Új Szó, 1967. december (20. évfolyam, 331-359. szám)

1967-12-01 / 331. szám, péntek

Üröm is akad a kupákban A bét közepe ismét Jelentős kupa-mérkőzéseket hozott. A legnagyobb érdeklődése persze a Bajnokcsapatok és a Kupagyőztesek EK-jának szólt, de kijutott beliőle a Vásárvárosok Kupájának, valamint a Közép­európai Kupának is. A legrangosabb sorozatban, a BEK-ben a Buda­pesti Vasas után a Manchester United, • Real Madrid, valamint a Gór­nik Zabrze vfvta kl a továbbjutás jogát. A KEK-ben a csehszlovák szí­nek képviseltje, a Spartak Trnava taskenti nagy veresége miatt szinte behozhatatlan hátrányba került, de fijabb érzékeny hazat „kisiklására" kevesen számítottak. Ezzel már nincs képviselőnk a másik legrango­sabb Európa Kupában. A KK-ban a Banlk Ostrava siralmas rajtot vett. Ugyanebben a sorozatban az idegileg is nagyon Igénybevett Sp. Trna­vfira még az AS Roma elleni két mérkőzés vár. A BEK-ÉRT 1967. XII. 1. EINTRACHT BRAUNSCHWEIG­RAPID WIEN 2:0 (2:0). A nyugatnémet bajnok Schmidt és Saborowsky góljával biztosítot­ta továbbjutását. Bécsben ugyanis csupán 1:0 arányú Rapid győzelem született. MANCHESTER UNITED—NK SZA­RAJEVÓ 2:1 (1:0). A szarajevói gól nélküli döntet­len után mindenüttt, de elsősor­ban Angliában sokkal biztosabb manchesteri sikert vártak. Ez akármilyen nehezen Jött is létre, az angol rangelső továbbjutását biztosította. A hazalak góljait Aston és Best, a vendégekét Dc­lacsics lőtte. A francia bíró foko­zatosan három Jugoszláv játékost volt kénytelen kiállítani. Még a karhatalom beavatkozására ts szükség volt. REAL MADRID-HVIDORE 4:1 (3:1). A Real győzelme és annak ará­nya nem meglepetés. Annak a koppenhágai előzetes 2:2 arányú döntetlent lehet minősíteni. A győztesek részéről Grosso (2), Velasquez és Gento, a legyőzőt­tekéről Petersen volt eredményes. » • , Csupán rövid rádióhír alapján közöltük a Gőrnik Zabrze—Kijevi Dinamó BEK visszavágó eredmé­nyét. A részletekből egyet-mast ezúttal hozunk nyilvánosságra. — A szovjet bajnok fergeteges táma­dásokkal kezdett és a lengyel együttes, amely védekezésre szo­rult, csupán gyors ellentámadá­sokkal kísérletezett. A 39. perc­ben Tnrjancsík fejesével a kije­viek Jutottak vezetéshez. A 45. perc meghozta a kiegyenlítést. Jobboldali támadás után lapos át­adás szállt Bannyikov kapuja elé és a kavarodásban Szoltyslk meg­találta a hálóba vezető utat. A svéd Játékvezető-hármas meg­engedte a kemény Játékot, de az durvává nem fajult. A mérkőzés végén a szurkolók tízezrei lépték el a Játékteret és a sikeres len­gyel labdarúgók rajongóik vállán tették meg az öltözőbe vezető utat. A KEK-ÉRT SP. TRNAVA—MOSZKVAI TORPE­DO 1:3 (0:2). Trnaván mindkét pályára lépő csapatot meglepte az a tény, hogy a hazaiak vezetősége mindössze a két tizenhatos, vagyis a bünte­tő terület felületéről takaríttatta el a havat, s a játéktér többi ré­azét fehér takaró fedte. Lehet, hogy ez taktikai húzás akart len­ni, de végeredményben a hazaiak számára nagyobb hátrányt jelen­tett, mint a mostoha időjárás kö­rülményeihez Jobban szokott Tor­pedo játékosoknak. Annak már máskor is szemtanúi voltunk, hogy a hóréteget nem takarítot­ták el jelentős mérkőzés előtt a pályáról, csakhogy akkor nem képezett kivételt a büntető terület sem. Szerény véleményünk szerint a Sp. Trnava rendelkezik olyan lelkes szurkológárdával, hogy a fehér hőtakarót felhívásra akár ingyen is eltakarították volna. A hazai csapat szokott nagy lendületével kezdte a játékot, de félelmetes csatárat lövéshez úgy­szólván nem jutottak. A 10. perc­ben az első gyors Torpedo ellen­támadást a helyzetet nagyszerűen felismerő Palsz góllal fejezett be. A trnavai újabb kísérletezések rendszerint már a tizenhatos kör­nyékén a Jól tömörülő szovjet vé­delembe akadtak. A 16. perc újabb vendég-gólt hozott. Ezúttal a minden Idegszálával gólratörő, hatalmas termetű Sztrelcov volt eredményes. Elkeseredett trnavai támadások következtek, és a 30. percben Knna közvetlen közelről a felé szálló labdát fejjel juttatta a felső léc fölé. A továbbiakban a vendégcsapat kapusának Kava­zasvilinek Jócskán akadt dolga, de a nyugodt kapuvédő mindig Idejében, és jól lépett közbe. Szünet után a sérült Jarábek már nem Jött a Játéktérre és a ha­zai csapat 10 emberrel folytatta a már eleve kilátástalannak tű­nő küzdelmet. A szovjet együttes egyelőre jóval többet támadott veszélyesen, és a 60. percben Sztrelcov megint nagyszerűen ki­használta a hazalak védelmének megingását. A trnavaiak a 63. percben meglehetősen szerencsés gólhoz jutottak, amikor Kavazas­vlll és Csumakov nem értette meg A Sp. Trnava újabb vere­séggel búcsúzott a KEK­tői if Lényegében a Bá­nik Ostrava már búcsút mondott a KK küzdelmei­nek ^ Három kiállított és ugyanannyi gól Manches­terben egymást és Kuna közvetlen közel­ről a hálóba juttatta csapata be­csületgólját. Az utolsó negyedórára sajnos elfajult a játék. A trnavaiak rossz tanácsadójának, a harag, a düh bizonyult, amely ezúttal bizonyos mértékig tehetetlenségük kifeje­zője volt. Hagara megütötte Sztrelcovot, majd sajnálatos ütés­váltásra került sor, Kuna és Scser­bakov között, öt perccel a talál­kozó befejezése előtt valóságos tömegdulakodásra került sor Ka­vazasvlll kapuja előtt, amikor Is­mét Hagara járt elől a bosszúál­ló szerepében. A trnavai csapat nem úgy in­dult a küzdelembe, mintha való­ban be akarta volna hozni tasken­ti hátrányát. A kezdeti sikertelen­ség a Játékosok kedvét szegte és sokan közülük úgyszólván eltelej­tették, hngy labdarúgó mérkőzés­ről van szó. Ennek mindig a Já­ték szinvnnala issza meg a levét. A hazai csapatban Kuna, Zlocha és Kravárik teljesítménye volt Jobb az átlagnál, míg a félelme tes góllövő Adamec tudásából ez­úttal látványos és eredményes lö­vésekre nem telt. A szovjet együttes kemény, jól edzett csapatként mutatkozott be, amelynek erősségei elsősorban a kapus Kavazasvili, a középpályás Voronyin és a roppant gólerős, tapasztalt Sztrelcov voltak. A mérkőzés holland bírája Al­brecht megengedte a kemény fér­fias játékot, amelyet egyik-másik Játékos helyenként durvává vál­toztatott. Ha az első megtorlás­nál a kiállítás eszközét ragadta volna meg, bizonyára másképp alakul a Játék képe. A mérkőzés után Ivanov, a Tor­pedo edzője Így nyilatkozott: „Taskentben annak ellenére, hogy győztünk, rendes volt a JSték, mlg Trnaván a hazai Játékosok hibá Jából a küzdelem elfajult, és én a bíró helyében a hazai csapat felét kiállítattam vnlna. Egyéb­ként véleményem szerint megér­demelten Jutottunk a harmadik fordulóba." Nóvák, a Sp. Trnava labdarúgó szakosztályának vezetője: „A ve­reség egész szerencsétlenné tesz, s főleg az, ami a játéktéren tör­tént. Azt hiszem, bogy a vereke­désnek nincs a sporthoz köze." Végül a küzdelmes mérkőzés szereplői: TRNAVA: Kozinka, — DobiáS, Jarábek. Zlocha, Hagara, — Hru­Secky, Kuna, — Martinkoviő, Kra­várik, Adamec, Kabát. TORPEDO: Kavazasvili, — Lenyev, Pahumov, Szarajev, Voronyin, — Snsztyiknv, Csumakov,, — Sztrelcov, Scserba­kov, Sztafjorov, Paisz. (Zala) HAMBURGER SV-WISLA KRAKKÓ 4:8 (3:0) Az Idegenben 1:0 arányban dia­dalmaskodó hamburgiak ottho­nukba n Schulz (2), Kurbjuhn és U. Seeler góljával még biztosab­bá tették továbbjutásukat. STANDARD LIEGE—ABERDEEN 3:0 (2:0) A belga csapat Claessen, Cajou és Pilot góljával szerezte jelentős előnyét. December 6-án Skóciában dói el, hogy ez elég lesz e. OLYMP1QUE LYON— TOTTENHAM HOTSPUR 1:0 (0:0) Az egyetlen gólt Dl Nallo lőt­te. Mullery angol hátvéd durván „belement" Gnyba, mire összeve­rekedtek. Hozzájuk a többiek is csatlakoztak. A pályára a nézők egy része is betódult. A rendőr­ség segítségével öt percig tartott a rend helyreállítása és folyta­tódhatott a küzdelem. Mnlleryt és Guyt kiállították. A visszavá­gó december 13-án Tottenhamben lesz. A VVK-ÉRT HIBERNIAN EDINBURGH­FC NAPOLI 5:0 (2:0) A skót csapat hatalmas győzel­me az olasz élegyüttes felett nagy meglepetés. Ez az előny elég lesz a december 6-1 vissza­vágón. KEZDETNEK NAGYSZERŰ CSEHSZLOVÁKIA „A"— LENGYELORSZÁG 9:1 (3:0, 4:1,2:0) Az NOSZF 50. évfordulójára ki­irt nemzetközi jégkorong-torna el­ső mérkőzésén a szovjet főváros­ban a lengyel válogatott volt ,,A"­együttesünk ellenfele. A nagy­arányú győzelem a sikerült nyi­tányt biztosította. Reméljük, hogy a folytatással sem lesz hiba. A KK-ÉRT Hideg zuhanyként hatott a Ba­nlk Ostrava első mérkőzése ered­ményének híre. Arra még a ború­látók legmegrögzöttebbje sem számíthatott, hogy az olasz Cag­Harl súlyos, 6:0-ás vereséggel küldi haza az ostravai futballis­tákat. Ez azt jelenti, hogy a vlsz­szavágónak már tétje nincs. A de­rekasan, ds gólképtelenül szere­pelt Trenötn mellett tehát a Bá­nik Ostrava is btcsfit mond a KK­nak. Az olasz együttes Játékosai közül Riva és Bonisegna kétszer­kétszer, Martiradena és Cervalho egyszer-egyszer volt eredményes. Ostrava egyébként december 6-án látja vendégül a Cagliarit. Sikeres portyarajt A csehszlovák labdarúgó olim­piai válogatott megkezdte ameri­kai portyáját, és első ellenfele Bogotában, Kolumbia fővárosában az országos bajnok Santa Fé csa­pata volt. A csehszlovák együttes 2:0 (2:0) arányban győzött. Csa­patunk különösen az első félidő­ben nyújtott jó teljesítményt, míg szünet után kiütköztek a hosszú út fáradalmai. Első gólunkat a 13. percben Stratil, másikat a 25. percben Král lőtte. Szünet után a vendéglátó együt­tes nagy fölénybe került, de a csehszlovák csapat védelme meg­bízhatóan működött. Olimpiai válogatottunk a követ­kező játékosokat szerepeltette: Svajlen — Cmarada, Bartalsky, Staskovan, Mutkovic — Pollik, Desiatnik — Krár, Oblozinsky (J. Bouskaj Stratil, Boros. Kolumbiából a csehszlovák együttes Chilébe utazik, ahol rá négy mérkőzés vár. Conception városában december 3-án, 8-án és 10-én, míg Vifía del Marban de ceinber 13-án. Chiléből labdarú­góink Peru fővárosába, Limába utaznak, ahol négy mérkőzésen lépnek pályára. A portyát Január 10-én Mexikóban fejezik be. A világkörüli portyát lebonyo­lító Slávia Praba labdarúgói Dél­Kalifornia együttesét iskolajáték­kal 9:1 12:0) arányban legyőzték. Meglepő holland A Sparta—Anderlecht BEK mérkőzésen Tich? a hazaiak középhát­védje sok párharcban alulmaradt. Ezúttal a vendégek egyik leg­jobbja, Van Himst elől igyekszik megszerezni a labdát. Ahogy a Sparta védelem gyakori megingását elnéztük, egyszeriben nem sok esélyt adnnk a brüsszeli visszavágóra. (CTK felv.) Jugoszláv tornászok Bratislavában December 3-én 14,00 órakor a károlyfalusi úti tornateremben Szlovákia női tornászválogatottja a jugoszláv-együttes látja vendé­gül barátságos találkozó kereté­ben. A hazai csapat tagjai a kö­vetkezők: Krajíírová, Mellnerová, Krásná, Michalíková, Hálková és Kovaélková. A vendégek Krajíírová rajtját nagyra értékelik és az értesűlé­Az esélyesek győzelme Az első alkalommal megren­dezésre kerülő Dvorsky emlékver­senyen két mérkőzést játszottak. A Slávia Bratislava „A" csapata fölényesen győzte le a „B" együt­test. A második mérkőzésen a var­sólak csak kétórás nehéz küz­delem után tudták kétvállra fek­tetni a berlini csapatot, melynek legöregebb játékosa is csupán 17 és fél éves. A berlini lányok az utolsó játszmára elfáradtak és így a lengyelek meg tudták sze­rezni a győzelmet. Eredmények: Slávia ,,A" — Slávia „B" 3:0 (15:7, 15:3. 15:5), Varsó—Berlin 3:2 (15:9, 7:15. 15:10, 14:16, 15:9). HERTHA ZEHLENDORF— SKODA PLZEN 2:4 (1:3). Nyugat-Berlinben a plzenl lab­darúgó együttes 400 néző előtt a Hertha Zehlendorf ellen lépett pá­lyára és az első félidőben nyúj­tott jó teljesítményének köszön­ve biztos győzelmet aratott. sek szerint a teljes jugoszláv vá­logatottal érkeznek a találkozó­ra. A nemzetközi összecsapáson kívül szombaton és vasárnap ugyanitt bonyolítják le az orszá­gos ifjúsági bajnokságot. M ASOPUST ÉG ARAD A Dukla Praba vezetősége és a másodosztályú belga CC Moellen­beck illetékesei Prágában tárgyal­tak Masopust átigazolásával kap­csolatban. Masopust a tavaszi Idényt még a Dukla színeiben játssza végig, azután Belgiumba távozik. Győzelem és vereség Krakkóban Lengyelország nemzetközi aszta­litenlsz-bajnokságának küzdelmei során a csehszlovák válogatott először 3:0-ra győzött a lengyel utánpótlás válogatott elleti, majd a negyeddöntőben ugyan­ilyen arányban vereséget szenve­dett a Jugoszlávoktól. A csehszlo­vák női együttes 3:0-ra verte a bolgárokat és az elődöntőben Lengyelország II. csapatával ta­lálkozik. Szlovákia csapata 3:0-ra győzőtt a lengyel utánpótlás együttes ellen és az elődöntőben Lengyelország I. csapata lesz az ellenfele. Hollandia—Szovjetunió 3:1 (2:1) A szovjet labdarúgó-válogatot­tól, amelynek nélkülöznie kellett a kupákban érdekelt Kijevi Dina­mó és Moszkvai Torpedo játéko­sait határozottan mindenki többet várt, mint amit a Rotterdamban elszenvedett 3:1 arányú vereség mond. Szünetig a hazaiak az újonc Wery két góljával vezettek és Maszlov révén szépített a szov­jet együttes. Szünet után Romeyn 40 méterről leadott lövéssel be­állította a végeredményt. Jakusln a szovjet válogatott ve­zető edzője csupán két játékos teljesítményével volt elégedett. A kapus Psenyicsnyikovéval és a kö­zéphátvéd Sesztyernyevével. Szerdán Londonban a Wembley stadionban a világbajnok Anglia csapatával játszik a szovjet válo­gatott, de ekkor soraiban már ismét helyet kapnak a Kijevi Di­namó és a Moszkvai Torpedo leg­jobbjai is. A sportfogadás hírei A SAZKA 50. Játékhetének mű­sora a következő: I. JÉGKORONG LIGA: 1. SONP Kladno— Sparta Praha, Z. CHZ Litvínov—Tesla Pardubice, 3. Slovan Bratislava— VSZ KoSice, 4. TJ Gottwaldov—ZKL Brno, II. JÉGKORONG-LIGA: 5. Spartak IColín—Motorlet Pra­ha, 6. Spartak Brno KPS—Baník Karviná, ANGOL LABDAROGO-LIGA: 7. Arsenal—Sheffield Wednesday, 8. Chelsea— Wolverhamptom Wan­derers, 9. Liverpool—Leeds Uni­ted, 10. Manchester City—Totten­ham Hotspnr, 11. Newcastle Uni­ted—Manchester United, 12. Stoke City—Everton. EREDMÉNYEK: SZOVJETUNIÓ li­lt AN ADA 9:3 (4:1, 5:2, 0:0) SZOVJETUNIÓ A— CSEHSZLOVÁKIA B 1:3 (1:1, 0:0, 0:2) Érdekes sakkesemény zajlott le Bratislavában: a Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából a CSTSZ szlovákiai bizottsága és a Cseh­szlovák—Szovjet Baráti Szövet­ség megrendezte a fiatal sakko­zók nemzetközi versenyét. A tor­na első számú esélyese az odesz­szal M. Podgajec volt, aki a vi­lágbajnok szovjet főiskolás válo­gatott tagjaként Jó eredményt ért el Harrachovban. Az esélye­sek közé számított Kupka sport­mester ős Pflbyl is, aki jól helyt­fU m jg§ m • jjj ÜB * H ^ÍÉI n % gj & IS • má |gj {§§ §j§ §§§ HE • Hl wm. IMI |j §§g R ü H megnyitáskezelés. Am kétségte­len, hogy az ún. Morra-csel út­vesztőiben kitűnően kiismeri ma­gát) 3 HI6 (sokan a csel el­fogadását tartják erősebbnek) 4. e5 Hd5 5. cd4: dB 6. Fc4 Hb6 (számításba jött 6 e6) 7. Fb3 de5: 6. Vh5! eB 9. de5: HcB 10. Hf3 Vd3 11. Hc3 Hc4 (játszották e helyen 11 Fb4-et is, de 12. Fd2 Hc4 13. 0—0—0 után vilá­gosnak jó támadó esélyei van­nak) 12. Vh4! Hce5: 13. He5: He5: 14. Fg5 (8 (nehéz jó foly­tatást találni. 14.... Fd7-re 15. Bdl Vg6 16. Fa4l kellemetlen és 14. ... Hg6 egyenesen veszít 15. Va4 + I Fd7 16. Bdll miatt, pl. 16 Fa4: 17. Fa4:+ vagy 16 Vdl:+ 17. Fdl: Fa4: 18. Fa4: matti) 15. Ff8:l HgB (15 gf6:-ra 18. Vf6: HgB 17. Bdl stb.) 18. Vd4 Vd4: 17. Fd4: e5 18. Fe3 Fb4 19. Bel (az anyagi egyensúly dacőra világos nyomasztó fö­lényben van, sötét nem tudja biztonságba helyez­ni a királyát) 19 Hf4 20. Ff4: cf4: 21. 0—0 Kf8 22. Bfdl g5 23. Hd3 Fa5 24. Hc7 Bb8 25. Bd8+ Kg7 28. He8+ KgB 27. Bd8 + Kh5 (Kf5 is mattra vezet: 28. Bc5+ Ke4 — Kg4 29. 13 + és Bh6 matt — 29. Fc2 matt) 28. Hg7+ Kg4 29. f3+ és sötét feladta — Kh4-re Bh8 matt követ­kezik. 514. SZ. FEJTÖRŐ Jnríj B e r e z n o j (Minszk) állt az országos bajnokság dön­tőjében. Am nem ők nehezítették meg az odesszai vendég dolgát, hanem a bratislavai Ivan Nóvák, aki bár kikapott Podgajectől, de annyi pontot gyűjtött, hogy a szovjet mesternek osztoznia kel­lett vele az első-második helyet. A torna végeredménye: 1.—2. Podgajec és Nóvák 9 pont — 11 játszmából. 3.-4. Kupka és Pfl­byl 7 és fél, 5.-7. Banas, Fran­zen és Kraner 5 és fél, 8. Altman 5 pont stb. Bemutatjuk a verseny egyik Játszmáját. SZICÍLIAI VEDELEM Világos: Nóvák — Sötét: PHbyl 1. e4 c5 2. d4 cd4: 3. c3 (No­t vák egyik hibája az egyoldalú Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jel­zés: Világos: Kh5, Bb4 és e2, Ha6 és fö, Fel és h3, gy: b5 (8 báb). Sötét: Ke7, gy: b6, e3 és f7 (4 báb). A megfejtés beküldésének határ­ideje: december 18. A megfejtések az 0] Szó szerkesztőségének a cí­mére küldendők „Sakk" megjelö­léssel. A helyes megfejtést bekül­dők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraver­senyt vezetünk. Az 512. sz. fejtörő (McQueen) helyes megfejtése: 1. Fh2ll Az e heti nyertesek: Lengyel László, Bratislava, Bernolákova 3. A—5/17, Ceplák Jozef, Fülek. Skolská A/l. DELMAR GABOR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents