Új Szó, 1967. november ( 20. évfolyam, 301-330. szám)

1967-11-15 / 315. szám, szerda

krónika mm hír mozaik krónika V, _ Ä-Ä A AP kel: 6.47, nyugszik: 18.09 órakor. A HOLD kei: 15.16, nyugszik: 4.53 órakor. névnapjukon sz érttettél köszöntjük LIPÖT nevűkedves olvasóinkat • 1630-ban halt meg JOHANNES KEPLER csillagász, a modern asztrónómia egyik megalapitó|a (szül.: 1571). • 1670-ben halt meg ]. A. KOMENSKÍ pedagógus én író (szül.: 1592). • 1764 ben alapították a pelrográdi Művészeti Akadémiát. • 17B7 ben halt meg CH. W. GLUCK zeneszerző, az opera nagy|elentőségű reformátora (szül.: 1714). • Az alacsonyabban fekvő területeken a reggeli és helyenként a délelőtti órákban kőd. esetleg ködszitálás. A köd felszállása után felhőátvonulások. A nappali hőmérséklet 8—12 fok. Gyenge, Szlo vákia nyugati részén mérsékeli délkeleti szél. • ÜZEMI NÉPBlRÖSÁG MUNk'.IÁBÚL • SZOVJET—ARAB EMLÉKMŰ AZ EAK-BA

N Gigászi stilizált lótuszvirágot ábrázoló emlékművet állítanak fel a közeljövőben az asszuáni duzzasztógát mellett. A szovjet és az arab nép barátságát hirdető, 65 méter magas, virágszirmokkal ékes domborművet Nyeizvesztnij szovjet szobrászművész tervezte. • „OKTOBER 50. ÉVFORDULÚjA" nevet adták a NyugatKazahsztánban nemrég feltárt rézlelőhelynek a szovjet geológusok, akik negyedszázados szívós kutatómunka eredményeként bukkantak a földfelszínhez közeli a a vasútvonaltól nem messze elterülő rézérctelepre. • CSEHSZLOVÁK MOS/.AKl HÉT BUDAPESTEN A Strojexport külkereskedelmi vállalat november 28-án Budapesten megnyitja a szakszerű előadások sorozatával kiegészített csehszlovák műszaki hetet, amely alkalmat ad arra, hogy a magyar szakemberek megtekinthessék gépiparunk kivitelre felajánlott különlegességeit. - ' t " ^ - ?!f , . . A Handlovái Szénbányák mailett működő nepbíróság egy év alatt 292 esetet tárgyalt és 314 személy ellen folytatott el. **rás.t, A legtöbb vétséget a munkai •jyelem ellen követték el, ezután következik a sorrendben szocialista ős egyéui tulajdon megkárosítása. A tárgyalt esetekben 12 500 koro na kár keletkezett, a kimért büntetése: 30 800 koronát tesz nek ki. • ELKÉSZÜLT LJROPA LEGMAGASABB HlDjA Olaszországban hétfőn fejez ték be Európa legmagasabb hídjának építését. A tíz pilléren nyugvó 11 íves, 648 méter hosszú híd 126 méter magasan ível át a dél-szicíliai Modlca melletti völgy fölött. válasz MEDDIG KÉRHETI A KI NEM VETT SZABADSÁG KIFIZETÉSÉT? IENEI JÁNOS, DEREGNYÖI OL VASÚNK, üzemeltetési okokból több éven keresztül r e - vehette k( szabadságát és ezért pénzbeli térítést sem kapott. Kérdi, milyen előírás alapján, meddig és hol érvényesítheti ezt az igényét? A munkatörvén iinyv 109. paragrafusa, 2. és 3. bekezdése ér telmében a ki nem merített szabadságért bérmegtérítést nyújtani csak akkor lehet, ha a dolgozó szabadságát a következő év április 30-ig sem meríthette kl sürgőt üzemeltetési okokból. Továb ba akkor, ha a munkaadó • szabadság megkezdésének idejét nem jelölte meg; helytelenül *-|. rövidebb időben) határozta meg, vagy munkaakadálya gátolta szabadsá ga merítésében. A bérmegtérltés az átlagbér ösz szegében Jár. A munkaadó vállalat, illetve szervezet köteles lehetővé tenni, hogy felnőtt dolgozó legalább egy hét, a fiatalkorúak pedig legalább két hét szabadságot meríthessenek. A szabadság ezen részéért — ha azt a dolgozó nem a maga részéről felmerült raunkaakadály (pl. betegség) miatt nem vehette kl — nem |ár semmiféle térítés. A ki nem merített szabadság kifizetése iránti igény a következő év 'prills 30-ával válik »sedékess£. Legkésőbb ettől az esedékességi időponttól számított egy éven belül lehet érvényesíteni. Az ugyanazon munkaadónál munkaviszonyban levő dolgozók ezen igényüket az üzemi bizottságnál, mint döntőbíráskndási szervnél jérvényesíthetlk. Az olyan dolgozók, akiknek munkaviszonya megszűnt, a járásbíróságnál benyújtott indítvánnyal érvényesíthetik Jogukat. Az egy évnél régebbi igények a törvény értelmében megszűntek. Dr. F. J. A Közlekedésügyi Minisztérium már az ötödik SN-2 típusú hóekés szerelvényt vásárolta a Szovjetunióban. Képünkön a Cerná nad Tisou-i vasútállomás vágányain kipróbált hóekés szerelvény, amely óránként 5 kilométeres sebességgel haladva távolítja el a havat a pályatestről. Nyáron a pályatest pormentesítésére használható. (J. Kunco — felv.) A Plzeni Mezőgazdasági Termék értékesítő és Felvásárló Vállalat Domalzlicén takarmánykészitő nagyüzemet létesít. A két műszakban üzemelő „gyár" naponta 20 vagon szemcsés takarmánykeverékk .1 láthatja majd el a nyugatcsehországi kerület mezőgazdasági szektorát. Képünkön: Nagyjából kész : Tmelőrészleg 40 méter magas epLletváza. (J. Vlach — CTK felv.) • THOMPSON SKÖT ORVOS csupán vizet és vitaminokat ad elhízott pácienseinek. Kiderült, hogy az ember 249 napig bírta az aszkétikus „menüt . Pácienseinek egy csoport la 25 — 249 napig éhezett és a legáll hatatosabb 44 kilogramm zsírt adott le. m A BLANlKI HALASTÓ volt az ez évi Idényben a Tfebonl Állami Halgazdaságban megszervezett halfogás utolsó állomása. A Tfebonl Állami Halgazdaság húsz üzemének több mint 6500 halastavából csaknem százezer mázsa halat fogtak ki. ... • NAGY NARANCSSZÜRET ES — HAVAZÁS Miközben Azerbajdzsánban megkezdődött a narancsszüret, Moszkvában leesett az első hó. Az évtizedek óta nem tapasztalt verőfényes ősz által szokatlanul sokáig késleltetett tél megérkezett a Szovjetunió fővárosába. • HAMBURGBAN MUTATTAK BE a Szobor V. nevű 2.37 méter magas, 267 kg súlyú robotembert. Dohányzik, kártyázik, zenél, táncol, cigarettára gyújt, előre és hátra tud menni, hunyorgat a szemével, hallása tökéletes és a kérdésekre több nyelven válaszol. FEKETE KRÓNIKA • NOVEMBER 8 RA virradó é| szaka betörtek a Novc Mesto nad/ Váhom-1 Slovan vendéglő raktárába és több üveg szeszes italt és cigarettát eltulajdonítottak. A közbiztonsági szervek röviddel ez után megtalálták a tettest — a 25 éves S. Ch. Nővé Mesto nad/Váhuin-1 lakost. Az ellopott holmi ból még néhány liter vodkát meg talállak a lakásán. • • • • VEREB1ÉLYEN Nagy István udvarán a fészerben tűz keletke zett. A szomszédok segítségével sikerült eloltani, a szalma közt azonban megtalálták 3-éves kis fiúk holttestét. Az ügy vizsgálata folyamatban van. • • • • PEREDEN (galántai járás) hétfőn este a 33-éves Jaroslav Hertl Jáwa 350 típusú motorkerékpárján haladt, s nekiütközött az útszélre állított traktor rendesen kivilágított pótkocsiiénak. A motorkerékpár vezetője súlyos agyrázkódást és koponya sérülést szenvedett. Kórházba szállítás után sérüléseibe belehalt. (mh) • LIPTOVSKÍ MIKULÁSON december 9-én nyílik meg Iványi Ödön salgótarjáni festőművész kiállítása, december 10-én pedig az ugyancsak salgótarjáni Lóránt János Banská Bystricán mutalko zik be néhány szép alkotásával. • JÓL HALAD A RIM

APARTI EPITKEZES A közép-szlovákiai építővállalat üzemei közül a legnagyobb feladatai idén a zvoleni és a rimaszombati magasépítőknek vannak. Rimaszombatban a Magasépítő Vállalat 9 millió korona értékű munkával többet végez el Idén, mint Banská Bystricán. Csak a rimaparti lakótelepen közel 18 millió koronás munkát végeztek el, s az évi tervet előreláthatólag még novemberben teljesítik. • EGY LENGYEL ÚJSÁGÍRÓ szerint az egyetlen figyelmeztetés, amit a lengyel polgárok tisz teletben tartanak a LOT légitársaság figyelmeztetése: „Repülés közben tilos a gépbe beszállni, vagy azt elhagyni!" A Vágvölgyl Gépgyárakban legújabban új típusú jawa 90 motorkerékpárokat gyártanak. Képünkön a közeljövőben kapható ú|donság • Jawa 90 védjegyű robogd lesz. (J. Valkó — CTK felv.J Lengyelországba utazik a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara Rövid, alig hároméves fennállása alatt a rengeteg belföldi fellépés mellett már két magyarországi és egy németországi vendégszereplés is Jelzi a CSEMADOK Központi Bizottsága mellett működő Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarának a munkásságát. Az együttes most újra külföldre utazik. E hó 16-tól 20-ig Lengyelországban vendégszerepel. Dukon Józsefet, az énekkar titkárát az elutazás előestéjén kerestük fel, és választ kértünk néhány kérdésre: — Kinek a vendégeként mennek Lengyelországba? — A dalkultúra lengyelországi híveivel a Csehszlovákiai Lengyel Dolgozók Szövetségének munkatársai révén kerültünk kapcsolatba és kötöttünk barátságot. Jelenlegi vendégszereplésünkkel a lengyel pedagógusok szakszervezete énekDALOSAINK KÜLFÖLDÖN kara meghívásának teszünk eleget. — Hol lépnek fel? — Programunk igen gazdag. A lengyelországi utat megelőzően (csütörtökön) Cesk? Tőáín-ben tartunk összpontosítást, majd fellépést. Ezt a bemutatót az Ostraván és az Ostrava környékén dolgozó magyar nemzetiségűeknek szánjuk. Reméljük, a közönség kihasználja annak lehetőségét, hogy megismerje együttesünket és a hallgatók olyan szeretettel vesznek majd részt előadásunkon, mint amilyen szeretettel az énekkar készül erre a fellépésre. Lengyelországban a lengyel pedagógusok napja alkalmából Czeczinben, Katowicében, Bytomban, Zabrzoban és Krakkóban mutatkozunk be. — Milyen műsorral lépnek fel? — Lengyelországi vendéglátóinkat repertoárunk legjobb számaival Ismertetjük meg. Az egész estét betöltő műsorok során ízelítőt adunk a csehszlovákiai magyar dalköltészet gyöngyszemeiből és mai, valamint klasszikus szerzők műveit mutatjuk be. — Mit vár a lengyelországi vendénszerepléstöl? — Várakozásom kettős. Egyrészt azt szeretném, ha lengyel vendégeink megismernék és megszeretnék kultúránkat, másrészt pedig azt, hogy fűződjék köztünk szorosabbra a baratság és mindkét részről legyen sok örömben és sok kedves élményben részünk. A közel száztagú Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara örömteljes várakozással tekint a vendégszereplésre. Bizonyos, hogy az együttes éppúgy, mint a múltban már annyiszor, ismét helytáll és tovább fogja növelni dalkultúránk hírnevét. (bj Szovjet filmek hete $ SLOVAN: Ballada a katonáról (szovjet) 15.30, 18, 20.30 m HVIEZDA: Gyilkosság az expresszben (francia) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Fekete tulipán (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Besúgó (amerikai) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 ® POHRANlCNlK: AZ alvilág dallama (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Hét holló (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © METROPOL: Bűnre ítélve (NSZK) 15.30, 18, 20.30, 9 PALACE: Ének az esőben (am.) 22, £ MIER: Az éjszaka (olasz) 17.30, 20, • OBZOR: Hívatlan látogató (szovjet) 18, 20.30, ® PARTIZÁN: Tengeri macska (román) 17, 19.30, 9 DIMITROV: Macskákat nem viszünk (cseh) 17.30, 20 © MÁJ: Boldogság (fran ciaj 18, 20.30 9 MLADOSf: A mennykő üssön bele (francia) 17.30, 20 @ ISKRA: Délután ötkor Madridban (spanyol) 17.15, 19.45. | - hoSlctT] © TATRA és ÚSMEV: Old Shatterhand (NSZK) 9 SLOVAN Aztán csend lesz (lengyel) • DUKLA: Ne beszéljen szerelemről (fr.) ® PARTIZÁN: A méhklrálynő (olasz). • NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle (19), 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Vassza Zseleznova (19), 9 KIS SZÍNPAD: Tangó (19), © ÜJ SZÍNPAD: Halló, Dollyl (19.30), © ZENEI SZlNHÁZ: Udo Jürgens és barátai (19.30). KOSICE: Anyégin (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: 9 TAKSONY: Lilíomfl (19.30). brotUfov

q] (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismer tetés. 7.15 Tánczene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás ze neországban (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.20 Operettrészletek 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. televízió Bratislava 8.50: 9.10: 11.00: 11.20: 13.55: 15.45: 10.05: 16.30: 17.15: 17.45: 18.25: 19.20: 19.30: 20.20: 20.50: 21. D5: 22.00: 22.20: Géprajzolvasás. 10X feleljl lism.). Iskola tévé. TV-Híradó. Jednota TrenCín—Zseléznicsar Szarajevó Közép-európai Kupa labdarúgó-mérkőzés. Iskola tévé (Ism.). Dokumentumfilm Mirko NeSporról. Kicsinyek műsora. Blölógia. Közös úton. A KGST államok együttműködéséről. A kelet-szlovákiai kerület életéből. Kulturális híradó. A gyermekbalesetekről. Dokumentumfilm Szibéria természeti szépségeiről. Katonák magazinja. Találkozás Leonard Bernsteinnel. TV-Híradó. Orosz társalgás 4. (ism.). televízió BUDAPEST: 17.50: Hírek. 17.55: Ferencváros—

Real Zaragoza Vásárvárosok Kupája labdarúgó-mérkőzés. 20.30: TV-Híradó. 20.50: Dr. von Knlprod. Magyarul beszélő lengyel tévéftlra. 21.55: Szülők, nevelők egymásközt. 22.35: TV-Híradó, 2. kiadás. • A HIVATALOS STATISZTIKA szerint az utolsó egy év alatt 38 700 személy vándorolt be Ausztráliába. 11 ezer bevándorló érkezett Olaszországból, a többi pedig Görögországból, Hollandiából és Jugoszláviából. A bevándorlók között van ezer kínai ls. • ARAPÁLYERÜMÜ A SZOVJETUNIÓBAN Murmanszk közelében felépítették a tengervíz mozgását energiaforrásként felhasználó első kísérleti árapályerőművet, amely a tervek szerint évente egymilliárd kWó villamos energiát fejleszthet. ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesző: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335 68. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 502 29, gazdasági ügyek: 508-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503 89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesensky utca 12; telefon: 551 83. Előfizetési dlj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálat. Előfizetéseket eirogad minden postahivatal 6s postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expadfcla tlaCa, Bratislava, Gottwaldovo námestle 48/V1I. K 22*7101)4