Új Szó, 1967. december (20. évfolyam, 331-359. szám)
1967-12-08 / 338. szám, péntek
Világ proletárjai, egyesüljetek f UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. december 8. Péntek # XX. évfolyam, 338. szám # Ara 40 fillér Kulturális együttműködés a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság között r 1907. december 4—7 között tartották meg Bratislavában a csehszlovák—magyar kulturális bizottság 8. ülését. A tárgyalások a két állam közötti hagyományos barátság légkörében folytak, irodalmi kérdésekkel, a kiadói szervek, valamint az alkotószövetségek együttműködésének kérdésével foglalkoztak. Ezenkívül megtárgyalták az irodalmi folyóiratok szerkesztőségei közötti együttműködés kérdését s a szerzői jog és tiszteledíj biztosításának némely elvi problémáját is megoldották. A bizottság ismételten foglalkozott a múzeumok együttműködése valamint a színházak és zeneművészek cseréjének kérdésével. Kidolgozták a vegyes bizottság 1968 —69 évre szóló munkatervét, mely a Csehszlovák Szocialista AJÁNDÉK (CTK) — Molnár János, a művelődésügyi miniszter helyettese, aki a magyar küldött•ég élén részt vett a csehszlovák—magyar kulturális kapcsolatokkal foglalkozó bratislavai tárgyalásokon, tegnap a tárgyalások csehszlovák küldöttsége vezetőjének, Stefan BrenCiő docensnek, az SZNT művelődésés tájékoztatásügyi megbízottjának átadta a magyar Művelődésügyi Minisztérium ajándékát. Az ajándék két jelentős kulturális-történelmi emlék — a blatnicei lelet (szláv fejedelmi kard Nagy-Morvaország időszakából, a IX. század második feléből) és Szent-István koronájának (1000—1075) másolata. A másolatokat nemrégiben rendelte meg a Szlovák Nemzeti Múzeum a bratislavai várban rendezendő kiállításra. Az ajándék átadásánál jelen volt dr. Matej Lúfcan, az SZNT oktatásügyi megbízottja, Bohus Chiiuupek mérnök, a művelődés- és tájékoztatásügyi miniszter helyettese és Sztankó Pál, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja is. Köztársaság és Magyar Népköztársaság közötti együttműködés fejlesztésével, iskolaügyi problémákkal s az új gazdaságirányítási rendszernek a kultúra és a propagáció terén szerzett tapasztalatokkal foglalkozik. Egyben megtárgyalták és aláírták az 1968—1970 évre szóló kulturális egyezmény végrehajtási tervét. Ez az első hároméves terv alapul szolgál a két állam közötti további hatékony együttműködésnek az iskolaügy, kultúra és a művészet területén, nagyobb lehetőséget biztosít a főiskolák, nemzeti képtárak, múzeumok, zenei, színművészeti és más kulturális intézmények, valamint művészi szervezetek közvetlen együttműködésre. Az említett egyezmény végre hajtása során széleskörű csereakciókra kerül majd sor. A színházi együttesek közül a prágai Nemzeti Színház és a Bratislavai Szlovák Nemzeti Színház magyarországi vendégszereplésével számolnak, a budapesti Állami Operaház pedig a prágai Zenei Tavaszon vendégszerepel. Különféle csehszlovák művészi együttesek ugyanakkor fellépnek a Budapesti Zenei Heteken is. Azonkívül — csere keretébein — kiállítási akciókat is, festmények, grafika és szobrászat stb., terveznek. A Csehszlovákia és Magyarország között a kormány- és pártküldöttségek közelmúltban lezajlott tárgyalásainak eredményeképpen a létrejött munkaterv már az együttműködés új módszereit, új formáit ls tartalmazza. A törekvés lényege az együttműködés minőségi javítása s ezáltal a két ország népe kultúrájának kölcsönös megismerése és mindennemű érintkezése elmélyítésének elősegítése. Az egyezmény és a munkaterv aláírására tegnap a délutáni órákban Bratislavában, az SZNT üléstermében került sor. Csehszlovák részről Bohus Chüoupek mérnök, művelődésés tájékoztatásügyi miniszterhelyettes és Stefan Brenőiő docens, az SZNT művelődés- és tájékoztatásügyi megbízottja, magyar részről pedig Molnár János művelődésügyi miniszterhelyettes írta alá. Az ünnepélyes aláíráson megjelent dr. Matej Luőan iskolaügyi megbízott, Sztankó Pál, az MNK bratislavai főkonzula, valamint közéletünk, kulturális és művészi életünk számos képviselője. Szovjet kormányküldöttség érkezett hazánkba (CTK) — Tegnap a délelőtti órákban Nyikolaj Szemjonovics Patolicsev külkereskedelmi miniszter vezetésével szovjet kormányküldöttség érkezett Prágába. A ruzynői repülőtéren Frantisek Hamouz külkereskedelmi miniszter, a prágai szovjet kereskedelmi képviselet, a Külkereskedelmi Minisztérium és a moszkvai csehszlovák kereskedelmi kirendeltség dolgozói üdvözölték a küldöttséget. Jelen volt Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko prágai szovjet nagykövet is. A szovjet miniszter látogatásának célja, hogy tárgyalásokat folytasson 1966—70-es évekre szóló csehszlovák—szovjet árucsere-forgalmi és fizetési megállapodás jegyzőkönyvének aláírásáról. A jövő évre szóló jegyzőkönyv aláírására december 8-án kerül sor. A csehszlovák és a szovjet külkereskedelmi miniszter a kora délutáni órákban találkozóra jött össze a Külkereskedelmi Minisztérium épületében. Ezt követően megkezdődtek a két ország gazdasági küldöttségeinek megbeszélései. Az egyik New York-i behívóközpont előtt több mint 2000 fiatal tüntet a vietnami háború ellen. (CTK — UPI teW.J 1 EGYESÜLT ÁLLAMOK | jr Ujabb tüntetések New Yorkban Az egész New York-i rendőrség készenlétben • Rusk védelmezi az Egyesült Államok ázsiai politikáját New York — New Yorkban folytatódtak a tüntetések a manhattani behívóközpont körül. A vietnami háború ellen tiltakozó mintegy 2—3000 fiatal ellen ötezer rendőrt vezényeltek ki és az egész New York-1 rendőrség készenlétben volt. Így azután sikerült megakadályozni, hogy a tüntetők behatoljanak a behívóközpontba, de a menetelők — diákok és fiatalok — teljesen megbénították a környező utcák forgalmát. A tüntetők egy nagy csoportja ezután a Waldorf-Astoria szálló elé vonult, ahol Rusk külügyminiszter előzőleg beszédet tartott. A rendőrség a tiTntetők figyelemmel kísérésére helikoptereket és különleges alakulatokat vetett be. A rendőrség csütörtökön már a reggeli órákban mintegy száz tüntetőt letartóztatott. Több helyen összetűzésre került sor és a tüntetőket lovasrendőrség oszlatta szét. Az iowai egyetemen a diákok | LENGYELORSZÁG | tiltakoztak a napalm-bombákat gyártó Odow-vegyiművek munkaerő-toborzóinak jelenléte ellen. A rendőrség új típusú könnyfakasztó gázzal támadt a fiatalokra. A gáz hatására több tüntető rosszul lett. Washington. — Rusk külügyminiszter szerdán megerősítette, hogy a kormány folytatni szándékozik a vietnami háborút, melyet azzal indokolt, hogy az ázsiai országoknak meg kell mutatni, „a kínai kommunizmus" nem kerítheti hatalmába és semmisítheti meg Ázsiát. George Romey, az egyik republikánus párti elnökjelölt, Michigan állam kormányzója élesen bírálta Johnson vietnami politikáját. Beszédében kijelentette, hogy Johnson kormánya a vietnami háborút mindig másként indokolja. Két évvel ezelőtt azt állította, hogy segíteni akarja a vietnamiakat egy életképes állam kiépítésében, ma pedig saját érdekeit hangoztatja. Folytatódnak a szovjet-lengyel tárgyalások Gomulka és Cyrankiewicz fogadta Gromikót Varsó — Szerdán megkezdődtek Andrei Gromiko szovjet külügyminiszter és Adam Rapacki lengyel külügyminiszter között a tárgyalások, amelyek tegnap is folytatódtak. Szerdán este Rapacki vacsorát adott Gromiko tiszteletére. A baráti találkozón a lengyel politikai élet számos kiválósága vett részt. A Varsóban szerdán rendezett dfszebéden Gromiko és Rapacki pohárköszöntőt mondott, hangsúlyozva a szocialista országok, valamint a kommunista és munkáspártök szerepét a békepolitikában. Ugyanakkor elitélték a Vietnamban folytatott amerikai agresszív politikát és támogatták az arab országok törekvéseit az izraeli agresszió következményeinek felszámolására. Gromiko csütörtökön koszorút helyezett Varsóban az Ismeretlen katona sírjára és * szovjet katonák síremlékére. A LEMP KB székházában tegnap Wladyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára és Cyrankiewicz miniszterelnök fogadta Gromikót. Az európai biztonság kérdésein kívül a két ország képviselői a vietnami háborúról és a közép-keleti válságról tárgyaltak. (CTK) Alkotó szellemű öntudatossággal (CTK) — A Csehszlovák Zeneszerzők Szövetségének a prágai International Szállóban szerdán megnyílt IV. kongresszusa második napIán megkezdődött a szövetség időszerű problémáinak megvitatása. A felszólalók közül Vladimír Koucky, a CSKP Központi Bizottságának titkára, a kongreszszuson részt vevő párt- ős kormányküldöttség vezetője szívélyesen üdvözölte a jelenlevőket és sok sikert kívánt tanácskozásukhoz. Elismeréssel méltatta a fő beszámoló tárgyilagosságát és serkentő hatását s az előző vitahozzászólásokat ls. Többek között hangsúlyozta, hogy a társadalmunkban Jelenleg végbemenő forradalmasító folyamatban a zeneművészetnek s további kibontakoztatásának is rendkívül nagy Jelentőséget tulajdonít. Erre egyébként pártunk XIII. kongresszusa is utalt. Tudatosítanunk kell, hogy ez hosszan tartó folyamat, amelyA csehszlovák zeneszerzők kongresszusának második napja • V. Koucky elvtárs felszólalása nek sikere a szabadon fejlődő, alkotó szellemű és honpolgári öntudatossággal cselekvő emberektől függ. E folyamatban természetesen szem előtt kell tartanunk szocialista hazánk sajátosságait s a nálunk meghonosodott konkrét humanizmust és osztályjellegét. Ez a humanizmus megalapozza annak demokratikus feltételeit, hogy lehetőleg minél több polgártársunk élhessen valóban kulturális életet, és szocialista társadalmunk minden tagja élvezhesse munkájának gyümölcseit. Hazánkban mindenkinek joga s lehetősége van arra, hogy hasznosítsa képességeit és akadálytalanul kibontakoztassa tehetségét. Ml így értelmezzük a szocialista demokrácia állandó kiterjesztésének s elmélyítésének folyamatát, ami azonban nem egyeztethető össze a humanistaés a kommunistaellenes Irányzatok megtűrésével. Nyilvánvaló tehát, hogy a szocialista kultúra szabad kibontakoztatása egyrészt minden lehetőséget megad az alkotóművészek mind szélesebb körű tevékenységéhez, de másrészt megköveteli tőlük az elkötelezett felelősséget a demokratikus nyilvánosság előtt. Határozottan állíthatjuk, hogy zeneművészetünk alkotőjellegű megnyilvánulásai dicséretreméltók. Ami azonban a további fejlődést illeti, akadnak még meg oldatlan problémák, s ez a megállapítás elsősorban az esztétikai nevelésre vonatkozik. így például nem lehetünk megelégedve az általános iskolákban ténykedő zenetanárok szakmai előkészítésével, a zenének mint tantárgynak nyilván nem eléggé tárgyilagos értelmezésével, ami végeredményben nem hathat serkentően az Iskolás gyermekekre sem. Kouckf elvtárs beszéde további részében a rádió s a televízió stb. művészi s nevelő hatását elemezte. Jóllehet műsorai általában színvonalasak, néha az a benyomásunk, hogy holmi elvarázsolt körről van szó, mivel a rádió s a televízió bizonyos értelemben gátolja a zenepedagógusok törekvéseit, mert nem hagyhatja figyelmen kívül olyan nézők, illetve hallgatók igényeit, akik nem részesültek színvonalas zenei nevelésben. Meg vagyok róla győződve — hangsúlyozta Kouck? elvtárs —, hogy egyesült erővel megtaláljuk ebből az elvarázsolt körből kivezető utat. örvendetes tény — mondotta Koucky elvtárs —, hogy zeneművészetünk, zeneszerzőink s hangversenyeken fellépő művészeink világszerte kivívják az őket megillető elismerést. Ezt többek között az ls bizonyítja, hogy a szövetség legutóbbi kongresszusa óta számos együttes és művész részesült magas kitüntetésben, állami díjban. Sajnos, nem lehetünk elégedettek azzal, amit az ún. szórakoztató zenével kapcsolatban tapasztalunk. Jóllehet ez a zene gyakorlatilag minden pol(FolytaUs a 2. oldalon) Gazdasági problémák — politikai vetülettel — Dénes Ferenc képviselő felszólalása az SZNT plenáris ül'Ssén a trebiäovi járás megoldást sürgető kérdéseiről. Az ember és az automata — Tóth Mihály riportja. A nagylány — Lovicsek Béla írása. A beteg levelek szanatóriumában — Delmár Gábor riportja. Egy karcsú hajóra vágyom ... — John Morrison elbeszélése. Kubai pillanatképek — Lumir Hrudka útijegyzete. Masszai logika — Éliás Béla riportja. Versek - humor