Új Szó, 1967. október (20. évfolyam, 271-300. szám)
1967-10-06 / 276. szám, péntek
1987. X. B. Útban a csoportelsőség felé A Finnországban lebonyolításra kerülő férfi kosárlabda Európabajnokság küzdelmei során a Csehszlovák válogatott 78:88 (37:24) arányban biztosan győzött Hollandia ellen és az utolsó csoportmérkőzésen Romániával szemben kell bizonyítania. A magyar válogatott későn kapott észbe, és az olaszok feletti győzelem után az NDK válogatottJát ls legyőzte, méghozzá 59:55 arányban. A tamperei csoportban egyébként Izrael válogatottja 75:68-ra győzött Franciaország felett, míg Spanyolország együttese 89:76 arányban bizonyult jobbnak a belga együttesnél. Esti mérkőzésen a szovjet válogatott biztos 84:61 arányú győzelmet aratott a bolgár együttes felett. A szovjet együttesnek 12, az olasznak és az Izraelinek 10—10, a bolgárnak és a görögnek 9—9 pontja van. Helsinkiben naey érdeklődés előzte meg a Jugoszlávia—Finnország párharcot, amely a vendégek 68:59 arányú győzelmével végződött. Mintegy 2 perccel a találkozó vége előtt a magyar Kassal szándékos szabálytalanság miatt az egyik finn Játékost kiállította. Ebből parázs nézeteltérés kerekedett, és csak 20 perc elmúltával lehetett folytatni a küzdelmet. Ugyanott az olasz együttes 78:54re verte a görög csapatot. E csoportban a csehszlovák és a lengyel csapat áll az élen 11—11 ponttal, a jugoszláv, a finn és a román együttesnek az utolsó forduló előtl egyaránt 10—10 pontja van. A külföld labdarúgása A dán válogatott újabb győzelme 0 További osztrák sikertelenség 9 Eusebioéknak nem megy a gólgyártás 0 Sztrelcov biztosította a Torpedo továbbjutását A lapzártáig érkezett eredményeken kiviil a szerdai est bőséges labdarúgó-termésében biOven akadt meglepetés. Ki hitte volna, hogy a híres Benfic» otthonában sem tudja legyőzni az északír bajnokot, s végül az idegenben lett egyetlen gól Juttatja tovább. A lengyel bajnok Górnik idegenben ls sikerrel vette a svéd akadályt. A moszkvai Torpedo Sztrelcov góljával Zwickauban harcolta ki a továbbjutást. — Az EB selejtezőiben ezúttal csak másodraogú találkozókra került sor, amelyeknek eredménye nem befolyásolhatja ai elsőségért vivott harc kimenetelét. EB-SELEJTEZOK Dánia —Hollandia 3:2 (1:0). játszották Koppenhágában. A hazai csapat Bjerre (2) és Söndergaard góljaival biztosította első csoportgyőzelmét. A vendégek részéről két. védő: Surbier és Israel volt eredményes. Ez az eredmény ls a dán csapat Javuló formájáról tett bizonyságot. — Az V. selejtezőcsoportban Jelenleg ez a táblázat állása. 1. Magyarország 5 4 10 15:4 9 2. Hollandia 8 2 13 11:11 5 3. NDK 4 112 6:8 3 4. Dánia 5 113 4:13 3 Az NDK—Dánia találkozót október 11-én, az NDK —Magyarország mérkőzést október 29-én Játsszák. Görögország — Ausztria 4:1 (2:0). Athénben a hazalak részéről Sideris (3) és Papaionnau, a vendégekéről Grausam volt eredményes. — A III. csoport táblázatának állása: 1. Szovjetunió 4 4 0 0 15:5 8 2. Görögország 4 2 11 7:7 5 3. Ausztria 4 112 6:9 3 4. Finnország 6 0 2 4 5:12 2 A hátralévő mérkőzések: Ausztria—Szovjetunió (okt. 15), Görögország—Szovjetunió (okt. 31), Ausztria—Görögország (november 15). A BAJNOKCSAPATOK EK-JÁÉRT: Djnrgarden Stockholm—Górnik Zabrze 0:1 (0:1). A lengyel bajnok 3:0-ás összesített gólaránnyal jutott tovább. Benfica Lisabon — Glentoran Belfast 0:0. A portugál bajnok idegenben l:l-re játszott, s mivel az ellenfél pályáján lőtt gólok kétszeresen számítanak a BEK első fordulólban ls, továbbjutott. A KUPAGYŐZTESEK EK-JA Olympique Lyon—Aris Bonnevoie 2:1 (2:0). A lyoni együttes 5:l-es összesített gólaránnyal biztosította helyét a legjobb 16 között. Motor Zwickau— Torpedo Moszk»a 0:1 (0:1). Az NDK kupagyőzte se idegen pályán gólnélküli döntetlent ért el, de odahaza Sztrelcov gólja megpecsételte sorsát. Cardiff City—Shamrock Rovers 2:0 (1:0). Az első mérkőzés 1:1 arányú döntetlent hozott, tehát a Cardiff jutott tovább. A VASÁRVÁROSOK KUPÁJÁÉRT ' FC Barcelona — FC Zürich 1:0 (0:0). A svájci együttes 3:2-es öszszesített gólaránnyal biztosította továbbjutását. Glasgow Rangers—Drezdai Dinamó 2:1 (1:0). A skót együttes továbbjutását 3:2 es összesített gólaránya biztosította. Liverpool—FF Malmö 2:1 (2:0). Az angol együttes 4:l-es gólaránynyal került a legjobbak közé. Linflled Belfast— Lok. Leipzig 1:0 (1:0). A lipcseiek 5:2-es gólaránnyal Jutottak tovább'. Lynn Oslo—Bologna 0:0. Az eTsS mérkőzésen a bolognai együttes 2:0-ra győzött. Ez biztosította továbbjutását. Dundee United—DWS Amsterdam 3:0 (1:0). A Dundee 4:2-es összesített gólaránnyal került tovább. A sportfogadás hírei A SAZKA 42. játékhetének műsora a következő: I. I.ABDARÚGÖ LIGA: 1. Sparta CKD Praha—Baník Ostrava, 2. ZVL Zilina— Spartak Trnava, 3. VSS Koäice—Lokomotíva Kogice, 4. Jednota TrenCín— Sklo Union Teplice, 5. Skoda Plzefl —Dukla Praha, 6. Slovan Bratislava—Slávia Praha. II. LABDARUGÓ LIGA: 7. Spartak Hradec Králové — Spartak VlaSím, 8. Viktória Zlikov—VCHZ Pardubice, 9. Slávia Karlovy Vary—LIA7. Jablonec, 10. Dukla B. Bystrica—TJ VZKG, 11. TJ Gottwaldov—Tatran Preäov. I. JÉGKORONG LIGA: 12. ZKL Brno—Slovan Bratislava. Nem okozott csalódást a Spartak Trnava Budapesten. Minimális vereséget szenvedett és nagy esélye van a Közép-európai Kupa megnyerésére. Képünkön Kravárik (fehér mezben) kapura bombáz. Előtte Káposzta, az akciót Sóvári és Nyírő kíséri. (Telefoto: ClK) Tovább a liga pontjaiért A csehszlovák labdarúgó-liga 9. fordulójának küzdelmeire a sikeres csehszlovák—spanyol miatti kihagyás, és a kupa-szerda után e hét végén kerül sor. Szombaton televíziós mérkőzésen a Bánik Ostrava az Inter Bratislavát fogadja. Nagy küzdelemre van kilátás, és a döntetlenhez közel állö eredmény a legvalószínűbb. Vasárnap a Slovan Bratislava az eddig nagyon mérsékelt teljesítményt nyújtó Bohemians csapatát látja vendégül és győzelméhez nem fér kétség. A forduló egyik legérdekesebb párharcára Trnaván kerül sor, ahol a helyi Spartak a bajnok Spartát fogadja. A találkozó nagy esélyese a lényegesen jobb formában levő, gólerős trnaval együttes. A Sparta nem tud kilábolni gyenge sorozatából. A Slávia sincs lényegesen jobb' helyzetben, mint nagy prágai vetélytársa, s ezért mindent megtesz a Skoda Plzen elleni mérkőzés mindkét pontjának otthontartása érdekében. A „döntetlenek királyával" szemben ez elég nehéznek ígérkezik. A Dukla Praha általában sikerrel birkózik otthonában a Jednota Trencinnel. Ezúttal is teljes sikerére lehet számítani. Nehéz kilencven perc küzdelme vár a listavezető VSS-re Teplicén, de ha a vendégek szokott Játékukkal rukkolnak ki, legalább az egyik pontot liazavihetik. A Lokomotíva Kosice a Ziiinát látja vendégül és helyzete javítása érdekében feltétlenül győznie kellene. (Z) MÁR CSAK A ZKL ÉS A SPARTA VERETLEN Még csak két fordulóra került sor a csehszlovák jégkorong-ligában, de a vereséget még nem szenvedett csapatok száma kettűre zsugorodott. A Jelenlegi helyzet szerint valóban a ZKL Brno és a Sparta Praha együttese van a legjobb formában. Kellemetlenül lepte meg híveit a Slovan, amely Pardubicén súlyos vereséget szenvedett, és bajnokjelöllhöz nem méltó Játékot nyújtott. a helyi Slovan a nagyszerűen rajtolt Spartát fogadja. A nagy küzdelmet ígérő párharc bizonyára telt házat vonz. A további párosítás: Chomutov— A táblázat állása: 1. ZKL Brno 2. Sparta 3. Pardubice 4. Ithlava 5. Slovan 6. Litvinov 7. Kladno 8. Koäice 9. Chomutov 10. Gottwaldov 2 2 00 14:5 2 2 0 0 11:6 2101 7:4 2 10 1 10:8 2101 8:4 2 10 1 8:7 2101 8:8 2 2 10 1 6:12 2 2002 5:13 0 2 0 0 2 3:11 0 Pardubice, Brno —Kladno, Gottwaldov—Litvinov, Jihlava—Kusice. A Jelek szerint a vezető ZKL-nek nem kell attól tartania, hogy szombaton este át kell adnia vezető helyét üldözői valamelyikének. A 3. forduló legérdekesebb találkozójára szombaton a brattslaval jégstadionban kerül sor, ahol 0 Az angol Labdarúgó Szövetség három hétre eltiltotta Jim Baxter skót válogatottat, mert egy bajnoki mérkőzésen kiállították. Baxter így nem szerepelhet az október 21-én Belfastban sorrakerülö Észak-Írország—Skócia EB selejtező mérkőzésen. • A szovjet jégkorong-bajnokság két mérkőzése: Torpedo Gorkij—Szibír Novoszibirszk 3:1, CSZKA Moszkva— Lok. Moszkva 5:1. • A vliágcsúcstartó Ludvik Danék és a magasugró Hübner kiegészítették a csehszlovák sportküldöttséget, amely már a mexikói próbaollinpla színhelyén végzi edzéseit. • Varsóban 87 éves korában elhunyt a NOB tiszteletbeli tagja, Jerzy Loth professzor. EZ VOLT A KUPÁKBAN Hagyománytalan Gyors egymásutánban két Q minőséginek Ígérkezett kupamérkőzést láthattunk, s hagyomanyer így volt alkalmunk meg figyelni, ki, mit tud. KIfibb a KK első döntő-mérkőzése volt soron. Malatinsky edző csapata Újpesten nagyszerű támadójátékkal rukkolt ki és nem kis meglepetésre védelme is egészen jó játékot nyújtott. Szembetűnő volt, mekkora az erőnléti különbség a két csapat között a vendégek javára. Mindegyikük mindvégig bírta a nagy iramot és keményebb volt, mint vendéglátó ellenfele. A trnavaiak fölénye a találkozó nagyabb részében kidomborodott. Ezt nagy mértékben köszönhették középpályás játékosaik teljesítményének. Helyzetüket az a tény is elősegítette, hogy Göröcs, az újpesti irányító, a mérkőzés nagyobb részében nem volt teljes értékű harcos és a KK szabályai a kapus kivételével más játékoscserét nem tesznek lehetővé. Ezen az elavult előíráson nem ártana javitani, mert mindenkit érhet baleset! Ha már a szabályoknál tartnnk, említést érdemel az a tény, hogy a KK-ban is kétszeresen számítanak az ellenfél pályáján lőtt gólok, de Honti György (az MLSZ főtitkára) szerint ez alól a döntő két találkozója kivételt képez. Malatinsky, a trnavai edző más véleményen van. Végeredményben a szabályok alkotásánál erre is gondolni kellett, és az illetékesek hamarosan magyarázattal szolgálnak. Az idegenben lőtt gólok dupla számítása a lebonyolítási folyamat siettetésének eszköze, és véleményünk szerint a döntőben nem lehet mérvadó. — Ügyis hamarosan elválik, kinek van igaza. — A visszavágó november 1-én Trnaván kerül lebonyolításra. Addig még mindkét együttes formájában változás történhet, de feltehető, hogy a Spartak mindkét kézzel belekapaszkodik a nagy lehetőségbe. Hagyomány nélküli csapat áll közel a legnagyobb hagyományokra visszatekintő kupa birtokbavételéhez! Nem ilyen futballt akartunk Bizony nem Igy képzeltük el a Dinamó Kijec— Celtic Glasgow visszavágó BEK találkozót. Ennyi óvatoskodást, ennyire nem kockáztatú játékot nem vártunk. A futball szépségéből úgyszólván semmitsem kaptunk, bár az ilyesmihez kupamérkőzéseken már lassan hozzá kell szoknia az embernek. Lám, hogy változnak az idők! Tavasszal a világ sportsajtója hozsannázott a Celticnek. Dicsérték, hogy véget vetett Herrera csapata, az Inter korlátlan védekező, lesipuskás uralmának, és a támadójátékáról híres skót bajnokot hamar utolérte a genezis. A tavaszi formát nem sikerült őszre átmentenie. Lehet, hogy ez a sikertelenség nyomot hagy a játékosok további teljesítményén. Ez kapóra jöhet a Racing Club Buenos Airesnek a Világkupa két, soronkövetkező döntő találkozóján. A kijevi labdarúgó^ kat dicséret illeti, hogy nagy ellenfelet ütöttek el a továbbjutástól, még akkor is, ha az ezúttal nem tudta felvonnltatni teljes tudás-fegyvertárát. Tudjuk, hogy az újdonsült szovjet bajnok számára a 16 közé jutás volt a legfontosabb, és ezt meg is értjük. Lehet, hogy majd a következő fordulóban többet mutat be kétségtelen képességeiből, amelyeknek Ízelítőjét csak a küzdelem befejező részében vetette be. Most már várnunk kell a további sorsolásra. Mindenesetre kíváncsi figyelemmel kfsérjük a kijeviek további szereplését Európa legszínvonalasabb és legnagyobb jelentőségű klnb kupa vetélkedOjébenl ZALA JŰZSEF Évről évre erüsebb a mezőnye az amszterdami IBM-elektronlkus számítógépüzem nemzetközi versenyének: ebben az évben 12 résztvevő közül 5 nagymester volt. Közülük hárman foglalták el az első háro\p helyet: a magyar Portisch Lajos veretlenül lett első 8 ponttal 11 Játszmából, a 7 pontot elért szovjet Kotov és a 6 és fél pontos jugoszláv Cslrlcs valamint a holland Langeweg előtt. Sakkozásunkat Pachman képviselte a vártnál gyöngébben: 5 ponttal a 8. lett. Nem nyert Játszmát, tízszer Játszott döntetlenül és — a sors Iróniája — éppen azt a játszmát vesztette el, amelyben sokkal jobban álltl Az érdekes találkozó így folyt le: Osztrák győzelem Bratislavában Az osztrák Jégkorong-válogatott, amely Bratislavában készülődik az üj Idényre, edzőmérkőzésen 4:2 arányban győzte le a Slovan Bratislava „B" csapatát. Az osztrák együttesnek az előző mérkőzéshez képest, amelyen 10:2 arányú vereséget szenvedett az I. ligás Slovantól, sokat javult az összjátéka, és a lövökészsége Is. Legjobb Játékosuk Puschnig volt. A rr.agyar labdarúgás hírei A magyar labdarúgó NB l-ben e hét végén a Budapest—Bukarest válogatott mérkőzés miatt (mindkét együttesben lényegében az országos válogatott tagjai foglalnak helyet, és csak a vendégek kérésére nem minősitik hivatalos magyar—román mérkőzésnek), szünetelnek a küzdelmek. A szombati találkozóra készülő magyar együttes a KK döntőben szerepelt Újpesti Dózsa Játékosai nélkül Játszott edzőmérkőzést. Az ellenfél a Váci SE csapata volt, amelyet a válogatott 5:1 (1:0) arányban legyőzött. A gólokat Albert (3), Farkas és Katona (öngól) lőtték. A keretben a következő játékosok kaptak helyet: Tamás (Gelei) — Páncsics, Mátrai, Ihász, Juhász, Mathesz — Molnár, Varga, Albert, Farkas, Rákosi. A szombati erőpróbára már össze is állították a román együttest. Az Argesul Pltestl Ferencváros felett aratott hazai győzelmének eredményeképpen e vidéki csapat legjobbjai szintén helyet kaptak a román főváros válogatottjában. Velük a következő 11 lép a Népstadion gyepére: Constatinescn (Tasi) — I. Popescu (Pitesti), Nunweiler III. (Bukaresti Dinamó), Barbu (Pitesti), Halmageanu (Steaua Bukarest) — Deselnicu (Steauaj, Negrea (Steaua), — Lucescu (B. Dinamó), Dobrin (Pitesti), lancu (Farul), Sorln Avram (Steaua). • A kanadai Winnipegben folyó nemzetközi sakknagyinesteri verseny második fordulójának eredményei: Keresz (szovjet)—Kagan (Izraeli) 1:0. A Szabó (magyar)—' Dargo (NSZK bell), Yanovsky (kanadai)—Benkő (amerikai) mérkőzések döntetlenül végződtek. A Verseny élén a szovjet Keresz álí 1,5 ponttal. 27. Hc8: majd Bb7-el folytassa) 24. ... Kg7 25. Fa3l (világos eddig nagyon Is meg volt elégedv« az állásával — és Joggal. 25. ... Bc2:-re 26. Fd3l Ba2 27. Bb6 Be8 28. Hc7 nyert volna) 25. ... f5l 26. Bb6 Fg5 27. h4 Ff6 28. Fd3 Bd8 (a kritikus állás. Pachman gyalogos előnyével, tisztjelnek kedvezőbb helyzetével csaknem nyerésre áll. Elég volt a nyomást türelmesen fokozni, pl. 29. FcS-el. E helyett nagymesterünk „délibábot kezd kergetni" — végzetes kombinációt vezet be...) 29. h5? fe4: 30. h6+ Kh6:l 31. Bf6: ed3:l (és most Fe7: nem megy 32. ... dc2: miatt — két összekötött szabad gyalog hamarosan nyerne!) 32. cd3: (világos most döntetlent kínált, de Kotov nem fogadta el...) 32. ... Hd5 33. Bf7? (pedig az állás döntetlen — csakhogy nem így, hanem 33. Bf8! után, pl. 33. ... Bf8: 34. Ff6: + Kg5 35. Bel Hc3 36. Be5:+ Kf6 37. f4 He2+ 38. Kfll stb.) 33. ... g5! 34. Bel? (még mindig Bf8 kellett!) j§j Hj u • H u m u • pgi HÜP • m §§ fl ill • s H • 1 • K nr 0-lndiai védelem Világos: L. Pachman (csehszlovák) — Sötét: A. Kotov (szovjet). I. d4 d6 2. Hf3 g6 3. g3 Fg7 4. Fg2 HcB 5. 0—0 e5 6. de5: de5: 7. Vd8: + Hd8: 8. Hc3 He6 9. Bdl He7 10. e4 c6 11. b3 b6 (jobb volt II. ... Hd4) 12. Fb2 0—0 13. Bd2 Fh6 14. Bd6 f6 15. Badl c5 16. Hb5 Kf7 17. a4 (különben a6 és b5 következhet) 17. ... Hd4 18. Hfd4: cd4: 19. h3 a6 20. Ha3 b5! (még a legjobb e nyomott állásban!) 21. ab5: ab5: 22. Hb5: Ba2 23. Bbl Fd2 24. Ffl! (hogy 24. ... Fb4-re 25. Bb6 Fc5 26. Hd6+ Kg7 34. ... Fd7 35. Hc7 Hc3 36. Fe7? (rögtön veszít, de már 36. Bf8 után sem tartható világos helyzete) 36. ... Bc8 37. Bel He2 + ! (még erősebb mint 37. ... Bc7: 38. Be5:) 38. Be2: (Kfl — Fh3+) 38. ... Be2: 39. Ff8+ Kg6 40. Bg7+ Kf6 és világos feladta, következhet: 41. Bd7: Bf8: 42. Bh7: Kg8 43. Bh2 e4 és sötét gyorsan nyer. 506. sz. fejtörő V. Linder (Moszkva) („Sahmati v SSSR" 1963) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kc4, Vhl, Bg5, He2 és f3, Fe5, gy: g2 (7 báb). Sötét: Ke4, Hgl és h2, Ff4, gy: b4 és e3 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 16. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének a címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 504. sz. fejtörő (N. Dimitrov) helyes megfejtése: 1. B4e6l! Az e heti nyertesek: Csanda Lajos, Jesenské 107, rimaszombati járás, voj. Anderko László, VO 1749/B, Písek. Delmfir Gábor