Új Szó, 1968. január (21. évfolyam, 1-30. szám)

1968-01-30 / 29. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZOVJETU NI UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. január 30. Kedd 0 XXI. évfolyam, 29. szám £ Ára 40 fillér Hogyan gazdálkodtunk? Jelentés népgazdaságunk 1967. évi fejlődéséről rAz 1967. évben további lépést tettünk előre népgazdaságunk megszilárdulása felé. Folytatódott a társadalmi termelés gyors növekedése, amelynek alapján továbbra is javítani lehetett a népgazdaság növekvő szükségleteit és a lakosság életszínvonalának emelkedését. Ä hatékony tényezők tökéletesebb kihasználása lehetővé tette, hogy az 1966. évhez viszonyítva mintegy 8 százalékkal növeltük a nemzeti jövedelmet A gazdasági fejlődés üteme egészben véve gyorsabb volt, mint amilyet az 1967. évre szóló állami terv előirányzott. Az ipari termelés 7,1 százalékkal növekedett, az építőipari munkák terjedelme 9,3 százalékkal volt nagyobb. További kedvező körülmény, hogy a mezőgazdasági termelés növekedése is mintegy 3,5 százalék kai több volt, mint az 1966. évi. 1967. január l-től gyakorlatilag egész népgazdaságunkban bevezettük az új irányítási rendszert. Az 1967. évi gyakorlati alkalmazása csupán kezdete annak a hosszú lejáratú fo lyamatriak, amelyben még nem érvényesülhettek a pozitív eredmények a népgazdaság valamennyi területén. Az új feltételek közötti közgazdasági irá nyitás ugyanis igényes feladatokat tűzött valamennyi gazdasági szerv elé. Az új gazdaságirányítási rendszer érvényesülésének feltételeit a CSKP Központi Bizottságának májusi ülésén elfogadott határozatok határozták meg. Az 1967. évi gazdasági fejlődés bebizonyította, hogy a termelés legkedvezőbb növelését biztosító belső tényezők és korábban felhalmozott tartalékok mind hatékonyabb hasznosítása, továbbá az állam megfontolt korlátozó politikája, az adott eszközök beruházási célokra való felhasználása kérdésében, valamint a vállalatok üzemeltetését Illetően, ezenkívül a népgazdaságnak felvirágoztatása szempontjából effektív termelési ágazatok támogatását, s így népgazdaságunk és a lakosság szükségleteinek kielégítését célzó intézkedések ezentúl is a gazdasági egyensúly helyreállítását szolgálja. Ennek a gazdasági politikának a megvalósítása és a vállalati terv célkitűzéseinek a biztosítása érdekében a kormány az 1967. év folyamán számos konkrét intézkedést foganatosított. Ezek az intézkedések konkrétan befolyásolták a fejlődést, különösen a munkatermelékenység növekedését, továbbá a külkereskedelem viszonyát illetően. Az állóalapokból eredő felhalmozódás egészben véve az 1966. évi szinten maradt. A korlátozó intézkedések következtében a beruházások terjedelme kb. 2,6 százalékkal növekedett. A befejezetlen építkezések arányszámának kedvezőtlen növekedése ugyan megszűnt, ám nem értük el ennek az arányszámnak tervezett csökkentését. Egészben véve 78 ezer lakást fejeztünk be, azaz háromezerrel kevesebbet, a tervben előírtnál. A készletek az egész népgazdaságban kb. 11—12 milliárd koronával, azaz — a tervvel szemben kb. 9 milliárddal növekedtek. A lakosság személyi fogyasztása -—( az 1966. évhez viszonyítva — összehasonlítható árakban kb. 4 százalékkal növekedett. Az életszínvonal emelkedését a lakosság pénzbevételeinek gyors növekedése befolyásolta. Különösen az átlagbérek, amelyek 5 százalékkal növekedtek. A reálbér gya korlatilag — a múlt évihez viszonyítva kb. 3,5 százalékkal növekedett. A lakosság fokozott vásárlóereje nagy igényeket támasztott a piac ellátásával szemben, ahol különösen az ipari gyártmányok választékát és minősé gót, valamint a közszolgáltaié sokat illetően még sok a kí vánni való. A népesedés fejlődésével kapcsolatban az 1967. évben több negatív irányzat észlel hető: tartósan fokozódik a nyugdíjas korban levő személyek száma és ugyanakkor 5 ezrelékre csökkent a lakosság természetes szaporulata. A külkereskedelmi forgalom 2 százalékkal fokozódott, itt ls azonban a szocialista orszá gokkal szemben fokozódtak az aktívák, ugyanakkor a tőkésországok felé irányuló kivite lünk nem növekedett olyan mértékben, mint a behozata iunk. Az 1967. évben Szlovákia ipari fejlődése 10,1 százalékkal, az építőipari munkák terjedelme pedig 9,2 százalékkal növeke dett, annak ellenére, hogy itt — a bázis kihasználása szempontjából -r— nem sikerült elérni olyan kedvező pénzügyi eredményeket, mint országos viszonylatban. A vállalatok gazdasági eredményeinek érdeméből az állami költségvetés — az előirányzottal szemben — mintegy 2 milliárd koronával többet kapott, és a dolgozók jutalmazási alapja ls megközelítően 2 milliárd koronával bővült. IPAR Az ipar bruttó termelése az 1986. évihez viszonyítva 7,1 százalékkal növekedett. Meggyorsult a gépipari termelés (10,4 száza lékkai), a vegyiparé (10,2 százalékkal), az építőanyagiparé (10 százalékkal), ugyanakkor a tii zelöanyag- és ércfejlesztésben korlátoztuk a termelést. Az ipari vállalatok és értéke sítési szervezetek értékesítése 6,1 százalékkal növekedett. A vég értékesítés 6,2 százalékkal volt nagyobb, amiből a beruházási célokra szolgáló gépekre és berendezésekre 0,8 százalék, a belkereskedelemre 5,1 százalék és a kivitelre 9,8 százalék esett. Az év második felében — a kormány intézkedései és részben a gazdasági eszközök érvényesítése révén — sikerült hiánytalanul biztosítani a szállításokat a belföldi piac és a kivitel számára. A gazdasági ösztönzők érvényesítése az ú] gazdaságirányítás keretében lelassította az ipari üzemekben a dolgozók számának növekedését, és egyúttal hozzájárult az anyagi és egyéb költségek viszonylagos megtakarításához, valamint a jövedelem nagyfokú növekedéséhez. Az ipari dolgozók átlagbére kb. 1690 korona volt. A munkatermelékenység az ipari vállalatokban a múlt évihez viszonyítva 6 százalékkal növekedett, vagyis — az 1966. évihez viszonyítva — az ipari termelés növekedésének 85 százalékát a munkatermelékenység fedezte. A t tt z e 1 ő a n y a g 1 p a r b a n a széntermelés szakaszán a kínálat nagyobb a keresletnél, és egyre fokozódik az igény a cseppfolyós és gáznemű tüzelőanyagok iránt. Itt az 1967. évben különösen a munkatermelékenység gyors fokozása, a foglalkoztatottság csökkenése és az anyagi költségeken való megtakarítás volt a kedvező fejlődés jellemzője. Ezenfelül ebben az iparágban csökkentették a beruházások terjedelmét és korlátozták a befeje zetlen építkezések számát. A villamos energia f e Jlesztése teljes egészében ki elégítette a szükségletet. Mintegy 38,6 milliárd kWó villamos energiát fejlesztettünk, vagyis 5,9 szá zalékkal többet, mint 1966-ban; a vízerőművek ebből 3,7 milliárd kilowattórát, azaz 10,7 százalékot szolgáltattak. Ami a kohóipari gyártmányokkal való ellátást illeti, ez általában kielégítő volt. Fokozódott a lemezek részaránya a hengerelt acéltermékekből, ugyanakkor a vékony lemezek gyártása 17,5 százalókkal, a vastag lemezeké 20,7 százalékkal növekedett. A vegyipar fejlődése lehető vé tette a szállításoknak 9,5 százalékkal való növelését (a belföldi piac számára 22,4 százalékkal, a kivitel számára 8,3 százalékkal és a termelői fo gyasztás számára 9,4 százalék kai többet szállított a vegy ipar). Ennek ellenére hiányosságok vannak a belföldi piac ellátása terén, főleg ami az egyes gumiabroncsokat, PVC és gumipadló burkolófóliákat, festőanyagokat és egyes papír ipari gyártmányokat illeti. A termelés itt elsősorban a műanyagok termelésére (22,1 százalék), a műkaucsuk (15 százalék), a műszálak 31,9 százalék), autó-gumiabroncsok (20,5 százalék) és újságpapír (9,3 százalék) gyártásának a bővítésére összpontosul. Az építőanyagok termelése az 1966. évhez viszonyítva 11 szá zalékkal növekedett (a belke reskedelem 1,1 százalékkal töb bet kapott belőlük). Mégis csupán a nem égetett falazó anyagok és építőelemek mennyisége elégítette ki a népgazdaság szükségleteit. A gépipari termelés az 1967. évben megtartotta magas növe kedési (10,4 százalékos) irá nyát. Ennek az iparágnak a növekedését 71 százalékban a munkatermelékenység fokozása eredményezte. Átlagon felüli ütemben fej lődött az elektronika, a személy- és teherautók gyártása az építőipari és útépítő gépek, egyes szerszámgépek, textilipari gépek, sok alkatrész és szá mos közszükségleti fémáru gyártása. A gépipari gyártmányok ér tékesítése az 1966. évihez vi szonyítva 9,8 százalékkal növekedett. A beruházásokhoz szükséges gépek és berendezések szállításai egészben véve kielégítették az egyes népgazdasági ágak követelményeit. A megelőző évhez viszonyítva a közszükségleti ipar termelése 5,2 százalékkal növekedett (a belkereskedelem számára 4,8 százalékkal, az export számára 12 százalékkal). A termelés azokon a szakaszokon növekedett gyorsabban, amelyek hazai nyersanyagokat dolgoznak fel. Azonban a hazai fogyasztók keresletét sem tudta hiánytalanul fedezni, különö sen ami a teszil ruhákat, egyes bútorféleségeket stb. illeti. Az élelmiszeripari gyártmányokkal való ellátás — a mezőgazdasági termelés kedvező fejlődése eredményeképpen — fo(Folytatás a 4. oldalon) O Dubček elvtárs Moszkvában Moszkva •— Az SZKP Kfepontl Bizottságának meghívására tegnap rövid- baráti látogatásra Moszkvába érkezett Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottságának első titkára. A prágai repülőtéren Vladimír Koucký, a CSKP Központi Bizottságának titkára és Oldfich Kaderka, a CSKP Központi Bizottsága nemzetközi osztályának vezetője búcsúztatta Dubček elvtársat. Ott volt Ivan Ivanovics Udalcov, a Szovjetunió prágai ügyvivője és a nagykövetség több más dolgozója is. A vnukovói repülőtéren Alexander Dubček elvtárs fogadására megjelent Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nylkolaf Podgorníj, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, /. V. Kapitonov, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Andrej Gromtko, a Szovjetunió külügyminisztere, K. V. Ruszakov, az SZKP Központi Revíziós Bizottságának tagja, a Központi Bizottság nemzetközi osztályának helyettes vezetője. A fogadáson részt vett Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió prágai nagykövete és Oldfich Pavlovský, Csehszlovákia moszkvai nagykövete és a nagykövetség dolgozói. (CTK) KNDK ] Diplomáciai tanácskozások a Pueblo kémhajó ügyében 0 Washington: Nem hajlandó cserére # Koszigin sajtóértekezlete 0 Harci készenlétben a thaiföldi hadsereg 0 Amerikai légi erősítések Ázsiába New York — Az ENSZ Biztonsági Tanácsának tagjai vasárnap magánjellegű tanácskozásokat folytattak a KNDK felségvizein feltartóztatott Pueblo amerikai kémhajó ügyében. Morozov, a Szovjetunió ENSZ-küldöttségének vezetője Goldberg amerikai küldöttel tanácskozott. Morozov ezt kővetően a tudósítóknak kijelentette, hogy „rutinjellegű megbeszélésről volt szó". Az UPI szerint a vasárnapi nem hivatalos tanácskozásokon szóba került az a lehetőség is, hogy U Thant ENSZ-főtitkárt vagy más „semleges diplomatát" bíznak meg közvetítéssel a Pueblo-ügyben. Szóba került a KNDK képviselőjének esetleges meghívása is, hogy a Biztonsági Tanács ülésén fejtse ki álláspontját az amerikai kémhajó elfogatásáról. A Reuter szerint a magánjellegű tanácskozások is megerősítették, hogy a Biztonsági Tanács tagjai között komoly véleményeltérések mutatkoznak a Pueblo-ügy megítélésében, mivel az ügy olyan bonyolult, hogy gyors megoldásra aligha lehet számítani. Hétfőn reggel is folytatódtak New Yorkban a Biztonsági Tanács tagjainak magánjellegű tanácskozásai. Megfigyelők szerint a nyugati küldöttek „a közvetítés" gondolata mellett törnek lándzsát. Ezzel kapcsolatban szóba került az a kanadai terv is, amely szerint közvetítőt küldenének Pjöngjangba, hogy tárgyaljon a kémhajó és legénysége kiadatásáról. Mint ismeretes, e gondolatot elsősorban Ingatieff kanadai nagykövet szorgalmazza. A Reuter szerint azonban e tervet nemcsak a Szovjetunió, hanem számos el nem kötelezett ország is ellenzi. ENSZ-körökben a Biztonsági Tanács tegnap esti ülésének elnapolását emlegették. Közben az Egyesült Államok folytatja katonai előkészületeit. Az amerikai légierő több alakulatát harci készenléti állapotba helyezték. A Japánban állomásozó amerikai légierők parancsnoksága a japán közlekedésügyi minisztérium tudomására hozta: az Egyesült Államok fenntartja magának a Kyushu szigetén levő Itanke légikikötő kizárólagos használati jogát. A koreai partok közelében levő repülőtér az amerikai-japán katonai szerződés aláírása óta áll amerikai ellenőrzés alatt. A Canberra amerikai cirkáló több más hajó kíséretében kifutott a Tokió melletti Yokozuka . támaszpontról és Korea felé indult. A Japán sajtó arról is beszámol, hogy a Yorktown amerikai repülőgép-anyahajó a vietnami vizekről a koreai partok felé vette útját. Hírügynökségi jelentések szerint készültségbe helyezték a thaiföldi fegyveres erőket. A thaiföldi miniszterelnök közölte: utasította az ország fegyveres erőit, hogy a Pueblo-válság miatt legyenek „akciókészen". (Folytatás a 2. oldalon) INDIA ] Gandhi—Koszigin megbeszélés m f m f : f m m |

5"w Koszigin szovjet és Indira Gandhi indiai miniszterelnök baráti kézfogása. Delhi — Hétfőn Delhiben folytatódtak Koszigin szovjet kormányfő és Indira Gandhi miniszterelnök megbeszélései. A tárgyalásokon szóba kerültek a két országot kölcsönösen érdeklő nemzetközi kérdések, és megvitatták a Szovjetunió és India kapcsolatainak fejlesztését. A két kormányfő megállapodott abban, hogy a külpolitikai együttműködés fejlesztésének érdekében a két ország külügyminiszterei a jövőben rendszeresen konzultálnak, és elmélyül az együttműködés a két ország tervezési hivatalai között is. Koszigin és Gandhi miniszterelnökök foglalkoztak a kínai kormány politikájával és a szovjet—indiai gazdasági kapcsolatokkal. Koszigin hétfőn reggel fogadta Deszai indiai miniszterelnök-helyettest és pénzügyminisztert, s megbeszéléseket folytatott vele. A fogadásra Deszai kérésére került sor. (CTK)