Új Szó, 1967. szeptember (20. évfolyam, 241-270. szám)

1967-09-30 / 270. szám, szombat

krónika V

I mm mm • •-•.-.•'•.•.•. v • •••í hír mozaik SZOMBAT szeptember 30. A NAP kel: 5,40, nyugszik: 17,27 órakor. A HOLD kel: 0.40, nyugszik: 17.21 órakor. névnapjuk o n s z • r • t e t # e I köszöntjük JEROMOS mi kedves olvasóinkat • 1857 ben született SZ. NY. SZERGEJEV CENSZKI) szovjet orosz író (+1958) • 1879-ben született J. FALKBF.RGET haladé norvég író • 1957-ben halt meg )AN SIBELIUS finn zeneszerző (szül.: 1865). időjárás A reggelt órákban helyenként köd, napközben derűs Idő. Nappali hőmérséklet 20—23 fok. Közép-Szlovákiában esetleg 23 —25 fokig emelkedhet. Gyenge szél. 9 TEGNAP az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottságán találkoztak a Nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács kelet-szlovákiai képviselői, akik a kerületi párt-, államhatalmi szervek vezetőinek jelenlétében a kelet-szlovákiai kerület gazdaságfejlesztése terén elért eddigi eredményekről és távlatokról tárgyaltak. A képviselők ebből az alkalomból tolmácsolták a választókörzeteikben észlelt tapasztalataikat. —k— a VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉGEK Kisiklott egy személyvonat az indiai Salazbari közelében; 11 utas meghalt, 25 megsebesült. A mexikói Monterrey városában két vonat teljes sebességgel egymásba rohant. Húsz utas vesztette életét, 70 pedig súlyosan megsérült. • SZÁZ MÉTERES MÉLYSÉGBE ZUHANT három fiatal turista az Alpokban a Watzmanncsúcs megmászása közben. Szerencséjükre vastag hőrétegre estek, és igy semmi bajuk sem történt. • OLASZORSZÁGBAN mintegy 1 millió 14—15 év közötti írástudatlan ember él — tartalmazzák az olasz oktatásügyi minisztérium kutatásai alapján szerzett statisztikai adatok. Az utóbbi években az országban azonban csökkent az írástudatlanok száma. m A BALATON KÖRNYÉKÉN a meleg és napos idő a „második nyár" benyomását kelti. A víz hőmérséklete ismét elérte a nyári átlagot, az üdülök elárasztották a tó partját. A strandokon csütörtökön mintegy 5000 fürdőző volt. • BOŽENA SLANÜIKOVÁ\TIMRAVA írónő, nemzeti művész születése 100. évfordulójának ünnepségei tegnap kezdődtek meg Losoncon, ahol megkszorúzták az írónő sírját. A városban az általános középiskola épületén emléktáblát lepleznek le, s leteszik az emlékmű alapkövét. Este a Szlovák Nemzeti Színház előadásában bemutatják Záborsky „Lelenc" című színművét. ® ELÍTÉLTÉK A GYILKOST A rozsnyói járásbíróság büntetőtanácsa ítéletet hirdetett ifjabb Martin Gazdik és apja, idősebb Martin Gazdik bűnügyében, akik ez év március 1-ére virradó éjszaka verekedést provokáltak a vlachovi kultúrház előtt, amelynek következtében Jozef Oloh életét vesztette és Michal Labuzik, valamint Ondrej 3aí súlyos sérüléseket szenvedett. A tárgyalás folyamán bebizonyítást nyert, hogy ifjabb Martin Gazdik az apja által előidézett verekedés közben késszúrásokkal okozta a halálos, illetve életveszélyes sebeket. Ezért a büntetőtanács ifjabb Martin Gazdikot 13, az apját pedig két év és hét hónapig tartó szabadságvesztésre ítélte. Az ítélet még nem jogerős. —

k— • A MARTINI SZLOVÁK NEMZETI MŰZEUMBAN kiállítás nyílt a szlovák drótosok munkájáról, melyen több mint 150 kiállított anyag szemlélteti az edényfoltozást, Az érdeklődők megtekinthetik a drótosok ruházatát és szerszámait is. A kiállítás október végéig tart nyitva. B ÖTVEN ORSZÁG 2500 tudósa tanácskozik a Nemzetközi Geodéziai Unió svájci kongreszszusán. A nagy létszám miatt a tanácskozások decentralizáltan, négy városban folynak. • GENF KÖZPONTJÁBAN, egy nagy lakóház pincehelyiségeiben elhelyezett tekepályán tűzvész ütött ki, mely gyorsan terjedt. A tűz következtében hat személy megfulladt, többen sérüléseket szenvedtek. Az ismeretlen okból keletkezett tüzet rövidesen sikerült lokalizálni. Wf m krónika §| A Beulah nevű orkán sújtotta Rio Grandé del Norte folyó környékén fekvő községeket elárasztotta a víz. Reynosa város 110 000 lakosát kiköltöztették. Az illetékes hivatalok attól tartanak, hogy a lakosság egy része életét vesztette. Felvételünk az árvíz pusztította város egy részét örökíti meg. A lakosság igyekszik menteni a menthetőt. • SZÁMÍTÓGÉP A Szlovák Tervbizottság bratislavai körzeti számítóközpontjában hozzáláttak az első fontos tervfeladatok megoldásához, s a továbbiakban egyéb vállalatok számára is biztosítják a számítási munkálatokat az IBM 7040 számítógépen. Az amerikai számítógép, amely nagyszerűen bevált a számítóközpontokban, 32 000 szónyi „emlékezettel" rendelkezik, amellett egyetlen szó elintézési ideje egy másodperc nyolc milliomod része. A bratislavai számítógépet az IBN cég a megállapított határidő előtt fél esztendővel hamarabb szállította le és a nagybritanniai, valamint az USA-beli szakemberek tíz nap alatt felszerelték és üzembe állították. • A BUDAPESTI RÁDIÓ épül e tében a klimatizációs berendezés pénteken a kora reggeli órákban kigyulladt. A füst elárasztotta a stúdiót, a folyosókat és a műszaki berendezéseket. Ennek következtében nem sugározhatták a reggeli tudósítás első híreit. A további műsort egy pótstúdióbői közvetítették magnetofonszalagról. • OPAVÁN TEGNAP VÉGÉTÉRT a cseh és szlovák költészet visszhangjáról tartott háromnapos nemzetközi értekezlet. A konferencián Ottó František Babler számolt be Petr Bezruč műveinek külföldi fordításairól és kiadásairól. A nemzetközi értekezleten tíz ország 18 irodalmi szakembere vett részt. Új üzem Hazánk első higanyfeldülgozójának építését kezdik meg az év negyedik negyedében a rudüanyi Vasérc Üzemben. Az új berendezés 89 millió korona költséggel épül fel 23 hónap alatt. A legfőbb műszaki berendezést a rotterdami Mannesmann cég szállítja. Az új higanyfeldolgozót a tervek szerint 1969 első felében helyezik üzembe. Kapacitása a hazai igényeknek körülbelül ötven százalékát fedezi. A becslések szerint a beruházás hat év alatt megtérül. A „Milliót érő ötlet" akció keretében „életrehivott" mozgötégla prés" — amelyet a prievidzai J. Bartoš mérnök szerkesztett — jól bevált a Zvolen melletti Kováčov án ls. Naponta több mint 5000 nyerstéglát gyártanak. -nj• GYILKOSSÁGI VÁDDAL került a 62 éves Karel Zaboril, a bruntáli Moravolen üzem volt őre a járásbíróság büntető tanácsa elé. A nevezett ez év februárjában brutális módon szolgálati fegyverével meggyilkolta Václav Kubeša 23 éves üzemi karbantartót. Az ügyész a vádiratban rámutatott, hogy a vádlott előre megfontolt szándékkal követte el tettét. 9 GYÜMÖLCS KIÁLLÍTÁS SZENCF.N A Gyümölcstermesztők Szövetsége szenei tagozata a város művelődési házában szeptember 30 tói október 2-ig megrendezi az immár hagyományos gyümölcskiállítást. ' —'/— (Z<z etôjzéay. Emlékszem csütörtök, és olyan gyönyörű szeptemberi nap volt, hogy a földön zizegő hervadt falevél is illattot árasztott. Az ember ilyenkor elfelejti a gondjait, örül az életnek, és oly szívesen emlékszik az őszi simogató verőfényre, mint ifjúságára. Azt hiszem, az ember ilyen napokon magába száll és türelmesebb, elnézőbb embertársai hibái Iránt. Emlékszem, aznap a Förévi úton vártam, a 17-es trolibuszra. Máskor boszszankodom, hogy soká kell várnom, most sütkéreztem a szeptemberi napfényben és arra gondoltam, hogy a várakozó utasok közül kit szólítsak meg az aprópénz miatt. Választásom egy fiatal asszonyra esett, akinek volt hatvan fillérje. Szóval minden jól és zavartalanul zajlott le. A trolibuszon kevés utas utazott, ezért elegendő ülőhely volt. Helyet foglaltam az asszonyka mellett, akinek a szívességét megköszöntem. Az asszony mosolyogva bólintott, majd megjegyezte, rövidesen már ném lesznek aprópénz gondjaink, mert októberben kerek egy koronára emelik a jegy árát. Szó esett ezután a drágaságról, de a témát nem folytathattuk, mert a következő állomáson felszállt egy fiatalember. Nyitott fehér inget viselt és ismert kopott és szűkre szabott kék vászonnadrágot horata, hóna alatt pedig egy csomó könyvet cipelt. Haja sűrű és hosszú volt mint általában a húszéves fiatálembereké. Amint felszállt és helyet foglalt, hirtelen felugrott és a szembenlévö ülőhely alá nyúlt, onnan egy vadonatúj erszényt húzott ki, amit udvariasan átadott a sofőrnek, aki éppen indított. Az átadás pillanatában az utasok ámulatukban elhallgattak. Olyan szerény, becsületes gesztussal adta át a talált erszényt a sofőrnek, hogy mindenki meghatódott kissé, de ugyanakkor amolyan zavarfélével is küzdött, hogy hát az erszény ott hevert az ülés alatt, és senki sem látta. Csodálatos egy ilyen erszény, hogyan el tud bújni ...I És ki tudja mennyi pénz van benne? A fiatalember meg sem nézte, nem érdekelte, pedig megnézhette volna. Legalább tudná, mennyi pénzt talált. Dehát Ilyenek ezek a fiatalok, egy vasa stnes, de más erszényébe bele sem tekint. Most is oly nyugodtan néz ki az ablakon, mintha mi sem történt volna. Pedig történt, mindenki látta... Es az utasok érdeklődése most a fiatalember felé fordul, aki még mindig a könyveit szorongatja a hóna alatt és úgy tekint ki az ablakon, mintha látna ott valamit. Pedig semmi látnivaló nincs ott. és az erszénnyel sem történik semmi. Ott hever most a sofőr előtt, csukottan, zártan. Azért mégis jó volna tudni... a sofőr kötelessége volna... A feszültség az utasok körében egyre nő. Aztán egyszerre vége az izgalomnak. A sofőr a következő megállón a kezébe veszi az erszényt, és az utasok tágranyílt tekintete előtt kinyitja. — Üres — mondja tömör rövidséggel. Oly meggyőzően © HVIEZDA: Fejünk fölött az ég (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Hogyan lopják a milliót? (cseh) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Fekete tulipán (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Egy férfi és egy nö (fr. 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Kelj fel és öl] (olasz) 10.30, 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Én ís csak nő vagyok (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 & TATRA: Dzsingisz kán (am.) 15.45, 18.15, 20.45 9 NIVY: Kárpáthy Zoltán (magyar) 17.30, 20 ® MIER: Drága John (svéd) 17.30, 20 9 PA LACE: Észak-Alaszkában (am.) 22 9 OBZOR: Laurel és Hardy (am.) 18.30, 20.30-© MÄ): A domb (angol) 18, 20.30 ® MLADOSŤ: A felszámolt helyőrség (japán) 17.30, 20 ® ISKRA: Gyilkosság hazai módon (cseh) 17.15 19.45 © PARTIZÁN: Erős csapás (lengyel) 17, 19.30 ® DIMITROV: Tegnap, ma, holnap (olasz) 17.30, 20. ® OSMEV: Fejünk fölött az ég (fr.) ® TATRA: Hajrá, franciák (fr.) © SLOVAN: Gyászoló hozzátartozók (jug.) @ PARTIZÁN: A kínai szegfű titka (NSZK) ® DUKLA: A három testőr I—II. rész (fr.). ® NEMZETI SZÍNHÁZ: André Cliénler (19) ® KIS SZÍNPAD: Emberi hang, A szép közömbös (19) ® Oj SZÍNPAD: Don Quijote (19.30) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Karel' Gott a nagyvilágban (19.30). KOSICE Parasztbecsület, Bajazzók (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: ® Dunaszerdahely: Bolhabál ® Kamocsa: Rejtélyes körülmények között (19.30). bi qtHf

ovqj (magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.15: Kellemes Jó reggelt. 6.50: Hirek. 13.00: Hírek. 13.10: Külpolitikai jegyzetek. 13.20: Tánczenei koktél. 14.00: Női szemmel'. 14.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 15.00: Látóhatár, Irodalmi műsor. 15.20: Népzene. 18.00: Szülők Iskolája. 16.20: Zenei újdonságok. J brot[jia¥ű] 9.00: Óvodások műsora. 9.35: Jánošík I. rész, szlovák film. 10.50: Autósok, motorosoki 11.20: Szitnyal lovagok. Dokumentumfilm Ladislav Exnárról. 11.55: TV Híradó. 14.00: Csehszlovákia—Magyarország, férfi — női atlétikai viadal. 17.30: Kisfilmek. 18.00: Pionírműsor. 19.00: TV Híradó 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: A dzsungel lakói. Macskaféle vadállatok. 20.10: Táncdalok. 21.40: Rejtélyes körülmények kOzött, színházi közvetítés. 23.40: TV Híradó. hangzik, hogy senkinek még csak eszébe sem jut, hogy állítását ellenőrizze. A fiatalember abban a pillanatban elpirul, most már szembenéz az utasokkal, kissé szégyenkezve és tanácstalanul, mintha bocsánatot kérne mindenkitől, azért a tapintatlanságért, hogy üres erszényt talált. Az utasok megkönnyebbülten felsóhajtanak és megbocsátanak. A szeptemberi napba néznek és arra gondolnak, hogy az ember gyakran fölöslegesen izgul. A fiatalember a következő állomáson megszakította az útját, megtörten és igen lehangoltan leszállt. SZABÓ BÉLA 15.30: 17.30: 18:10: 18.20: 19.05: 19.50: 20.00: 20.20: 22.10: 22.30: Csehszlovákia—Magyarország női—férfi atlétikai verseny. Kukkantó. „Betöltve éltem hivatása". Tompa Mihály születésének 150. évfordulóján. Századunk. A TV jelenti... Cicavízió. TV Híradó. Urak szövetsége, magyarul beszélő angol film. ŰJ kor nyitánya. TV Híradó, 2. kiadás. ADÁSVÉTEL • ELADÓ egy Jó karban levő Skoda 440 személygépkocsi. Clm: Kondé Ferenc, Gúta, ul. Kap. Nálepku 6. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük mindazoknak, akik szeretett halottunk, dr. Seszták Béla érdemes orvos temetésén részt vettek és részvétük nyilvánításával Igyekeztek csillapítani végső távozása feletti fájdalmunkat. A gyászoló család ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesző: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 502-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenskv utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovq námestie 48/VII. K-27*7159Ö