Új Szó, 1968. január (21. évfolyam, 1-30. szám)
1968-01-27 / 26. szám, szombat
krónika " 'g 'A jr m f hsr mozaík kronika jó Veggéltť SZOMBAT január 27. A NAP kel: 7.17, nyugszik: 16.37 Órakor. A HOLD kel: 6,U6, nyugszik: 13.35 órakor. névnapjukon • x e r • t o t t e ( k ä t x ö n t j ü k ANGELIKA — BOHUS nevfikedvesolvasúinkat • 1862 ben halt meg KORNIS KÁROLY jogász, egyetemi tanár, publicista, az 1848. évi magyar szabadságharc és forradalom szervezője (szül.: 1822) • isidben halt meg ADY ENDRE magyar költő (szili.: 1877) D 1928 ban ezen a napon kezdődött a Csehszlovák Kommunista Ifjúsági Szövetság 8. kongresszusa. Mérsékelt, északnyugati szél. Kezdetben kevés, a nap folyamán sűrű felhőzet, időnként havazäs. A nappali hőmérséklfet mínusz 1, mínusz 5 fok. majd megélénkülő • A BRATISLAVAI Művelédősi Otthonban a „Fasizmus az emberiség esküdt ellensége" címmel megrendezett kiállításon tegnap délelőtt közölték a 15 ezredik látogató, Božena Sabršulová bratislavai népművelési dolgozó nevét. A rendezőség nevében Száraz József, az Antifasiszta Harcosok Szövetsége szlovákiai bizottsága elnökségének tagja üdvözölte őt. m Ml OKOZTA A MILANO—PÁRIZSI EXPRESSZ KISIKLÁSÁT Mint a napokban közöltük, a franciaországi jura megyében szerdán röviddel éjfél után kisiklott a Miláné és Párizs között közlekedő expresszvonat. Az ezrei kapcsolatos vizsgálatot vezető Louaver államügyész közölte, hogy Georges Henry, az expressz 43 éves mozdonyvezetője útközben nagyobb mennyiségű szeszes italt fogyasztott. A vezetőfülkében vele együtt utaző barátjának adta át a mozdony vezetését, az út legnehezebb — Bern és Díjon közti — szakaszán. Közben tovább ittak s a mozdonnyal az előírt 85 kilométeres sebesség helyett 135 kilométeres sebességgel robogtak. A mozdonyvezetőt letartóztatták, léllehet az expresszvonat félüres volt, a súlyos vasúti szerencsétlenség két utas életét követelte. Harminchárom utas megsebesült, közfilOk tízen súlyos sérüléseket szenvedtek. • ÉSZAK CSEHORSZÁG felett óránkénti 140 km sebességű szélvihar söpört végig. A magasabban fekvő területeken ennek következtében hótorlaszok keletkeztek. Közép-Magyarország egyik kőbányájában egy 15 millió évvel ezelőtt az említett helyen tenyésző tengeri élőlény — tengeri tehén — megkövesedett maradványaira bukkantak. Képünkön: Laczus Géza zebegányi möaeumigazgató az említett tengeri emlős bordáját tisztítja meg a rárakódott mészkőtől. (MTI — CTK felv.) • KÜZflS TERVEK A rimaszombati cukorgyár, a konzervgyár, a zöldségforgalmi vállalat és a Jednota szövetkezet közös beruházással nagyba-1 nl üvegházi zöldségtermelést tervez. A terv megvalósítását a cukorgyár hűtőtelepének kapacitására alapozzák. így jól felhasználhatnák a cukorgyártásnál keletkező gőzfelesleget. • A KANADAI LOVASRENDŰRSÉG csütörtökön este Quebeck környékén elfogta Charles Wilsont, az 1963 évi angliai vonatrablás egyik tettesét, aki 1964 augusztusában megszökött a birminghami börtönből, ahol 30 éves szabadságvesztését töltötte. Wilson 1966 januárjában álnéven érkezett Kanadába, ahol nagy kiterjedésű farmot vásárolt és ott élt feleségével és három gyermekével. Ezüstneműek kereskedésével foglalkozott. A hatóságok elsősorban azzal vádolták, hogy engedély nélkül vándorolt be az országba. A londoni Scotlan Yard azonban számon kéri tőle majd azt a több mint 2 millió font sterlinget, amely azóta sem került elő. Az évszázad vonatrablásának tettesei közül kettő még szabadlábon van. Ronald Biggs 1965 júliusában szökött meg a londoni börtönből. Az összesen 15 tagú bandából egy gangsztert egyáltalán nem sikerült elfogni. 9 0} UTAK, HIDAK Az utóbbi négy évben a kö zépszlovákiai kerületben 803 millió koronát fordítottak utak és hidak építésére. Ez idő alatt 700 km pormentes utat és számos kétszintű vasúti átjárót hoztak létre. JÖVŐ SZOMBATI SZÁMUNKBAN INDUL ifjúsági rovatu nk : HALLÓ, FIATALOK! A fiatalok rovata a „Szerkessze velünk az Gj Szót!" címen folyó véleménykutatás keretében beérkezett számos javaslat alapján született. Reméljük, fiatal olvasóink a továbbiakban is bekapcsolódnak rovatunk szerkesztésébe. • A PARDUBICKÍ Kelet cseh országi Múzeum gyűjteménye egy megkövesedett óriási lábasfejűvel (pachydiscus paramplus) gazdagodott. Az 1,20 méter nagyságú lábasfejűt az év végén a Desnái EFSZ-ben végzett földmunkálatoknál, 2—3 méter mélységben találták. A szakemberek az állatot százmillió évesre becsülik. • A NAPOKBAN az egyik, Sanghajban megjelenő lap felháborodással irt arról az „abnormális tényről", miszerint az egyik ottani gyár 200 munkása közül legalább 40-ről kiderült, hogy szerelmes. A lap veszélyes „polgári torzulásnak" minősítette a szerelemet, miután minden jó kínainak érzelmeit „a legtisztább Napra" — Mao Cetungra, a nagy elnökre kell összpontosítania. O OJ TERMEK A HENGERDFIBEN A Kelet-szlovákiai Vasmű hideghengerdéjében az NDK-ból kapott két préssel a napokban megkezdték pléhlemezekből egy újabb. termék, dlszanyagűk, fémszurok, védőháló készítésére alkalmas ún. nyújtható, formálható lyukacsos fém előállítását. Ennek a keresett terméknek készítésével eddig a matejovcei Tatrasmalt n. v. foglalkozott; ami a nyersanyagszállítás magas költségei miatt nem volt előnyös. Ezért bizták meg ennek gyártásával a Kelet-szlovákiai Vasmű hengerdéjét, ahol kedvezőbb feltételek mellett évente csaknem 1300 tonna, hatfajta formálható fémet gyártanak. 9 A HATODIK MUNKÁSSZÁLLÓ Nemrég adták ét rendeltetésének a hatodik Banská Bystrlca-i munkásszállót, a 225 férőhelyes, hétemeletes internátust, amely az építővállalat dolgozóinak szolgál majd. • 1733-BAN nyomtatott cseh ábécéskönyvet találtak e napokban a Český Krumlov-l vár könyvtárában. Ez a ritka könyv mindeddig csupán Jungmann cseh irodalomtörténetéből volt ismeretes. • BRATISLAVA és környéke fölött tegnap reggel hideghullám, zivatar és hófúvás söpört végig. A széllökések elérték a 40— 70 kilométeres sebességet. Szakértők véleménye szerint ez a jelenség januárban szokatlan és csak minden 10—15 évben észlelhető. Ugyancsak tegnap óránként több mint 100 kilométer sebességű széllökések idéztek elő rendkívül erős szélvihart az Érchegységben. Az első villám vakító fénye 4,30 órakor volt látható az égbolton, és valamivel később félbeszakadt az áramellátás Boží Dar környékén. A villámlás a reggeli órákig szinte meg sem szűnt. Az Érchegységben ez idén ez volt az első zivatar. • MARVANY-LELŰHELY LIPTOBAN Liptovský Mikuláš közelében nagy márványlelőhelyet fedeztek fel. A mérések bizonyítják, hogy a liptói márvány minősége vetekszik a hírneves mármarosi márványéval. A lelőhely kiaknázása bizonyára kifizetődő lenne, hiszen egy köbméter márvány behozatalának csupán szállítási költségei meghaladják a háromezer koronát. M ČRDEKES Ö RÖKSÉG Az amerikai Louisville városban 3 asszony egy nagy házat és 35 000 dollárt örökölt. A ház és a bankban letétben levő pénz bizonyos Mary Macray novü barátnőjüké volt, akinek nincs közeli rokona, egyetlen lényt szeretett, egy kecskét, amely a Suzy névre hallgatott. Egész vagyonát a kecskére hagyta és három barátnőjére bízta, hogy gondozzák az állatott. A végrendelet előírja, hogy a barátnők kötelesek az állatot haláláig gondozni, azután az örökség rájuk száll. A „gyámok" teljesítették az előírást, s miután Suzy a napokban eltávozott az élők sorából, ők örökölték a pénzt és a házat. A grenoblei gépi fordítási tanulmányi központban olyan elektronikus gépet fejlesztenek, amelynek segítségével a jövőben Franciaországban is népszerősítik a szov|et szakirodalmi alkotásokat. A szakemberek jelenleg az említett automatikus gép „szóbőségét" gyarapítják és egyben „nyelvtanra ls tanítják". A gép előreláthatólag es év tavaszán „érettségizik". FEKETE KRÓNIKA 9 A komáromi járásban Alsópéter kOzségben holtan találták lakásán a 26 éves M. K.-t. Az aszszonyt eddig még ismeretlen okból valaki lelőtte. Két kis gyermek maradt anya nélkül. 9 A Tiänov—Kurím vasúti szakaszon, Cebln és Kurím vasútállomások közt (Brno vidéki járás) egy tehervonat egyik vagonjának elferdült tengelye a szerelvény kisiklását okozta. A mozdonyvezető nem vette észre és a kisiklott vasúti kocsit mintegy 5 km es szakaszon a pályatesten magával vonszolta s Így mintegy 30 ezer koronás kár keletkezett. Ennek következtében az említett vonalon több vonat késve közlekedett. • Rybany mellett (topofčanyl járás) a Csehszlovák Autóforgalmi Vállalat egyik autóbusza 14 utassal karambolozott. A járművezető a közúton akadályt vett észre, hirtelen lefékezett, az autóbusz azonban megcsúszott, az árokba zuhant ős felborult. Három személy súlyosan, kettő könnyebben megsérült. Az anyagi kár 10 000 korona. válási CSALAD1 PÓTLEK ÜGYBEN CSÚKA KÁLMÁN KEMENDI olvasónk múlt év májusában a Lévai járási EpitővállalattAI átlépett a bratislavai Vízgazdasági Építővállalathoz, majd októberben az oroszkai cukorgyárhoz. Mivel a családi pótlék bejelentő lap|a Léváról való megküldése után elkallódott, azóta nem fizették kl családi pótlékát. A családi pótlék kifizetésére vonatkozó igény egy éven belül évül el. Ajánlott levélben kérjen Igazolást a Lévai Járási Építővállalattól, hogy az utolsó évben hány gyermekére mennyi pőtléko-t kapott ás meddig. Ezen Igazolás alapján szintén ajánlott levélben kérje a Vízgazdálkodási Építővállalattól, annak nemzeti biztosítási bizottságától (Komisia národného poistenia pri ZV ROH), hogy alkalmazása Idejére fizessék kl önnek a családi pótlékot. Egyben Igazolják, hogy kilépése után a családi pótlék kifizetését beszüntették és erről értesítsék kl mostani munkaadója nemzeti biztosítási bizottságát. Ha nehézségek merülnének fel, forduljon panaszszal a járási szakszervezeti tanács mellett működő betegbiztosítási Igazgatóságához (Okresná správa nemocenského poistenia pri Okresnej odborovej rade ROH). Dr. F. J. Odakinn még fagy van, ám az Ivánkái Baromfitenyésztő Kutatóintézet keltetőiben már kikelt az első tízezer Stex-Sal-Liuk fajtájú kiscsibe. Tavaly az intézet villamoskeltetőiből több mint 500 000 csibe került ki. (CTK — RAKAI.A felv.) 9 TÖBB AZ AUT0BUSZ(ARAT Mlg 1964-ben a közép-szlovákiai kerületben 470 autóbuszjárat közlekedett 14 000 kilométeres vonalakon, addig idén a vonalak hossza 21 ezer km és a járatok száma 564. • GÉPI FORDÍTÁS O HVIEZDA: Isztambuli kalandor (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Nehéz évek (olasz) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: My Fair Lady (am.) 16, 19.30 9 PRAHA: Casanova 70 (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: A maffia szolgálatában (olasz) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: A nyom az A 54 hez vezet (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Nem akart ölni (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Háború és béke III. — Borogyino (szovjet) 17.30, 20 9 MIER Gyilkosság és halál (NSZK) 17.30, 20 © PALACE: Tom jones (angol) 22 © OBZOR: Itt boldog voltam (an gol) 18, 20.30 9 MAJ: Bezouäek papa (cseh) 18, 20.30 ® ISKRA: Szerencse a szerelemben (fr.) 17.15, 19.45 ® PARTIZÁN: Marketa Lazarová (cseh) 17 ® DIMITROV: Kelj fel és ölj (olasz) 17.30, 20. Q SLOVAN: Casanova 70 (olasz) ® ŰSMEV: Inkák kincse (bolgárt 9 TATRA: Egy magyar nábob (magyar) © PARTIZÁN: Kelepce Hamupipőkének (fr.) 9 DUKLA: Laurel és Hardy (am.). 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) ® HVIEZDO SLAV SZÍNHÁZ: Rettegés a pokoltól (19) 9 KIS SZÍNPAD: Fekete komédia (19) © 0) SZÍNPAD: Rose Marié (19.30) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Világhírű felvételek (19.30). KOSICE Lammermoorl Lúcla (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • Dunaszerdahely: Romeo és (űlia (19.30). 9 ÜDÜL0 ES KULT0RPARK (Bra tlslava): 19.00: Diákbál. rádió l bratHSovrt (magyar adás): 7.00: Hírek, tdőjárás, műsorismertetés. 7.15: Kellemes jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Külpolitikai Jegyzet. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Női szemmel. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00: Egy haséban, Irodalmi műsor. 14.20: Népzene. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Haneosút'iAg. televízió broti nt av o j 8.50: Szlovákia hegyei (ism.). 9.30: Grenoble 68. 10.30: Az utolsó függöny, bűnügyi tévéjáték. 11.40: TV Híradó. 18.00: Csehszlovákia—Magyarország női kézilabda mérkőzés. 17.30: Dokumentumfilmek. 18.00: Pionírműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 13.45: Francls a nagyvadak országában. • 20.00: Klapzutía csapata IV. Csehszlovák tévéfilm. 20.30: Műkorcsolya EB. Női szabadon választott gyakorlatok. 22.30: Studlo uno, olasz revűfllm. 23.20: TV Híradó. televízió 9.00: Nótaszó. 9.20: Le Havre utca, magyarul beszélő francia film. lt.00: Emlékezés a tengerre (Ism.). 11.20: Homályból a fény felé. 1J.40: Újdonságok, érdekességek a mezőgazdaságban. 15.55: Arcképek, találkozások. Gy. Szabó Béla. 16.20: Albérlet, óh! Stúdióvtta az albérletben élő fiatal házasok helyzetéről. 1B.45: Bertoldo, Bertoldlnt és Cacasenno, magyarul beszélő olasz film. 18.10: Hírek. 18.13: Marlo 4. A létra. Magyarul beszélő osztrák filmsorozat. 18.40: A TV Jelenti ... 19.25: Cicavízió. 19.40: 1 + 2. 20.00: TV Híradó. 20.20: „Angyal" kalandjai. A menekülés útja, magyarul beszélő angol film. 21.10: Műkorcsolya EB. Női szabadon választott gyakorlatok. Kb. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. • PLANETÁRIUM KOSICEN Kmety Dánielről — XVII. századbeli hírneves kassai tudósról — elnevezett planetárium nyílt meg e napokban a Városi Műszaki Múzeumban. ÚJSZ0 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség- Bratislava, Gorkij utca 10. _Telefon: 537 16, 512 23, 335 68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11 80 korona Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. KülfOldl megrendelések: PNS — Űstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-22'81081