Új Szó, 1967. november ( 20. évfolyam, 301-330. szám)

1967-11-10 / 310. szám, péntek

Európa legjobbja a szovjet válogatott Isztambulban a döntők döntőiével fejeződött be a férfi röplabda Európa bajnokság. A rendezők szerencsés kézzel nyúltak a műsor összeállításához, mert a legjavát, a csemegét, a legvégére hagyták. A szovjet válogatott a csehszlovák együttessel mérkőzött földrészünk bajnokának elméért, és a gigászi harcban a szovjet együttes 3:2 (15:7, 15:13, 13:15, 10:15 és 15:10) arányban győzött. Az ezüstérem a derekasan helytálló csehszlovák csapatnak jutott, mfg a harmadik Lengyelország együttese lett. A „döntő" mindkét részvevője Bemutatta a röplabdázás minden szépségét. A szovjet csapat hatalmas lendülete eleinte eredményes volt, de a csehszlovák együttes később teljesen nyílttá tudta tenni a küzdelmet, ötletes játéka mármár végső sikerrel kecsegtetett, mert a döntő játszmában 10:7 arányban vezetett. Elég volt néhány hiba ahhoz, hogy a végtelenül szívós szovjet együttes végOl Is a maga javára fordítsa a találkozó állását. A szovjet csapat a következő összeté'telű együttessel szerepelt: Kravcsenko, Szlbirjaknv, Pojarkov, Monznlevszki, Bugajenko, Laplnszki, Mihalcsenko és Kacsarava. A döntő csoport további mérkőzései: Jugoszlávia—Olaszország 3:0, Románia—Magyarország 3:1, NDK—Lengyelország 3:1. AZ EB VÉGEREDMÉNYE: 1. Szovjetunió 2. Csehszlovákia 3. Lengyelország 4. NDK 5. Románia 6. Magyarország 7. Jngoszlávia I. Olaszország 7 7 0 21:7 14 7 8 1 20:9 13 74 3 16:11 11 7 4 3 16:12 11 7 3 4 13:13 10 7 3 4 13:16 10 7 16 5:18 8 7 0 7 2:21 7 A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA E hét közepén ngyancsak több Jelentős labdarúgó eseményre került sor. EB SELEJTEZŐ Az EB 6. csoportjának egyik mérkőzését Luganóban játszották, ahol Svájc együttese 5:0 (2:0) arányban győzött Ciprus válogatottja felett. Csupán a rendkívül mély, felázott talaj akadályozta meg a vendéglátók még nagyobb arányú győzelmét. OLIMPIAI SELEJTEZŐ Londonban Anglia olimpiai válogatottja 1:0 arányú vereséget szenvedett az NSZK-tól. Mivel az első találkozót Ausburgban az angol csapat nyerte 2:0 arányban, a további fordulóba jutott. A KEKÉRT A Kupagyőztesek EK-ja második" fordulójának első mérkőzésén a Bayern München 6:2 (3:1) arányban legyőzte a portugál Vitorla Setnbal együttesét. A győztesek góljai közül Müller 3-at, Brenninger, Oldhauser és Nafzlger egyetegyet lőtt. A vendégek részéről Pedras és Tome volt eredményes. A VVK-ÉRT A Vásárvárosok Kupája második" fordulójának első találkozóján a Glasgow Rangers csapata 3:0 arányban legyőzte a nyugatnémet FC Köln együttesét. A gólokat Fergnsson (2) és Henderson lőtte. Az Atletico Madrid együttese á török Gűztepe Izmirt látta vendégül, s felette Garaté és Cardona góljaival 2:0 arányú győzelmet aratott. Már a második fordulő visszavágóját játszotta az Atletico Bilbao a francia Girondins Bordeaux csapatával, amelyet Estefano góljával 1:0 arányban legyőzött. A spanyol csapat az első találkozón Is győzött, méghozzá 3:1 arányban, s így a harmadik fordulóba Jutott. BAJNOKI MÉRKŐZÉSEK A szovjet bajnokságban hat mérkőzést játszottak le. Eredmények: Kijevi Dinamó—Krllja Szovjetov 2:0, Nyeítanylk Baku—Zenit Leningrad 3:0, Ararat Jereván—< Minszki Dinamó 1:2, SZKA Rosztov—Moszkvai Lokomotív 1:1, Sahtyor Donyeck—Moszkvai Torpedo 1:1, Torpedo Kutalszl—Moszkvai Szpartak 0:0. A táblázat élén a Kijevi Dinamó áll 50 ponttal, megelőzve moszkvai névrokonát, amelynek 46 pontja van. Az angol ligában a Leeds United 1:0 arányban győzött a Manchester United felett, míg a skót liga-mérkőzésen a Dundee csapata 4:2-re győzte le a Stirling együttesét. ORSZÁGOS KUPAMÉRKŐZÉSEK A Szovjet Labdarúgó Kupát a Moszkvai Dinamó nyerte, amely a Lenin stadionban 80 000 néző előtt 3:0 arányban legyőzte a CSZKA együttesét. Góljait Guszarov, Zsivcev és Anpicskin lőtte. A moszkvai Dinamó csapata tehát a következő évfolyamban a szovjet színeket a KEK-ban képviseli. Olaszországban az elődöntőbe Jutásért küzdöttek a csapatok. Eredmények: Internazlonale Milano—Atalanta Bergamo 4:1 (0:1), Bologna—Fiorentina 2:1 (1:1), Torlnn—Nápoly 1:0 (0:0), AC Milano >-Varese 6:4 (1:1). BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK Elndhowenben Hollandia és Lengyelország 23 évnél fiatalabb labdarúgóinak válogatottjai mérkőztek. s a győzelmet a vendéglátók szerezték meg 3:2 arányban. Az angol liga-válogatott Dubllnban az Ir liga-válogatottat 7:2 (5:0) arányban győzte le. A győztesek részéről Chnwera (3), Ritchie (2) és Greaves, a vendéglátók részéről McEvoy és O'Neill volt eredményes. A kézilabda BEK ért Bp Honvéd—Vlkingarna Hül'slngb'org 34:18 (17:18). A Budapesti JátékcsarnokKan a vendéglátó __ mindvégig hatalmas küzdelemben meglepően nagyarányú győzelmet aratott a világszínvonalon mozgó kézlíab'da-sporttal rendelkező Svédország Bajnokcsapata felett. Góljait Fenyfi és Kovács (11—11), Adorján (6), Varga (3), Kadarabek, Juhász és Braunsteiner, míg az ellenfélét Patterson (9), Johansson és Hansson (3—3), Persson (2) és SonneSy dobta. MartlnkovIE a plzenl védők „díszzklsérete" mellett lövi csapata, a Spartak Trnava második gólját. A mokány csatár nevéhez fűződik az első bazal gól is: Trnava—PIzen 2:0. (Aiexy felvétele) LABDARÚGÓ ŐSZ-VÉG TRNAVÁN ÉS TEPLICÉN A csehszlovák labdarúgó liga őszi idénye 13. fnrdulójának két mérkőzését tegnapra hozták előre, s tgy ez a négy csapat már befejezte az 1987/88-as bajnnkl év felét. Eredmények: SP. TONAVA—SKODA PLZES 2:0 (0:0). Trnava, 6000 néző, játékvezető: Pouick, góllövő: Martinkovié (2). A vendéglátócsapat már a találkozó első félidejében a helyzet ura volt, de csatársora nem bírt a nagyszerűen záró, és Caloun személyében kiváló kapussal rendelkező plzeftl védelemmel. Szünet után a trnavalak még nagyobb eréllyel vetették magukat a küzdelembe és Adamec mesteri átadásai nyomán a nagyon gólerősként jelentkező Martinkovié volt eredményes. A győztes csapatban újra szerepelt Hagara, aki a mezőny egyik legjobbja volt. Kivüle Dobias, Martinkovié, Kuna és Kravárlk teljesítménye volt elsőrangú. A vendégeknél a már említett Calounon kívül Plass, Herbst és Strunc tüntette ki magát. TEPLICE—SLÁVIA PRAHA 1:1 (0:0) Teplice, 15 000 néző, játékvezető: Kopcio, góllövők: Hoffmann, illetve Veself. A hazai támadásokat kiálló venLARSEN növelte előnyéi A Sousseban folyó sakkvilágbajnokl zónaközi döntő 18. fordulójában a csehszlovák Hort legyőzte a verseny utolsó helyén álló tunéziai Bouazizt, mlg a másik csehszlovák versenyző, Kaválek vereséget szenvedett a magyar Portischtól, aki ezzel a győzelmével a 2—3. helyre került. A torna élén továbbra is a dán Larsen áll, aki legutóbb legyőzte a verseny legfiatalabb résztvevőjét, a 15 éves brazil Mecklnget. A verseny állása: 1. Larsen 12,5 pont, 2—3, Portisch és Gligorics 11—11, 4. Ivkov 10,5, 5—6. Geller és Matanovics 10—10, 7. Matulovlcs, Hort, Reshewsky és Stejn 8,5—9,5, 11. Korcsnoj 6,5, 12—13. Bilek és Mecklng 7,5—7,5, 14—16. Kaválek, Gipszllsz, Suttles 7—7, 17. Bárczay I, 18—19. Byrne és M|agmasuren 5—5, 20. Cuellar 4, 21. Sarapn 3,5, 22. Bouazlz 3 pont. Kétévenként labdarúgó EB? Barcs Sándor, az UEFA alelnöke időszerű nemzetközi labdarúgó kérdésekről Az Európai Labdarúgó Szövetség magyar alelnöke ttgnap délelőtt sportakadémia keretében számolt be e népszerű sportág időszerű nemzetközi kérdéseiről. Hatalmas méretek „A FIFA-nak jelenleg 133 tagszövetsége van, 19 további ország felvételre vár, s így az évek folyamán a FIFA a világ legnépesebb nemzetközi szervezetévé nőtte ki magát, — mondotta Barcs Sándor. — Nagy munkát végez a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség Szabályalkotó Bizottsága, az International Board is, amelyhez 137 szabálymódosltó Javaslat érkezett az országok szövetségeitől, de még a FIFA és az UEFA végrehajtó bizottságától Is." A kupaküzdelmek kérdései Barcs Sándor beszélt a különböző kupaküzdelmek lebonyolítási nehézségeiről — (időpont, viták, játékvezető küldés) és a bírók működésében Európaszerte tapasztalható szemléletbeli különségekről. Az UEFA EB terve „Az első EB továbbfejlesztésével kapcsolatban Barcs Sándor az alábbi elképzeléseket ismertette: „Az az UEFA terve, hogy kétévenként rendezi meg az Európa-bajnokságot. A világbajnokság előtti EB egyben világbajnoki selejtezőnek is számítana, s a csoportgyőztesek magától értetődően Jogot nyernének a VB tizenhatos döntőjébe jutásra Is. Ilyen módon rendezik, — a tervek szerint — a második, 1968 ban kezdtidő EB t is. A mexikói VB n Enrópának 9 hely jut a 16-os döntőben. Ha a 8 csoportgyőztes között ott lenne Anglia is, akkor a fennmaradó 9. helyért az EBcsoportok második helyezettjel Játszanának egymás ellen oda-vissza alapon, kiesési rendszerben és a közülük kikerülő legjobb csapat egy másik kontinens együttesével mérné össze erejét a 16-ba Jutásért. Ezzel a megoldással közelebb kerülhetnének ahhoz, hogy a VB tizenhatos döntőjébe, valóban a világ 16 legjobb csapata kerüljön. Az UEFA nem hive a földrészek szerinti kontingensnek. Olyan Változásokat szeretne keresztülvinni a VB kiírásában, hogy a világbajnokságra a legjobb csapatok kerüljenek." Üjabb tanácskozások „Az európai labdarúgó »Követségek elnökei december 19-én Zürichben tanácskoznak, s ha a kétharmad többség úgy vélekedik, hogy az Európabajnokságot kombinálják a világbajoksággal, akkor az UEFA az elképzelést a FIFA 1968 júniusában, {valószínűleg Zürichben sorra kerülő kongresszusa elé terjeszti." Nem lesz labdarúgás az olimpián? „Az UEFA javasnlnl fngja, hogy a labdarúgást töröljék az olimpia műsoráról, s helyette az Európai Labdarúgó Szövetség, inkább az amatőr EB kiszélesítésén munkálkodik " Ajzószer-vizsgálat •„

A Real Madrid évről évre javasolja, hogy vezessék be a kupákban az ajzószer-vizsgálatot. A javaslat keresztülvitele anyagi nehézségekbe ütközik. A kupák évi 120 mérkőzésére semleges orvos-, és bizottsági tagok küldése a kluboknak igen nagy megterhelést Jelentene. A kupadöntőkben, — amennyiben egyik résztvevő azt kéri, — sor kerülhet ellenőrző vizsgálatokra." (MTI) dégcsapat az első félidő közepétől' hatalmas iramot diktált, de csatárai elszeleburdlskodták még a legkecsegtetőbb helyzeteket is. Szünet után folytatódott a Slávla fölénye és a 66. percben Ziegler átadása után Veseiy fejjel juttatta a labdát Sedláfiek hálójába. A kiegyenlítést a hazalak a 75. percben úgy szerezték meg, hogy a Smetana buktatásáért megítélt 11-est Mareőek kiütötte, de a berobbanó Hoffmann lövésével szemben már nem volt ellenszere. A hazalaknál SedláCek, Myslivec, Smetana, Jílek, Holtmann és Doökal, a vendégeknél Maredek, Lala, Hildebrandt, Veself, Kopecky és Zlegler nyújtott az átlagosnál lényegesen jobb teljesítményt. A sportfogadás hírei A SAZKA 47. játékhetének műsorán a következő mérkőzések szerepelnek: I. JÉGKORONG LIGA: 1. Litvinov—

Sparta Praha, 2. Kosice—Kladno, 3. Gottwaldov—Slovan Bratislava. II. JÉGKORONG LIGA: 4. Karlovy Vary—Ceské Budéjovice, 5. Slávla Praha —

Dukla Liberec, 6. Spartak Brno KPS—Slezan Opava. ANGOL LABDAROGÚ-LIGA: 7. Burnley—Newcastle United, 8. Fulbam—Nottingham Forest, 9. Leicester City—Arsenal, 10. Sunderland—Liverpool, 11. Tottenham Hotspnr—Chelsea, 12. Wolverhampton Wanderers—Stoke City. A KK nyitánya után A

Közép-európai Kupa 23, évfolyamának befejezése teljes sikert hozott. A SP. TRNAVA vette birtokába a hagyományoz serlegek „rangidősét". November 1-én a 25. évfolyam döntője és a 26. első fordulójának nyitánya szinte egyidőben zajlott le. Bebizonyosodott, hogy a csehszlovák labdarúgás illetékesei szóról szóra értették azt az ígéretet, hogy a KK-nak újra rangot biztosítva, csak ütőképes együtteseket neveznek az újabb sorozatba. Erre a Trnava bizonyíték, de annak ígérkezik az Inter Bratislava is. A tatabányai vereség a jelek szerint csak pillanatnyi kisiklás volt, mert a Tatabánya jobb napokat látott együttese az Inter párját ritkltt szépségű pázsitján szánalmasai alárendelt szerepet Játszott. Az Inter bebizonyította, hogy ereje a csatársorában és a támadásban rejlik. Ezen nem ls csodálkozhatunk, ha fontolóra veszszük, hogy edzői tisztét minden idők egyik legtechnikásabb éa ötletesebb csehszlovák labdarúgója KACSÁNYI LÁSZLÓ tölti be. Munkájának gyümölcse lassan beérik. Még a védelmet kell szilárdabbá tenni, s az Inter, a Rappaa Knpa félelmetes együttese, akár más knpaküzdelmek legjobbjai közé is beverekedhetl magát. A Tatabánya elleni mérkőzésen csatársorában a 20 éves KRNÁC nyújtott nagyszerű, átütő csatárjátékot. Nem fél a közelharcoktól. Jól kihasználja testi erejét, helyzetbe tudja hozni magát és elég hidegvérrel rendelkezik a támadások befejezésekor is. A szakértők véleménye szerint hamarosan az „A" válogatottságig viheti. A kelifi adottságokkal rendelkezik. Az a lényeg, hogy ne szálljoH idó előtt fejébe a dicsőség és maradjon olyan szerény és tanulékony, mint eddig vnlt. Edzője, Kacsányl erriől meg van győződve. Az MLSZ pedig bizonyára levonja a tanulságot a Tatabánya szinte hihetetlen balsikeréből, s talán jobban meggondolja csapatai jelölését a KK-ba, vagy pedig azoktól megköveteli a nagy hagyományokkal rendelkező labdarúgás méltó képviseletét. zalaJasin szerint GROSICS Lev Jasin, a világ egyik legjobS és legnépszerűbb kapusának véleménye szerint az utóbbi évek legjobb labdarúgó kapusainak sorrendje a következő: 1. Groslcs (Magyarország), 2. Beara (Jugoszlávia), 3. Sarti (Olaszország). Nézete szerint az 1970-es mexikói labdarúgó világbajnokság legnagyobb esélyese a szovjet, magyar és az NDK-beli válogatott. Ősszel már kevés a fürdővendég a Keleti tenger partján és Ilyenkor rendezik meg minden évben az NDK kis tengerparti fürdővárosában, Zinnowitz-ban a hagyományos nemzetközi sakkversenyt. Két nagymester: a szovjet Liberzon és a drezdai Uhlmann osztozott az Idén az első két helyen 11—11 ponttal. Harmadik a jugoszláv Bukics lett 10 ponttal a 9 és fél pontos Fuchs és Mallch (mindkettő NDK) előtt. Fél ponttal maradt mögöttük a fiatal szovjet Tukmakov, a Harrachovban világbajnokságot nyert szovjet főiskolai válogatott tagja, aki Zinnowitz-ban megszerezte a „nemzetközi mester" elm eléréséhez szükséges pontszámot Egy kitűnő pozíciós játstwna e versenyről: Grinfeld védelem Világos: Uhlmann (NDK) — Sötét: Dr. Kozma (Csehszlovákia) 1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 d5 4. Hf3 Fg7 5. Vb3 dc4: 6. Vc4: 0—0 7. e4 Fg4 8. Fe3 Hfd7 (Szmiszlov védekezési rendszere, amely rugalmassága ellenére aligha ellensúlyozhatja világos térelönyétj 9. Bdl Hb6 10. Vb3l Hc6 (Egy Uhlmann-Lillental, Szombathely 1966 játszmában 10. e6 következett, de világos 11. Fb5 Hc6 12. Fc6: bc6: 13. He2 Vc8 14. Bel eS 15. de5: Hd7 16. e6 után előnyben maradt) 11. d5 He5 12. FeZ Hf3:+ 13. gf3: Fh5 14. a4l (erősebb mint a szokásos 14. f4, amire Fe2: 15. He2: Vd7 16. Fd4 Fd4: 17. Bd4: c6 18. dc6: Vc6: 19. 0—0 Bfd8 után egy Averbah—Petroszjan, Moszkva 1966, Játszmában sötét kiegyenlítette az állást) 14. ...Vd7 (hogy 15. a5 Hc8 16. Vb7: Hd6 majd Vh3 után jó ellenjátékhoz Jusson. Ennek ellenére jobb volt Vc8, hogy a későbblekben a gyalogossal üthessen c8-ra) 15. h4l a5 16. Hb5 Hc8 17. Í4 (egy Szmiszlov-Botvlnnyik játszmában hasonló állásban Fd4 történt és sötét Fh6l-al kielégítően védekezhetett volna) 17. .. . Fe2: 18. Ke2: cB 19. dc6: Vc6: 20. e5i Hb8 21. Bel Vd5 22. Vd5: Hd5: 23. Hc7 He3: 24. fe3:l (24. Ha8: Hd5 után sötétnek még maradnak némi esélyei) 24. ...BadB 25. Bc5 Bd7 26. Bdll Bdl: 27. Kdl: Bc8 28. He6l Bc5: 29. Hc5: b6 30. Hd7 f6 31. eí f5 32. b4l és sötét feladta, az agyalogost nem lehet feltartani. 511. sz. fejtörő O. Hummel (Portland, USA) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) pp ^ "! mm ál N m Ujj M Wk m * n§ WM ÉB Wk g'i i • j WW m tri H ü p® • V/M/ft ill SS j§ • Wim, m H Hfl • WM HP '3M. Hü H • : Á Ellenőrző jelzés: Világos: Kf7, Vf5, gy: e3 (3 báb), Sötét: Kd6, gy: c6, cl és b5 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 20, A megfejtések az Űj Sző szerkesztőségének a címére küldendők „Sakk* megjelöléssel. A helyei megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á1» 1 a n d 6 megfejtési létra» versenyt vezetünk. Az 509. sz. fejtörő (A. Aklnsln) helyes megfej" tése: 1. Vh3ü Az e heti nyertesek: Mitlczky István, Losonc, Marx utca 16. Bálint Béla, Rimaszombat. Mlerova 43. DELMÁR GÁBOR