Új Szó, 1967. november ( 20. évfolyam, 301-330. szám)

1967-11-04 / 304. szám, szombat

krónika «m hír mozaik SZOMBAT november 4. A Nap kel: 6.32, nyugszik: 16.23 órakor. A Hold kel: 9.38, nyugszik: 17.34 őrakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük KAROLY nevfi kedves olvasóinkat m 1B47 ben halt meg FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY kiváló né met zeneszerző, karmester, zongora- és orgonaművész (szül.: 18119) • 1887 ben született SZAMUll. MARSAK szovjet Író és költő ( + 19841 • 1877 ben született TEODOR BARTOSEK csehszlovák kommunista funkcionárius és jogász (-1-1954} • 1909 ben született C1RO ALEGRIA haladó gondolkodású, forradalmi szellemű perui iró. &XÍ20SÜ öt ven e v Sűrű felhőzet. Szlovákia középső és keleti ré szén köd, keleti felében helyenként eső. A nappali hőmérséklet 9—13 fok, gyen ge déli, a Duna menti síkságon északnyugati szél. A délutáni órákban felszakadozó felhőzet. • AZ IFJÜSAGI UTAZÁSI IRODA szervezésében az idén mintegy 15 ezer csehszlovák fiatal járt a Szovjetunióban. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom'50. évfordulója ünnepségeire a „Barátság vonat"-tal 300 CSISZ-tag utazott el. —n— A SZOVJET hatalom fél évszázada alatt az országban 884 új város épült. Míg a cári Oroszország 82 százaléka élt a falvakban, ma már a falusi lakosság arányszáma csupán az összlakosság 45 százaléka. • GERÁBAN — a Német De mokratikus Köztársaság egyik legpatinásabb színházában — mutatja be első alkalommal a koslcei Állami Színház balettegyüttese P. I. Csajkovszkij „Csipkerózsika" című világhírű balettjét. (täj • AZ OLASZORSZÁGI Rimini város egy közlekedési rendőre nyugdíjbavonulása alkalmából kitüntetést kapott, lelkiismeretes munkájáért. Feljegyezték róla, hogy öt évvel ezelőtt önmagát is megbírságolta, mert tilosban parkolt. • A MONTREALI világkiállítás bezárta kapuit, és az előzetes számitások szerint — annak ellenére, hogy ötvenmillió látogatója volt — a veszteség körülbelül 250 millió dollár. • 43 000 CSEHSZLOVÁK polgár töltötte szabadságát az idén Bulgáriában a Cedok rendezte akciók keretében. Rajtuk kívül az Ifjúsági Utazási Iroda és a szövetkezeti Rekrea útján még 6500 hazánkfia járt Bulgáriában. O SZLOVÁKIA egyik legforgalmasabb takarékpénztára a trnavai. Az elmúlt öt év alatt a betétek 263 millió' koronával növekedtek. Az említett idő alalt ugyanakkor a járás lakosainak 258 millió korona kölcsönt nyújtottak. /n/ — Az üzembe helye zeit állóalapok értéke 1918—65 között 498 mii liárd rubel volt. Számos kis és közepes nagyságú üzem építése és a működő vállalatok bővítése mellett a szovjethatalom évei alatt felépítettek, helyreállítottak és üzembe helyeztek közel 40 000 ipari nagyvállalatot. — A Szovjetunió napjainkban a világ egyik legnagyobb kőolajtermelő országa. 1965-ben több mint 43 millió tonna kőolajat és 21 millió tonna olajterméket exportált. — A traktorgyártás 1923-ban kezdődött a Szovjetunióban. Ebben az évben 2 db traktor készült el, 1966-ban pedig 382 000 darab. — A fontosabb szövetfajták közül a gyapjúszövet termelésében u Szovjetunió a világon az első helyen áll, és megelőzi az Egyesült Álla mokat az egy főre jutó termelésben is. vasútépítéshez szükséges Szovjetuniótól. A Cierna terhelési próbát végeztek A Közlekedésügyi Minisztérium a GEPK-130 típusú darut vásárolt a nad Tisou-i állomáson a napokban a gépberendezéssel, majd Prágába szállítják, ahol fővárosunk vasúti gócpontja újjáépítésénél veszik igénybe. A darunak 32 tengelye van, teherbíróképessége 130 tonna. (J. Kunco felvétele — CTK) • MAGYARORSZÁG és Nigéria ké|)viselöi megállapodást írtak alá, amelynek értelmében Magyarország Lagosban, Nigéria fővárosában egy gyógyszeripari üzemet épít. Az üzem antibiotikumokat, vitaminokat és egyéb gyógyszereket fog előállítani. • BULGARIA lakossága öszszesen 2 milliárd 388 millió lírát tart a bankokban betétkönyvecskén. • A SVÉD TUDÖSOK nemrég közölték, hogy az Észak-Európa gyáripari vidékeiről Skandináviába átterjedő sav tartalmú csapadék veszélyezteti Svédország folyóit, tavait erdős vidékeit és termőföldjeit. Az ország mezőgazdasági vidékein évente hektáronként mintegy 20 kg kénsav rakódik le. • A TASZSZ svájci ügynökségének csütörtöki jelentése szerint a baseli városi színházban október 26-án német nyelven előadták Peter Karvaä szlovák író „A nagy paróka" címú komédiáját. Az előadás nagy sikert aratott. • OKTÓBERBEN, a jobboldali közlekedés második hónapjában csak 61 halálos áldozata volt Svédországban a közlekedési baleseteknek. Az elmúlt év azonos Időszakában a halottak száma 145 volt. • DR. JOSEPH ROBERTS kanadai tudós egy sajtóértekezleten kijelentette, hogy egy, földben élő baktériumok segítségével előállított új orvosság fordulópontot jelent majd a leukémia gyógykezelésében. A csehszlovák származású 31 éves tudós közölte, hogy az Asparagonaza nevű gyógyszert eddig 23 betegen próbálták kl, s a •kísérletek eredményesek voltak. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának előestéjén helyezték üzembe Serpuhovban a 70 milliárd elektronvoltos részecskegyorsítót. A próbaüzemeltetés alatt 76 milliárd elektronvoltos energiát fejlesztett, tehát jóval felülmúlta a várakozást. Átmérője 472 méter, hossza 1483 méter. (CTK—TASZSZ felv.) • A BRATISLAVAI MŰSZAKI KÖNYVTÁR-, és Könyvkiadó, a Külföldi Sajtószolgálat és a Szovjet könyvek üzlete október 6—11-e közötti időben megrendezi a szovjet szakkönyvek kiállítását, amelyet reggel 9 órától 18 óráig lehet majd megtekinteni. —né— • TOGLIATTI városban a szovjet autóipar jövendő központjában 1972-ben már 300 000 ember jut otthonhoz. • A KELET SZLO VAKIAI VASMŰ üzemi pártszervezete, szakszervezeti tanácsa és vállalati vezetősége az NOSZF 50. évíordulója alkalmából üdvözlő levelet küldött a cserepovcoi, krivojrogi, záparozseci, doneci KI vnlgográdi kohászoknak, továbbá 11 ja Ivanovics Korobov Lenin-díjas mérnöknsk. a műszaki tudj-znyok doktoraink, valamint Alexaj Pelrovi^s Or/.ipciv.nk, az ötszékss hengersor konstruktőrjének, akik nagy segítséget nyújtottak a Kelet-szlovákiai Vasmű építésében és üzembe helyezésében. Hasonló üdvözlő levéllel köszöntötték a Vasműben járt két szovjet űrhajóst: Jurij Ga garint és Alexej Leonuvot is. m A KELET-SZLOVÁK AI VASMŰ kokszol£;"nak dolgozói az NOSZF 50. évfordulói ínak tiszteletére közel félmillió korona ériákü felajánlást lettek, x s ezt már 200 száza lékon felül teljesítették. • A SVITI TATRASVIT bőséges választékban gyárt női, férfi és gyerek kötöttárut, amit 22 államba exportál. A szocialista államok közül a Szovjetunió vásárol a legtöbbet, ahová naponta több mint 16 ezer kötött fehérneműt és 28 ezer pár harisnyát indítottak útnak. -k• MARIA ELENA TELLO 18 éves argentínai lány, aki 1963. november 22-e óta aludt, október utolsó napján végre magához tért és november 1-én már rendesen étkezett. • HARMINC EMBER napi munkáját látja el a magyar államvasutak új gödörásó kocsija s ezzel újabb területről szorul ki a nehéz fizikai munka. A hidraulikus berendezéssel működő gépet most főleg a vasútvonalak villamosításával kapcsolatos oszlopok helyének kiásására használják. NARANCSFÁK TÁDZSIKISZTÁNBAN Szovjet Tádzsikisztánbán tavaszkor nagy ki terjedésű citrom- és narancsfaültetvényeket alapítottak. A fákat árkokba telepítették, hogy télen, amikor Tádzsikisztánban elég erős fagyok uralkodnak, könnyen befedhetők legyenek. A jövőben a citrusfélék termesztését tovább terjesztik. FÜRJ-FARMOK A szocsi (Szovjetunió) klinikán kiváló eredménnyel gyógyítják a gyomorbajt, a gyomorfekélyt, az idegrendszer, a szív és az érrendszer megbetegedéseit fürjtojás segítségével. Ezért az egyik közeli szovhozban külön foglalkoznak a fürj tenyésztésével. Az eredetileg japánból behozott 750 darabból álló fürjállomány 3600-ra szaporodott, és jelenleg már naponta 2500 tojást küldenek az említett klinikára. Csehszlovákia népe őszinte lelkesedéssel ünnepli a szo cializmus győzelmének ötve nedik évfordulóját. A bratislavai Slovnaft propagációs osztálya gondoskodik róla, hogy a munkahelyek is ünnepi díszt öltsenek. (K. Cich — CTK felv.) • HVIEZDA: A W 4 C saiámű ügynök vége (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 ® SLOVAN: Krisztus-évek (szlovák) 15.30, 18, 20.30 <9 DUKLA: Fekete tulipán (fr.) 15.30, 18, 20.30 PRAHA: Elveszett lelkek háza (cseh) 10.30. 13.30, 16, 18.30, 21 • POHRANlCNlK: A dalcsináló (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Hét Holló (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 METROPOL: Siker a szerelemben (fr. 1 15.30, 18, 20.30 ® N1VY: Casanova utolsó rózsája (cseh) 17.30, 20 ® MIER: Győzelem után (jug.) 17.30, 20 S PALACE: Élet a kastélyban (francia) 22 ® MÁJ: Macskákat nem viszünk (cseh) 18, 20.30 <9 OBZOR: Aki tigrisen lovagol (angol) 18, 20.30 9 MLADOSt: Tegnap, ma. holnap (olasz) 17.30, 20 <$ ISKRA: Boldogság (fr.) 17.15, 19.45. ; '•'.'. "•'. koSlcoJ © TATRA: Senki sem akart meghalni (szovjet) ® CSMEV: Viva Maria (fr.) © SLOVAN: A kedves (angol) « PARTIZÁN: Pénz é> balszerencse (fr.) 9 DUKLA: Férfi, akiről semmit sem tudok (am.). Q NEMZETI SZÍNHÁZ: A hős királv (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Damoklész-kísérlet (19), « 01 SZÍNPAD: Kaviár vagy lencse (19.30) • ZENEI SZÍNHÁZ: Handel: Messiás, oratórium (19.30). KIS SZÍNPAD: Emberi hang, A szép közömbös (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: ® DOBSINA: Liliomfl (19.30). 0 ÜDtlI.Ö- F.S KULTÚRPARK (Bratislava)-: 18.00 Muhtár, hozzáml Szovjet film. 18.00 Észak Alaszkában, amerikai film. 19.00 A Komensk? Egyelem gyógyszerészeti karának ünnepélyes lmmatrlkuláclója. bratiiiova (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15 Kellemes jő reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Külpolitikai jegyzet. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szemmel. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00 Egy hazában, irodalmi műsor. 14.20 Nótacsokor. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.48 Hangosújság. televízió Bratislava] 9.110: 9.30: 11.10: 12.00: 13.55: 15.50: 17.00: 17.30: 18.00: 19.00: 19.30: 19.50: 20.15: 21.45: 22.20: 22.30: Óvodások műsora. A játékos, francia—olasz film Dosztojevszkij elbeszéléséből. Láthatatlan háború III. (Ismétlés). TV Híradó. Bohemians Praha—

Sparta Praha, labdarúgó-mérkőzés. Testnevelési tanácsadó. Mexikó készül az olimpiai játékokra. Film neves kelet szlovákiai személyiségekről. Plonlrműsor. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdések. Az őserdő lakói. Medveblrodalorn. Kedvelt dallamok. Radivoje Lola Djukics: Egy kisember tükre. V. A lakás. TV Híradó. Bál után, szovjet film Lev Tolsztoj elbeszéléséből. • BALI ÉS LOMBOK szigete között november 2-án elsülylyedt egy indonéz kirándulókat szállító hajó. A jelentések szerint több mint 100 ember a vízbe fulladt. 18.00 18.10 18.40 19.25 19.35: 20.00 20.20: 21.30 22.00: Hírek. Szavak és jelek. A TV jelenti, riportműsor. Esti mese. Don Quijote, IV. rész. Magyarul beszélő francia rövid játékfilm sorozat. TV Híradó. A nagy komblnátor, tévé játék. Moszkva parti esték. TV Híradó, 2. kiadás Barátainkkal és ismerőseinkkel közlöm, hogy drága jó aram BÁRKÁNY JENŰ építészmérnök november 3-án hirtelen elhunyt. Temetése vasárnap, november 5-én délelőtt 10 órakor a Károlyfalusi úton levő neológtemetőben ÍRSZ. BÁRKÁNY JENÖNÉ •vt. ÚJ szú KivJjD Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Föszerkesző: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512 23, 335 83, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 502-29, gazdasági üsiyek: 508-39. Távíró: 09308. Kladóh'vat-.'l: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503 89. HirJetőiroda: Bratislava, jesensky utca 12: telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Tv;-s-t!' a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Gstredná expedíció tlace, Bratislava, Gottwaldovo námestíe 48/V1I. K 22*71598