Új Szó, 1967. október (20. évfolyam, 271-300. szám)

1967-10-23 / 293. szám, hétfő

krónika & bír m ozaik krónika HÉTFŐ október 23. A NAP kel: 8,14, nyugszik: 16,42 órakor. A HOLD kel: 19,07, nyugszik: 11,32 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük GYÖNGYI — ALOJZIA, uevfi kedvesolvasóinkat 1805 ben született ADALBERT STIFTEK német író (t 1868). 0 1832-ben született JOZEF BOHUSLAV BELLA szlovák költiő és forradalmár ( + 1876| 0 1881 ben született PABLO PICASSO, az egyik legnagyobb élő festőművész. 0 1906-ban halt meg V. V. SZTA SZOV orosz zenekritikus (szül.: 1824) • 1917 ben a bolsevik párt központi bizottságának ülésén elfogadták Lenin határozati javaslatát a fegyveres felkelésről. 0 1927-ben halt meg ALEXANDER BERNÁT magyar filozófus és színikritikus. Általában kevés felhőzet. A síkságokon helyenként reggel köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Déli szél. Nyugat-.tzlováklában estefelé sűrűsödő felhőzet. NEW YORK — Az Egyesült Államokban az év végére 2,9 millió lesz a teljes munkanélküliek száma. 1966 folyamán a részleges munkanélküliség 10,5 millió személyt érintett. A 16— 19 éves amerikai fiatalok 12 százaléka nem tud állandó munkához jutni. SZÍNES TELEVÍZIÓ LIBANONBAN A Libanoni Televízió a francia SECAM-rendszer szerint szombaton kezdte meg színes próbaadásalt. A kormány azonban mindeddig nem döntötte el végérvényesen, melyik rendszerhez igazodjék: a nyugatnémet PAL-, vagy a francia SECAM rendszerhez. DIAKART A — Kartohadikusumo indonéziai oktatásügyi főigazgató kijelentette, hogy az elemi iskolák igen súlyos helyzetben vannak, mert 93 ezer tanító hiányzik. BRASILIA — Braziliában 196S folyamán az árak 41,1 százalékkal emelkedtek. A legnagyobb mértékben a lakbér (73 százalékkal) a szolgáltatások (46,8 százalékkal), s az élelmiszerárak (40,2 százalékkal) drágultak. SZÓFIA — A bolgár kohászati üzemek az idén i 500 000 tonna acélt olvasztanak, a bányák pedig több mint 30 millió tonna szenet jövesztenek. Az egy lakosra jutó villamosenergia termelés 1967-ben csaknem 16 százalékkal növekszik. AZ NOSZF 50. ÉVFORDULÓJA TISZTELETÉRE A Volga felső folyásánál gondot okoz a lazacok ívása, mivel a halaknak a hőerőmű vízdurzasztógátján is át kell jutniuk. A vízgazdálkodási dolgozók az ívó lazacokat nagy müanyaghálókkal kifogják, majd a szakemberek átnézik őket. A halászok speciális hajókon juttatják át a halakat a vízduzzasztógáton, ahonnan szabadon folytathatják útjukat. (APN — CTK felv.) r olvastuk -j A Szovjetunióban az utóbbi időben nagy gundut fordítanák az irányító apparátus megfelelő elhelyezésére. Sok követelményt kell ezen a téren is szem előtt tartani. Például nem csak az egy alkalmazottra jutó alapterület a lényeges. Hiába vannak kevesen egy helyiségben, ba az egyik munkatárs elkezd telefonálni, a •násik pedig az ügyféllel foglalkozik, a többiek mindjárt képtelenek dolgozni. A francia szakemberek véleménye szerint a gépírónők által elkövetett hibák 30 százaléka, a számlázok hibáinak 52 százaléka az író- és számológépek által okozott zaj következménye. A moszkvai főposta munkahlglénial és egészségügyi osztálya által régrehajtott vizsgálat azt mutatja, hogy ha a zaj 7ft decibelről 96 decibelre emelkedik, a gépi küldeményosztályozók munkatermelékenysége 25 százalékkal csökken, a lilbák száma pedig 15 százalékkal nő. A munkahelyeken felszerelt akusztikai berendezés tehát nem fényűzés, hanem elengedhetetlen szükségszerűség. LITYERATURNAJA GAZETA SAN FRANCISCO — Az európai országok már a téli hideg időszakra készülnek, San Franciscóban pedig most húzták forgalomba az újfajta fagylaltot, amely babból és paradicsomból készül. SZOVJET—OLASZ GÁZVEZETÉK A LÁTHATÁRON Az olasz kormány jelenleg azt a tervezetet tanulmányozza, mely szerint Ukrajnából Csehszlovákián és Ausztrián keresztül gázvezetéket építhetnének egészen Olaszországig. Az óriási mennyiségű földgázzal rendelkező Szovjetunió nagyon kedvező feltételeket ajánlott fel Olaszországnak. VARSÓ — A lomzai burgonyafeldolgozó Iparban sikeres kísérletek után megkezdték a burgonyából nyert szőlőcukor gyártását. NEW YORK — A 13 as szám hoz fűződő babonás kép/.etek ellen harcoló klub alakult New Yorkban. Tagjai javasolták az ENSZ-nek, hogy az évet 13 hónapra osszák fel és minden hónap 13. napja péntek legyen. A LATERNA MAGIKA SIKERE MONTREALBAN A montreali Expo 67 világkiállítás megnyitása óta szombat este már a milliomodik látogató tektntette meg a La Ronde vidám parkban a Laterna Magika előadását. A milliomodik látogató Vivian Ruffmann 16 éves washingtoni diáklány, aki iskolai kirándulással jött az Expo 67 kiállításra. HULL (ANGLIA) — A bronz korszakból származó karkötőt talált egy földműves a saját földjén szántás közben és nem volt hajlandó átadni a leletet a múzeumnak. Az ügy a bíróság elé került. A bíró kijelentette, hogy az ékszert a tulajdonosa kb. 3 ezer évvel ezelőtt vesztette el, tehát már nincs joga visszakövetelni, ezért a földműves megtarthatja. CSEHSZLOVÁKIAI TURISTÁK ALGÉRIÁBAN A Volksfreundschaft nevű NDK-beli személyszállító hajó fedélzetén 300 csehszlovákiai turista — közöttük Karel Höger nemzeti művész — érkezett Algériába. A turisták megtekintették Algírt, majd Tangerbe folytatták útjukat. RIO DE JANEIRO — Az idei táncdalfesztivál két nagy sikere: két szerelmi dal. Az egyiknek a szerzője gyilkosságért, a másik komponista pedig lopásért ül a börtönben. ELÁRVEREZIK HEMINGWAY SZERELMES LEVELEIT A londoni Christie's cég november 29-ón elárverezi Ernest Hemingway 65 szerelmes levelét, amelyeket az 1950—1955-ös években írt Afrikából, Kubából és Európából Adriane Ivancichnak, egy velencei nemes lányának. DICSŐ HARCOK NYOMÁBAN Az egykori duklai harcok színhelyét évente mintegy 300 ezer ember keresi fel. A látogatók a diákok, a katonák s az üzemek dolgozói sorából kerülnek ki. Az utóbbi időben egyre több külföldi turista ls ellátogat e nevezetes helyre. A látogatók érdeklődését a szabadtéri múzeum köti le, amelyet jelenleg javítanak és további exponátokkal bővítenek. A motorosok részére járhatóvá teszik az úgynevezett „Halálvölgy"-! utat Sebrov és Kapigov között s így lehető lesz körutat tenni a dicső harcok színhelyén. Az út környékén olyan harci tárgyakat és felszerelést helyeznek el, amely az Itt lezajlott nagy harckocsi csatára emlékeztet majd. [met hf A diószegi cukorgyárban útra" készítik a kockacukrot (n) BRÜSSZEL — Belgiumban ál landóan emelkednek a megélhetési költségek. Növeltek u vasúti viteldíjakat, az üzemanyagárakat, az autóbiztosítási díjakai és a belga autóutak használati díját. LONDON — Az angol repülőgépipar már hosszú ideje komoly pénzügyi nehézségekkel küzd. Az egyre újabb repülőgépkonstrukciók megjelenésével a tervezés és gyártás költségei erősen eniplkedtek. Egy nagy utasszállító gép ára másfél-három millió fontsterling, vagyis kétszer-háromszor olyan drága, mint az ötvenes években. A „NAGYMORVA BIRODALOM" KIÁLLÍTÁS NYUGAT-BERLINBEN Az Athénben, Bécsben, Mainzban és Stockholmban kimagasló sikert aratott „Nagymorva Birodalom" kiállítás vasárnap ünnepélyes külsőségek között nyílt meg Nyugat-Berlinben a Charlottenburg-kastélyban. HALLOTTUK! A fogorvost rendelőben: — Hát kérem ennek a fognak ki kell mennie... — Rendben van doktor úr, de én is megyek vele! a suCanyl téglagyár dolgozói azt ígérték, hogy 50 000 korona értékű árut gyártanak terven felül. Felajánlásukat már teljesítették, s most további 50 000 koronás kötelezettségvállalást tettek. A kiváló eredményt az agyagszállítás korszerűsítése tette lehetővé, mivel emberkéz érintése nélkül kerül az anyag a bányából egészen a sajtológépekig. Az új munkaszervezéssel 14 dolgozó munkáját takarítják meg. (v.) KRAKKÓ — Egy fiatal lengyel plébános újszerű szertartási zenét rendelt az egyik zeneszerzőnél: jazz-ütemben, nagyon sok dobszólóval. MOSZKVA — A Szovjetunió ipari termelése az év első kilenc hónapjában 10,5 százalékkal haladta meg az elmúlt év azonos időszakának termelését, VARSÓ — A 84 esztendős dr. Alekszander Melech, Lengyelország legöregebb turistája, autóstoppal utazik Moszkvába az NOSZF 50. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségekre. AZ UKRAJNAI kolhozok és szovhozok kimagasló eredménynyel teljesítették az NOSZF 50. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségeiket és 12 millió tonna gabonát — a tervezettnél 2,2 millió tonnával többet —• adtak el az állami felvásárló szerveknek. Ami az állattenyésztési termékek értékesítését Illett, ugyancsak terven felüli eredményeket könyvelhettek el. KÖLN — A Bundeswehr egyik katonája randevúra készült, de megtudta, hogy az alakulatot fél óra múlva riadóztatják. Belopakodott a garázsba és fél óra alatt üzemképtelenné tette az összes tankukat és gépkocsikat. Szaktudásban nem volt hiány, mivel a derék harcos az alakulat legjobb autószerelője. • A LEGFIATALABB ÁLLAMTITKÁR Károly angol trónörökös. Tizennyolcadik születés-" napja óta — édesanyja távollétében — jogosult a királyi dekrétumok aláírására. MADRID — M. Zamaro spanyol polgár végső elkessredésébeu pszichológustól kért tanácsot: a fia rendszeresen dohányzik az ágyban, mit tegyen? A szakember tanácsa: készítsen hamutálcát a fia ágya mellé. SEGÍTÜNK? Azt mondják, aJd aeonnal segít, kétszeresen segít. Ilyesmire gondoltunk rai Is akkor, amikor elolvastuk Madarasy Gyuláné losonci olvasónk levelét. Mert rajtuk segíteni kellene. A levélben az áll, hogy Madarasy bácsi 73 éves, ágyhoz kötött beteg ember. Nemrég amputálták egyik lábát. Sajnos mozogni Is nehezére esik. Felesége szeretné egyhangú napjait felvidámítani, életét változatosabbá tenni. Televíziót szeretnének, azonban- a kis nyugdíjból nem futja. Megértjük a házaspár óhaját. Ezért közöljük ezeket a soraikat, hátha akad valahol egy régebbi típusú, de még jó állapotban levő készülék, melyet tulajdonosai újabbra cseréltek kl. Tudunk segíteni? (St.) MIROSLAV KOSTKA: • HVIEZDA: A W 4 C seámú ügynök vége (cseh) 15.30, 18, 20.30, 0 SLOVAN: Krlsztus-év®k (szlovák) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Fekete tulipán (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: Boldogság (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 METROPOL: A feleségem (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANlCNÍK: Bezouäek papa (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 0 TATRA: Nászéjszaka esőben (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 0 M1ER: Vörös sivatag (olasz) 17.30, 20 0 PALACE: Férfi, akiről semmit sem tudok (am.) 22, 0 OB.ZOR: Tegnap, ma, holnap (oiasz) 18, 20.30, 0 PARTIZÁN: A kedves (angol) 17, 19.30. A h useg ffi OSMEV: Nászéjszaka esőben (NDK) 0 SLOVAN: Boldogság (fr.) 0 TATRA: Scaramouche (fr.) ® PARTIZÁN: A szórakozott professzor (am.), ® DUKLA: Hét bátor ember (am.). o NEMZETI SZÍNHÁZ: A trubadúr (19), 0 KIS SZlNPAD: Komédia a gazdagról és Lázárról (19), 0 ÚJ SZlNPAD: Seherezádé (19.30). KOSlCE: Don Carlos (19). rádió — Mondd te kutya, te mit csinálsz? — Kérdezte a teknősbéka. — En hű vagyok — felelte büszkén a kutya. — Az is valami? Te csak az uradhoz vagy hü — de én: önmagamhoz! — Ezzel ne dicsekedj — morogta mérgesen a kutya. — Ez a természeted. Nehezen fordítja meg köpenyét az, akinek a hátához nőtt! — Szerencsétlen állatok — nevetett gúnyosan a tulajdonosuk. — Csak az ember lehet hű önmagához, mert csak annak van szilárd jelleme. Ezek után a kutyát elitta, a teknősbékát pedig főnöke gyermekeinek ajándékozta. P. 3Y. fordítása (magyar idásj: 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15 Kellemes Jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (lsm.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. televízió 16.55: Francia nyelvlecke. 4. 17.45: Műszaki adás. 18.15: Közgazdasági kérdések. 19.00: TV Híradó. 13.20: Több kezdeményezést. 19.30: Kazahsztáni ftlmrtport. 20.10: Claus Hubalek: A hetman és hőse, tv-játék. 21.40: Arcképcsarnok: Leoä Janátek. Hűvös marad az idő Október, utolsó harmadában eleinte napos, de aránylag hideg volt az időjárás. Reggelenként csaknem mindenütt — tehát a síkságokon is — minusz 3, mínusz 8 fok talaj menti fagyot mértek. A talaj fölötti két méternyi magasságban mért hőmérséklet a síkságokon 0, mínusz 5 fokot mutatott. Aránylag hűvös volt a levegő napközben Is, s a legmagasabb hőmérséklet nem haladta meg a 10—14 fokot. A levegő hirtelen lehűlését északi-sarki légáramlások okozták, amelyek a múlt hét közepe táján a Skandináv-félsziget fölött elhaladva Közép-Európát ls elérték. A hideg levegő innen dél felé, a Balkán-félsziget felé áramlott, ahol ennek következtében ugyancsak nagyon lehűlt a levegő. Az időjárás kialakulását Jelenleg a középpontjával a Fekete-tenger fölött elhelyezkedő nagy kiterjedésű anticiklon befolyásolja. Az e magas légköri nyomás alatt álló terület szélei a Szovjetunió déli részét, Csehszlovákia és az Alpok fölötti légiteret is érintik. Ezzel egyidejűleg Franciaország és NyugatNémetország fölött elhaladva párás tengeri levegő áramlik Közáp-Eurépa fölé. A párás tengeri levegő egy további hulláma a brit szigetek felé közeledik. A tengeri levegő előreláthatólag rövidesen hazánk területét is eléri. Benyomulását sok helyütt sűrűsödő felhőzet és helyenként megismétlődő esők kísérik. Az október 23—29-e közötti hétben sűrűsödő felhőzettel váltakozó felhőátvonulásokra, helyenként megismétlődő esőkre, általában 0—5 fok éjszakai és 13—18 fok nappali hőmérsékletre számíthatunk. A hét vége felé mind az éjszakai, mind a nappali hőmérséklet süllyedése várható. P. F. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkeszö: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 502 29, gazdasági ügyek: 508-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503 89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesensky utca 12; telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Htrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesftő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedlcia tlaiíe, Bratislava, Gottwaldovo námestle 48/VH. K-22'715B4