Új Szó, 1967. november ( 20. évfolyam, 301-330. szám)

1967-11-14 / 314. szám, kedd

krónika m hír mozaik krónika KEDD november 14. A NAP kei: 6,46, nyugszik: 16,10 órakor. A HOLD kel: 15.01, nyugszik: 3,48 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük ALIZ — IRMA nevűkedvesolvasóinkat • 1847-ben halt meg JOSEF JUNGMANN, cseh nyelvész, irodalomtörténész és műfordító (szül.: 1773) • 1862-ben született JOZEF STEINER, a munkásmozgalom úttörő je (4-1912) • '1909-ben született RAHIM DZSALIL, tádzsik iró • 1910-ben született (ERZY PUT RÁMENT, lengyel szocialista író és újságíró • 1946-ban halt meg MANUEL DE FALLA, spanyol zeneszerző és zongoraművész, a modern spanyol zene korszakos jelentőségű mestere (szül.: 1876). Reggel a síkságokon helyenként köd, nap közben kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 9—13 fok. Gyenge szél. • A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ ez idei rövidhullámú adásaiban is közvetít karácsonyi és újévi üdvözleteket bel- és külföldre. Az üdvözletek szövegét ,Vianocny pozdrav" címmel legkésőbb november végéig a következő címre kell beküldeni: Zahranicné vysielanie éeskoslovenského rozhlasu, Vinohradská 12, Praha II. A közlésért járó 25 koronát postautalvánnyal kell átutalni. A feladó az ntalvány szelvényét visszakapja, s a rádió egyben közli, mikor s melyik hullámon sugározza az üdvözletet. • CSAKNEM KÉTHAVI SZÜNET UTÄN ismét üzembe helyezték a Lomnlci-csúcsra vezető drótkötél-pályát, melynek kabinjaiban ez említett idő alatt építőanyagot szállítottak, hogy minél előbb befejezhessék a már korábban megkezdett áramátalakító állomás építését. Egyidejűleg részletesen ellenőrizték a drótkötélpálya berendezését és a chrudími Transporta n. v. dolgozói kicserélték a vontató sodronyokat. • DR. KLAUSS német specialista megállapítása szerint a horkolás ártalmas, mert megnehezíti a szívműködést és a vérkeringést. Ezért különleges készüléket szerkesztett, amely megakadályozza az alvó ember horkolását. A hosszúkás doboz alakú készüléket a felső ajakra kell erősíteni. • A 10 000 LAKOSÜ Szuzdalt — a hírneves múzeumvárost —, ahol az orosz történelem nyolc évszázadának nyomait őrzik a templomok és a kolostorok falai, a szovjet kormány rendelete értelmében nagy idegenforgalmi központtá építik ki. válasz KÁRTÉRÍTÉS ÜGYBEN T. S. OLVASÓNKNAK a bíróság büntető ügyben hozott ítéletével 1000 korona kártérítést ítélt meg a tettessel szemben, eddig azonban semmilyen törlesztést nem kapott. Kérdi, lehet-e a kötelezett tettes nyugdíjából végrehajtás útján lefogatni, ha annak havi nyugdija 500 korona és feleségéről is gondoskodik. A fent említett jogerős bírósági ítélet alapján 10 éven belül lehet az adós nyugdíjára is végrehajtást kérni a járásbíróságon. A havi levonás 500 koronás nyugdíj és egy eltartott esetében azonban csak havi 33 korona lehetne (ha szándékos bűncselekménnyel okozott kárról van szó, akkor 66 korona), mivel a törvény szerint az adós létminimuma 300 korona, feleségére pedig további 100 korona mentesül a végrehajtás alól. Az Igy visszamaradt összeg egyharmada, illetve kétharmada vonható csak le. Az ügyre vonatkozó iratával forduljon a bírósághoz, vagy az ügyvédi tanácsadó irodához. Dr. F. J. November 9-ről 10-re virradó éjszaka röviddel éjfél előtt emelték a Bennington nevű repülőgép anyahajó fedélzetére az Apolio amerikai űrkabint, amely három órával előbb szállt le a Hawaii-szigetektől mintegy 1000 km-nyi távolságban a Csendes-óceán vizére. A kabint előbb a kaliforniai San Diego kikötőbe, majd onnét a North American Rockwel cég laboratóriumába viszik, ahol kinyitják. (UPI — CTK felv) • A CELEBESZ déli részén e napokban dúló heves vihar hat ember életét követelte. Sokan megsebesültek. A hajléktalanok száma meghaladja a kétezret. • Egymillió font sterlinget zsákmányoltak a rablók London Stratford elővárosában oly módon, hogy behatoltak a London Cooperative Society szövetkezeti szervezet föld alatti páncélszekrényeibe, s mintegy ezer magánszéfet törtek fel. ARANYVÁROS A SZOVJETUNIÓBAN A szovjet geológusok az „évszázad leletének" nevezték el a Kizil-Kum sivatag közepén a Muruntau hegy lábánál elterülő aranymezőket, ahol szinte hetek alatt épült Üzbegisztán legfiatalabb ipari városa, a ma már 40 000 lakosú Zaravcsán -—< magyarul aranyváros. A zaravcsáni aranybányászoknak nem kell aknákba leszállniuk, hanem külszíni fejtéssel termelik kl a nagy mennyiségben található aranyrögöket. Az első zaravcsán! aranyrudakat e napokban küldték rendeltetési helyükre. • ÖTEZER NÉGYZETMÉTEREN mozaiktéglával díszítik a legkorszerűbb építési technológia szem előtt tartásával tervezett koSicei Metropol Szálloda homlokzatát. A LASER SUGÁR ELTÜNTETI A TETOVÁLÁST A tetoválást eltüntető, elég hoszszadalmas és a testen általában csúf nyomokat hagyó hagyományos sebészeti beavatkozást a Cincinnati (USA) egyetemen működő orvosok most kevésbé fájdalmas és jóval eredményesebb módszerrel cserélték fel. Laser sugarakkal a szó szoros értelmében „kirobbantják" a tetoválás! festéket a bőrből. Az eddig 116 ily módon kezelt egyén legtöbbjénél a sebek gyorsan és tisztán hegedtek be. Helyükön csupán a szemnek nem feltűnő, sima, a többi bőrnél valamivel világosabb folt marad. (Á TIME nyomán) • BRNÚBAN tegnap kezdődött meg és november 25-ig tart az V. filmfórum — nemzetközi filmvásár, amelyen 29 ország (közöttük hét szocialista ország) filmgyárainak, filmügynökségeinek és kereskedelmi szervezeteinek képviselői több mint 500 filmet tekinthetnek meg. • Kuba (Knrt Berthel) közismert NDK-beli író és drámaíró 53 éves korában elhunyt. • EZ IDÉN több mint 300 ezer látogató tekintette meg a kaőini, az ohradai, a lednicei és a nyitrai mezőgazdasági múzeum gyűjteményeit. • André Labarthe neves francia újságíró vasárnap 65-éves korában elhunyt. BUDAPESTI MŰVÉSZEK BRATISLAVÄBAN • GUY BŐVET világhírű svájci orgonaművész vendégszereplésével megkezdődtek KoSicén a már hagyományos őszi orgonahangversenyek. Ez idén több neves külföldi művész is fellép. HATÁLYTALANÍTJA A VATIKÁN LUTHER KIKÖZÖSÍTÉSÉT? Az evangélikus egyház németországi vezetői azzal a kérelemmel fordultak a Vatikánhoz, hogy hatálytalanítsa Luthet Márton négy és fél évszázaddal ezelőtt történt kiközösítését. Véleményük szerint eljött ennek az ideje, mert a Vatikán néhány hónappal ezelőtt hatálytalanította a keleti pravoszláv egyház kiközösítését és most az egyetemes zsinat szellemében a közeledés lehetőségeit keresi a nem katolikus egyházakkal, amelyekkel „párbeszéd"-re készül. POKOLGÉP A REPÜLŐGÉPEN Pokolgép robbant vasárnap egy Chicagóból Kaliforniába tartó Boeing 727 típusú utasszállító repülőgépen. A robbanás kisebb kárt okozott a re* pülőgép poggyásztárolójában. Nagyobb baj nem történt. A gép sértetlenül szállt le a San Diego-i repülőtéren. • A STEREO NAGYDÍJAT Ivan Stépánnak ítélték oda Futurity című elektrofonikus kompozíciójáért, Aleá Nebesky és Milos Haas a monofón trükkfelvételek s a sztereofón triikkhangfelvételek kategóriájában két első díjat nyert. Frantisek Pokornyt pedig rádiódíjra érdemesítették a Nyugat-Berlinben rendezett nemzetközi versenyen, amelyen 13 ország fonoamatőrei vettek részt. • A PARDUBICEI Dukla szakszervezeti klubban vasárnap ért véget az 1967. évi országos — kétnapos — táncverseny, amelyen 43 pár vett részt. • Jugoszláviában a plocsei kikötőben vasárnap tűz ütött ki. Az 5 órán át pusztító tűzvész mintegy 3 milliárd régi dinár kárt okozott. A kikötő legnagyobb raktárépülete leégett. • BOLESZLAW PAWLUSZ, a krakkói oj>era közkedvelt tenoristája egy évre szóló szerződést írt alá a kosicei Állami Színház igazgatóságával. A lengyel vendégművész a jövőben 24 előadáson szerepel Koáicén. • LADISLAV GUDERNA neves szlovák képzőművész Bagdadba utazott, ahol a csehszlovák kulturális központban megrendezik alkotásai kiállítását. EZ IS BARÁTKOZÁS? Tetoválás Laser sugár kezelés előtt, alatt és után. Tizenegy ember Sebesült meg vasárnap a nyugat-németországi Bamberg egyik utcáján, ahol 20 amerikai katona összeverekedett 12 némettel. A rendőrségnek csak a legnagyobb erőfeszítések árán sikerült rendet teremtenie. A verekedést az amerikai katonák kezdték, akik az utcán minden ok nélkül megtámadtak két bambergi lakost. fflM '„ hol IBI mikori brattsiovo Szovjet filmek hete 9 SLOVAN: Tiszta égbolt (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: Gyilkosság az expresszben (francia) 15.30, 18, 20.30 « DUKLA: Fekete tulipán (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Besúgó (amerikai) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 POHRANlCNlK: AZ alvilág dallama (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Hét holló (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® METROPOL: Bűnre ítélve (NSZK) 15.30, 18, 20.30 % PALACE: A házasság száműzöttjei (olasz) 22 9 OBZOR: VInnetou II. rész (NSZK) 18, 20.30 0 PARTIZÁN: A Potyomkin cirkáló (szovjet) 17, 19.30 © NIVY: A mennykő üssön bele (fr.) 17.30, 20 ® MÁJ: Boldogság (fr.) 18, 20.30 ® MLADOSl: A mennykő üssön bele (fr.) 17.30, 20 ® ISKRA: Délután ötkor Madridban (sp.) 17.15, 19.45. jlllÉi^ll 9 TATRA és ŰSMEV: Old Shatterhand (NSZK) © SLOVAN Aztán csend lesz (lengyel) ® DUKLA: Ne beszéljen szerelemről (fr.) ® PARTIZÁN: A méhkirályné (olasz). színház 9 NEMZETI SZlNHÁZ: Nabucco (19) 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) ® KIS SZÍNPAD: Seherezádé (19.30) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Csajkovszkij híres zongoraversenyei (19.30). KOSICE Carmen (19). rádió kratUíovja] A bratislavai Kultúra és Pihenés Park nagytermében már csütörtökön felcsendülnek Kálmán Imre leghíresebb operettjének, a Marica grófnőnek hangjai az idősebb és ifjabb Latabár Kálmán, Fónay Márta, Zentay Anna, Pagonyi János és mások előadásában. A budapesti Fővárosi Operettszínház csaknem száztagú együttese az operettet négy ízben mutatja be november 16 án és 17-én 16 és 20 órai kezdettel. Második fellépésük Hervé Lili című operettjének előadása lesz, amelyet Budapesten október végén mutattak be. A főszereplő Lehoczky Zsuzsa (képünkön). Ezt az operettet ugyancsak négyszer adják elő november 18-án és 19-én. Az operett rendezője Seregi László, koreográfusa Hidas Hedvig, a zenekart Breitner Tamás vezényli. —dl— FEKETE KRÓNIKA • Az utóbbi három nap alatt 39 közelekedési szerencsétlenség történt Szlovákiában. öt személy életét vesztette, 25 súlyos, illetve könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 160 ezer korona. • Szombat este egy 39 éves Cajkovi traktorista súlyos szerencsétlenséget okozott. Az esti órákban két ipari tanuló a Márton-napi vásárról hazatérve az út szélén haladt. A szembejövő traktor elütötte őket. Jozef Havran életét vesztelte. a másik fiú súlyosan megsérült. A járművezető cserbenhagyta áldozatait és elhajtott a helyszínről. A rendőrség röviddel az eset után letartóztatta. O Lozornóban (Bratislava vidéki járás) Ondrej Matuska lakásában gázrobbanás történt. A házigazda gázpalack kicserélése közben leszerelte a biztosítószelepet, a gáz szivárogni kezdett, behatolt a konyhába és felrobbant. Többen megsiebesültek, az anyagi kár 3000 korona. • Léván a Márton-napi vásár idején az esti órákban egy húskészítményeket árusító sátorban tűz keletkezett, mert az alkalmazottak égve hagyták a tüzet és a füstcsőbnl kipattanó szikrától a sátor faoldala tüzet fogott. Az anyagi kár 5000 korona. (m. h.) (magyar adás) 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szülők iskolája (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Nótacsokor. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosú|ság. , brcitísíava 9.20: 11.00: 11.35: 12.05: 15.00: 16.25: 17.00: 17.50: 17.55: 20.10: 20.20: 21.50: 22.10: Szkutarevszkij (Ism.). Iskola-tévé. Dokumentumfilm a csehszlovák hegymászók Hindukus-expedíciójáról. TV-Híradó. Iskola-tévé (Ism.). Orosz társalgás. 4. Ifjúsági adás. Sazka—Sportka tanácsadó. Slovan Bratislava—ZKL Brno jégkorongmérkőzés. A szünetben: TV-Híradó. Időszerű nemzetközi kérdé10X feleljl 26. TV-Híradó. Francia nyelvlecke. 7. (ism.). gar 8.05: 13.35: 18.00: 18.05: 18.30: 18.35: 18.40: 18.50: 19.20: 19.35. 20.00: 20.20: 21.10: 22 05: Iskola-tévé. Iskola-tévé (Ism ). Hírek. „Rendőri Segítségl" Randevú. Kisfilm. Oj könyvek. „A játszótársunk, mondd, akarsz-e lenni?" A fejtörő elődöntőjének ill. fordulója. Kívánság és lehetőség. Esti mese. A riporter. Csehszlovák kisfilm. TV-Híradó. Show-hivatal . . . Kulisszák mögött. TV-Híradó, 2. kiadás. • Az ausztriai St. Anton és Landeck közötti vasútvonalon vasárnap kisiklott egy gyorsvonat, melynek utasai közül hatan súlyos, tízen pedig könynyebb sérüléseket szenvedtek. A szerelvény egyik kocsija legurult a töltésről, a többi pedig kisiklott. A pályatest mint egy 200 méter hosszúságban megrongálódott. A szerencsétlenséget az okozta, hogy a pályatest egyik sine megrepedt. • CSEH MŰVÉSZEK hangversenyével nyílt meg vasárnap este a XXII. zeneművészeti Idény az olaszországi Aquilaban. Az ostravai Állami Filharmónia J. Pinkas karmester vezérletével és a cseh énekkar J. Veselka professzor érdemes művész vezérletével Bach egyik szerzeményét adta elő. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesző: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava. ^ Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512 23, 335 68, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 502 29 gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: (19308. KiadóM

?R ÍFL hivatal: Bratislava, Gorkij "tea 8; telefon: 503-89. Hlrdetőirortn: Bratislava, Jesensky utca 12: telefon: 551 83. Előfizetés! díj havonta: 11,30 korona, al KÍ&Is Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Küirökll megrendelések: PNS — Űstredná expedícia "">«-»-v tlace, Bratislava, Gottwaldovo namestle 48/VII. K-22*71607