Új Szó, 1967. december (20. évfolyam, 331-359. szám)

1967-12-06 / 336. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. december 6. Szerda # XX. évfolyam, 336. szám % Ára 40 fillér Gazdasági eszközökkel biztosítjuk a termelés növelését A Nemzetgyűlés terv- és költségvetési bizottsága a jövő évi állami költségvetésről tárgyalt A Nemzetgyűlés terv- és költségvetési bizottsága tegnap a többi bizottság elnökeinek jelenlétében az 1968. évi állami költségvetési tervezetről és az állami végrehajtási tervjavaslatról tárgyalt. Az 1968. évi állami költségvetési javaslatot L. Ler, a pénzügyminiszter helyettese adta elő. Kijelentette, hogy az idei új gazdaságirányítási rendszer jóvoltából bizonyos sikerek könyvelhetők el. A bevételek és kiadások 5,2 százalékos növekedéssel fedik egymást. A dotációk terén sikerült megteremteni az egyensúlyt. Nem követelhetjük, hogy mindenáron a fogunkhoz verjük a garast — mondotta, — de ragaszkodunk az aktív költségvetési politikához, ami a források növelését és a felesleges kiadások csökkentését jelenti. Az intézkedések egyike a behozott nyersanyagok árának emelése, ami az állami költségvetésben a helyzetnek 3,6 milliárd koronával való javulásához vezet. A vállalatok ezt az összeget kötelesek megtakarítani, esetleg saját forrásaikból fedezni. A nyersanyagárak emelése azonban nem tükröződhet vissza a kész termékek árán, mert ez inflációhoz vezetne. A gazdasági eszközök megszilárdításával a vállalatok kivitelük hatékonyabbá tételére kényszeríthetők, állapította meg a továbbiakban az előadó. Az export hatékonyabbá tétele különbözőképpen valósítható meg. A kivitelre szánt prémiumokra 400 millió koronát fordítunk a jövő évben. Ezenkívül további 200 milliót szánunk különleges jóváírásokra a hatékony export növelése esetén. A mezőgazdasági műszaki haladás fejlesztését 1968-ban három mii liárd koronás szubvenció fogja biztosítani. A továbbiakban a miniszterhelyettes a nemzeti bizottságok pénzügyi gazdálkodásával foglalkozott. A legfőbb elv a központilag megállapított kötelező mutatók csökkentése és a nemzeti bizottságok hatáskörének bővítése. D. Dvorák, az Állami Tervbizottság elnökének helyettese felszólalásában megállapította, hogy az Ipari termelés állandó növekedésének kedvező kísérő jelenségei a strukturális változások. A fogyatékosságok már csak az építkezések befejezésének lassú ütemében és a be nem fejezett építkezések nagy szá(Folytatás a 2 oldalon) UJ DUNA-HID (CTK) — Hetenként egyszer állítólag minden bratislavai kimegy a Duna-partra, hogy meggyőződjék róla, miszerint a túlsó parton minden rendben van. A mai naptól kezdve a lakosság még gyakrabban látogat majd el folyamunk jobb partjára. Most már nemcsak a folyam, hanem a régen várt híd építése is vonzani fogja őket, ugyanis a Duna jobb partján tegnap megkezdődött a híd építése. Az építés megkezdéséről szőlő oklevelet FrantiSek Barbírek miniszter, az SZNT alelnöke és Milan Hladkij építészmérnök. a VNB elnöke helyezte el' az alapkőbe. Jelen volt továbbá Ladislav KompiS mérnök, az SZNT építésügyi megbízottja, nemkülönben politikai és gazdasági életünk további képviselői is. Az építkezés fő szállítója a bratislavai Doprastav, amelynek számos más üzem siet segítségére. Az új híd a Bécsi úttól egészen a Száraz-vám torkolatáig 2,5 kilométer hosszú lesz. Maga az építmény — az acél kötélhíd — 424 méter hosszú és 21 méter széles lesz. A ligetfalusi oldalon a ferde tartóoszlop 90 méter magas lesz, s azon 83 méter magasságban kávéházat és eszpresszót szándékoznak berendezni. Az új hidat 1971-ben nyitják meg a forgalomnak, nyolc hónapon belül pedig befejezik a liídon végzendő egyéb munkálatokat is. Az új híd a szüntelenül fokozódó városi forgalmon kívül az E—15. főút közlekedési ütőeréül fog szolgálni. Befejeződött a KGST értekezlet (CTK) — Prágában 1967. november -29-től december 5-ig ülést tartott a KGST gépipari állandó bizottsága. A tanácskozáson részt vettek a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjet Szucialista Köztársaságok Szövet sége és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttei, felen vol tak a jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság képviselői is a KGST és a jugoszláv kormány megállapodása értelmében. Az ülés résztvevői megemlékez lek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójáról. Hangsúlyozták nagy történelmi és nemzetközi jelentőségét. A bizottság a KGST-országok gépipari fejlesztése terveinek egybehangolásával kapcsolatban számos kérdést megvitatott, jóváhagyták a golyóscsapágyak 1966. évi kölcsönös szállításáról szóló javaslatot is. A bizottság a továbbiakban jóváhagyott néhány javaslatul a traktorok és más mezőgazdasági gépek normalizálására. Az ülés a barátság és a kölcsönös megértés szellemében zajlott le. Teljesítették az évi tervet A kelet-szlovákiai kerület első üzemel között, amelyek teljesítet ték az évi tervet, szerepel a liystrél cementgyár is. Az üzeni az év végéig terven felül még 280(1 tonna cementet és 3000 tonna őrölt mésztrágyát fog termelni összesen 710 000 korona értékben. A termelési feladatok sikeres teljesítése után az üzemben tüstént hozzáláttak a gépek és egyéb berendezések javításához. A javítás az év végéig fog tartani, és az üzein dolgozói ily módon akarnak felkészülni a jövő év fokozott feladatainak teljesítésére. Csehszlovák küldöttség Mongóliában (CTK) — Tegnap a déli órákban a Mongol Népi Forradalmi Párt meghívására a Mongol Népköztársaságba utazott a CSKP Központi Bizottságának tanulmányi csoportía. A küldöttség, amelyet Daniel F u t e j, a CSKP Központi Bizottsága állami választott szervei osztályának vezetőhelyettese vezet, a pártmunka problematikáját fogja tanulmányozni a Mongol Népköztársaság állami szerveiben. [ ENSZ ] Elfogadták a szovjet javaslatot AZ ATOMFEGYVEREK ALKALMAZÁSÁNAK ELTILTÁSÁRA VONATKOZÓLAG Tovább folyik a vita az agresszió fogalmának meghatározásáról New York — Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottsága hétfőn 56 szavazattal, ellenszavazat nélkül és 33 tartózkodással elfogadta a Szovjetuniónak azt a határozati javaslatát, amely konvenció megkötését szorgalmazza az atomfegyverek alkalmazásának eltiltásáról. A tartózkodók között volt az Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Britannia küldötte. Mengyelejevics, a Szovjetunió képviselője a határozati javaslat indokolásakor kifejtette, hogy az indítvány elfogadása előmozdítja a béke megszilárdítását, és megkönnyíti a hatékony nemzetközi ellenőrzéssel megvalósítandó általános és teljes leszerelésről folytatott tárgyalásokat. A politikai különbizottság ülésén további szónokok vettek részt az ENSZ békefenntartó műveleteiről szóló vitában. A jordániai, a román, a szíriai és a zambiai küldött állást foglalt amellett, hogy tovább folytassa munkáját a 33 ország bizottsága, amely már évek óta foglalkozik e problémával Az ENSZ-közgyűlés plenáris ülése folytatja a vitát az agreszCIPRUS szió fogalmának meghatározásáról. Kuznyecov szovjet külügyminiszter-helyettes felszólalásában hangoztatta, hogy a Szovjetunió által a közgyűlés elé terjesztett kérdés aktuális és hasznos. Rámutatott, hogy az Egyesült Államok képviselője ahelyett, hogy a kérdés lényegét érintette volna, durva és alaptalan támadásokat intézett a Szovjetunió békés külpolitikája ellen. A brit küldött csupán arra szorítkozott, hogy megismételje azokat az agyoncsépelt szovjetellenes rágalmakat, amelyeket előtte az amerikai delegátus hangoztatott. A Szovjetunió — mondotta Kuznyecov — egyetért azoknak a küldötteknek az elképzeléseivel, akik javasolták, hogy a munkát először korlátozzák a közvetlen katonai agresszió meghatározására, s majd ezt követően a közvetett agresszió problémájával foglalkozzanak. Az ülés végén a közgyűlés elnöke bejelentette, hogy az agresszió meghatározásának kérdését további megvizsgálásra és tanulmányozásra átadják a közgyűlés 6. számú jogi bizottságának. (CTK — MTI) Leszerelték o behívott tortalékosokat Előkészületek a Biztonsági Tanácsban a ciprusi kérdés vitájára Nicosia — Tegnap a ciprusi kormány leszerelte azokat a tartalékosokat, akiket két héttel ezelőtt, a válság kirobbanásakor mozgósított. A France Presse hírügynökség jelentése szerint ez a lépés válasz U Thant ENSZ-főtitkár békefelhívására. Kyprianu, ciprusi külügyminiszter egy sajtókonferencián kijelentette, hogy kormánya kész Ciprus teljes leszereléséről tárgyalni. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy erre csak az ENSZ által garantált biztosíték után kerülhet sor. Athénban Pipinelisz görög külügyminiszter egy nyilatkozatában hangsúlyozta, gyakorlati megoldásra törekedtek, hogy elkerüljék a konfliktust, és helyreállítsák a normális kapcsolatokat Görögország Törökország és Ciprus között. A görög kormány bejelentette, hogy 45 napon belül kivonják a görög és török katonai erőket Ciprusról, kivéve azokat, amelyeknek jelenlétét az 1960-as függetlenségi szerződés engedélyezi. New Yorkból jelentik, hogy az ENSZ-ben folynak az előkészületek a Biztonsági Tanácsnak Ciprus békéjének megőrzését célzó akciójára. U Thant ENSZ-főtitkár megkezdte tárgyalásait azon országok küldötteivel, amelyeknek katonái részt vesznek a ciprusi ENSZerftk kötelékeiben. [ VIETNAM ] Az Egyesült Állomok a háború további fokozására készül Johnson sajtóértekezlete # Országos mozgalom az USA-ban a vietnami háború ellen New York — A bostoni „Christian Science Monitor" című napilap McNamara távozása után a vietnami háború további kiszélesítését várja. Rámutat, hogy McNamara állást foglalt „az eszkalációs jegyzék" ellen, Bratislavában a Duna partján megkezdődfitt az új, korszerű hid építése, lät. Petrái — CTK-feivJ amelyet most valószínűleg megvalósítanak. Ezek: 1. a haiphongi kikötőberendezés bombázása; 2. az észak-vietnami „populációs központok" bombázása; 3. az észak-vietnami repülőgépek üldözése a kínai területen levő támaszpontjaikra; 4. a Kínában levő támaszpontok bombázása; 5. az ellenség üldözése kambodzsai és laoszi területre; 6. a szabadságharcosok kambodzsai támaszpontjainak bombázása; 7. a szabadságharcosokat kambodzsai kikötőkön keresztül utánpótlással ellátó hajók elleni tengeri akciók. Egyetlen korlátozása csupán: az amerikai fegyveres erők létszáma — tekintettel az Egyesült Államok belpolitikai helyzetére — egyelőre nem lépné túl az 525 000 főt. A Vietnamban levő amerikaiak számának további növelése ugyanis mozgósítást jelentene. A háború további fokozása a szovjet és kínai segítség növekedéséhez vezetne, és felháborítaná a világ közvéleményét, különösen akkor, ha Kambodzsát és Laoszt is megtámadnák. Ezáltal az Egyesült Államok helyzete igen súlyossá válnék (Folytatif a 2. oldalon)