Új Szó, 1967. december (20. évfolyam, 331-359. szám)

1967-12-11 / 341. szám, hétfő

Aláírták az I960, évi csehszlovák—lengyel árurfargaEmi megállapodást VarsŐ — Varsóban aláírták a Lengyel Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság 1968. évi áruforgalmi és fizetési megállapodását. E megállapodás értelmében Jövőre a két ország árucseréje 1967-hez viszonyítva 13 százalékkal emelkedik. Lengyelország többek között fém- és famegmunkáló-gépeket, textilgépeket, gépkocsikat, autóbuszokat, mérőműszereket, szenet, meszet, gyógyszereket, gyümölcsöt és zöldséget, valamint más árut szállít Csehszlovákiának. Csehszlovákia ennek fejében elsősorban fémmegmunkáló gépeket, cipőgyári berendezéseket, tehergépkocsikat, mezőgazdasági gépeket, kőolajAz NDK pártás kormányküldöttsége a Szovjetunióba utazott Berlin — A Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége Walter Vlbrichtnak, az NSZEP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével tegnap az SZKP Központi Bizottságának és a szovjet kormánynak meghívására a Szovjetunióba utazott. A küldöttség tagjai Willy Stoph miniszterelnök, Erich Honecker, Gerhard Grüneberg, Günter Mittag, Hermann Axen és Werner Jarowinskt), a politikai bizottság tagjai és póttagjai, Herbert Wetz és Gerhard Schörer miniszterelnök-helyettes és Horst Bittner, az NDK moszkvai nagykövete. (CTK) A vietnami harcterekről j'elentik Saigon — A Mekong folyó deltájában tegnap ls folytatódtak a dél-vietnami hazafiak és a kormánycsapatok közötti harcok. A szabadságharcosok megtámadták a kormánycsapatok akcióját támogató amerikai csapatokat. Harcokról érkezett jelentés Chuang-Nam és BinhDinh tartományokból ls. Vasárnapra virradó éjjel a dél-vietnami hazafiak már negyedszer támadtak meg egy amerikai támaszpontot a kambodzsai határ közelében. Az amerikai légierő a kedvezőtlen Időjárás miatt szombaton és vasárnap is kénytelen volt korlátozni a VDK elleni támadásait. (CTK) A Szocialista Inlenaeionálé vezetőinek tanácskozása A brit miniszterelnök chequers! hétvégi otthonában befejeződött a Szocialista Internacionálé vezetőinek nem hivatalos értekezlete. A megvitatott témák között volt a Közös Piac helyzete, az európai gazdasági integráció, a vietnami és a közel-keleti kérdés. A konferencián a többi között öt miniszterelnök ls részt vett: Wilson brit, Krag dán, Paasio finn, Erlander svéd kormányfő, továbbá Ramgoolam mauritiusi miniszterelnök, az ottani munkáspárt vezére. termékeket, vegyszereket, cipőt és más közszükségleti cikkeket szállít Lengyelországnak. A megállapodás megkötését megelőző kereskedelmi-politikai tárgyalásokat a nyíltság és a problémák reális megítélése Jellemezte. A jegyzőkönyvet lengyel részről Fúrtak külkereskedelmi miniszterhelyettes, csehszlovák részről Hloch külkereskedelmi miniszterhelyettes Irta alá. (CTK) Borzalmas állapotok a görögországi koncentrációs táborokban London — A görög hatóságok becsapták a Nemzetközi Vöröskereszt Bizottságát, mivel a görögországi koncentrációs táborokról a bizottság rendelkezésére bocsátott adatok nem felelnek meg a valóságnak — hívja fel a figyelmet a londoni Observer. A lap részleteket közöl a leroszi koncentrációs táborokból kicáempészett levelekből. A levelek azt bizonyítják, hogy a foglyok embertelen bánásmódban részesülnek, és a betegeket orvosi segítség nélkül hagyják. A 495 fogoly közül 150 tüdőbajban szenved. A görög hatóságok nem törődnek a betegekkel, hogy így ezek minél előbb elpusztuljanak. A táborba küldött gyógyszereket és élelmiszereket megsemmisítik. (CTK) Fiatal nyugatnémet szocialisták bírálják a kormánykoalíciót Mainz — Malnzban tegnap befejeződött a Nyugat-német Szociáldemokrata Párt fiatal szocialistáinak háromnapos értekezlete. A jóváhagyott határozatok aránylag haladóbb jellegűek, mint az SPD hivatalos politikája. A külpolitika terén a résztvevők az NSZK és a szocialista országok kapcsolatainak fejlesztése mellett foglaltak állást, s elitélték a vietnami háborút, valamint a görögországi katonai diktatúrát. Áz ün. német kérdést Illetően az NDK elismerését követelték, de nem támogatták nemzetközi jogi elismerését, és a két német állam kapcsolatainak fejlesztését A belpolitikai problémákról tárgyalva közvetve vagy közvetlenül bírálták az SPD vezetőségének politikáját. (CTK) A Tanzániai Köztársaság kikiáltásának 5. évfordulója Dar es Salaam — Tanzánia, a fiatal kelet-afrikai köztársaság megünnepelte kikiáltásának 5. évfordulóját. Az ünnepségek keretében a fővárosban katonai díszszemlét tartottak. Nyerere elnök rádióbeszédében többek között hangsúlyozta, hogy kormánya néhány év alatt megvalósította azt, amit a gyarmatosítók 80 év alatt nem tudtak véghezvinni. Ma 825 000 gyerek Jár az elemi iskolákba, 25 000 pedig középiskolákon tanul, míg 1961-ben az elemi Iskoláknak nem egészen 490 000 tanulója, a középiskoláknak pedig csupán 12 000 tanulója volt. (CTK) néhány sorban NY. FAGGYEJEV, a KGST titkára Budapestre érkezett, ahol részt vesz a KGST kedden kezdődő 21. ülésszakán. MÁR TÜBB MINT 50 ORSZÁG Ismerte el a Dél-Jemeni Népi Köztársaságot. A Biztonsági Tanács a jövő héten fog tárgyalni az új köztársaság ENSZ-tagságáról. HELSINKIBEN megkezdődött a Finn Kommunista Párt Központi Bizottságának plénuma, melyen az ország politikai és gazdasági helyzetéről tárgyalnak. A. GROMIKO, szovjet külügyminiszter befejzte hivatalos lengyelországi látogatását, és tegnap visszatért Moszkvába. ZUAJEN, szíriai miniszterelnök a francia kormány meghívására tegnap hivatalos látogatásra Párizsba utazott. SOGLO, dahomeyl elnök rádióbeszédében a gazdasági nehézségekre hivatkozva visszautasította a Tanitók Szakszervezetének béremelési követeléseit. A tanítók sztrájkba léptek. HAILE SZELASSZIE, etiópiai császár fogadta az Afrikai Hírügynökségek Szövetsége Addisz Abeba-i ülésének résztvevőit. Hangsúlyozta, hogy az afrikai egység egyik feltétele egy összafrikai hírügynökség alakítása. A JORDÁNIAI PARLAMENT egyhangúlag elfogadta a kötelező katonai szolgálat bevezetésére vonatkozó törvényjavaslatot. AZ EAK újból engedélyezi, hogy angol és nyugatnémet hajók az egyiptomi kikötőkben kössenek ki — közölték Alexandriában. Az amerikai hajókra a tilalom továbbra is érvényes. Az esélyesek győzelme a kosárlabda-ligában A kosárlabda-liga hétvégi kettős fordulója nagyobb meglepetést nem hozott. Az éllovasok általában kiharcolták a győzelmet s így a táblázatok ólén a sorrend nem nagyon változott. A férfiaknál kitunű formáról tett tanúbizonyságot a VS Praha és a Spartak Brno együttese. A nőknél a brnói csapatok ezúttal megállták a helyüket és kltüniően szerepelt a Lok. Osti ls. A férfiak mezőnyében a bratislavai kettős mérkőzés Iránt ismét elég nagy érdeklődés nyilvánult meg. Akik azonban azt remélték, hogy a Slávia Bratislava a VS Praha elleni előző fordulóban nyújtott teljesítményével lepi meg ellenfelét, azok csalódottan tapasztalhatták, hogy a bratislavai együttes ezúttal nem tudta meglepni a brnői csapatot, mely végig vezetve biztosan szerezte meg a győzelmet. A Slávia ezen a mérkőzésen elsósorban a védekezésben követett el több hibát, ami a brnóiaknak kedvezett. Ok ezt ki is használták és biztos győzelmet arattak. Tegnap azután — bár a Slávia játékosain az előző napi drámai küzdelem okozta fáradtság jelel mutatkoztak — megerőltetés nélkül biztosan fektették kétvállra ellenfelüket. A Slovan első mérkőzésén a Blansko ellen nagyon gyengén kezdett. Nehezen lendült játékba és csak a mérkőizés végére tudott egyenlíteni. A hosszabbításban azután melléjük szegődött a szerencse és ennek köszönhetik szoros győzelmüket. A Brno ellen csak első félidőben bírta a Slovan erővel, szünet után azonban erősen visszaesett a csapat és ennek köszönheti a Spartak 100 ponton felüli fölényes győzelmét. A Spartak Brnón kívül kitűnően szerepelt ebben a fordulóban a VS Praha együttese ls, mely először a Spartát, azután pedig a liga-újonc Pardubicét győzte le magérdemelten. A szlovákiai csapatok közül a Prievidza és a Svlt Ostraván, illetve Olomoucban vendégszerepel. A Svlt meglepetésre kikapott Ostraván, Olomoucban azonban minimális győzelmet aratott. A Prievidza viszont mindkét mérkőzését simán elvesztette. Csehszlovák siker jégtáncban Banská Bystricán vasárnap befejeződött a nemzetközi ifjúsági műkorcsolyázó verseny, amelyet a Szlovák Nemzeti Felkelés nagydíjáért rendeztek meg. Európa műkorcsolyázó palántáinak nagy seregszemléjén csak a jégtáncban született csehszlovák siker. A Skotnicky testvérpárnak nem volt vetélytársa. A zenével kitűnően összehangolt é3 ritmikus kürjüket elegánsan és lendülettel mutatták be. Az angol táncosok csalódást keltettek. Az NDK-beli Müller testvérpár inkább sportpárosra emlékeztetett, mint táncospárra. Es ez befolyásolta a bírák értékelését is. A lányok versenyében az osztrák Eva-Maria Krlegelstein külön klasszist képviselt, kötelező gyakorlatai már elérik az európai színvonalat és bér kűrje nem elég látványos, a kötelezőben szerzett előnyével biztosan szerezte meg az elsőséget. Ebben a számban harmincan Indultak és örvendetes, hogy a csehszlovák jégreménységek az első tíz között végeztek. Kitűnő teljesítményt nyújHarmincnyolc ország sportolói a téli olimpián Grenobleban újabb sajtóértekezletet tartották, amelyen Francois Mlssoffe ifjúsági és sportügyi miniszter tájékoztatta az újságírókat a 10. téli olimpia legfrissebb híreiről. Közölte mindenekelőtt, hogy a Február 6—18 között sorrakerülő játékokon 38 ország sportolói vesznek részt. A küzdelem zökkenőmentes lebonyolítását a versenyek színhelyén több mint 20 000 személy biztosítja és 23 nemzetközi jegyirodát bíztak meg a jegyek árusításával. A fedettpályák helyjegyei már nagy részt előjegyzésben elkeltek, s csak az újságírók és különböző funkcionáriusok részére félretett Jegyek állnak még rendelkezésre. Aranyérmes a magyar sportfilm Az olaszországi La Speziában megrendezték az első nemzetközi vfzisport filmfesztivált. Tizenegy ország filmjei közül a fődíjat, az olasz belügyminisztérium aranyérmét, Csöke József Margitka cimű filmje nyerte. Még egy kitüntetés érte Magyarországot: A nemzetek díját a sportfilmgyártás nagyfokú támogatásáért a Magyar Testnevelés fis Sportszövetségnek ítélték oda. Ofthcfi maradt a DUNA KUPA A Slovan Bratislava ChZJD ifjúsági jégkorong-csapata nyerte a másodízben kiírt Duna Kupát, és megvédte tavalyi elsőségét. Az elsőség kérdését eldöntő találkozón a Slovan 3:2 (1:1, 1:1, 1:0) arányú győzelmet aratott a Slavoj Potravinár felett. )ó színvonalú mérkőzést vívott a két csapat, bár a gólütéssel hadilábon álltak a csatárok. A találkozó záró harmadában, amikor még döntetlenre állt a mérkőzés, a Potravinár fölényben játszott, de egy balszerencsés gől eldöntötte a végső sorrendet. A zárónap második találkozóján az LVS Poprád fölényes győzelmet aratott a KAC Klagenfurt ellen. A poprádi fiúk különösebb megerőltetés nélkül ötször találtak az osztrákok hálójába. A torna végállása: 1. Slovan Bratisl. 4 4 0 0 16:4 8 2. Slavoj Potrav. 4 3 0 1 21:9 8 3. Budapest 4 2 0 2 S:17 4 4. LVS Poprád 4 10 3 13:12 2 5. KAC Klagenfurt 4 0 0 4 3:20 0 tott Dana Matejková, aki erőteljes szabadon választott gyakorlatával megtartotta második helyét. Miután mindössze 13 esztendős, minden reménye megvan arra, hogy két-három év múlva MaSková nyomdokába léphet. A párosok vetélkedése megerősítette, hogy az NDK ebben a kategóriában nagy hatalomnak számít. A három NDK-páros közé csak a magyaroknak sikerült beékelődniük. A fiúk kategóriájában meglepetést szerzett a svájci Rossinelli, aki kiváló szabadon választott gyakorlatával végzett az élen. A csehszlovák versenyzők köeül Pechártól és Horüáktól többet vártak a szakvezetők. Eredmények: Nők: 1. Krigelstein (osztrák) 5—750 p, 2. Matejková (csehszlovák) 14. — 867,2 p, 3. Götz (NSZK-beli) 33 — 614,6 p. Párosok: 1. Müller—Mehlberg (NDK-beli) 7/45,1 p, 2. FörsterHeiko (NDK-beli) 10/45,0 p. 3. Farkas—Korpás (magyar) 13/42,6 p. Férfiak: 1. Rossinelli (svájci) 7/697,4 p, 2. Schmuchert (lengyel) 13/688,8 p, 3. Pechár (csehszlovák) 14'687,5 p. Jégtánc: 1. Skotnlcká—Skotnicky (csehszlovák) 8/81,9 p, 2. Barrow—

Taylor (angol) 7/80,3 p, 3. Marlnorová—Sochor (csehszlovák) 11/79,0 p. 9 Magyarország női kosárlabda-bajnokságát a VTSK csapata nyerte. A tavalyi bajnok MTK t a székesfehérvári Vasas ls megelőzte. Q Magyarország egyéni sakkbajnokságának harmadik fordulója után Szabó áll az élen, aki mindhárom fordulóban győzött. Mögötte Forintos 2,5, Barcza, Csom, és Haág következik 2—2 ponttal. A férfiaknál a Spartak Brno, a VS Praha, a nőknél a VS Praha, a VS Brno és a Lokomotíva Üstí mindkét mérkőzését megnyerte 9 A Lokomotíva győzött a bratislavai rangadón A nőknél hét közben lejátszották a bratislavai rangadót. A hagyományokhoz hűen ezúttal ls a Lokomotíva Bratislava szerezte meg a győzelmét. A találkozó csak közepes színvonalú játékot hozott és a rutinosabb játékosokkal rendelkező Lokomotíva győzelméhez kétség nem férhetett. Brnóban a két prágai csapat, az Orbis és a Sparta vendégszerepelt. Az Orbis szereplését nem kísérte siker, mert mindkét mérkőzésén vereséget szenvedett. A Sparta legyőzte a KPS Brnot, a VS tői azonban kikapott. A bajnokság legutóbbi fordulójának néhány mérkőzése érdekes, drámai küzdelmet hozott, és azok a csapatok, amelyeknek Játékosai a válogatottat alkottják, általában színvonalas játékot produkáltak. A VS Praha és a Spartak Brno 100 ponton felüli győzelmét aratott, ami azt Jelenti, hogy játékosai nem álltak hadilábon a kosárra dobással. Ebben különösen Bobrovsky, Konvicka, Pistelák, Zídek, és Baroch jeleskedett. Eredmények: férfiak: Slovan Bratislava—Metra Blansko 86:84, Slávia Bratislava—Spartak Brno 70:95, Slovan—Spartak Brno 78:111. Slávia—Blansko 78:60, Bohemians—Sparta 46:65, VS Praha —RH Pardubice 107:65, Olomouc —Svit 74:77, Ostrava—Prievidza 85:78, Ostrava—Svit 73:81, VS Praha—Sparta 80:78, Olomouc—Prievidza 111:78, Bohemians—Pardubice 66:71. Nők: Lokomotíva Bratislava-? Slovan Bratislava 66:51, Slávia Brno—Sparta 64:54, KPS BrnoOrbis 84:66, VS Praha—Kyjov 78:49, Ostl—Prievidza 52:47, VS Praha—Prievidza 75:40, Üstí—Kyjov 64:60, VS Brno—Orbis 69:58, KPS Brno—Sparta 50:69. (k) Szlovákia súlyemelő bajnoksága Ötvenhét versenyző részvételével rendezték meg Bratislavában Szlovákia egyéni súlyemelő bajnokságát. A legeredményesebbeknek a Dukla Banská Bystrica súlyemelői bizonyultak, akik öt számban szereztek aranyérmet. A kétnapos küzdelem során három országos Jnniorcsúcs, egy felnőtt és négy Ifjúsági Szlovákia csúcs született. Eredmények: Légsúly: 1. GrebeCl 285 kg, 2. Kubinsky (mindkettő Spoje Bratislava) 280 kg, 3. Slivka (Dukla B. B.) 260 kg. Pehelysúly: 1. Prohl (Dukla B. B.) 282,5 kg, 2. Simko (Dunajplavba) 270 kg, 3. Zampa (Dukla Senlca) 267,5 kg. Könnyűsúly: 1. Reinák 337,5 kg, 2. Pekárek (mindkettő Dukla B. B.) 320 kg, 3. Horák (Dukla Senlca) 315 kg. Váltósúly: 1. Otáhal (Dukla B. B.) 35Z$ kg, 2. Fratrie (Spoje Bratislava) 352,5 kg, 3. Student (Dukla B. B.J 345 kg. Középsúly: 1. Chebefi 367,5 kg, 2. Svobodny 355 kg, 3. Scejnoha (mind Dukla B. B.) 350 kg. Félnehézsúly: 1. Veres (VSS Kosice), 375 kg, 2. Mlynek (Dukla B. B.) 365 kg, 3. Klein (Dukla Senlca) 332,5 kg. Nehézsúly: 1. Kríman 387,5 kg, 2. Paták (mindkettő Dukla B. B.) 340 kg, 3. Kupca (Spoje Bratislava) 337,5 kg. 1. JÉGKORONG LIGA: 1. Tesla Pardulbice—

Sparta Praha. A Sparta kiváló formában van, odahaza 10:2 arányban győzött, és most ls esélyese a találkozónak. Tippünk: 2 ,X. 2. VT2 Chomutov—CHZ Litvínov. Első találkozójukon Litvínov győzött 4:2 arányban. Most inkább a Chomutov csapatát tartjuk esélyesnek. Tippünk: 1, X. 3. TJ Gottwaldov—Dukla Jihlava. A gottwaldoviak inkább idegenben szerepelnek Jobban. Jihlaván 5:1 arányú vereséget szenvedtek és most ls nehéz dolguk lesz a kiváló katonacsapat ellen. Tippünk: 2, X. II. JÉGKORONG LIGA: 4. Spartak Hradec Králové— Spartak Kolin. A hradeclek odahaza még nem vesztettek mérkőzést: Tippünk: 1. 5. Spartak Brno KPS—TJ VZKG. A brnói együttest odahaza csak az Ostrava győzte le. Ostrava ellen viszont a Vítkovice 13:2 arányú fölényes győzelmet aratott. Há* romesélyes találkozóra van kilátás. Tippünk: 1, X, 2. B. Dukla Trenőfn—Jednota Zlllna. Az egyforma képességű csapatok találkozóján a hazai pálya döntheti el a mérkőzést. Zilinán 3:3 arányú döntetlen volt az eredmény. Tippünk: 1, X. ANGOL LABDARÚGÓ LIGA: 7. Chelsea—

West Browich Albion. Kiegyensúlyozott mérkőzésre van kilátás. A hazaiak a 17., a vendégek a 13. helyen állnak a bajnokságban. Tippünk: 1, X. 8. Liverpool —Manchester City. Inkább a vendéglátó együttest tartjuk esélyesnek. Tippünk: 1, X. 9. Manchester United—Everton. A listavezető Manchester győzelme várható. Tippünk: 1. 10. Sheffield Wednesday—West Ham United. A hazai csapatnak 9 ponttal van többjf!, mint a vendégeknek. Tippünk: 1. ff»« 11. Stoke City—Arsenal. A két együttes egyforma játékerőt képvisel. Itt ls a hazai pálya előnye 1967. döntheti el a két bajnoki pont sorsát. Tippünk: 1 ,X. XII. 12. Sunderland

—Leeds United. A vendégcsapatnak 10 pont az elő- ^^ nye a hazalakkal szemben. Tip pünk: 2, X.