Új Szó, 1967. december (20. évfolyam, 331-359. szám)

1967-12-31 / 359. szám, vasárnap

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTJSAGANAK NAPILAPJA Szocialista társadalmunk minőségileg új szakaszba lép INTERJÚ ALEXANDER DUBCEK ELVTÁRSSAL, AZ SZLKP KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ELSŐ TITKÁRÁVAL Az új év alkalmából lapunk szerkesztő bizottságának tagja, Bátky László azzal a kéréssel fordult Alexander Oub í e k elvtárshoz, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárához, válaszoljon néhány időszerű társadalom- és gazdaságpolitikai kérdésre. Munkatársunk kérdéseit és Dubcek elvtárs válaszait az alábbiakban közöljük. KOMPLEX MÓDON TEKINTÜNK TÁRSADALMI FEJLŐDÉSÜNK PROBLÉMÁIRA • Dubőek elvtárs hogyan ítéli meg hazánk társadalmi és politikai fejlődését a XIII. kongresszus óta? — Az elmúlt két esztendő gazdasági mérlege az előbbi évekhez mérten bizonyos Javulást mutat. Csehszlovákia kultúrája is jelentős nemzetközi sikereket ért el. Bizonyos eredmények születtek más szakaszokon is. Ezekre az eredményekíe Düszkék vagyunk, mert népünk alkotó igyekezetéről tanúskodnak. Ezért mindenkinek köszönet jár, aki lehetőségeihez mérten és ereje teljéből hozzájárult a sikerek eléréséhez. Dolgozóink fáradhatatlan és közismert munkakedve, alkotó tehetsége nélkül ezek az eredmények elképzelhetetlenek lennének. Persze, a siker azoknak az intézkedéseknek is köszönhető, amelyeket a párt ösztönzésére a központi állami szervek foganatosítottak mind az iparban, mind a mezőgazdaságban. Ezzel megnyílt a kezdeményezés és a képesség érvénvre juttatásának további járható útja. Bár sokat tettünk, nem lehetünk önelégültek. De nincs okunk az idegeskedésre, a bizonytalankodásra sem, mert tudjuk, mit kell tennünk, milyen feladatok várnak még ránk. Az eddig elvégzett munkára a jövő társadalmának fejlesztése szemszögéből tárgyszerűen és józanul kell tekintenünk. Az elmúlt 4—5 esztendőben, beleértve a Csehszlovákia Kommunista Pártja XIII. kongresszusát követő időszakot is, lemérhettük, hogy milyen értéke van az előző fejlődési szakaszból nyert örökségnek. Vizsgának volt kitéve az a képességünk is, hogy mennyiben tudjuk ma és a jövőben gyarapítani eddigi vívmányainkat. Bizonyos fordulóponthoz értünk, amikor szocialista társadalmunk minőségileg új szakaszba lép. Ez minden munkahelyen érezteti hatását és rendkívül nagy igényeket támaszt. Elsősorban úgy kell tekintenünk a tegnapra és a mára, hogy valóban felismerjük az igazi értékeket s azt is, ami nemcsak ma, hanem már a múltban ls fékezte fejlődésünket és kárunkra volt. A múlt és a ma problémáit elemezve előre kell tekintenünk, hogy kialakítsuk a haladást segítő intézkedések érvényesülésének feltételeit. Ogy ls mondhatnám, hogy ez a párt pernamens feladat, ha a forradalom, a jövő pártja akar maradni. Ez főleg ma érvényes. Csehszlovákia Kommunista Pártja XIII. kongresszusának, valamint Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusának ösztönző határozatai lehetővé tették, hogy fokozatosan napirendre kerüljenek és megoldást nyerjenek társadalmi-politikai életünk és gazdaságunk fontos problémái. Ezek a határozatok lehetővé tették, hogy megfelelőképpen módosítsuk a párt-, az állami, a gazdasági és a társadalmi szervek, illetve intézmények szerkezetét és munkáját. Ezeknek a szerveknek és intézményeknek helyesen körvonalaznunk kell helyzetüket és szerepüket, mert kezdeményezésük kibontakozásától és felelősségtudatuk elmélyülésétől nem kis mértékben függ a kongreszszusi határozatok valóra váltása. A párt XIII. kongresszusát követő időszak egyik legjelentősebb problémája a társadalom vezetése és irányítása olyan új formáinak a keresése volt, amelyek a lehető legnagyobb mértékben elősegítenék az alkotó munka felszabadulását, a szocialista egység kialakítását társadalmunkban, valamint az új jellegű differenciálódást. A gazdaság irányításában rendelkezünk bizonyos tapasztalatokkal. Most azonban arról van sző, hogy komplex módon tekintsünk a társadalmi fejlődés jelenlegi szakaszának problémáira, valós célokat tűzzünk ki, összhangban a tudományos-műszaki forradalom követelményelvei és társadalmunk adott szociális szerkezetével. Elsősorban erre kell összpontosítanunk társadalmunk alkotó erőinek figyelmét, hogy a gyakorlati életben határozottabban előrehaladhassunk. Jómagam a XIII. pártkongresszus határozatai teljesítésének folyamatában a legjelentősebb lépésnek azt tartom, hogy ezek a problémák a pártélet napirendjére kerültek. FIGYELMÜNK ELŐTERÉBEN A KEVÉSBÉ FEJLETT TERÜLETEK • Az 1967-es év az új gazdaságirányítási rendszer bevezetésének éve volt. A dolgozókat élénken foglalkoztatja az úf gazdaságirányítási rendszer bevezetése. Ez teljes mértékben érthető, hiszen valamilyen formában — anyagi érdekeltség, az árak alakulása, a közszükségleti cikkek választéka és minősége — lényegében minden embert érint. Milyen eredményeket hozott eddig az új gazdaságirányítást rendszer és melyek azok a kérdések, amelyeket sürgősen meg kell oldani? — Az idei fejlődés lényegében folytatása annak az irányzatnak, hogy gyors ütemben növekedjék a társadalmi termék és a nemzeti jövedelem. A nemzeti jövedelem dinamikusabb növekedése az ipari termelés és az építőipar aránylag gyors növekedése mellett a termelői fogyasztás Javulásának is köszönhető. A nemzeti jövedelem felhasználásában azonban továbbra is kedvezőtlen jelenség elsősorban a be nem fejezett építkezések nagy száma és az aránytalanul nagy készletek. A személyi fogyasztás viszonylatában a bérek növekedése nincs összhangban a munkatermelékenység alakulásával, másrészt pedig a vásárló erőt nem tudjuk fedezni megfelelő árualapokkal. Ez az esztendő előreláthatóan az alábbi eredményekkel fog zárulni: • Az anyagi termelésben általában teljesítjük a célkitűzéseket, és dinamikusabb fejlődést mutat ki az építőipar is. Ugyanakkor várható, hogy az ipar és a mezőgazdaság általános színvonala, és az utóbbi esetében a növekedés üteme is, nem éri el a megszabott mutatókat; • az ipar globálisan túlszárnyalja a tervet és abszolút viszonylatban több lesz a készter mék, de fejlődésének dinamikája elmarad a termelés növekedése mögött. Várható, hogy mintegy 314 millió koronával túlszárnyaljuk az exportra kerülő gyártmányok előállításának irányzatát; • a mezőgazdaságban a termelés hozzávetőleg 2 százalékkal nagyobb lesz, mint az eddigi legsikeresebb, 1966-os esztendőben. Az állattenyésztési termelésben mintegy 5,5 százalékkal szárnyaljuk túl a tervet, és volumenje a tavalyihoz mérten több mint 7 százalékkal gyarapodik. A terv túlteljesítése várható a piaci termelés viszonylatában is. Ez főleg az állattenyésztési termelésre vonatkozik, amely feltételezhetően terven felül 21000 tonna húst, 10 millió liter tejet és 5 millió darab tojást ad a közellátásnak. Ezek bői az eVedményekből nagy mértékben kiveszik a részüket DéiSzlovákia földművesei. Ezért köszönet és elismerés jár nekik; • az építőipar fejlesztésére kedvezőtlenül hat, hogy a legfontosabb építőanyagokban rossz az ellátás. Az építővállalatok a saját dolgozóik által végzett munka volumenjét túlszárnyalják, míg a beruházási építkezésben 54 millió korona értékű lemaradás lesz. A be nem fejezett építkezések értéke hozzávetőleg 4,5 milliárd koronával magasabb lesz az előirányzottnál. Késik az új létesítmények üzembe állítása is. A munkafolyamatba további tízezer személy kapcsolódik be, ebből az iparba 4500-zal több, mint ahogyan azt feltételeztük. Az előző évekhez mérten azonban lassúbb iramban gyarapodik az alkalmazottak száma. A dél-szlováklai járásokban az ipari foglalkoztatottság bázisa elsősorban a vegyipar erőteljesebb fejlesztése lesz. Két nagy kombinát épül, mégpedig a vágsellyei Duslo és a párkányi Cellulóze és Papírkombinát. Előkészítés alatt áll a somorjai vegyi kombinát építése is és a jövő esztendőben kezdetét veszi a párkányi Dechtochema üzem építése. A gépipar további fejlesztésében főleg a már meglevő üzemek bővítésére törekszünk. Ez (Folytatás a 2. oldalon) ÚJÉVI ÜDVÖZLET szovjet államférfiaknak l. I. Brezsnyev elvtársnak, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának N. V. Podgornij elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének A. N. Koszigin elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Nemzetgyűlés, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és Csehszlovákia népe nevében, valamint magunk nevében is szívélyes üdvözletünket s újévi szerencsekívánatunkat küldjük Önöknek és a testvéri szovjet népnek. Meggyőződésünk, hogy a Szovjetunió népei kommunista pártjuk vezetésével a jövő évben is újabb győzelmeket érnek el a kommunizmus építésében, vaísrstHí a földkerekség békéjéért és előrehaladásáért folytatott küzdelmükbso. Csehszlovákia népe azzal a szilárd elhatározással lép az új esztendőbe, hogy egyre lendületesebben fejlessze, s mindjobban elmélyítse a Szovjetunióhoz fűződő sokoldalú együttműködését, szilárd barátságát és szövetségét, hazája további felvirágoztatása érdekében és egyesült erővel törekedjék a nemzetközi kommunista mozgalom, valamint a szocialista országok egységének szilárdítására. Kedves Elvtársak, Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és Minisztertanácsának, valamint a szovjet népnek szívből minden jót, s a szovjet állam felvirágoztatásának minden szakaszán sok további sikert kívánunk. Antonín Novotny, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Bohuslav LastoviCka, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke Jozef Lenárt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke V. David külügyminiszter A. A. Gromikonak, a Szovjetunió kül-. ügyminiszterének küldött újévi üdvözletet. GROMIKO: A Szovjetunió töretlenül folytatja békepolitikáját Pénteken, a Kreml Kongresz- tevékenységének minősítette a szusí Palotájában ünnepi ülést szocialista világrendszer erősítartottak a szovjet diplomáciai tését és megszilárdítását, e viszolgálat működésének 50. év- lágrendszer nemzetközi szerefordulója alkalmából. A gyűlés pének további növelését. Hangelnökségében helyet foglaltak súlyozta, hogy a szocialista viBrezsnyev, Koszigin, Podgornif, lágrendszer létezésének húsz Szuszlov, a szovjet kormány és éve alatt hatalmas munkát véaz SZKP más vezetői, a szovjet geztek a szocialista országok diplomácia veteránjai. kapcsolatainak fejlesztésében Az ülésen beszédet mondott és gazdagításában. Andrei Gromiko, a Szovjetunió A hűség a marxizmushoz és külügyminisztere. a proletár internacionalizmus— A szovjet külpolitika egyik hoz — ez a záloga a szocialista legfontosabb feladata — kezdte világközösség sikeres fejlődésébeszédét Gromiko — annak nek és a nemzetközi esemémegakadályozása, hogy az era- nyekre gyakorolt fokozódó haberiség birtokába jutott hatal- tásának. Az elpártolás a marmas erőket, és a még grandió- xizmus—leninizmustői, a prolezusabb eszközöket, amelyeket tár internacionalizmustól vlmég csak ezután, talán holnap szont súlyos következményekfog létrehozni, a népek kárára kel jár a szocializmusra, a néhasználfák fel. pek alapvető nemzetközi érdeA továbbiakban a szovjet ál- keire nézve. Erről tanúskodnak lam legfontosabb külpolitikai (Folytatás • 2. oldalon) Bratislava, 1967. december 31. Vasárnap # XX. évfolyam, 359. szám £ Ára 40 fillér BÉKÉS, BOLDOG 0] ESZTENDŐT! Világ proletárjai, egyesüljetek!