Új Szó, 1967. szeptember (20. évfolyam, 241-270. szám)

1967-09-29 / 269. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. szeptember 29. Péntek # XX. évfolyam, 269. szám £ Ara 40 fillér A csehszlovák—indiai együttműködésről JOZEF LENART MINISZTERELNÖK FOGADTA INDIA IPARFEJLESZTÉSI MINISZTERÉT link Varsóban (ČTK) — FrantiSek Hamouz külkereskedelmi miniszter tegnap Prágában fogadta Fakhruddin Ali Ahmed indiai iparfejlesztési minisztert és kíséretét. A fogadáson Jelen voltak a minisztérium vezető dolgozói, valamint Jagan Nath Dhamija, India csehszlovákiai nagykövete is. A két miniszter azokról a lehetőségekről tárgyalt, amelyek elősegítik a kölcsönös gazdasági együttműködést főként az Ipar és a kereskedelem terén. Jozef Lenárt miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában ugyancsak találkozott Fakhruddin Ali Ahmed indiai miniszterrel. A találkozón Jelen volt Jaroslav Kohout mérnök, külügyminiszter-helyettes és az indiai nagykövet is. A két ország képviselői szívélyes beszélgetés keretében eszmecserét folytattak a csehszlovák—indiai együttműködés eddigi fejlődéséről s távlatairól. Ezt követően Fakhruddin Ali Ahmed indiai iparfejlesztési minisztert fogadta Josef Krejčí mérnök, miniszterelnök-helyettes, nehézipari miniszter. A két miniszter a további gazdasági együttműködésről tárgyalt. Varsó (ČTKJ — Tegnap délelőtt Bohuslav Laštovičkának, a Nemzetgyűlés elnökének vezetésével csehszlovák parlamenti küldöttség érkezett Varsóba. A repülőtéren C. Wycech, a lengyel szejm elnöke, Z. Kllszko és J. K. Wende alelnökök fogadták. Ott volt Antonín Gregor, hazánk varsói nagykövete is. A csehszlovák parlamenti küldöttséget tegnap délután fogadta a lengyel szejm elnöke. A barátság és szívélyes légkörben lefolyt találkozón a lengyel és a csehszlovák képviselők kicserélték tapasztalataikat. A kulturális együttműködés népeink kölcsönös megismerését szolgálja JIŔI HENDRYCH ELVTÁRS FOGADTA A LENGYEL MŰVELŐDÉSÜGYI MINISZTERT (ČTK) — Lucfan Motykát, a Lengyel Népköztársaság művelődésügyi miniszterét fán Skllonak, a minisztérium elnöki osztálya vezetőjének kíséretében tegnap a prágai Valdštejnpalotában fogadta Karel Hoffmann mérnök, művelődés- és tájékoztatásügyi miniszter. A két miniszter a Művelődés- és Tájékoztatásügyi Minisztérium és a prágai lengyel nagykövetség vezető dolgozóinak részvételével megtárgyalta a két ország közti kulturális kapcsolatok elmélyítésének kérdéseit. Egyértelműen megállapították, hogy a jövőben kisebb kulturális csereakciókat is kell rendezni, melyek lehetővé tennék a két nép szorosabb barátságát. A jövő évben a Varsói Nagy Opera részt vesz hazánkban a Prágai Tavaszon, viszont a Szlovák Nemzeti Színház Krakkóban fog vendégszerepelni. JIM Hendrych, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap a délutáni órákban fogadta Lucjan Motykát, a lengyel művelődésügyi minisztert. A fogadáson jelen volt Karel Hoffmann mérnök, művelődés- és tájékoztatásügyi miniszter is. LAPUNK 5-6. OLDALAN KÖZÖLJÜK ŠTEFAN SÁDOVSKÝ ELVTARSNAK az 1968. évi választások szóló beszámolóját, amelyet a CSKP Központi Bizottságának szeptember 26-27-i plenáris ülésén adott elő. Előtérben: az oktat as tartalmi korszerűsítése Idén közel ötvenezer ember tanul Szlovákia főiskoláin Tegnap délelőtt dr. Matej Lúčan, az SZNT iskolaügyi megbízottja sajtótájékoztatót tartott abból az alkalomból, hogy október elején főiskoláinkon is megkezdődik az új tanév. Közölte az újságírókkal, hogy több mint 9 ezer fiatal kezdi meg főiskolai tanulmányait Szlovákiában. A rendes főiskolai hallgatók száma 34 500, ezenkívül 14 700 az olyan főiskolások száma, akik munkájuk mellett tanulnak tovább. Szlovákiában 12 főiskola működik — kettő önálló fakultás formájában — összesen 33 fakultással. A főiskolákon és egyetemeken működő pedagógiai dolgozók száma 5250, közöttük 967 egyetemi tanár és docens. Főiskoláink az új tanévet világosan meghatározott tanulmányi szakok szerint kezdik, attól a törekvéstől áthatva, hogy minden téren javítsanak hallgatóik felkészültségén. Amikor a főiskolákkal kapcsolatban (Folytatás a 2. oldalon) Szovjet tengerészek Bratislavában Oten a felszabadítók közül + A bratislavai gyermekek örömére + Zsolobov kapitány emlékei Tegnap a kora délutáni órákban érkeztek, a csehszlovák néphadsereg folyami gyorsnaszádjainak kíséretében. 9 díszsortűz eldördülése után elsőnek a hétszáz tonnás parancsnoki hajó kötött ki. Utána a két kisebb méretű aknaszedő simult a parthoz. Több százan jöttek el a tengerészek köszöntésére. Megjelent Vladimír fanko vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter helyettese, Jaroslav Hejna vezérőrnagy, a politikai főparancsnokság parancsnok-helyettese, dr. Jifí Ŕáda, az SZLKP osztályvezetője, Jozef Zrak docens, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető titkára, Jozef Valló, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának elnöke és más funkcionáriusok. Jelen volt N. M. Truszov altábornagy, a Szovjetunió csehszlovákiai katonai attaséja, valamint Ivan Szemjonovics Kuznyecov, a Szovjetunió bratlslavai főkonzulja is. A város vezetősége nevében a vendégeket Štefan fardánházy, a városi nemzeti bizottság alelnöke üdvözölte. A 85 tagú tengerészegység nevében N. /. Zsolobov I. osztályú kapitány, a szovjet hajók parancsnoka válaszolt a köszöntő szavakra. — Nem első ízben vagyunk Bratislavában — mondotta Zsolobov kapitány. — Több mint huszonkét esztendeje részt vettünk a város felszabadításában, öten a veteránok közül különösen szívesen jöttünk el, mert tudtuk, hogy a város mai élete kialakításában nekünk is részünk van. Zsolobov kapitány még jól emlékezik 1945 tavaszára. A szárazföldi erőkkel párhuzamosan a folyami flotta egységei is előrenyomultak. Április negyedi(Folytatás a 2. oldalon) Hatalmas űrlaboratórium — távközlési // /n * űrállomás Beljajev az űrkutatás távlatairól Moszkva (ČTKJ — Pavel Beljajev ezredes, a Vosztok—2 űrhajó parancsnoka, az Ekonomicseszkaja Gazetában közölt cikkében az űrhajózás első évtizedének eredményeit értékeli. Megállapítja, hogy a szovjet űrkutatás ma olyan rakétával rendelkezik, amelynek ereje többszörösen felülmúlja az első az A

Z ÖTVENES ÉVEK VÉGÉN, különösen pedig a hatvanas évek elején felszínre kerültek a gazdasági fejlődés negatív jelenségei. Ekkor már szélesebb körben is nyilvánvalóvá vált, hogy nem pillanatnyi nehézségekről van szó. Éppen ez a tény adott okot a gazdasági fejlődés átfogó felülvizsgálására. A kritikai elemzések fényt derítettek arra, hogy a negatív jelenségek túlsúlyban az adminisztratív gazdaságirányítás következményei, noha ez az irányítási rendszer a maga idejében pozitív hatást gyakorolt a gazdaság fejlődésére. Kidolgoztuk az Irányítás új rendszerét, s ma már ez érvényesül a gyakorlatban. Az a folyamat, amely a gazdasági fejlődés kritikai felülvizsgálásával, az új irányítási rendszer kidolgozásával ős érvényesítésével kezdődött, nem más, mint a gazdasági élet demokratizálódásának a folyamata. Az új Irányítás és a demokratizálódás ugyanannak a dolognak két oldala: a demokratizálódás a gazdasági változások lényege, az új irányítás ennek megjelenési formája. Az adminisztratív irányítás egyenlő volt a gazdasági folyamatokba való külső beavatkozással. De az irányítás nem azért volt adminisztratív, mert külső beavatkozásról volt szó, hanem azért, mert bizonyos fajta külső beavatkozás érvényesült. Az a fajta — a történelem folyamán még nem tapasztalt — beavatkozás, amikor a központi szervek behelyezkedtek a gazdasági erők gyújtópontjába, s ezzel egy adminisztratív centrum akarta helyettesíteni •zen erők természetes centrumát. A gazdasági törvények ugyanolyan erők, mint a természeti törvények. Ezeknek is megvan a természetes — egymásra kölcsönhatással bíró erőkön alapuló — Irányító centruma. Ezt a centrumot a megismerés és a fejlődés bizonyos fokán semmilyen emberalkotta rendszer nem helyettesítheti, csak befolyásolhatja elemi működését. A gazdasági élet demokratizálódása Vegyük az időjárási jelenségeket. A tudomány ma Ismeri, milyen természeti erők kölcsönhatására jönnek létre ezek a jelenségek, s bizonyos pontossággal előrejelzi megjelenési formájukat (eső, vihar, hőmérséklet), Idejüket és helyüket, mert Ismeri e természeti erők Irányító centrumát. A meteorológusok befolyásolni tudják az időjárást, tudnak például esőt előidézni, tehát külsőleg beavatkoznak a centrumba, de semmiképp sem állíthatják, hogy helyettesíteni képesek ezt a centrumot, átvéve az irányító szerepét. Ez vonatkozik a gazdaságra is. A termelőerők fejlődésének bizonyos fokán a gazdasági erők természetes irányító centrumát külső, emberi erő nem uralhatja, nem helyettesítheti. A világ termelőerőinek mai fejlődési fokán is csak befolyásolásról beszélhetünk, bár egyre behatóbbról. A befolyásolás azon a fokon kezdődik, amikor a termelés koncentrációja lehetővé, de egyben szükségessé is teszi a beavatkozást. Ezért ma a fejlett országok gazdasági élete elképzelhetetlen állami beavatkozás nélkül, sőt a termelés koncentrációja, amely a nemzetgazdaságok integrációjának fokába megy át, erőteljesen bővíti és mélyíti a beavatkozásokat. Ám valótlanság lenne azt állítani, hogy valamely állami, vagy államközi szerv már bírja a közgazdasági erők irányító centrumát. Attól a gondolattól, hogy egy adminisztratív irányító központ álljon a gazdasági erők természetes szabályozó centrumában, megítélésünk szerint már elszakadtunk. Ezt különösen a tervezésről alkotott új felfogás jelzi, amikor azt mondjuk, hogv a terv legyen közgazdasági prognózis, előrejelzés a gazdasági helyzet alakulásáról. A gazdaságpolitika, beleértve az új irányítási rendszert ls, azonban még emlékeztet a centrumszerepre. Tudatosítjuk viszont, hogy átmeneti időszaktól van szó, mely szükséges ahhoz, hogy az Irányítási rendszer egyszerűsítésével, ugyanakkor hatékonyságának fokozásával a gazdaságpolitika '.evetkőzze régi ruhájának utolsó darabjait is. r A ÍGY TÖRTÉNIK, akkor helyes arány alakul ki egyfelől a vállalatok önállósága és az állam befolyásoló szerepe, másfelől a vátlalatok felelőssége és az állam felelőssége között a gazdasági helyzet alakulásáért. Ezeknek az arányoknak a megteremtése a gazdasági élet demokratizálódása. MÉSZÁROS GYÖRGY H Vosztok űrhajó rakétájának erejét. A közeljövő egyik feladata egy olyan tudományos laboratórium elkészítése, mely hoszszabb időn keresztül a Föld körül keringene. Ezenkívül földkörüli pályára akarnak juttatni egy nagy távközlési állomást, amelynek az üzemeltetését tudós űrhajósok végzik majd. Ezért egy új típusú űrhajósruha készül, melyben az űrhajósok teljesen szabadon mozoghatnak az űrben. Beljajev véleménye szerint a következő évtizedben az emberiség megtanulja a kozmikus technika gyakorlati kihasználását, és az űrhajózás üj gazdasági ágazattá válik. METRÓ már az ötödik szovjet városban Moszkva (CTK) — Már az ötödik szovjet városban. Azerbajdzsán fővárosában, Bakuban is földalatti vasút közlekedik. A metro első tlz kilométer hoszszú szakasza a város központját a sportcsarnokkal, a pályaudvarral és egy nagy munkásnegyeddel köti össze. A bakul földalatti nem túlságosan mély, mert a talaj összetétele a város alatt Igen kedvezőtlen, s ezenkívül a metro vonala a Kaspl-tenger közvetlen közelébe vezet. A bakul földalatti vasút korszerű, lehetővé teszi, hogy a vonatok óránként 90 kilométeres sebességgel haladjanak, ós emellett az eddigi vasúti kocsikhoz viszonyítva zajtalanok. A bakui metro állomásait egyszerű, modern építészeti stílusban képezték ki.