Új Szó, 1968. január (21. évfolyam, 1-30. szám)

1968-01-09 / 8. szám, kedd

hír mozaik R- ÍXVX'V.V . V." krónika ý.v .•'•y. A NAP kel: 7.31, nyugszik: 16.12 Órakor. A HOLD kel: 11.43, nyugszik: 1.35 órakor. névnapjukon * z e r • t e t l a / kösxonfjiik MARCELL — ALEKSZE] nevű kedvesolvasóinkat • 1820-ban született PAVEL KftlŽKOVSKV, morva származása cseh zeneszerző, a Brnói Filharmóniai Társaság megalapítója és első vezetője (+1885) • 1888-ban született KOSZTOLÁNYI KANN GYULA (estőmüvész és építész (

11915) • 1890 ben született KAREL CAPEK világhírű cseh Író (+1938) • 1908 ban született SIMONÉ DE BEAUVOIR francia írónti. Felhőátvonulások, helyenként hószállingózás. A nappali hőmérséklet mínusz 6, mínusz 10 fok, Szlovákia déli és délnyugati részén mínusz 3, mínusz 5 fok. Mérsékelt, megélénkülő északi szél. • MARX KÁROLY születése 150. évfordulójának alkalmából kiadják Moszkvában a nagy tudós életrajzát. Marxnak és Engelsnek, a tudományos kommunizmus megalakítóinak müveit 50 év alatt 76 nyelven összesen 84 millió példányban adták ki a Szovjetunióban. m TÉRKÉPÉSZETÜNK JUBILEUMA 450 évvel ezelőtt jelent meg Csehország első térképe, amelyet Mikuláš Klaudián Mladá Boleslav-i orvos és nyomdatulajdonos adott ki 1518-ban. A cseh királyság következő térképét 50 évvel később Jan Cri;inger prágai írnok adta ki. • 198 EGYIPTOMI, KlNAI, ETRUSZK S RÚMAI MŰEMLÉKET, valamint 200 római ókori pénzérmét loptak el ismeretlen tettesek a Firenze melletti fiesolai Szent Ferenc kolostor múzeumából. A betörők nagy szakértelemmel válogatták össze zsákmányukat, amelynek értéke szinte felbecsülhetetlen. a tárgyalóteremből ** Szlovákiában első ízben most kezdték meg, éspedig Košice és Rozsnyó között a biztonságosabb közlekedés érdekében szükséges vaskorlátok jelszerelését. (G. Bodnár felv. — CTK) • ÖSSZEOMLOTT EGY NÉGYEMELETES HÁZ vasárnap a késő esti órákban Alexandriában. A romokban 5 ember vesztette életét és öten megsebesültek. A ház több mint 30 lakója sebesülés nélkül úszta meg a katasztrófát. • ÉVENKÉNT 100 000 KÖZÉPISKOLÁS DIÁKLÁNY hoz gyermeket a világra az USAban. A titkos magzatelhajtások száma megközelíti a 200 000-et. • A LENGYEL ESZPERANTISTÁK SZÖVETSÉGE eszperantó tankönyvek, szótárak stb. kiadására készül. Az Illetékes minisztérium már jóváhagyta az eszperantó nem kötelező oktatásának programját, amely már a közeljövőben érvénybe lép az alapfokú és középiskolákon. • A PÄRIZSI ROMBALDl KlADO hét másik kiadóvállalat közreműködésével kiadja a kozmoszra vonatkozó Ismeretek enciklopédiáját. A kötetet 120 tudós és űrpilóta írta, a szerzők között szerepel Jurij Gagarin ts. • IMPORTÁLT HELYETT HAZAI EGY ÉV HALÁLOS GÁZOLÁSÉRT Pavel Motola negyvenkétéves trenčínl lakos, a brnói Chepos n. v., alkalmazottja a vágselylyei Duslo gépi berendezésének szerelésén dolgozott. Egy délután személygépkocsiján a városba indult bevásárolni. Hasonló céllal vele tartott egy mukatársnője is. Az üzletekben gyorsan elvégezték dolgukat. Nem egészen egy óra múlva elindultak visszafelé. A Vág felett átívelő hídon idős szövetkezeti tag kétkerekű kézikocsit tolt maga előtt. Az úttest szélén haladt, mivel a kocsi nem fért el a keskeny járdán. Tizenhét óra elmúlt, a koTán leszálló téli este már sötétbe burkolta a tájat. Egyszercsak autó fényszórója villant, tompa puffanás, éles fékcsikorgás hallasztott, Kis idő múlva szirénázó mentőkocsi száguldott a kórház felé a súlyosan sebesült szövetkezeti taggal. Az orvosok azonban már tehetetlenek voltak. A szerencsétlenül járt em ber néhány nap múlva kiszenvedett. A baleset oka: a gépkocsivezető a jármű sebességét nem csökkentette a látási viszonyokhoz mérten. Gyorsan hajtott, ennek következtében későn vette észre az előtte haladó embert, s az összeütközést már nem tudta kikerülni. A galántai járásbíróság gondatlanságból . okozott testi sértés bűntettében marasztalta el a gázoló gépkocsivezetőt. Pavel Motolát egyévi szabadságvesztésre Ítélte és három évre eltiltotta a gépjárművek vezetésétől. Az ítélet nem jogerős. (gál) Január elsejétől a Beroun melletti Králüv Dvür-i Vasmű látja el transzformátor-fémlemezekkel a plzefii Skoda Műveket. A fémlemezek kiváló minőségűek, úgyhogy most már teljes mértékben pótolhatják a nyugat-németországi Newiges cég által eddig szállított fémlemezeket. • GYUFÁSDOBOZBA CSOMAGOLT WHISKYT hozott forgalomba egy angol cég. A mintttókának igen nagy sikere van és rövidesen megjelenik a piacon a kártyacsomagba és könyvbe csomagolt whisky is. 0 RENDKÍVÜL ERÖS SZÉLVIHAR dühöngött hétfőre virradó éjszaka és hétfőn délelőtt a košicei völgykatlanban, ezzel szemben a Tátra alján csaknem teljes szélcsend uralkodott. A kelet-szlovákiai útkarbantartók mintegy 3140 km-nyi szakaszon takarították el a havat az utakról, amelyeken helyenként fél méter magas hótorlaszok keletkeztek. • FÖ A KÉNYELEM! Elektromos motorral hajtható karosszéket készítettek Svédországban. Sebessége sima területen 14 kilométer óránként. • ZBIGNIEW CYBULSKI neves lengyel színművész munkásságát és életét érzékelteti a „Zbigniew Cybulski 1927-1967" kiállítás, amely tegnap nyílt meg a prágai Lengyel Kultúrában. • EGY HERNYÓ SZOBRÁT helyezték el egy díszes márvány mauzóleumban Ausztráliában. A fajta a lakosság háláját azzal érdemelte ki, hogy megszabadította az országot a kiirthatatlan kaktuszoktól. • LAVINAOMLÁS ÁLDOZATA Az Orláshegység idei első áldozata Günther Markwardt keletberlini sportoló, aki vasárnap barátjával együtt sílécen akart a Kozí hrbctről a Szent Péter-völgybe eljutni. Délután kb. 15.00 éra kor lavina zúdult le a hegygerincről és Günther Markwardtot betemette. • ÚJFAJTA ALTATÓT hoznak forgalomba Franciaországban, a Gamma OH-t. Állítólag abban különbözik a hagyományos altatóktól, hogy igazi álmot hoz, míg a réglek csak öntudatlanságot idéztek elő. U KINEK MENNYI CIPŐJE VAN? 2500 vásárló körében és 2000 háztartásban rendezett közvélemény-kutatás eredménye szerint a csehszlovák férfiaknak átlag 11,6 pár, a nőknek pedig 12,6 pár lábbelijük van. Valamivel kevesebb — átlag 10 pár — a gyermekek lábbelije. Mivel az eddigi áruválaszték nem felel meg a keresletnek, aligha várható nagyobb mennyiségű cipő, csizma stb. eladása. A vevők 1970-ig évente előreláthatólag csak 1,3 százalékkal több lábbelit vásárolnak. • 01 SPORTTELEP BRATISLAVÁBAN • DALPÁLYÁZAT Az SZNT idegenforgalmi bizottsága és a Szlovák Zeneszerzők Szövetsége január 15-től dalpályázatot hirdet. A május 15-ig tartó pályzat célja Szlovákia történetének, városainak, várainak stb külföldön történő népszerűsítése! A pályázat feltételeit az SZNT idegenforgalmi bizottsága bocsátja rendelkezésre. • PITESTI ROMÁN VÁROSBAN az idén gyártják az első romániai személygépkocsit a Renault francia cég szállította alkatrészekből. A hírek szerint a pitesti gépkocsigyár évente 50 000 gépkocsit fog gyártani. B KAREL GOTT AUSZTRIÁT KÉPVISELI Karel Gott s az Osztrák Televízió tegnap megkötött szerződése értelmében a közkedvelt cseh énekes Ausztriát képviseli az Euróvízió nagydíjáért vetélkedők dalversenyén, amelyet április 6-án Londonban rendeznek. Csehszlovákia nem képviselteti magát az említett versenyen. Uno Knöbel, az Osztrák Televízió képviselője újságírók kérdéseire válaszolva kijelentette, hogy Karel Gott a legkiválóbb s legközkedveltebb európai énekesek egyike. H m áJiHMIMij mmmm A bratislavai Kultúra- és Pihenés Parkjának nagytermében e hónapban két Ízben lépnek fel a prágai Apollo Színház művészei Velük együtt vendégszerepel a közkedvelt Karel Gott is, aki csak nemrég tért vissza Las Vegasból. Karel Gott az Apollo Színház együttesének tagjaival január 10 én és 11 én lép fel Bratis lavában. Valószínűleg már ez év második felében megkezdődik egy korszerű, nagy kiterjedésű sporttelep építése Bratislavában — a štrkoveci tó mellett. A telepen különféle gyermekjátszóterek, négy badmlntonpálya, három röplabdapálya, két teniszpálya és Szlovákia első mini-golfpályája lesz. A sporttelep építése, berendezése kb. 12 millió koronába fog kerülni. • VILÁGSZABADALMAT jelentett be két ausztráliai kutató egy vegyületre, amely — ha bizonyos élelmiszerekhez adagolják — teljesen meggátolja a fogszuvasodást Téli paradicsom — legalábbis a kicsinyek számára — Franciaországban a La Plagnei- üdülőközpont. (UPI — CTK felv.) ® HVIEZDA: Isztambuli kalandor (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Szerződés az ördöggel (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: My Fair Lady (am.) 16, 19.30 ® PRAHA: A riói kaland (fr.) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 & METROPOL: Tűz van, kedvesem (cseh) 15.30, 18, 20.30 o POHRANIČNÍK: Old Shatterhand (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 e TATRA: Szigorúan titkos (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® PALACE: Yoyo Ifr.) 22 9 OBZOR: Zsebtolvajok (szlovák) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Ég és föld (cseh) 17, 19.30 ® NIVY: Viva Maria (fr.) 17.30, 20 9 MIER: A hetedik pecsét (svéd) 17.30, 20 ® MÁJ: Egy magyar nábob — Kárpáthy Zoltán (magyar) 18 9 MLADOSŤ: Ki volt dr. Sorge? (fr.) 17.30 20 ® ISKRA: Tűz van, kedves (cseh) 17.15, 19.45. košlce • TATRA: Isztambuli kalandor (NSZK) 9 ÚSMEV: Vlva Maria (fr.) 9 SLOVAN: Smldt kapitány gyermekei (jug.) 9 PARTIZÁN: Harc az ördöggel (mexikói) ® DUKLA: Felvonó a vesztőhelyre (fr.). 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Táncszvit, A lány és a huligán, Leningrádi szimfónia (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A helytartó (19) ® OJ SZÍNPAD: Rose Mary (19.30) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Beat zene (19.30). KOSlCE Struccok estje (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: ® DEÁKI: Llliomfi (19.30). , frrtttMttV

w, (Magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Kellemes jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülök iskolája (ism.). 12.30: Rövid ' zenés műsor. 15.00: Nótacsokor. 15.30: Hirek. 15.40: Hanjosújság. televízió • PRAKTIKU

S! Angliában forgalomba hozták a minimosógépet. A kis szerkezettel csak női harisnyát lehet mosni! FEKETE KRÓNIKA A nyugat-szlovákiai kerületben a küzbiztonsági szervek a múlt hét három utolsó napján 11 közlekedési balesetet jegyeztek fel. Szerencsére senki sein vesztette életét, nyolc személy megsérült. ® Piešťanyban a január 6-ra virradó éjszaka ismeretlen tettesek betörték egy ékszerüzlet kirakatát s 15 000 korona értékben 33 karórát loptak el. A közbiztonsági közegeknek másnap sikerült elfogniuk a tetteseket, a 17 éves M. C. és a 18 éves D. D. trnavai lakosok személyében. Kiderült, hogy nem ez volt az első betörésük. ® A. A. a Bratislava melletti (úrban öngyilkossággal akarta megoldani problémáit. A sikertelen ön gyilkossági kísérlet után a férfit kórházba szállították. Gyógykezelése után állapota javult. A kórház egyik ablakából azonban kiugrott és meghalt. ® A 66 éves F. B., az Adamovské Kochanovce-i földművesszövetkezet (trenčini járás) éjjeliőre Melčice és Kostolná vasútállomások közt szombaton este átbújt a leengedett vasúti sorompó alatt. A pályatesten áthaladva elgázolta egy gyorsvonat. A helyszínen meghalt. ® V. K., a Bratislavai Városi Autóközlekedési Vállalat járművezetője autóbuszával megelőzött egy a bratislavai Slovnaft vasúti átjárója előtt várakozó járművet. Az autóbusz sofőrje nem ügyelt a jelzőberendezésre, mely egy vonat érkezését jelezte. A busz elülső részével nekiütközött az arra haladó vonatnak. Az autóbusz ötven utasa közül ketten könnyebben megsérültek. M. H. 8.50: Filmösszeallítás a kézbesítők munkájáról (Ism.). 9.20: Szent kísérlet (ism.). 10.50: Tudomány és technika. 11.00: Iskolatévé. 11.30: Vállalati börze. 11.55: TV Híradó. 15.00: Iskolatévé (Ism.). 16.25: Angol társalgás 7. 18.55: Szabad kérnem? Ifjúsági műsor. 17.45: Sazka—Športka tanácsadó. 17.55: ZKL Brno-Sparta Praha jégkorong mérkőzés. A szünetben: TV Híradó. 20.25: 10X felelj! Vetélkedő, 30. 21.55: TV Híradó. 22.15: Francia nyelvtanfolyam kezdőknek 13. (ism.). 8.05: 13.35: 18.00: 18.05: 18.45: 19.50: 20.25: 22.20: Iskolatévé. Iskolatévé (ism.). Hírek. Legyen a vendégünkl Irodalmi képeskönyv. S. Maugham: Látszat és valóság. Esti mese. Liverpool—FTC Vásárvárosok Kupája labdarúgó mérkőzés. TV Híradó, 2. kiadás. • HOFOVÁSOK MAGYARORSZÁGON Hétfőn Magyarország területének mintegy 70 százalékát vastag hóréteg borította. Az óránként kb. 100 km sebességű szél sok helyütt hótorlaszokat emelt és néhol átmenetileg megakadályozta a köz- ós vasúti forgalmat. H HALLOTTUK! Fiatal nő vezeti lassan a gépkocsit. A járdán egy férfi halad és utasításokat ad: — Most kapcsolj rá, második sebesség, jelezz! Aztán a járókelőknek megmagyarázza a különleges jelenséget.: — A jeleségem vezetni tanul. — Nem lenne jobb — mondja valaki —, ha melléje ülne? — Nem! A kocsi biztosítva van, de én nem! ÚJSZ0 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőság: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512-23, 335 68, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8: telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tiaCe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VH. K-22'81025