak is: Konovalenko, Ragulln, Dávidov, Kuzkin, Sztarsinov, Majorov, Firszov, Alekszandrov és Zajcev. Grenoble-ben ls voltak, akik több aranyérmet kaptak: Jean-Claud Killy (Franciaország) — lesiklásban,_ műleslklásban és óriásműlesiklásban; Toini Gustafsson (Svédország) — 5 és 10 km-es női sífutásban; Harald Grőnnlngen (Norvégia) — 15 km-es sífutás és 4X10 kmes váltó; Ole Ellefsäter (Norvégia) — 50 km-es sífutás és 4X10 km es váltó; Eugenio Monti (Olaszország) — kettes és négyes bob; Luciano de Paolis (Olaszország) — kettes és négyes bob. Belouszov mögött Raška a második A nagysáncú síugrás olimpiai bajnoka: Vlagyimir Belouszov (Szovjetunió) 231,3 pont, 101,5 és 98,5 m-es ugrásokkal, 2. Jiŕí Raška (Csehszlovákia) 229,4 pont, 101 és 98 m-es ugrásokkal, 3. Lars Grini (Norvégia) 214,3 pont, 99 és 93,5 méteres ugrásokkal. 4. Queck (NDK), 5. Tomtuin (Norvégia), 6. Bachler (Ausztria), 7. Stöhr (NDK), 8. Zseglanov (Szovjetunió), 9 Zajc (Jugoszlávia), 10. Poirot (Franciaország). — A csehszlovák Höhnl a 12., Hubač a 25., Rydval pedig a 27. helyen végzett. Az olimpia utolsó versenyszáma rendkívül látványos eseménynek és izgalmas küzdelemnek ígérkezett. Hatvanezer néző jelent meg a nagysánc tövében, hogy tanúja legyen az utolsó aranyéremért folyó küzdelemnek. Napos volt az Idő, de a hőmérő higanyszála elég alacsonyra süllyedt. Tizenhat ország 58 versenyzője állt rajthoz. Valamennyi síugró a verseny előtt egy-egy próbaugrást végzett. Ekkor az osztrák Bachler szállt legmesszebbre, 101 és fél métert ugrott. A nézők azonban jól megjegyezték a 21 éves szovjet Vlagyimir Belouszov nevét ís, mert ő érte el a második legnagyobb ugrást. Vlagyimir Belouszov kitűnő sorA jégkorongtorna rendezőit ezúttal sem hagyta cserben a szerencse. Megtörtént az, amire kevesen számítottak, hogy csak a két utolsó találkozó alakította ki a végső sorrendet. A csehszlovák—svéd mérkőzésnek nagy volt a tétje. A csehszlovák válogatott esetleges győzelmével, a szovjet csapat sikerét feltételezve, megszerezhette volna az olimpiai aranyérmet. Ez azonban nem sikerült... A csapat fáradt együttes benyomását keltette. Valószínűleg túl sokat kivett az együttesből a szovjet válogatott elleni küzdelem. Ezzel szemben a svédek, mint akiknek nem volt veszteni valójuk, nyugodtan játszottak, kétszer is vezettek, hogy a végén döntetlenre hagyják a nagynak ígérkezett erőpróbát. Ebben a döntetlenben nagy szerepet játszott az, hogy a csehszlovák csapat jó néhány tagja nem tudta még csak meg sem közelíteni a szovjet együttes elleni játékot. Különösen vonatkozik ez (ifikre, Havelre, de Nedomanskýra is. Golonka hiába készítette elő a nagy helyzeteket, azok rendre kihasználatlanok maradtak. Neki magának is volt egy nagy gólszerzési alkalma, de lövése célt tévesztett. Ez nem sokkal a mérkőzés vége előtt történt. Ha ez a korong a hálóba talált volna, . . . — no, de ezen változtatni már nem lehet. Amikor az első helyet eldöntő Szovjetunió—Kanada mérkőzésre megjelentek a játékvezetők, nagy meglepetéssel vettük tudomásul, hogy ugyanaz az amerikai Trumble tölti be az egyik játékvezetőt tisztet, aki már a csehszlováksvéd találkozón ls bíráskodott. Trumble nem tartozik a legifjabb évjárat tagjai közé, így feltehető volt, hogy fizikumát alaposan igénybe veszi a kettős szereplés. Teljesítménye ellen azonban nem lehetett különösebb panasz, mindvégig igyekezett tárgyilagos lenni. De miért kellett egy nap két nehéz mérkőzést ls vezetnie? A kanadaiak a csehszlovák Kofineket érdekelt félnek minősítették, s keresztül vitték, hogy az egyik játékvezető tengeren túli legyen. A jégkorongozás őshazájának jelenlegi képviselőin azonban ez nem segített . . A zárómérkfizésen mindkét csapat hallatlan lendülettel vetette solást kapott. Az utolsók között ugrott, Ismerte már valamennyi riválisának elért eredményét. Aligha várták éppen az ő győzelmét, de bebizonyította, hogy joggal Illeti őt az aranyérem. Mindkét szériában ő érte el a leghoszabb ugrást, s mivel kivitelezése is ragyogóan sikerült, ő kapta a legtöbb pontot. Különösen az első ugrása volt ragyogó, melyért 118 pont járt. Az első ugrások lebonyolítása után így alakult a legjobbak sorrendje: 1. Belouszov, 2. Fuzsisava (Japán), 3. Raška, 4. Grini. A japán versenyző mindenkit meglepett, tökéletes eleganciájú ugrásával, de Ismételni nem tudott, a második fordulóban csak 82,5 métert ugrott, s kiesett a legjobbak sorából. magát a küzdelembe. Amíg erővel bírta, a kanadai együttes is sokat veszélyeztetett és nagy akarással harcolt. A fordulatot Firszovnak — emberhátrány idején (1) — elért gólja hozta meg. A második harmad szovjet fölényéből ls csak egy gól született, de a befejező részben már csak egy csapat dominált a jégen, s ez a szovjet volt. Fölényét gólokban ls kifejezésre juttatta, sőt, az utolsó percekben már mégelégedett az iskolajátékkal is. A torna kétségkívüli legjobb csapata megvédte teliát olimpiai bajnoki címét, a csehszlovák együttes pedig egy hellyel előbbre rukkolt, ugyanúgy a kanadai is, míg az innsbrucki ezüstérmes svédeknek ezúttal meg kellett elégedniük a negyedik hellyel. A sportújságírók ezúttal ls öszszeállították a világ legjobb csapatát. Ez a következő: Broderick (Kanada), — Suchý (Csehszlovákia), Svedberg (Svédország) — Ševčík (Csehszlovákia), Huck (Kanada), Firszov (Szovjetunió). A kapusok közül Broderick 28 szavazatot kapott, (Dzurilla hatot), a hátvédek közül Suchý 33at, Svedberg 28-at, a csatárok közül Firszov 46, Huck 29. A legkisebb szavazatmennyiséggel Šev- čík került a világválogatottba. Bármennyire igaz, hogy a csehszlovák válogatottat szinte „hajszál" választotta el az olimpiai bajnokságtól, azt mégis tárgyilagosan meg kell állapítani, hogy jó kezekbe kerültek az aranyérmek. A mezőny kimagaslóan legjobb együttese ugyanis a szovjet válogatott volt. A csehszlovák csapat olyan játékkal rukkolt kl ellene, amilyenre csak minden erejét bevető, s a szerencsével hadilábon nem álló csapat képes. A pszichológiai harcban a csehszlovák együttes bizonyult eredményesebbnek, noha a hajrára már nem tudott újítani. A Szovjetunió ellen aratott és bizonyára sokáig emlékezetes győctelemmel szolgált rá a csapat az ezüstéremre, mellyel feltétlenül elégedett lehet. A kanadalak, a finnek és a szovjet válogatott ellen okoztak csalódást, de a vártnál nehezebben vették az amerikai akadályt is. Hiába volt minden erőfeszítésük, az elvesztett hegemóniát most sem sikerült visszaszerezjifí Raška ismét bebizonyította, hogy a világ legjobbjai közé tartozik, sőt olimpiai szereplésével a jelenlegi világranglista élére került. Első ugrása 101 méterre sikerült. Ez volt a második legnagyobb ugrás. A második ugrás-sorozatban a norvég Grini sokáig az élen állt, de azután Raška, s mindkettőjüket Belouszov megelőzte. Raška második ugrása 98 méter volt, s ennél többet csak Belouszov és Queck ugrott. Az első tíz között két szovjet, két norvég, két NDK-beli, továbbá egy-egy csehszlovák, osztrák, jugoszláv, és francia ugrót találunk. A finnek sehol .. . Wirkola valahol a középmezőnyben ... Ezzel szemben a magyar Gellér László a 19. helyen végzett. Ír az NDK fájdalmára A szánkó kettős olimpiai bajnoka: Klaus Bonsack—Thomas Köhler (NDK) 1:35,85 p, 2. Manfréd Schmid — Ewald Fritz (Auszttria) 1:36,34 p, 3. Wolfgang Winkler—Fritz Nachmanto (NSZK) 1:37,29 p, 4. Plenk—Aschauer (NSZK), 5. Horniéin—Bredow (NSZK), 6. Guantr—Gawior (Lengyelország). Amire az NDK sportolói már a női szánkóversenyben vártak, az végre az olimpia utolsó napján a szánkó párosban bekövetkezett. Az NDK-nak is van tehát téli olimpiai bajnokai A sokszor élniük. A sok fiatalt felvonultató svédek helytállása főleg a szovjet és a csehszlovák válogatott ellen volt imponáló, de nem vallottak szégyent jelentős vereségük ellenére a kanadaiakkal vívott találkozón sem. Kellemes meglepetés a finnek 5. helye. A nagyok közül ezúttal a knaďalakat leckéztették meg. Bubník edző szaval szerint még tovább fognak javulni. A legjobbakkal szemben gyors ellentámadásaikkal már sok zavart tudnak okozni, de az egész találkozón még esélyesként nem tudják mindig irányítani a Játékot, kezükben tartani a kezdeményezést. Az USA válogatottja ezúttal nem összpontosított megfelelően az olimpiára. Az NSZK csapatmunkáján már érezteti batását az a tény, hogy neves csehszlovák szakemberek működnek edzői minőségben a nyugatnémet élcsapatokban. Ezzel szemben az NDK együttese visszaesett, valóban a mezőny leggyengébbje volt. halasztott szánkókettősök küzdelmét vasárnap reggel 13 fokos hidegben bonyolították le. Már az első futamban megszerezte a vezetést a Bonsack—Köhler kettős, az osztrákok előtt, akik az egyéni olimpiai bajnokságot nyert Schmíddel rajtoltak. A második futam nem változtatott az élcsoport helyzetén. A 15 rajtoló közül a csehszlovák Urban Testvérek a 12. a Hamfik—Hallf páros pedig a 11 helyen végzett. Elégedett a miniszter Francois Missoffe francia sportés ifjúságügyi miniszter tegnap sajtófogadást adott, amelyen nyilatkozott a X. téli olimpiáról. Beszédében — többek között — ezeket emelte ki: — A sajtó, a rádió és a televízió munkatársai a világ minden részén az elismerés hangját hallatták a grenoble-i olimpia rendezéséről. jó érzéssel tölt el bennünket, mert látjuk, hogy szorgalmas munkánk és nagy áldozatkészségünk nem volt hiábavaló. Nagyon örülünk annak a ténynek ls, hogy az aranyérmek megoszlása meglehetősen egyenletes volt. Ezúttal nem akadt ország, amelynek versenyzői taroltak volna, ami egyoldalúvá tehette volna az olimpiai játékokat. Ez az olimpia is feltétlenül a népek barátságát, a békés egymás mellett élés vágyát erősítette meg. — Francia szempontból az a legörvendetesebb, hogy az olimpia két nagyon érdekes sportágra, a jégkorongra és a sífutásra hívta fel a figyelmet. Mind a kettőben arra fogunk törekedni, hogy ezek a sportágak is fellendüljenek nálunk, jégkorongozóink mellé kanadai edzőt szerződtetünk. — Ürömünkre szolgál az is, hogy a vendégül látott sportújságírók és szakemberek részéré a megfelelő feltételeket biztosítani tudtuk, s ezért elismerésben részesültünk. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT Alexander Dubček elvtárs, a CSKP KB első titkára szombaton éjjel a jégkorong válogatotthoz, vasárnap délután pedig Jiŕí Raškához intézett üdvözlő táviratot az olimpiai ezüstérem megszerzése alkalmából. A jégkorong-válogatotthoz intézett távirat szövege: „Köszönet az igyekezetért és hazánk méltó képviseletéért" Jiíí Raškához intézett távirat szövege: „Büszkék vagyunk Önre és Zdének Remsa edző munkájára. Gratulálunk az ezüsthöz és hazánk színeinek kiváló képviseletéhez." DICSŐSÉGTÁBLA Arany Ezüst Bronz Norvégia 6 6 2 Szovjetunió 5 5 3 Franciaország 4 3 2 Olaszország 4 0 0 Ausztria 3 4 4 Hollandia 3 3 3 Svédorsz»" 3 2 3 NSZK 2 2 3 USA 1 5 1 Finnorszá: 1 2 2 NDK 1 2 2 Csehszlovákia 1 2 1 Kanada 1 1 1 Svájc 0 2 4 Románia 0 0 1 (Megjegyzés: Három gyorskorcsolyázó számban két esetben kettős, egy esetben hármas holtverseny volt a második helyen, s emiatt 4 ezüstéremmel többet adtak ki, három bronzzal pedig kevesebbet, mint a bajnoki versenyek száma volt.) A jégkorong-bajnokság táblázata és végeredménye SZ CS KA SV FI USA NSZ NDK 1. Szovjetunió 4:5 5:0 3:2 8:0 10:2 9:1 9:0 12 pont 48:10 2. Csehszlovákia 5:4 2:3 2:2 4:3 5:1 5:1 10:3 11 pont 33:17 3. Kanada 0:5 3:2 3:0 2:5 3:2 6:1 11:0 10 pont 28:15 4. Svédország 2:3 2:2 0:3 5:1 4:3 5:4 5:2 9 pont 23:18 5. Finnország 0:8 3:4 5:2 1:5 1:1 4:1 3:2 7 pont 17:23 6. Egy. Államok 2:10 1:5 2:3 3:4 1:1 8:1 6:4 5 pont 23:28 7. Német SZK 1:9 1:5 1:6 4:5 1:4 1:8 4:2 2 pont 13:39 8. Német DK 0:9 3:10 0:11 2:5 2:3 4:6 2:4 0 pont 13:48 SZOVJETUNIÓ: Konovalenko (Zinger) — Dávidov, Zajcev; Blinov, Ragulln; Romisevszkij, Kuzkin — Majorov, Polupanov, Mojszejev; Firszov, Ionov, Viku'iov; Misakov, Sztarsinov, Zimin (Alekszandrov) CSEHSZLOVÁKIA: Dzurilla (Nadrchal) — Suchý, Horešovský; MachaC, Masopust; Pospíšil — Ševčík, Golonka, Jifík; Havel, Hejma, Cerný; Hrbatý, Nedomanský, Holik; Klapáč, Kochta. KANADA: Broderick (Stephenson) — Glennle, McKenzie: Johnston, O'Malley; Conlin — Bourbaonnais, O'Sea, Hargreves; McMillan, Dinee, Pinder; Cadieux, Huck, Mott; Monteith. GÓLKIRÁLY: Firszov (Szovjetunió) — 12 góllal. NEDOMANSKÍ ÉS HAVEL bizonyultak a csehszlovák cs.pat legeredményesebb Játékosainak, mindketten 5—5 gólt ütöttek. T ivábbi gólszerzők: Horešovský 4, Golonka 4, Jifík 3, Sevčík 3, He]rs3 3, Suchý 2, Hrbatý 2, Kochta 1, Holik 1. A SPORTSZEPOSfiGl VERSENYT Svédország nyerte az N TK, Kanada és Csehszlovákia előtt. A svéd játékosok 7 mérkőzésen 40 percet töltöttek a kiállítottak padján. , A B-CSSOPORT végeredménye: 1. Jugoszlávia (pontvesz eseg nélKui], 2. Japán, 3. Norvégia, 4. Románia, 5. Ausztria, 6. Fran iaorszag. Jó kezekben az olimpiai arany