Új Szó, 1967. október (20. évfolyam, 271-300. szám)

1967-10-14 / 284. szám, szombat

* Á TITOK már nem titok A Halálhajó, az Akasztottak lázadása, A Sierra Madre kincse és sok más, összesen 17 világhírű regény szerzőjéről évtizedeken át csak annyit tudtak, hogy B. Trauen az írói álneve, személyét azonban gondosan leplezi. Üzleti ügyeit különféle irodák intézték, és senki sem állíthatta, hogy szemtől szembe ismeri a híres írót. Olyan találgatások is napvilágot láttak a sajtóban, hogy Traven neves politikus, aki érthető okokból titkolja kilétét, sőt azt is állították róla. hogy Mexikóban köztársasági elnök vr>!' Most már vége a találgatásoknak. A Iraven-rejtély megoldódott. Gerd Heydemann, a hamburgi Stern munkatársa kikutatta Traven titkát. Azon a nyomon indult el, hogy a kiadók ismerték Traven postafiókját: Mexico City, főposta 2702. Az újságíró megállapította, hogy Traven német származású, Mexico Cityben a Mis. síssippi utca 61. szám alatt, szürkészöld színű, fallal körülkerített földszintes villában lakik. Május 3-án volt 85 éves. Élete még regényeinél is kalandosabb volt. Traven első ízben 1912-ben tűnt fel Ret Marut álnéven. 1914 augusztusában az első világháború kitörése után Ziegelbrenner című pacifista-szocialista irányzatú lapot indított Münchenben. Lapjában támadta a császárt, a pápát, Hindenburgot, s meggyűlt a baja a cenzúrával. 1918 novemberében lapjában megjósolta, hogy rövidesen kitör a vihar, s valóban ki is tört a német forradalom. Ret Marut a forradalmárok táborában tevékenykedett, sőt 1919. április 7-től 13-ig a Bajor Tanácsköztársaság oktatásügyi helyettes népbiztosa volt. A tanácsköztársaság bukása után csodálatos módon sikerült Bécsbe szöknie, s itt újra kiadta a Ziegelbrennert. 1923ban idegen névre szóló útlevéllel elutazott, és sokáig nyoma veszett. 1926-ban jelent meg a Halálhajó, és szerzőjének, az Ismeretlen, B. Travennek nagy sikert eredményezett. A mű hétmilliós példányszámban látott napvilágot. Riporterek, irodalmárok, rendőrkopók nyomozni kezdtek a titokzatos író után. Ám hiába. Jack Londontól a szlovéniai Franz Tra. venig sokakat véltek B. Iraven írónak. A Stern szerkesztősége nemrég levelet kapott Hedwig Mayer asszonytól, aki közölte, hogy B. Traven csak az ő első Kicsoda B. Traven? = + Negyven éven át = inkognitóban élt a = ma 85 éves világ- E hírű regényíró • = Vége a találgató- = soknak limiiiiMMiimmmiimim? férje, August Bibelier tehet. Valóban a Halálbajó hősének és a nyomtalanul eltűnt Bibelier-nek sorsában sok a közös vonás. Ám sehogyan sem tudtak nyomára akadni Bibelier-nek. Ekkor jelentkezett Ernst Fallen de Doog düsseldorfi író. A spanyol polgárháborúban alezredesi rangban a vörösök oldalán harcolt, s emlékezett rá, hogy 1937 tavaszán Ziegelbrenner néven egy tengerész került hozzá. Ismerős volt neki a név. Valaki akkor azt mondta neki, hogy a Ziegelbrennert kiadó Ret Marut azonos B. Travennal. Ballen de Doog alezredes 1938 szilveszterén Ziegelbrenner kíséretében Teruel közelében bejárta az előretolt állásokat. Lövés dördült, és Ziegelbrenner holtan rogyott öszsze. Nyomban el is temették a havas földbe. Még sem Traven halt meg. A kiadó, amelyben megjelent Traven első regénye, 1925-tól 1948-ig rengeteg levelet kapott az írótól. Az utolsó nyomravezető szál a postafiók maradt. Heydemannak sikerült megtudnia, hogy a postafiókot rendszertelen időközökben Rosa Elena Lujan de Torsvan asszony ürltl ki. Felkereste őt. Az ébenfa burkolatú ebédlőben falhossznyi magasságban sorakoztak Traven műveinek idegen nyelvű első kiadásai. Elmondta, hogy Ret Marut Rotterdamban ismerkedett meg August Bibelier-vel. Együtt utaztak Mexikóba. Bibelier kalandjai szolgáltatták az alapanyagot a Halálhajó és A Sierra Madre kincsei megírásához. Ütjük aztán kettévált. Ismerettségükre csak az író álnevében szereplő „B." emlékeztet. Traven közepes termetű, ősz férfi. Óvatosan lépked. Barátságos ember. Szemüveget hord, mégis rosszul lát. Az életem csak az enyém, a közönség csak a könyveimet tarthatja magáénak" — vallja az író. ILI 1lllliílElllllillllíi!l!IIIIIÍIIIIIIil!j||||||ill!llllllllllllli|j|!l!llllilll|||||i Mini vagy nem mini? Magas vagy alacsony sarkú cipő? Világos vagy sötét színek? Többnyire ezek a kérdések foglalkoztatják mostanában a nőket, akik természetesen lépést akarnak tartani a divattal. További céljuk, hogy jól és aránylag olcsón vásároljanak, ami körülbelül azt Jelenti, hogy öltözékük ne csupán praktikus legyen, vagyis többféle alkalomra ls szolgáljon, de ezen túlmenően lehetőleg jövőre se menjen kl a divatból. Ezekről az eléggé Igényes követelményekről beszélgettünk a napokban a prágai Divatcsarnok és a Darex dolgozóival. • Mi jellemzi az idei konfekció-divatot? — A kész ruhák és a kabátok fla'.alos és nőies benyomást keltenek. Noha többnyire már nem simulnak a testhez, csupán sejtetik az alakot, azért nem egy esetben az egyenes vonallal ls találkozunk. Ismét nagy divat a kimonó, melynek azonban vetélytársai a keskeny, bevarrott, gyakran manzsettás ujjak. Cs a szoknyák? Szabásuk enyhén kiszélesedő. A harang-alj és a berakott szoknya sem megy ritkaságszámba. 9 A kötött ruha igen praktikus viselet. Reméljük, csakhamar ilyenekkel is találkozunk a piacon. — Természetesen. De persze nem mindegy, milyen évadra szolgálnak. Vonaluk és kötésük ehhez igazodik. A kötött ruhák — feltéve, hogy a felső rész ujjatlan, Vagy rövidujjú — többnyire két APROHIRDET.ES ADÁSVÉTEL • Jó karban levő Tudor eladó. Nagy Gábor, Calovo 1064/18, u Steinera, okr. Dun. Streda. Ü-990 • Jó karban levő OCTÁVIA ezen a címen eladó: BUJÁK Jozef, Hur banovo OSP, telefon 28-51. 0-995 • Dupla gaucs és szekretár eladó. Bratislava, Soltésovej 30, földszint 25. Ű-1000 • Teljesen új ROBUR LO 2500 as tehergépkocsinkat kicseréljük új mlkrobuszra, esetleg VOLGA személykocsira. Západoslovenskf mäsovy prieruysel n. p., oddelenie RFZ, Brattsla va, Trencianská 53. ŰF-1004 • Eladó: ORAVAN televíziókészülék 800,—, gázfűtőtest 400,—, villanyfűtőtest 150,— koronáért. Telefon: Bratislava 448-231. 0 999 ISMERKEDÉS • 36 éves fiatalember új házzal, nősülni szeretne. Jelige: Szerelem. 0-998 • 168 cm inagas, 23 éves fiatalember megismerkedne komoly leánnyal. Jelige: Bratislava. 0-1002 • 38 éves nőtlen vagyok, kis testi hibával, szövetkezetben dolgozom. Szeretnék megismerkedni koromhoz Illő falusi leánnyal vagy özvegyasszonnyal. Saját házam van. Jelige: Csallóköz. 0-1003 • 38 éves, 184 cm magas, nem saját hibájából elvált, gyermektelen nő, saját lakással megértő férfi ismerettségét keresi. Jelige: Házasság céljából. 0-1005 Látogassa meg a UNiOH JUPA vásárt Párkányban 1967. október 20-21-22-én ÜF-985 66 000 díj 2 Skoda MB-1000-es gépkocsi Víkendház 5 motorkerékpár Külföldi út saját választás szerint Könyvek MINDEN KÖNYVSORSJEGY NYER, mert húzás után minden sorsjegyért 10 korona értékű könyvet vásárolhat OF-921 vagy három részesek. Ez azért is praktikus, mert a pulóver, vagy a mellény külön, más szoknyához ls hordható. Áruházainkban az Idén igen nagy választék várja a nőket a vékony vagy a vastag fonalú tiszta gyapjú és a már Ismert műanyagokból (bánion, leacryl, tvasil, cuprama stb.) készült rövid, illetve hosszú ujjú pullóverekben is. Az Idei divatújdonság a GABI-pulIóver a vele együtt kapható ugyanolyan színű harisnyával. • Még nem beszéltünk az estélyi ruhákról. Ez különösen a tánciskolába járó vagy bálozó fiatal lányokat érdekli. — Ezek a ruhák ingszabásúak és pasztellszínű könnyű szilonból készülnek. Igen jól mutat hozzájuk az ugyancsak pasztellszínű harisnya és az ehhez alkalmazkodó selyemcipő. Az estélyi ruhák legfőbb dísze a csipke benyomását keltfi korállhlmzés. 9 Es milyen az idei cipődivat? — A divat a lakkcipő. Orruk gömbölyű vagy szögletes. Sarkuk széles és legfeljebb 5 cm magas. A téli évadban Ismét Jó hasznát vesszük majd a közepes magasságú vagy akár térdig érő szövetcsizmának, melyhez ugyanolyan színű sapka ls jár. Persze a textil és a molitan csizmákon kívül műanyag csizmák között ls válogathatunk. 9 Milyenek lesznek az anyagok? — Sima szövetek már nem Igen láthatók. Főleg a durva szövésű anyagok Iránt mutatkozik érdeklődés, melyek az EXPO-67-en ls nagy sikert arattak. Ezeknek egy része, mint pl. a NUR1M vagy a GORDON, rövidesen nálunk is kapható lesz. A ruhaanyagok azonban továbbra is simák. Igen hálás a gyapjúpuplin (13 színben kapható), a tessll és a gyapjú-rlpsz ls. 0 A júl öltözött nők a fehérneműre is nagy súlyt helyeznek.; Mit várhatnak ezen a téren a divattól? — A fehérnemű is a legkülönbözőbb pasztell-színekben pompázik majd. A komblnék dísze az Ausztriából importált csipke. Lesznek közöttük olyanok, amelyeknek felső része blúzként is használható. A hálóingek kiegészítője az ugyanabból a könnyű anyagból készült köntös. A pizsamák újdonsága a mini-nadrág. De csak a pizsamáké, mert — majdnem elfelejtettük a legfontosabbat: hogy a ruhák és szoknyák hossza térdközépik ér, tehát a mininek úgy látszik véglegesen befellegzett. A sok szép és divatos holmi tehát rövidesen megjelenik a kirakatokban. Rajtunk múlik, hogy Ízlésünknek és lehetőségeinknek megfelelően válogassunk közötte. KARDOS MÁRTA