Új Szó, 1967. október (20. évfolyam, 271-300. szám)

1967-10-16 / 286. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZIQYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. október 16. Hétfő # XX. évfolyam, 286. szám # Ara 40 fillér fíuíazott az NSZEP kii®teége (CTK) — Tegnap elutazott hazánkból a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának küldöttsége, mely dr. H. S. Rogg elvtárs vezetésével a vízgazdálkodást tanulmányozta. 2000 mázsa ital at aM a Bezdrev (CTK) — Számos dél-csehországi lakos és sok külföldi turista útja tegnap a Bezdrevhez vezetett, hogy megtekintsék a csaknem 490 hektárnyi területen fekvő Bezdrev halainak kifogását. A Bezdrev halastó 1480—14B5 között létesült. 1957-ben újjáépítették. Az idei „haltermést'

4 2000 métermőzsárá becsülik. Hid — egy éjszaka alatt (CTK) — A Plzefi—Klatovy vasúti szakaszon egy éjszaka folyamán új híd épült. A vasúti építővállalat dolgozói, valamint a vasútépítő katonaság egységei figyelemre méltó munkát végeztek. Szombaton a délutáni órákban a régi kőviadukton Jifí Pfíhoda csoportjával eltávolította a vasúti síneket, majd lerakta az óriási köveket, amelyekre ideiglenes acélszerkezetet építettek. Az acélszerkezet alatt elkészíthetik a végleges híd betonalapjait. Az SZKP Központi Bizottságának jelszavai az NOSZF 50. évfordulójára Moszkva (CTK) — Moszkvában szombaton közzétették az SZKP Központi Bizottságának jelszavait a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójára. Az 57 Jelszó a Nagy Októbert dicsőíti, mely új korszakot nyitott az emberiség történetében és nagy szociális vívmányokat hozott a dolgozóknak. Az SZKP Központi Bizottsága a jelszavakban üdvözli a marxizmus—leninizmust, az NOSZF eszmei zászlaját, a csillagot, mely harcba vezérli vala menynyi ország dolgozóját az osztály- és nemzetiségi elnyomás ellen, a szocializmus és kommunizmus győzelméért. Több jelszó üdvözli a kommunista és munkáspártokat, a szocialista országok nemzeteit, valamint a kapitalista országok munkásosztályát. Az SZKP Központi Bizottság üdvözli a hős vietnami népet, elítéli az amerikai agresszorokat, továbbá harcra hív fel a militarizmus és fasizmus ellen. Az SZKP Központi Bizottsága jelszavakban élteti a lenini külpolitikát, a Szovjetuniót — a béke és előrehaladás bástyáját, a Szovjetunió nemzeteinek barátságát és boldogságét. Megemlékezik a forradalom és a polgárháború hőseiről, akik életüket áldozták a szabadságért és függetlenségért. További A cukoi jyárakban javában folyik a munka. A sládkoviéovói üzemben ez idén több- mint 19 000 vagon cukorrépát dolgoznak fel. Felvételünk a répahegyek alakulásának egy mozzanatát ábrázolja a sládkoviőovói gyár udvarán. (Bakala felv. — CTK) (CTK) — A szlovákiai mezőgazdasági termelési igazgatóságok agronómusai tegnap tanulmányútra utaztak a Szovjetunióba. A küldöttség felkeresi a Krasznodarszki mezőgazdsági kutatóintézetet és a mironovszki magnemesítő állomást. jelszavak a munkásosztályt, a kolhozparasztságot és értelmiséget köszöntik. Felhívják a szovjet dolgozókat, harcoljanak a népgazdaság további fejlődéséért. Éljen a kommunizmus — nz emberiség ragyogó jövője! — hirdeti az utolsó jelszó. Leleplezték a sztálingrádi csata hőseinek emlékművét Volgográd (CTK) — Volgográdban tegnap Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és Nyikolaj Podgornij Jelenlétében leleplezték a sztálingrádi csata hőseinek emlékmüvét. Az ünnepségen beszédet mondott Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára. Többek között kijelentette: ez az emlékmű azokra emlékeztet, akik már nincsenek az élők soraiban, de az emberiség nem feledkezik meg a sztálingrádi hős&kről. Ez a csata határkő volt, mely eldöntötte a háború kimenetelét. A Nagy Októberi Forradalom 50. évfordulójának előestjén az emlékmű leleplezése a legjelentősebb esemény. Az emlékművet a Mamajev sírhalmon emelték, amely 1942-ben a szovjet hadsereg és a fasiszta csapatok véres ütközetének színhelye volt. A sztálingrádi hősök emlékműve Vucsetyics nemzeti művész és kollektívájának alkotása. Agronémusok utaztak A Slovan minimális győzelmet aratott a Slávia Prah« ellen. Felvételünk a sok meddő támadás egyikét firökftette meg. Obert lövése txáll ezúttal kapu mellé. (Alexy telv.) LABDARÚGÓ EB MEGLEPETÉS BÉCSBEN Ausztria válogatottja 1:0-ra legyőzte a Szovjetuniót CSAK 14 GÓLT HOZOTT A BAJNOKI FORDULÓ Kosicén a Lokomotíva nyerte a rangadót, Bratislavában a Slovan csak az utolsó percben győzött A FERENCVÁROSNAK EGY PONT KELL A BAJNOKI CÍMHEZ Ferencváros-MTK 5:0, Újpest-Vasas 3:1 NAGYSZERŰ GYŐZELEM OKOLVÍVASBAN Prágában 12:0 az NSZK ellen A magyar rajtó a magyar párt- és kormányküldöttség csehszlovákiai látogatásának jelentőségéről Novotny elvtárs interjúja a magyar televízióban Budapest (CTK) — A Népszabadság, az MSZMP Központi Bizottságának lapja a magyar párt- és kormányküldöttség Csehszlovákia látogatásának befejezése alkalmából közölt vezércikkében kiemeli azt a szívélyes, baráti fogadtatást, melyben a küldöttség Csehszlovákiában részesült. A vezércikk részletesen foglalkozik a magyarcsehszlovák gazdasági együttműködéssel és megállapítja, hogy az eddigi gyümölcsöző együttműködés mellett nem szabad megfeledkezni arról, hogy kapcsolatainkban még nagyon sok kihasználatlan lehetőség van. A távlati tervek azt bizonyítják, hogy nemcsak lehetséges, hanem szükséges is a tervek összehangolásának elmélyítése. Az akadályokat közös erővel kell leküzdeni, állapítja meg a lap. Majd hangsúlyozza, hogy a szocialista országok gazdasági együttműködése sohasem károsítja meg az együttműködő országok érdekeit. Valamennyi magyar napilap a vezércikkeken és a részletes A JOVÖ ÉVBEN véget ér képviseleti szerveinknek, a különböző fokozatú nemzeti bizottságoknak, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és a Nemzetgyűlésnek négy esztendős megbízatási időszaka. Ezért szükséges már a közeljövőben megkezdeni az említett szervekbe jelölhető emberek gondos kiválasztását. Ez igényes feladat, annál inkább mivel szükséges, hogy a képviseleti szervekbe jelöltek nemcsak minél felkészültebbek legyenek, hanem egyben készségesen vállalják is a rájuk bízott tisztséget. A választások előkészítésének Időszakában el kell mélyítenünk a polgárok érdeklődését az irányító szervekben megoldásra kerülő problémák iránt. Ezekkel a kérdésekkel a minap foglalkozott Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Határozatot fogadott el a képviseleti szervek választása demokratizmusának fokozására. A múlthoz mérten a legjelentősebb változás az lesz, hogy többmandátumos választókerületek létesülnek. Egyegy ilyen választókerületben több lesz a képviselőjelölt, mint ahányat megválaszthatnak. A múltban — eltekintve a legkisebb községektől — önálló választókerületek voltak, amelyekben mindig csak egy jelöltet választhattak meg a helyi, járási, kerületi nemzeti bizottságba stb. Most nagyobb választókerületekkel számolunk, amelyekben 4—8 jelöltet váérvényességéhez szükséges az adott választókerületben nyilvántartott választók több mint a felének a részvétele a választásokban. A választó azokra a jelöltekre szavaz, akiket nem töröl a listáról. Amennyiben több jelöltre adnák le a A KEPVISELETI SZERVEK JOBB MUNKÁJÁÉRT lasztanak meg a szükségnek és. a helyi feltételeknek megfelelően. Ugyanakkor külön választókerületei lesznek a HNB, a JNB és a KNB képviselőinek. Mivel jár az új elrendezés? Elsősorban azzal, hogy a területileg nagyobb választókerületben több különböző hivatású képviselő lesz, akik egymás között célszerűen feloszthatják a munkát és hozzáértőbben képviselhetik a választók érdekeit. Továbbá a választókerületekben több jelölt lesz, mint ahányat megválaszthatnak a képviselői tisztségbe. Ez lehetővé teszi a választóknak, hogy titkos szavazással eldöntsék, a jelöltek közül kik képviseljék őket A választás szavazatok felét meghaladó szavazatot, mint ahány az adott választókerületben megválasztható, akkor a jelöltek sorrendje dönti el a választást. Amennyiben valamelyik jelölt nem kapja meg a szavazatoknak több mint a felét, helyére lép az, aki utána következik a sorrendben. Ezzel kapcsolatban felmerültek olyan kérdések, mi lesz azokkal a Jelöltekkel, akik ugyan megkapják a szavazatoknak több mint a felét, de mégsem lesznek képviselők? Vajon nem keserednek-e el, illetve ez az aggodalom nem vezet-e arra, hogy eleve húzódozni fognak a jelöltetéstől? Az új választási rendszer alapelvei azzal számolnak, hogy az ilyen jelöltek a képviselők helyetteseiként érvényesíthetik aktivitásukat a bizottságokban ős más szervekben. Ugyanakkor ha a működési időszakban bármilyen oknál fogva megürül valamelyik képviselői poszt, akkor automatikusan betöltik azt. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a jövőben a megbízatási időszakban nem lesznek pótválasztások. További fontos döntés, hogy a különbözö fokozatú nemzeti bizottságokba való választásokat elkülönítjük a Szlovák Nemzeti Tanács, a Nemzetgyűlés képviselőinek, illetve a bíráknak a választásától. Ez helyénvaló, mivel ezeknek a szerveknek eltérő a küldetésük. A nemzeti bizottságok képviselőinek külön választása lehetővé teszi a helyi, a járási, és a kerületi problémák jobb megtárgyalását és megoldását, főleg a nemzeti bizottságokkal foglalkozó új törvénnyel kapcsolatban, amely lényegesen bővítette a nemzeti bizottságok gazdasági vállalkozásának lehetőségeit és javított jövedelmük gyarapításának helyzetén. Az Ilyen választás elősegíti a nemzeti bizottságok (Folytatás • 2. oldalon) beszámolókon kívül közli Kádár János beszámolóját a látogatásról, valamint Antonín Novotny elnök interjúját a Magyar Televízióval. Novotn? elvtár» interjújában nagyra értékeli a csehszlovák—magyar baráti kapcsolatokat, és meggyőződését fejezi kl, hogy a magyar küldöttség látogatása, valamint a csehszlovák—magyar tárgyalások pozitívan befolyásolják majd a két ország kapcsolatainak további fejlődését. Kétségek Guevara halála körül La Paz (CTK) — Ernesto Guevara, az ismert latin-amerikai forradalmár testvére tegnap Bolíviából visszatérve kijelentette, hogy a Bolíviában elesett partizán nem azonos testvérével. Szavai szerint Guevara halálának híre csupán propaganda. Mendez, argentin külügyminiszter azonban újságírók előtt kijelentette, hogy Bolíviában valóban Guevara esett el. Az Egyesült Államok külügyminisztériuma eddig nem erősítette meg Guevara halálhírét. A Reuter közlése szerint a Bolíviában tartózkodó amerikai katonai szakemberek „nem hivatalosan" agnoszkálták Guevara holttestét, és vizsgálatuk eredményét Washingtonba küldték. Hongkong lezárta határait Hongkong (CTK) — Hongkong, brit koronagyarmat kormánya tegnap délelőtt lezárta valamennyi határállomását Kína felé. Mindez azután történt, hogy szombaton egy brit hivatalnokot erőszakkal kínai területre hurcoltak. A hongkongi kormány hivatalos szóvivője közölte, az intézkedés „a brit területre lépő személyek törvényellenes magatartásával" függ össze. Az angol kormány jegyzékben tiltakozott a brit hivatalnok elhurcolása ellen. A hivatalnok még mindig kínai területen van. A jegyzék követeli a kínai kormánytól, hozzon azonnal Intézkedést szabadonbocsátására. A jegyzéket Londonban átadták Csen Plngnek, Kína ügyvivőjének.