Új Szó, 1967. december (20. évfolyam, 331-359. szám)

1967-12-05 / 335. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. december 5. Kedd #* XX. évfolyam, 335. szám % Ara 40 fillér A cél az egyenletes fejlődés biztosítása Tanácskozott az Állami Pénzügyi Ar- és Bérbizottság (CTK) — Az Állami Pénzügyi Ár- és Bérbizottság tegnapi plenáris ülésén megvitatta az I960, évi állami költségvetés és az állami -végrehajtási terv javaslatát, továbbá n ötéves tervnek az új gazdasági feltételekhez igazudó módosításaival kapcsalatos eredményeket. A bizottság ezt követve tárgyalt a vállalatok és egyéb szervezetek eszközei társításának alapjául szolgáló alapelvek javaslatáról, a pénzpiac egyes problémáiról és az árak s a bérek alakulásáról ez év elejétől. A jövő évi állami költségvetés célja a CSKP Központi Bizottságának ez év májusi határozataival összhangban a pénzügyi egyensúly, s a közgazdaság egyensúlyának és egyenletes fejlődésének biztosítása, amit a különböző korlátozásokat célzó inflációellenes politika tesz lehetővé. Pénzügyi politikánkban ezért olyan intézkedésekre kerül sor, amelyek célja egyes kiadások áthárítása a központi alapokból az Illetékes vállalatokra. A korlátozások jelenleg elkerülhetetlen irányzatának betartása természetesen nem jelenti azt, hogy mindenáron korlátoznunk kell a költségvetés kiadási tételeit. Az állami költségve tés s az állami terv hivatott ar ra, hogy alátámassza a népgazdaságunk fejlesztése terén előirányzott progresszív jellegű változásokat, melyeknek egy ré szére már ez idén sor kerül. További cél, a területek szerin ti arányosság problémáinak megoldása_és a már hosszabb Ideje elhanyagolt termelésen kívüli szféra — különösen a belkereskedelem, a közlekedés, különböző fizetett és térítésmenetes szolgáltatások támogatása. Az állami költségvetés jelentős eszközöket biztosít lakásépítés céljaira is. A jövő évi állami végrehajtási tervre s a IV. ötéves tervidőszak végrehajtási tervére tett javaslatok megvitatása folyamán bebizonyosodott, hogy kellőképpen támogatnunk kell a gazdasági eszközök jelenlegi rendszerét, az aktivizáló vállalkozást, a termelés és az értéke sítés területén szükséges módosításokat, s így egyre erősebb gazdasági nyomást kell gyakorolni a termelésre, hogy mind jobban alkalmazkodjék a megrendelők igényeihez. A bizottság tanácskozása végén arról tájékoztatta a jelen levőket, hogyan alakultak az árak s a bérek ez év kilenc hónapja alatt. A tájékoztatás sze rint a vállalatok bevételeinek kedvező alakulását bizonyos mértékben befolyásolja az árak s a bérek alakulása ls. Igaz ugyan, hogy az 1966. évi árakhoz viszonyítva emelkedten egyes fogyasztói árak, de tekintettel az átlagos névleges bérek emelkedésére, mégis kedvező eredményekat sikerült elérnünk Földrengés Nyugat-Szlovákiában (CTK) — A bratislavai föld rengésjelző állomás készülékei hétfőre virradó éjszaka néhány földlökést jeleztek, közülük a legerősebbet közép-európai idő szerint 23.10 órakor. A Kis-Kár pátok északi területén észlelt földrengés a Richter-féle skála szerint elérte a kb. 4,5 fokot, vagyis mintegy 3—4-szer volt erősebb az ez év június 17-én megfigyelt földrengésnél. Földlökésekről, Bratislavából, Hlohovecről, Piesfanyból ós Nővé Mesto nad Váhomból érkeztek jelentések. A Szlovák Tudományos Akadémia Geofizikai Intézete arra kéri mindazokat, akik az említett földrengést megfigyelték, közöljék észrevételeiket telefonon (telefon szám 45741-44, vonalszám 2360), vagy pedig írásban a következő címre: Geofyzikálny ústav SAV, Dubravská cesta, Bratisla va-Patrónka. Sikeres a húsfelvásárlás (CTK) — A szlovákiai mező gazdasági üzemek már december elején teljesítették — 100,7 százalékra — a piaci hústermelés idei tervét. Az állami felvásárló szerveknek 293 607 tonna húst adtak el, 32 714 tonnával többet, mint tavaly 11 hónap alatt. Túlteljesítették a vágómarha, illetve borjak és vágóbaromfi felvásárlásával kapcsolatos évi feladataikat is. A vágósertések felvásárlása idötervi feladatainak 102,3 százalékra tesznek eleget. A kedvezőtlen időjárás ellenére — aránylag jó burgonyatermés A poprádi járás burgonyatermesztői a napokban értékelték az idei terméseredménye ket. A járás szocialista mezőgazdasági üzemei 3600 hektáron termesztettek burgonyát és a kedvezőtlen időjárás ellenére 180,7 mázsás átlaghozamot értek el. Az EFSZ-ek közül a járabinái 263, a Verkv Slavkov-i 261, a Spisská Beíá-i 244, a hniezdnei 240 mázsát gyűjtött be hektáronként. A jarabinái szövetkezetben Michal Pan c i k termelőcsoportja egy tíz hektáros parcellán 347,2 mázsás átlaghozamot ért el. A járási mezőgazdasági-termelési igazgatóság a legjobb termést elérő üzemeket és csoportokat megjutalmazta. -k. Szilveszter a Cígel' Bányában (CTK) — A Cigef Bánya negyedik fejtési frontján tegnap délelőtt teljesítették a szénjövesztés idei tervét. A szép siker egyrészt a Dusán A d a mík és Vladimír S ií a s n y elővájárok vezette falfejtő kollektíva, másrészt az I m rich (eslepsky és ján S v a r c vezette előkészítő kollektíva érdeme. ák I esse választani Megnyílt a kisipari termelőszövetkezetek bratislavai vására Peter Poruban, a Kisipari Termelőszövetkezetek Szlovákiai Bizottságának elnöke tegnap nyitotta meg a kisipari termelőszövetkezetek bratislavai vásárát. Az ünnepi megnyitón jelen volt fán Janik, az SZLKP Központi Bizottságának titkára, az SZNT dolgozói és a sajtó képviselői A vásáron — amely a karácsony előtti piac választékát hivatott bővíteni — 18 szövetkezet vesz részt. Az erre a célra tartalékolt áru értéke meghaladja a 7 millió koronát. Az immár hag/oniányos rendezvényen különösen bő választék van csiszolt kristályüvegből, kötöttárubúi és cipőből. Mivel a rendezőknek nem állott módjukban az árut egy helyen összpontosítani, 21 üzletben helyezték el. A bratislavai Avana hét színben kínál pulóvereket, a prágai Galantéria női táskaujdonságokat, a znojmői Drevotvar szektorbútort mutat be. Külön fiA presovi Spnrtvyroba szövetkezet csiszolt kristályüvegekkel képviselteti magát a vásáron. gyeimet érdemelnek a nádból készített karosszékek, hintaszékek és virágállványok. A bardejovi Sportvyroba és a bratislavai Üsvit szövetkezet 600 ezer korona értékű csiszolt kristályüveget hozott a vásárra. Nagy érdeklődésre számíthatnak a prágai Mechanika háztartási cikkei is. A megnyitót követő beszélgetésen a kisipari termelőszövetkezetek elnöke elmondotta, hogy Szlovákia kisipari termelőszövetkezetei a harmadik ner CIPRUS 1 gyedév végéig 76 millió koronával több forgalmat értek el, mint tavaly, s mintegy 8 millió koronával szárnyalták túl ex porttervüket. Nagy gondot fordítanak a kelet-szlovákiai kerület szövetkezeteinek fejlesztésére. 1970-ig 102 millió koronát szántak az itteni beruházásokra. Az említett ideig mintegy 200 fővel növekszik majd a kerületben a szövetkezeti alkalmazottak száma. A vásár december 20-ig tart. —nj— Görögország, Törökország és Ciprus elfogadta U Thant békefelhívását New York — Nicosia — U Thant ENSZ-főtitkár vasárnap este újabb nyilatkozatot adott ki, amelyben harmadszor szólította fel a ciprusi válságban érdekelt feleket a békés rendezés mielőbbi megvalósítására. Kérte, hogy Ciprus, Görögország és Törökország „nyomban tegyenek pozitív lépéseket a béke megőrzésére." Első lépésként arra kérte az athéni és az ankarai kormányt, hogy csökkentsék Cipruson állomásozó egységeik létszámát az 1960-as londoni és zürichi megállapodásokban megállapított szintre. Ezzel párhuzamosan a főtitkár szükségesnek tartja az ENSZ-rend fenntartó erők hatáskörének kiszélesítését. Felajánlotta jószolgálatait a ciprusi kérdés végleges békés rendezésében is. Görögország és Törökország kormánya hivatalosan tájékoztatta U Thant ENSZ főtitkárt, hogy elfogadják vasárnap este kiadott felhívását és hajlandók a főtitkárral együttműködni a ciprusi béke helyreállításáért. Visszaérkezett Washingtonba Cyrus Vance, Johnson elnök különmegbízottja. aki még vasárnap újból megkísérelte, hogy elfogadtassa Makariosz ciprusi elnökkel a görög—török megállapodást. A ciprusi kormány, mint ismeretes, megtagadta a nemzeti gárda feloszlatását, amihez pedig Törökország ragaszkodik. Ezt egyébként a török kormány ismét megerősítette és kijelentette, hogy a ciprusi ellenvetésekkel szemben „hivatalos figyelmeztetéssel" él. A DPA hírügynökség értesülései szerint a ciprusi kormány hajthatatlan és még a helyzet újabb éleződésének veszélyét is kész vállalni. Az önkéntes száműzetésben Párizsban élő Karamanlisz volt görög miniszterelnök a Le Monde-nak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a ciprusi válság szorosan kapcsolódik Görögország belső politikai helyzetéhez. Az elmúlt 24 órában újabb bombarobbanásokról érkezett jelentés Ciprus szigetéről. Vasárnap este Kyrénia észak-ciprusi városban két bomba robbant, de anyagi károkat nem okozott. (Folytatás a 2. oldalon) Makariosz érsek, ciprusi elnök és Cyrus Vance, Johnson elnök különmegbízottja. (CTK felv.l [ VIETNAM ] A szabadságharcosok bátor támadása a legnagyobb amerikai támaszpont ellen B-52-esek ismét a demilitarizált övezetet bombázták Saigon — A dél-vietnami szabadságharcosok hétfőre virradó éjjel vakmerő támadást intéztek a legnagyobb amerikai katonai támaszpont ellen. A Long Binh-i támaszpont mindössze 24 kilométerrel északra fekszik a dél-vietnami fővárostól. A támaszpont keleti oldalára zúdított gépfegyver- és rakétatűz következtében hatalmas lángnyelvek törtek a magasba, megvilágítva a főváros égboltját is. Az amerikai ellentámadás védelme alatt a tűzoltók több órás küzdelmet folytattak a tűzvésszel, de annak megfékezése még a délutáni órákban sem sikerült. Az első Jelentések számos sebesülésről szólnak. A VDK ellen intézett vasárnapi légitámadások elsősorban a Hanoitól északra jekvő területek ellen irányultak. Az amerikai haditengerészet repülőgépei a VDK északi részében \ KÖZEL-KELET fekvő Giai-szoros ellen is támadást intéztek. B-52-es nehézbombázók a demilitarizált övezeten belül fekvő célpontokra szórták Te a terhüket. A Russel-féle nemzetközi bíróság elnökének nyilatkozata lean Paul Sartre világhírű francia filozófus, a Russel-féle nemzetközi bíróság elnöke nyilatkozatot adott a belgrádi Politika párizsi tudósítójának. Sartre bejelentette: a bíróság mindaddig folytatja tevékenységét, amíg háború folyik Vietnamban, s előbb vagy utóbb a tárgyalásokon felvetődik a háborús bűnökért viselt személyes felelősség kérdése is. Ha az amerikaiak ismételten felhasználnak új tiltott fegyvereket (Folytatás a 3. oldalon) Szovjet repülőgépek az EAK-ban Kairó — Tíz TU-16-os típusú bombázókból álló szovjet repülőkötelék érkezett vasárnap az Egyesült Arab Köztársaságba. Kairó egyik repülőterén Riad vezérőrnagy, a fegyveres erők vezérkari főnöke üdvözölte a szovjet pilótákat. Látogatásuk során a szovjet repülők megismerkednek az EAK légierőivel, majd megtekintik az ország történelmi és kulturális emlékeit. Az Al Ahram című lap szerint az Arab Liga titkársága tegnap megküldte a tagállamoknak az arab csúcsértekezlet napirendi tervezetének másolatait. Az Al Gumhuríja című lap ugyanakkor arról tudósít, hogy az arab országok között sokoldalú tárgyalások folynak a gazdasági együttműködés megszilárdítására, amely a közelgő csúcsértekezlet egyik fontos napirendi pontja.