Új Szó, 1968. február (21. évfolyam, 31-59. szám)

1968-02-11 / 41. szám, vasárnap

APRÓHIRDETÉS egykor ínA hatalmas, vörös fotelek ben, Munkácsy Mihály világhírű festményeivel szemben, alacsony, sovány, mozgékony ember: Alberto Lattuada, a kiváló olasz filmrendező, sok más között a „Maffia parancsára" és a „Mandragola" alkotója. Szeme kedvtelve jár körbe a műkincseken, s mélyen belesüpped a kényelmes karosszékbe. — Néhány órája érkeztem Budapestre, de ebben a légkörben, már első perctől kezdve otthon, valamint régi ismerősnek és fiatalnak érzem magam. A régi szerelmek emléke támadt fel bennem. Ez a csodálatos épület, a nagyszerű vonalak, a fantasztikusan gazdag és díszes belső borítás, s a falakon Munkácsy és annyi más, számomra eddig ismeretien, kiváló festő — hiába valahol a szívem mélyén én, a már évtizedek óta filmrendezéssel fog Iclkozó ember, mégiscsak az a hajdani ifjú építész és művészettörténész maradtam, aminek dúltam. A színhely a klasszikus és mai magyar festészet, szobrászat, grafika avatott otthona a budapesti Nemzeti Galéria századvégi, káprázatosan pompás épületé. A hajdani Kúria épületéből alakított képtár, most egy jugoszláv—olasz forgatócsoportot lát vendégül, akik a híres házat a film számára Chile berlini nagykövetségévé avatták. De hallgassuk meg erről Lattuadát! — A belgrádi Avala Film ós az olasz Dino de Laurentis koprodukciójában „Doktor Fräulein" címmel készítek színes filmet az első világháború Mata Harival vetekedő titokzatos kémnőjéről. Ezúttal azonban nemcsak egyszerűen arról van szó, hogy egy látványos, izgalmas, kalandfilmet forgatunk, hanem arról ls, hogy bemutassuk a háború kegyetlen oktalanságát. Ennyiben kívánok többet és mást nyújtani, mint annyi nagysikerű filmet készítő nagyszámú elődöm. A mi produkciónk békeharcos film lesz, a háború nagy csatáinak céltalanságán keresztül maguknak a háborúknak a céltalanságát kívánja bemutatni. A történet kémek és ellenkémek harca, amelynek első fordulójában főszereplőm „Doktor Fräuleln" diadalmaskodik: megszerez egy kulcsfontosságú csatatervet Nfr metország számára. Az antant vezérkara azonban váratlanul előbbrehozza a csata időpontját, így az az eredeti tervek szerint, bár azoknál korábban zajlik le. Az antant erői diadalmaskodnak a központi hatalmak csapatai felett és „Doktor Fräuleln" ls elbukik. A német kémszolgálat kitaszítja és ettől kezdve korai haláláig már csak a morfium mámorának él. A nagy csatajeleneteken már túl vagyunk, ezek Jugoszláviában készültek, Itt Magyarországon pedig, a hajdani századeleji Németország motívumait kerestük és találtuk meg, így kerültünk többek között, ezzel a filmünk története szerint Berlinben játszódó jelenettel, a Magyar Nemzeti Galéria épületébe. Ezek itt már az utolsó felvételi napok: mire ez a komplexum elkészül, befejeztük a film forgatását is. — Hallhatnánk valamit következő terveiről? — Szívesebben szólnék az álmaimról, mint a terveimről. A mi szakmánkban ma inkább álmodni, mint tervezni szabad. A tervekhez túl sok a bizonyta lansági tényező. Mostanában gyakran álmodom arról, hogy a közeljövőben visszatérek Magyarországra, s Itt forgatok egy mai tárgyú, részben zenés vígjátékot. Ha ez mégsem realizá lódna, akkor Spanyolországba utazom egy új filmdráma felvé teleire. És ha ez az elképzelé sem sem válhatna valóra, akkor Londonba indulok egy angolokkal közös produkció elkészítésére. — Es mikor dolgozik otthon, Itáliában? — Manapság az olasz rendezők elég keveset dolgoznak odahaza. Mi, filmes szempontból, többé-kevésbé egyfajta Amerikává alakultunk. Ma már a legtöbb olasz film Spanyolországban készül. Ezzel együtt a filmszakma ls annyira nemzetközivé vált, hogy például, mi egy jugoszláv és egy olasz cég, akik a Paramount forgalmazása számára dolgozunk, angol nyelven forgatjuk ezt a filmet is... — Ön a neorealizmus, a háború utáni olasz filmművészet Műkincsek között Lattuaddval — Ahogy én látom, még min dig a legerősebb a világpiacon de azért már mégsem a régi. Valahogy úgy van ez az egész, mint Amerika nagy aranyraktá rában Fort Knoxban. Az aranytartalékok lassacskán külföldre vándorolnak. Nézzen körül Ró mában, Párizsban, Athénban: ma már jóformán több amerikai színész, rendező él ezekben a városokban, mint magában az Egyesült Államokban. És mos tanában új tendenciára figyelünk fel: már nemcsak a film gyártók, de a televíziősproduk ciók is egyre gyakrabban rándulnak át a jó öreg Övilágba. Kis túlzással azt mondhatnám, ha ez hosszabb ideig így folytatódna, egy nap talán az Ojvilág kulturális életének szíve a mi öreg európai kontinensünkön lüktetne... — Milyen műfajú filmeket készít legszívesebben? — A műfaj nem szempont. Azoknak ugyanúgy divatjuk van, mint a ruháknak. Nézze meg: néhány esztendeje valaki készített egy kalandfilmet egy harmadrendű kémregényből, ebből lett a James Bond-hisztéria és ebből született az úgynevezett „ügynök-filmek" sorozata, majd annak pamfletjei, szatírái, azután variációi — ugyanaz nőben és gyerekben. JELENET LATTUADA BUDAPESTEN korszakos jelentőségű művészeti irányzatának egyik megalapítója. Vajon, teljesen szakított ezzel az Irányzattal kapcsolatos elképzeléseivel? — Hogyan is szakíthattam volna? Csakhogy más az, amit adni szeretnék, és más az, amit vesznek. Persze, ha most azt mondom önnek, hogy legutóbbi rendezésem Macchiavelli híres „Mandragolá"-jának filmváltozata volt, akkor egyben azt is bebizonyítottam, hogy amennyire csak lehetett, máig is hű :aaradtam a neoreal izmushoz. Hiszen annak egyik célkitűzése éppen a nagy olasz klasszikusok alkotásainak méltó filmrevitele volt. Nanny Loy barátom, a „Nápoly négy napja" és a „Páter Familias" kiváló rendezője, a közelmúltban nagyobb nyilvánosság előtt azt bizonygatta, hogy a neorealizmus nem halt meg, mert nem halhatoit meg. A neorealizmus ugyanij nemcsak egy filmirányzat, hanem az olasz kultúra ei -ik, olyan mély hagyományokon nyugvó nemzeti sajátsága, amely Boccaccióval kezdődik, s ettől kezdve töretlenül ível a máig, sőt ível tovább a jövőbe. Ezzel a felfogással én is egyetértek. De ma már tudom, hogy a neorealista filmek készítése nem lehet egy filmgyártás kizárólagos célkitűzése. Ha ezt a nézetet elfogadja, bátran állíthatja, hogy ma is neorealista vagyok. — Véleménye szerint hol, merre készülnek ma a legérdekesebb filmek? — Sajnos, viszonylag keveset járok moziba és egyébként sem látok annyi filmet, mint amenynyit szeretnék, tehát erre nagyon nehezen tudnék átfogó jelleggel, vagy elemző tartalommal felelni. De azt azért elmondhatom, hogy az utóbbi néhány esztendőben Csehszlovákiából, Lengyel- és Magyarországról néhány Igen jelentős és fontos filmet volt alkalmam megtekinteni. Meggyőződésem, hogy a szocialista országok filmgyártása egyre Jelentékenyebbé válik. Ez kétségtelenül világtendencia. — fis az amerikai film? KÉSZÜLŐ Cj FILMJÉBŐL. (M. ANGER FELV.) — De hiszen most Ön is éppen egy ugyanilyen ügynökfilmet készít, ráadásul, ahogy az előbb mondta: „nőben". — Mindannyiunknak szeretnünk kell a divatot. Nincs és nem is lehet más választásunk. Legalábbis a filmszakmában nem. —• Ön gyakran dolgozik népidemokratikus országokban, többek között Jugoszláviában is Jó néhány filmet forgatott. Miért? — Számomra a film nemcsak üzlet, hanem művészet ls. Ugyanezeket a nézeteket, odahaza Itáliában, sokkal kevésbé találom meg, mint például Jugoszláviában, vagy itt önöknél. A virágoknak is van klímájuk, amelyben a legszívesebben élnek, és amelyek körülményei között a legszebb színeket, a legértékesebb bimbókat hozzák. Nos, számomra is létezik egy ilyen művész-klíma, s ezt olykor éppen az említett országokban sikerül megtalálnom. — Véleménye szerint a filmművészet elősegítheti-e, hogy a népek fobban megérthessék egymást? — Nemcsak elősegítheti, de elő is kell, hogy segítse. Ez fontos dolog s én magam is az ilyen jellegű filmek készítésének a híve vagyok. Többé-kevésbé ezt szolgálja a „Doktor Früulein" is, dehát ezt majd meglátják... A film csillaga a fiatal angol színésznő, a festőnőből lett hajdani mannequin és fotomodell, Suzy Kendall közeledik. Mollette a partner: James Boot, az angol film új férficsillaga. Azután ott Munkácsy híres alkotásai előtt, egy csőkjelenetet kezdenek próbálni. Lattuada búcsút Int. A kedélyesen anekdotázó ember, szigorú, kiabálős filmrendezővé változik, serény munka kezdődik, míg lassacskán elképzelései szerint alakulnak a dolgok. A híres festmények, a világhírű műkincsek között, maga Lattuada is kimondottan festői képeket komponál. FENYVES GYÖRGY ALLAS • Szakmai képzettséggel rendel kezó TV- és rádiójavítót felve szünk. Clm: Komunálne služby mesta Kolárovo. OH-094 • A bratislavai Dimitrov VegylUzera azonnal alkalmaz 18 és 50 év között: Munkásokat a vegyiüzembe. Havi fizetés beosztás szerint 1500— 2000 korona, Tolatőkat — betanításra is — átlagkereset btto 1700 korona. Rakodómunkásokat. Kereset btto 2000 koronáig. Pálya-karbantartókat. Kereset btto 1500 koronáig. Kőműveseket és ácsokat. Kereset teljesítménybérben 2200 korona. Építkezési segédmunkásokat. Ke reset teljesítménybérben 1800 korona. villanyszerelőket, lakatosokat, szerelőket, Kereset btto 1900 koronáig. Takarítónőket. A férfiak számára munkásszállók. 42 órás munkahét. Jelentkezni lehet a következő címre. Chemické závody J. Dimltrova v Bratislave, osobná oddelenie. G F 077 • Eladó kereszthúros PETROF. planlnó. Cím a hirdetőirodában. 0-135 • Kisebb házat vennék vagy cserélnék szép gyümölcsöskertért Bratislavában. 0-142 ISMERKEDÉS ADÁSVÉTEL • Eladó háromnegyedes sötétszürke télikabát báránybéléssel. Jelige: Ezer. Ú 139 • Katlan eladó. Jelige: Réz. Ú-139/1 • Eladó szántóföld és szántóföld felesbe kiadó. Levice, Malinov ského 2. 0 137 • Nagyon Jó karban levő FIAT850 eladó. Daltová Marta, MiletlCova 39/11, Bratislava Ü 138 • A zvolení Bučina üzemek szövetkezeteknek, állami gazdaságok nak és magánszemélyeknek kedvező feltételek mellett szállít bükkfahulladékot. Vasúti szállítás esetén 30 százalékos kedvezmény. Részletes felvilágosítást ad: Bučina, n. p., Zvolen, Dopravné odd. Telefon: 447-19. ÚF 098 Hirdessen Ön is az ÚJSZÓ-ban • 80 éves magányos, nyugdíjas férfi ezúton keres hozzáillő élettársat. Jelige: Május. Ú-132 • 48 éves özvegy munkás, 2 gyermekes édesapa hozzáillő (esetleg idősebb) özvegyasszonyt keres házasság céljából. Jelige: Szeretet. 0 141 • Szeretnénk megismerkedni fiatal lányokkal 17—20 éves korig, barátság céljából. Jelige: Két határőr. 0-140 • 20 éves barna lány, ezúton szeretne megismerkedni hozzáillő fiatalemberrel, esetleg özvegyemberrel. Legyen becsületes. JelIge: Fekete menyasszony. 0 138 • 52 éves üzletvezető élettársat keres, bármilyen dolgozó nő jelentkezhet. Jelige: Megértés 0-129 • 40 éves legényember vagyok, megism erkednék hozzám illő nővel 38 évei korig. Jelige: Házasság céljából. 0-131 • 45 éves özvegyember két kisgyermekkel házias nő Ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Kertes ház a Duna mentén. G 134 • Házasság céljából megismerkednék 35—40 éves nővel, egy gyermek nem akadály, jelige: Rozmaring. G-127 • 44 éves rokkant legényember szolid élettársat keres 25—40 éves korig, lehet özvegy is, egy gyermek nem számit. Házam van és a megélhetést biztosítom. Jelige: Hűsé?. Ú 125 1 szó — 2 korona Cl), egységes hirdetési díjtételt vezetünk be magánszemélyek részére! A hirdetés ára szavanként 2,— korona (szónak minősül a kötőszó, a névelő és a számjegy is). A hirdető kiszámíthatja a díjtételt és hozzászámítva 3,— korona kezelési költséget, hét nappal a klvánl időpont előtt beküldheti a következő címre: PRAVDA — inzertné oddelenie Új Szó. Bratislava. lesenskéha 12 A szöveget a pénzesutalvány bátsú oldalán a „Zpráva pre prljimatefa" feliratú részbea kell közölni. Gyümölcstermelők, figyelem! Gyümölcsfáikat megbízhatóan és olcsón megvédi a téli kártevők ellen az ARBOROL AC vagy NITROSAN Kapható a drogériákban, a Mezőgazdasági Felvásárlási és Anyagellátó üzemek raktáraiban és üzleteiben, valamint a magkereskedésekben. ÜF-120/1 Nyert a Csehszlovák Állami Sorsjátékon és várakozás nélkül kapta meg a gépkocsit Sorsolás: minden hónap 15-én. A nyereségek összege: 6 cOO 00 korona és 100 000 korona külön jutalom! MEGVETTE MAR A SORSJEGYET? ÜF-019