Új Szó, 1967. december (20. évfolyam, 331-359. szám)

1967-12-15 / 345. szám, péntek

krónika hír mozaik A NAP kel: 7,25, nyugszik: 15,S3 árakor. A HOLD kel: 14,28 nyugszik: 6,07 órakor. névnapjukon * z o r e t a t t • / köszöntjük VALÉR — 1VICA nevükedvesolvasóinkal • 1802-ben született BOLYAI JÁNOS, magyar matematikus (tl660). • 1862-ben született A. G. EIFFEL, francia mérnök, a róla elnevezett párizsi torony építője ( + 19231. • 1852-ben született H. A. BAECCQUEREL, Nobel díjas francia fizikus, a rádioaktivitás felfedezője (+1908). • 1905-ben született FARKAS FERENC, magyar zeneszerző. • 1952-ben halt meg KAROL SMIDKE, a kommunista párt és a Szlovák Nemzeti Felkelés vezető egyénisége (szül.: 1897). A síkságokon reggel köti, napközben többnyire kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 0 — mínusz 4 tok. Gyenge szél. A nap folyamán nyugat felöl sűrűsödő felhőzet. • LOUIS WASHKANSKYNAK, az új szívű embernek egészségi állapotáról a fokvárosi kórház nem ad ki orvosi jelentést — közölték Fokvárosban. Djabb orvosi jelentést ezentúl csak a tájékoztatásügyi minisztérium tesz közzé. Washkansky egyébként a szívátültetés utáni 12. napon szerdán az ágy szélére ült, és Így várta 15 éves fiát és a család többi tagját. • A csehszlovák—lengyel kulturális egyezmény keretében a lodzi állami színház drámai együttese háromnapos vendégszereplésre érkezett Prágába. Az ismert lengyel művészgárda a prágai S. K. Neumann Színházban bemutatja Slawomir Mrozek Tangó és Alexej Arbuzov Éjjeli gyónás c. drámáját. • AZ OSTRAVAI Jan Sverma Bánya 3. sz. tárnájában csütörtökre v'rradó éjszaka kiszabadították a leomlott kőzet alól Lubos Poukar 25 éves bányász holttestét. A mentési munkálatok hétfőn este kezdődtek és félbeszakítás nélkül 55 órán át tartottak. • MEGHALT Anglia valószínűleg legöregebb lakosa, a 109 éves Mary Hill „kisasszony". Angol szülők gyermekeként született Franciaországban és 50 évet élt a kontinensen. SZOVJET TUDÓSOK A SZERVÁTÜLTETÉSI KÍSÉRLETEKRŐL Az Izvesztyija szerdai számának hasábjain a szovjet sebész élgárda több jeles képviselője méltatja a fokvárosi szívátültetés jelentőségét. Vlagyimir Kovanov kísérleti sebész hangoztatta, önmagában már az a tény Is reménykeltő, hogy a fokvárosi beteget 10 napja sikerült életben tartani. Közelebb került az a nap, amikor megoldódik az Idegen szövetek „összeférhetetlenségének" kiküszöbölése. Georgij Szolovjov, Borisz Petrovszkij akadémikus klinikájának munkatársa elmondotta, hogy számos szovjet klinikán és külföldön Is sikeresen végeznek veseátültetési műtéteket. Ű maga pl. éppen a napokban végezte el 37. Ilyen operációját. A professzor véleménye szerint a nehézségeken, ezek sorában az etikai problémákon is úrrá lehet lenni, ha sikerül kidolgozni a szervek konzerválásának módszerét. Elmondotta, hogy a moszkvai Klinikai és Kísérleti Sebészeti Intézetben szlvkonzerválási kísérletsorozatot fejeztek be állatokon. Kimutatták, hogy a szivet 4—5 órán át lehet konzerválni. TEL A MAGAS TÁTRÁBAN. (CTK — Valko felvétele.J FEKETE KRÓNIKA — Závod községben J. S.-t halva találták lakásán. Megállapították, hogy nevezett délután tért haza, lefeküdt és elaludt. A kályhacsőből füst szivárgott. A szomszédok, amikor felfigyeltek a nagy füstre, behatoltak a lakásba, a ház tulajdonosa azonban már füstmérgezés következtében meghalt. — A Duna melletti ún. Kopáíerdőben S. N. baggerkezelő munka közben figyelmetlenségből a kotrógéppel egy Tatra 138 gépkocsinak ütközött. Az anyagi kár 40 000 korona. — Bratislavában a Februári Győzelem és az Eke utca sarkán J. 3. gyalogos két gépkocsi között tért át az út egyik oldaláról a másikra. A 72 éves férfit, ahogy, kitért a villamos elől, elütötte egy gépkocsi. Agyrázkódást szenvedett. — Ligetfalun az Oroszvári úton B. B., egy tehergépkocsi vezetője későn lett figyelmes egy előtte állő tehergépkocsira, lefékezett, azonban így is belerohant a Járműbe, mely beleütközött egy autóbuszba. A kár 4500 korona. A járművezető könnyebben megsérült. — A senicai járásban a kútyl vasúti vendéglőben várt vonatjára M. Menzl, 31 éves senicai lakos. Későn vette észre, hogy vonatja elindult az állomásról. Menzl kiszaladt a vendéglőből, átugrotta a "korlátot, és a vonat után futott. Egy szembe jövő tehervonat mozdonya elütötte, s mindkét lábát levágta. Menzl röviddel kórházba szállítás után belehalt súlyos sebeibe. — Ugyancsak súlyos baleset történt a piesfanyi vasútállomáson, amely előtt a 9. sz. vágány közelében a 63 éves Judita A. és férje elhullatott szenet szedett öszsze. Egy éppen az említett vágányon tolatott vasúti kocsi elütötte és boka fölött mindkét lábát levágta. A szerencsétlenül járt idős asszonyt súlyos sérülésekkel szállították kórházba. — Halált okozott az elővigyázatlanság a trnavai járásban a smolenicei kőbányában is, ahol éjjeli műszakban dolgozott Stefan Spektenhauser 41 éves trstíni gépkocsivezető. Főiddel és kőzettel megrakott tehergépkocsijavai egy lejtő felé hátrált. A teher mintegy 30 méternyi mélységbe rántotta le a gépkocsit, amely háromszor fel is fordult. A tehergépkocsi kabinjából Spektenhausernek már csak holttestét emelték ki. M. II. iiiMiiiMiiiiiiiiiiiimiimiMiiiiim KI HÁNY DISZNÚT ÖLHET? KONCZ LÁSZLÓ abalalai olvasónk a fenti kérdésre vár választ. A házi disznóöléseket jelenleg a Tt 1963/48 sz. hirdetménye szabályozza. Az EFSZ-tagok egy naptári évben egy disznót vághatnak. Ha az EFSZ teljesítette szállítási kötelezettségeit, további sertés vágását is engedélyezhetik. További sertés vágása engedélyezhető akkor is, ha a családban még legalább két vagy több EFSZ-tag él. A >/í hektárnál nagyobb mezőgazdasági területen egyénileg gazdálkodók akkor kaphatnak vágási engedélyt, ha teljesítették a sertés, illetve húseldási kötelezettségüket. Ahhoz, hogy az év II., Illetve III. hónapjában vágási engedélyt kaphassanak, igazolniuk kell, hogy az előző naptári évben ODAÍTÉLTÉK AZ IDEI ODEQN-DLJAKAT Prágában tegnap ítélték oda az Odeon kiadóvállalat 1967. évi díjait. Két díjat nyert a Jaroslav PrüSek akadémikus vezette keletkutatók csoportja az „Ázsiai és afrikai írók szótára" című munkáért. A műfordítók kategóriájában dr. Prokop Voskovecet Lautréamont „Maldoror dalai" átköltéséért és Tatjana Haäkovät Gorkij „Klimsamgin élete" című regényének fordításáért tüntették ki. Ezenkívül illusztrációkért, grafikai kivitelezésért stb. is díjakat íté'tfik oda. Párizsban nem könnyű a manekenek dolga. Az új manekeniskolában például öszszekötik a növendék két lábát, hogy megtanulja, miként kell minél apróbb lépésekkel minél kecsesebben járni. (UPI — CTK felv.) SS A ROMÁNIAI Tulceában a közelmúltban kezdték meg a kozmetikában, s az iparban egyaránt használatos ún. gyöngyházlakk gyártását bizonyos halak pikkelyeiből. A tulceai üzemben ez Idén már 2000 kg ilyen lakkot készítettek. • A BOMBAYI földrengésjelző állomás adatai szerint a nyugat-indiai partvidéken szerdán újabb két földlökést észleltek. A földrengés eppicentruma ismét Koinanagar térségében, Bombaytól délre volt. válasz >. eladási kötelezettségeiknek eleget tettek. Ha a családban több gyermek van, vagy tüdő-, illetve szilikózisban beteg személy, kivételesen további sertésvágást ls engedélyezhetnek, feltéve, hogy a sertés-, illetve húsbeadási kötelezettségüknek eleget tettek. Távol eső helyen gazdálkodók esetében, ahol a húsellátás nehézsegekbe ütközik és azok esetében, akik több gyermekről, vagy tüdő, illetve szilikózisban szenvedőkről gondoskodnak, kivételesen az első vágást akkor ls lehet engedélyezni, ha leadási kötelezettségeiknek nem tettek eleget. A fél hektárnál kisebb területen gazdálkodók egy naptári évben egy sertést vághatnak. További sertés vágását akkor engedélyezik, ha több gyermekről, illetve tüdőbajban vagy szilikózisban mm hoi IÄi mikor i§|| f] film • A SZOVJET külkereskedelmi vállalat képviselői a jövő évre 56 Skoda T-9 típusú trolibuszt rendeltek hazánkban. Az erről szóló jegyzőkönyvet Moszkvában írták alá. A trolibuszok a jövő évben a Krím üdülési körzetében közlekednek majd. • A LISSZABONI Teatro Avenida Színház épülete szerda este óta lángokban áll. A tűz este 9 óra tájban keletkezett, alig negyedórával az előadás megkezdése előtt. Szerencsére csak néhány korai érkező tartózkodott az épületben. A lángokkal 200 tűzoltó vette fel a harcot, de nem mentek sokra, mert az épület közelében nem volt víz. A tető beomlott, 5 tűzoltó megsebesült, többen füstmérgezést kaptak. AJANDÉKÉS EMLÉKTÁRGYKIÁLLÍTÁS Harmincnyolc helyi gazdálkodási üzem és öt iparművészeti Iskola küldte el készítményeit a bratislavai CsehszlovákSzovjet Barátság Házában ma megnyíló II. országos ajándékés emléktárgy-kiállításra, melyet az SZNT nemzeti bizottságokat irányító bizottsága rendez. Ebből az alkalomból tegnap Bratislavában az egyes kiállító üzemek képviselői ismertették az újságírókkal az ajándék- és emléktárgyak készítésének Jelenlegi helyzetét. Hazánkban az emléktárgyak készítésének fejlesztését a megnövekedett turistaforgalom tette szükségessé. Az országos szemle lehetővé teszi, hogy az egyes kiállítók összehasonlítsák saját készítményeiket más üzemek munkáival. Az iparművészeti iskolák kiállítási tárgyai nagyban emelik a kiállítás általános művészeti és esztétikai színvonalát. A kiállítás anyagából kiemelkednek a különféle fémből készült gyertyatartók, lámpák, kerámiai készítmények, vadászkések, brossok, szalmafigurák stb. A kiállítás december 28-ig tekinthető meg. -fü^ flIIIIIIIIIIIIlllllRflllllllfIIIIIITIIK szenvedőkről gondoskodnak és eladási kötelezettségüknek eleget tettek. Azoknak a személyeknek, akik semmilyen mezőgazdasági területen nem gazdálkodnak, évente csak egy disznóölést lehet engedélyezni. A Tt 1965/100. számú hirdetménye a zslrleadási kötelezettséget megszüntette, de továbbra ls érvénybsn maradt a krupón-eladásl kötelezettség. A JNB egyedi esetekben olyan termelőknél, akik távoleső helyen, pl. tanyán, erdészlakban, határmentt vagy hegyi övezetben maguk végzik sertésvágást, felmentést engedélyezhet. A krupón-eladásl kötelezettség nem vonatkozik a kiselejtezett törzskocákra és a mangalicafajta zsírsertésekre. Dr. F. J. © HV1EZDA: Inkák kincse ikoprodukció) 15.30, 18, 20.30, © DUKLA: My Fair Lady (am.) 16, 19.30, © SLOVAN: Harc az ördöggel (mexikói] 15.30, 18, 20.30, © METROPOL: Boccaccio 70 I—II. rész (olasz) 15.30, 19.30 © POHRANlCNlK: Garin mérnök sugarai (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, 0 PRAHA: Betörő az albérlőim (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 & NIVY: Tony Tokiót keresi (am.) 17.30, 20 ® MIER: Az elveszett fiú visszatérése (cseh) 17.30, 20 © PALACE: Egy férfi és egy nő (fr.) 22, © TATRA: Dákok (román) 15.45, 18. 15, 20.45, © MÁJ: Egy nyári éj mosolya (svéd) 18, 20.30 © MLADOST: Hogyan lopnak egymilliót (cseh) 17.30, 20 © ISKRA: Malgret felügyelő tombol (fr.) 17.15, ,19.45. hoslctt o ÜSMEV: és TATRA: Arkansas! aranyásók (NSZK), Q SLOVAN: Az alvilág dallama (fr.), 0 PARTIZÁN: Ez aztán lakodalom (cseh), © DUKLA: A kedvenc (angol). @ NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19), © HV1EZDOSLAV SZlNHÁZ: (A martini Szlovák Nemzeti Felkelés Színház vendégjátéka): Éjjeli menedékhely (19), 0 ŰJ SZÍNPAD: Tartnfíe (20), © ZENEI SZlNHÁZ: A dzsessz nagyjai: Ray Charles (19.30). KOSICE: Pillangókisasszony (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: 0 ALSOSZELI: Liliomfi (19.30). 0 ÜDÜLŐ- ES KULTÜRPARK (Bratislava): 18.00: Tánciskola. 0 SZLOVÁK FILHARMÓNIA (Bratislava): Karácsonyi hangverseny. Corelli: Concerto grosso; Vivaldi: Gordonka- és zenekari verseny: Handel: 8. concerto grosso; A. Moyzes: Pásztordalok; J. Zimmer: 4. motetta; J. Clkker: Pásztordalok (20). rádió bra ti* tova I (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népzene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangonlás zeneországban. 15.00: Rádtóegyetem. 15.15: Harmonikaszólók. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. televízió [ frrtttjtstny

ci ] 9.05: 9.25: 9.40: 10.10: 11.30: 17.25: 17.55: 18.10: 19.00: 19.20: 19.30: 21.00: 22.00: 22.20: Riport katonai gépkocsivezetők kísérleti kiképzéséről. Katonai filmhíradó. Biológia (ism.). Nyom a tengerben, szovjet kémfilm. TV Híradó. Tudomány és technika. Katonai műszaki magazin. Korunk kérdései. TV Híradó. Mezőgazdasági jegyzetek. Gyermekrablás Wiesbadenben, NDK-fUm. Találkozás Leonard Bernstelnnel. TV Híradó. Leltározás a szekrényben, szórakoztató műsor. televízió [" Wtepfr**! 8.05: Iskolatévé. 9.25: A Televízió politikai tanfolyama. A szocialista hazafiságról. 9.55: Iskolatévé. 10.20: És akkor a pasas ... magyar film. 11.55: Telesport (Ism.). 13.35: Iskolatévé (Ism.). 19.00: A Televízió politikai tanfolyama. A szocialista hazafiságról. • 76 éves korában infarktus következtében szerdán elhunyt az állami díjas Valerija Barskova kiváló orosz énekesnő, a Szovjetunió nemzeti művésze. KIUTASÍTOTTÁK CSEHSZLOVÁKIÁBÓL Gróf Andreas Razumovskyt, a Nyugat-Németországban megjelenő Frankfurter Allgemeine Zeltung csehszlovákiai tudósítóját kiutasították a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból, mivel az újságíró hivatásával összeegyeztethetetlen tevékenységet fejtett kl hazánk területén. ÍÚJSZO Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesző: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537 18. 512-23, 335 68, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 502 29, gazdasági ügyek: 508-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorki) utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesensk? utca 12; telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústrodná ezpedtcla tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-22'71682