Új Szó, 1967. október (20. évfolyam, 271-300. szám)

1967-10-01 / 271. szám, vasárnap

SOK A PÉNZÜNK, LÉNYEGÉBEN MINDEGY, az ;redmény ugyanaz: a vásárló;rő nincs összhangban az áruilappal. Napjaink valósága, hogy a lakosság pénzjövedelme aagyobb, mint a vásárlásra kínált árumennyiség pénzértéke. Más szóval, a fogyasztói piacon a kereslet meghaladja a kínálatot. Ha azonban a vásárlóerő és íz árualap közötti különbséget ekintenénk csak, ez még nem ndokolná, hogy a legfelsőbb tervekben, mint a párt Közponíi Bizottságának e heti ülésén :s, aggodalmukat fejezzék ki a helyzettel kapcsolatban. A különbség ugyanis nem nagy. Ami nem enged elsuhanni a cérdés fölött az az, hogy a küönbség tovább növekszik. Ez év első felében az árukészlet a jelkereskedelemben csak 1 millárd koronával, a tavalyinak a "elével növekedett, azonban 3,1 nilliárd koronával több áru fogyott el, mint a múlt év hasonló dőszakában. Még kiugróbban szemlélteti a helyzetet az a tény, hogy a lakosság pénzjövedelme januártól júniusig 6,8 százalékkal növekedett, a kiskereskedelmi forgalom azonban csak 5,5 százalékkal, a piacra történő szállítások meg csupán 2,3 százalékkal. Mindez még mindig nem volna súlyos jelenség akkor, ha nem vennénk észre, hogy a tényleges különbség a vásárlóerő és az árualap között nagyobb, mint az a lakosság jövedelme és a kínált árumennyiség pénzértékének egyszerű összehasonlításából kitűnik. Az árumennyiség ugyanis nem olyan összetételben, választékban és árban kerül az üzletekbe, amilyen megfelelne a vásárlók igényeinek és fizetőképességének. Van például férfi öltöny 500—600 koronáért, de a minősége vagy a fazonja olyan, hogy föl nem venné az ember. És van szarvasbőrkabát 1800 ko'Az ár- és bérnövekedéssel azonban nem érünk el semmit, ha a jövedelmek és az igények rétegeződésének nem felel meg az áru rétegeződése ár, minőség és hasznosság szerint. Ekkor a piacot nem tudnánk színeire bontani, csak több pénz kerülne a forgalomba, de nem áru. Mert van a lakosságnak egy adott jövedelmi és igényszínvonala. Ebben a termelőknek bele kell férniük. Ez azt jelenti, hogy nem gyárthatnak drágábban, mint amennyi a lakosság VAGY KEVES AZ ARU? rónáért, de a legjobb akarattal sem tudom megvenni, nem beszélve arról, hogy öltönyt akarok, s nem szarvasbőrkabátot. Ezek a cikkek tavaly is ott lógtak az üzleti fogasokon. Vajon beleszámíthatjuk-e az ilyen cikkeket az árualapba? Nem, és ezért nagyobb a tényleges különbség. Ha a lakosság pénzjövedelme gyorsabban növekszik, mint az árukínálat — ebben az évben ez történik —, akkor az áraknak is gyorsabban kell növekedni. Csak így biztosítható, hogy a legfontosabb népgazdasági arányok egyike — a vásárlóerő és az árualap közötti egyensúly —t ne boruljon fel. BIZONYOS AR- ÉS BÉREMELKEDÉS ösztönzőleg hat a termelésre és a dolgozók munkateljesítményére. Megítélésünk szerint erre az emelkedésre most szükség is van Az A Ilami ütepí tő Vállalat komáromi részlegének dolgozói Ernest HrusecKy mester vezetésével naponta mintegy 400 méter aszfalt betonutat javítanak meg Gúta mellett. Képünkön: D-150 típusú szovjet útépítőgép aszfaltbetont rak az úttestre. (I. Dubovsky felv. — CTK) pénzjövedelme, mert termékeiket nem tudnák eladni, tehát nem élnének meg. Vagy gondolja talán a kedves olvasó, hogy ha a cipőgyárak még tovább srófolják az árakat, a tömeg megveszi lábbelijüket? Pár évvel ezelőtt 90 korona körül mozgott a jobb női cipők ára, tavaly 150 korona körül, de ma 250 koronáért kínálják. Egy éve még szétkapkodták, az elárusítóknak nem is volt idejük kicsomagolni az árut. Most pedig megcsodálják, felpróbálják a cipőt és — megköszönik. Hiába, a 250 korona már nem fér bele a jövedelmi színvonalba. Vannak 90, meg 120 koronáért is cipők, de ezekre azt mondják, hogy trampli. Nem veszik meg, mert az embereknek van bizonyos igényük, és az Igényeknek a trampli cipő nem felel meg. Azt viszont mindenki nem engedheti meg magának, hogy 250 koronás cipőt vásároljon. Ne legyen tehát 250 koronáért cipő, 1800 koronáért szarvasbőrkabát, vagy bármi más drágább dolog? Legyen! Legyen, ha kiugró minőségű, és külsejű, s ha meg tudja valaki venni. De legyen olyan választékban is (árban, minőségben, kivitelben, hasznosságban), hogy ne csak a 3000 koronát kereső legyen elégedett azzal, amit vásárol, hanem a 2500, 2000, 1500, 1000 koronát kereső is. Egyformán érvényes ez minden fajta árura. GAZDAG, SOKSZÍNŰ PIACOT IGÉNYLÜNK. Ennek feltétele azonban, — amit a párt Központi Bizottságának e napokban tartott ülésén is nem egyszer kihangsúlyoztak —, hogy mindenkinek a munkája szerint alakuljon a keresete, s ne éljen meg az a termelő és eladó, aki nem tud beleférni a lakosság rétegeinek jövedelmi és igényszínvonalába. Nem a pénzünk sok, az áru kevés, mert nem olyan összetételű, hogy választhassunk igényeink és pénztárcáink szerint. MÉSZÁROS GYÖRGY APRÓHIRDETÉS • Megismerkednék 55—63 évig olyan nővel, akinek van lakása Bratlslavában, házasság céljából. Jelige: Jövö. Ű-965 • Megismerkednék komoly szándékkal 30—36 éves leánnyal. Jelige: Munkás. Ű-968 • Eladok SKODA MB— IOOO. 14 000 km. Jelige: Építek. 0-970 • Sürgősen keresek albérleti szobát Bratlslavában diák részére. Cim a hirdetőirodában. 0-967, Azonnal alkalmazunk több fűtőt és segédmunkást Betanításra is. Nőtlen dolgozóinknak ideiglenes lakást biztosítunk. Fizetési feltételek a Közoktatásügyi Minisztérium bérszabályzata szerint. A kérvényeket a következő címre kell küldeni: SPRÁVA STUDENTSKYCH DOMOVOV SVST Bratislava, Bernolákova 3. ÚF-959 A CSEHSZLOVÁK GÉPKOCSIJAVÍTÓ n. v. CESKOSLOVENSKÉ AUTOMOBILOVÉ OPRAVOVNE n. p 02-es üzeme NYITRÁN kapacitásbővítés után vállalja a következő gépkocsik nagy- és középj'avítását 1967 és 1968. évekre: © PRAGA V3S tehergépkocsi - görgőés billenőszerkezetű, valamint a csatornatisztító gépkocsi. • PRAGA S5T görgő- és billenőgépkocsik. 9 PRAGA V3S görgő- és billenőgépkocsik főjavítása cserelehetőséggel. (5 PRAGA V3S aggregátok javítása. ÜF-933 Hétfő, október 2. BRATISLAVA 19.20: Esti mese. 19.30: Tudományos kisfilmek. 20.00: TV-HIradó. 20.20: Nicola Manzari: Római gye rekek, vígjáték. Kb. 21.45: TV-Hlradő. 2. kiadás. Szerda, október 4. BRATISLAVA 17.00: 17.45: 18.15: 19.00: 19.20: 13.30: 20.00: 21.25: 21.45: 22.00: Francia nyelvtanfolyam I. Pályaválasztási műsor. Telesport. TV-Híradö. Több kezdeményezést. Kőfaragók — dokumentumfilm. Walter Jens: Vörös Róza, tv-játék. Megemlékezés Boiena SlanCíková—Timrava Írónő születésének 100. évfordulójáról. M. Schneider-Trnavsky: Hegedű- és zongoraszonáta. TV-Hlradó. Kedd, október 3. BRATISLAVA 9.15: A csehszlovák légierő dicső harci hagyományai (lsm.J. 9.35: Vörös Róza (ism.J. 11.00: Iskola-tv. 11.20: Kőfaragók (ism.J. 16.50: Orosz társalgás S. 17.20: Gyermekműsor. 17.50: Sazka—Sportka tanácsadó. 17.55: Sparta I'raha CKD—Dukla Jihlava Jégkorongmérkőzés. A 2. szünetben: TV—Híradó. 20.00: Időszerű nemzetközi kérdések. 20.10: 10 X feleljl Rejtvényműsor 23. része. 21.40: Családi posta. 22.10: TV-Híradó. 22.30: Francia nyelvtanfolyam 1. (Ism.J. BUDAPEST 8.05: Iskola-tévé. 13.35: Iskola-tévé (ism.J. 18.05: Másodállása: háziasszony. Kisfilm. 18.15: Száz kérdés — , -.áz felelet. 19.00: Gyere pajtás, énekelnil 19.10: Nem kényszermegoldás, ipari publlclsTttita. 9.00: 9.20: 11.00: 11.30: 12.00: 15.30: 18.10: 17.00: 18.45: 19.00: 19.20: 19.45: 22.30: 22.50: Géprajzolvasás 1 10X feleljl (lsm.). Iskola-tv. Családi posta (Ism.J TV-Hlradó. Kicsinyek műsora. Kémia. Dinamó Kijev—Glasgow Celtic EBK labdarúgó-mérkőzés. A kelet-szlovákiai kerület életéből. TV-Hlradó. 0] korszak küszöbén. Tennessee Williams: Macska a forró tetőn, színházi közv. TV-HIradó. Orosz társalgás 5. (Ism.J. BUDAPEST 16.55: 18.50: 19.00: 19.30: 19.40: 20.00: 20.20: 21.25: 21.35: 22.20: Dinamó Kijev—

Celtic Glasgow Bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgó-mérkőzés. Mecsek Kupa 1967, kisfilm. Aktuális Ipari rlportműsor. Esti mese. Parabola. TV-HIradó. Vészi Endre: Statisztika, dráma egy felvonásban. Ot a végtelenbe. Megemlékezés az első szputnyik fellövésének 10. évfordulójáról. Vidám dalos fiúk. TV-Hlradó, 2. kiadás. 20.05: Vádlottak padján a közömbösség. 21.05: Vaszilij Suksin: Sztyopa, dramatizált elbeszélés. 21.45: Kulturális híradó. 22.25: TV-Híradó. BUDAPEST 9.00: Iskola tévé. 10.16: Statisztika (ism.). 11.20: Az egek országútján, kisfilm. 14.30: Iskola-tévé (ism.J. 18.00: Hírek. 18.05: Tudósítás a „Zöld pokol"ból. 18.20: Telesport. 18.45: A világ térképe előtt. 19.00: Kapcsoljuk . . . 19.30: Esti mese. 19.40: Mai vendégünk: Ilku Pál művelődésügyi miniszter. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Halló, fiúkl Halló, lányoki 21.20: Sámánok gombája. 21.45: Yoshio Unno hegedül. 22.00: TV-Hlradó, 2. kiadás. 22.20: Pedagógusok fóruma. Péntek, október 6. BRATISLAVA 9.00: 10.00: 10.20: 11.15: 11.45: 16.55: 17.25: 17.45: 18.15: Csütörtök, október 5. BRATISLAVA 16.40: Filmhíradó. 18.S0: Gazdasági és irányítási főrum. 17.20: Gyermekműsor. 18.40: Esti mese. 19.00: TV-Híradó. 19.20: Tudomány és technika. W.35: Brazillal ftlmriport. 19.00 19.20: 19.30 19.50: Hadseregnapi magazin. Katonazene. A Daniela-eset, kémfilm. Biológia. TV-Hlradó. Biológia (ism.J. Géprajzolvasás. 1. (Ism.J. Szovjet tudományos és műszaki filmek. Filmriport a slvllágbajnokságra készülő Magas-Tátráról. TV-Híradó. Mezőgazdasági jegyzet. Katonazene. Vihar Ázsia fölött. Pudovkln klasszikus szovjet filmje. 21.20: Találkozás Leonard Bernsteinnel. 22.10: TV-Hlradó. 22.30: Varieté 20 000, francia r«vüfilm. BUDAPEST 8.05: Iskola-tévé. 9.26: EJh, ráérünk arra mégl Magyar kisfilm. 9.40: A látszat csal. Magyar kisfilm. 9.55: Iskola-tévé. 10.45: Szocsi ősszel — szovjet kisfilm. 11.05: Iskola-tévé. 11.25: Peng a gitár... (ism.J. 11.55: Telesport (Ism.J. 13.35: Iskola-tévé (ism.J. Szombat, október 7. BRATISLAVA 9.00: Óvodások műsora. 9.30: Tv-film végzett főiskolások problémáiról. 10.25: Csodálatos nyárutó, tv-játék. 11.15: Fegyverbarátság. 11.40: TV-Híradó. 14.55: Banlk Ostrava—Inter Bratislava labdarúgó-mérkőzés. 16.50: Középkori háborúk, filmmozaik. 18.00: Pionírhíradó. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Időszerű nemzetSuzi kérdések. 19.45: Őserdők lakói: a kígyók. 20.10: Radlvoje Lola Djukevics: Egy polgár tükörképe, tvsorozat. 20.45: Hana Hegerová és Karel Gott énekel. 21.15: Belle halála, francia lélektani bűnügyi film. 22.55: TV-Híradó. BUDAPEST 14.30: NDK—Magyarország ökölvívó-mérkőzés. 15.20: Tiszta égbolt, szovjet film. 17.00: A nyelv zenéje. 17.30: A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.50: Hírek. 17.55: Budapest—Bukarest labdarúgó-mérkőzés. 19.00: Cicavízió. 20.00: TV-HIradó. 20.20: Az ördögök teste, tévé-film. 21.25: Opatljal dalfesztivál. 22.10: TV-Híradó, 2. kiadás. 22.30: A Flinstone-család. A részrehajló végrehajtó. Vasárnap, október 8. BRATISLAVA 8.40: Kisfilmek: 9.10: Fekete Rafael és sárga cipellő, lengyel film. 10.30: Hadseregnapi magazin. 11.30: Látogatás Dagmar Rosúlokvá-Kubíková érdemes művész kerámiai műtermében. 12.05: TV-Híradó. 12.25: Lóverseny közvetítése Pardublcéről. 15.30: A hadsereg tisztje. 16.00: Van otthon oroszlánja?] Cseh film. 17.15: Hemingwal, dokumentumfilm. 17.35: Ifjú horizontok. 18.40: Esti mese. 19.00: TV-HIradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.30: Férfi kosárlabda EB. 20.50: Kulturális magazin. 21.20: Láthatatlan háború I. rész. 22.15: TV-HIradó. 22.30: Sporteredmények II. BUDAPEST 8.15: Iskola-tévé. 9.21: Hétmérföldes kamera (ism.J. 9.40: A moszkvai Állami Képzőművészeti Múzeum termeiben. 10.10: Sakktanfolyam. 10.35: Muzsikás láda. 12.05: Ivanhoe. 13. Az esküvői torta. 14. Benedict barát. 15. A cirkusz. 14.25: A Flinstone-család. A részrehajló végrehajtó (ism.). 15.00: Olaszország. 15.40: Csak gyerekeknek. 16.50: Körkép. 17.50: Századunk. Jelentés a frontokról — 1915—1916. 18.30: Találkozás a stúdióban. 18.55: Delta, tudományos híradó. 19.30: Esti mese. 19.45: Nótaszó. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Tánc a halott szerelmesekért, magyarul beszélő angol film. 21.50: Sporthírek. 22.00: TV-HIradó, 2. kiadás.