Új Szó, 1967. szeptember (20. évfolyam, 241-270. szám)

1967-09-28 / 268. szám, csütörtök

ADÁSVÉTEL • . Eladó falusi ház 3-hektáros nagy kerttel. Jelige: Rozsnyó kö­zelében. 0-954 • Jó karban levő MOSZKVICS— 407 eladó. Csaba Ottó, Biskupice, p. Filakovo, telefon 38. 0-949 • Nagyon ]ó karban levő JAWA— 250 plexiüveggel, térdvédővel 3500 koronáért eladó. Durkovifi Imre, Hurbanovo, telefon 23—31. 0-847 aki tudna magánórákat adni. Du­naszerdahely előnyben részesülne. Jelige: Diáklány vagyok. 0-958 • Állást keresek hivatalban, pe­dagógiai téren, esetleg üzletben is. Jelige: Érettségivel rendelkezem. 0-955 { KttSZÖNTŐ VEGYES • Gyors- és gépírást szeretnék tanulni. Kérem Jelentkezzen olyan, A patkányok és egerek évente 25 ezer vagon élel­miszert, terméket pusztíta­nak el és terjesztik a fer­tőző betegségeket. Tehát nemcsak anyagi károkat okoznck, hanem veszélyez­tetik az emberi egészsé­get is. A patkányokat és házi ege­reket megbízhatóan pusztít­ja a NERATOX A NERATOX kapható a drogériákban ÚF-850/5 • Méry Imréné, Kvetoslavov Édesanyánknak 50-tk születésnap­ja alkalmából szívből gratulálunk férje, gyermekei és unokái. 0-943 • DT-54-es lánctalpas traktorok tulajdonosai figyelem! 1967. július 1-e és ok­tóber 31-e közötti idő­szakban minden gene­ráljavítást 3000 korona szezónkedvezménnyei végezünk el. Használja ki ezt a lehe­tőséget. Opravovne poľnohospo­dárskych strojov, závod Galanta. telefon 26-10, 26-11. Ú-933 Bármikor ismét meghallgathatja legkedvesebb dalát, a B — 41 B - 42 B — 4 nTisgnetofónnal. Szavatosság. Tökéletes feljátzás és reprodukció. S £ Kapható az ELEKTRO szaküzleteiben. A kiegészítő kölcsönre azonnal megvásárolhatja. A CSEHSZLOVÁK GÉPKOCSIJAVÍTÓ n. v. Jít^ ČESKOSLOVENSKÉ AUTOMOBILOVÉ OPRAVOVNE n. p. 02-es üzeme NYITRÁN 1967. IX. 28. kapacitásbővítés után vállalja a következő gép­kocsik nagy- és középjavítását 1967 és 1968. évekre: • PRAGA V3S tehergépkocsi — görgő­és billenősierkezetü, valamint a csa­tornatisztító gépkocsi. • PRAGA S5T görgő- és billenőgép* kocsik. • PRAGA V3S görgő- és billenőgép­kocsik főjavítása cserelehetőséggel. • PRAGA V3S aggregátok javítása. OF-935 A magyar „B" válogatott Eisen­achban 14 ezer néző előtt 2:1 arányú vereséget szenvedett az NDK olimpiai csapatától. A mér­kőzés az utolső percig l:l-re állt, a vendéglátók a 90. percben sze­rezték meg a győztes gólt. Ké­pünkön Solymosi (sötét mezben) harcol a labdáért a vendéglátók középcsatárával. (ČTK—ZB felv.) Kiküldött munkatársunk Zala József telefonjelentése Tovább jutott a magyar válogatott Magyarország—NDK 3:1 (1:0) Góllövők: Farkas 3, illetve Frenzel A magyar labdarúgó-válogatott tegnap a Népstadionban az NDK válogatottját fogadta utolsó előtti Európa-bajnoki mérkőzésén. A magyarok |ö játékkal és Farkas mesterhármasával biztosan győz­ték le ellenfelüket. Ezzel csoportjukban már megszerezték az el­ső helyet és biztosították továbbjutásukat. A külföld labdarúgása SVÁJC: A Servette Genf saját pá­lyáján 2:2 f2:l) arányban döntet­lenül játszott a München 1860 csa­patával a VVK első fordulójában. Góllövők: Georgy Heuri, Illetve Kiippers és Grosser. HOLLANDIA: Barátságos mérkő­zésen az FC feijenoord Rotterdam 5:1 (1:1) arányban győzte le a jugoszláv OFK Belgrád csapatát. A hazaiak legjobb játékosa a bel­grádi csapat, egykori csatára Sza­mardzsics volt. A hollandok két gólt tizenegyesből értek el. SVÉDORSZÁG: A svéd bajnokság 17. fordulóját a Djurgarden Stock­holm—Göteborg mérkőzéssel fe­jezték be, amely 1:1 arányú el­döntetlenül végződött. A bajnok­ság állása: Malmö 25 p, HSising­borg 21 p, Örebro, Norrköping és Djurgarden egyaránt 20—?0 pont. SZ0VJETUN10: A szovjet bajnok­ság keddi mérkőzéseinek eredmé­nyei: Nyeftyanyik Baku—SZKA Rosztov 1:0, Szpartak Moszkva— Csernoinorec Ogyessza 1:1, Dinamó Minszk—Pachtyakor Taskent 2:1. USA: Gibson angol fedezetjáté­kos és a német Langer kapus szer­ződést Irt alá az amerikai Chika­go Mustangs együttessel. MAGYARORSZÁG: A komlói bá­nyász barátságos mérkőzésen 1:0 (1:0) arányú vereséget szenvedett az NDK-beli FC Rot—Welss Berlin csapatától. Wenczel és a csehszlovák csapat Ján Wenczel és a csehszlovák csapat nyerte az 1400 km hosszú bulgáriai kerékpáros körverseny 17. évfolyamát. Az utolsó útsza­kaszt a bolgár Kutujev nyerte a csehszlovák Háva előtt. Az egyéni összetett verseny vég­eredménye: 1. Wenczel 36:40:57 óra, ... 4. Hrazdíra 36:45:18 óra, ... 7. Háva ... 11. Svorada, 13. Havelka. Csapatversenyben: 1. Csehszlovákia 111:06:29 óra, 2. Bulgária 111:19:50 óra, 3. Cseh­szlovákia „B u 111:36:05 óra. A világbajnoki kiküldetésért Ma Prágában Csehszlovákia 13 legjobb művészi tornásznője ver­senyen vesz részt, melynek ered­ményei alapján jelölik ki azt a 9 versenyzőt, aki Csehszlovákia színeit képviseli majd a november 18—19-én Koppenhágában megren­dezésre kerülő 3. müvészltorna vi­lágbajnokságon. A válogató versenyen a prágai és brnói mfivésztornásznők küz­delmét láthatja majd a közönség. Prágából ugyanis 9, Brnóból 4 ver­senyző küzd a válogatott MEZ-ért. A prágalak a következők: Mice­chová (az 1965 évi világbajnoknő), Hladová, Hrnzkovfi, Golková, Hanzlfková, Ciháková, Blahnová, Vonášková és Pekländerová, Brnó­ból Bouhšovská, Langová, Ječmin­ková, és Mlynííová (az idei orszá­gos bajnok) vesz részt a prágai válogató versenyen. A sportfogadás hírei A Športka 39. hetének nyere­ményelosztása a következő: I. húzás: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 131 nyertes, á 8000 korona, III. díj: 5209 nyertes, á 260 koro­na, IV. díj: 79 315 nyertes, á 35 korona. A prémiumelosztás: I. és II. díj: nincs prémium, III. díj: 39 pré­mium, á 1650 korona, IV. díj: 425 prémium, fi 440 korona. II. búzás: I. díj: nincs nyertes. II. díj: 23 nyertes, fi 28 200 koro­na, III. dlj: 2017 nyertes, á 440 ko­rona, IV. dlj: 37 731 nyertes, á 45 korona. A préminmelosztás: I. és II. díj: hlncs prémium. III. díj: 5 pré­mium, á 7000 korona, IV. dlj: 100 prémium, fi 1050 korona. Bahramov szovjet játékvezető sípjelére a két csapat a követ­kező felállításban lépett pályára: Magyarország: Tamás — Káposzta, Mátrai, Szűcs, Ihász — Göröcs, Rákosi — Bene, Varga, Albert, Farkas. NDK: Croy — Früssdorf, Pankau, Walter, Bransch — Erler, Kűrner — R. Ducke, P. Ducke, Frenzel, Vogel. Az első percekben a magyar válogatott Irányította a játékot, s már_ a 7. percben megszerez­hette volna a vezetést. Varga ki­ugrott, remek labdát talált a ke­csegtető helyzetben levő Farkas elé, akinek erős lövése azonban centiméterekkel elkerülte a kaput. A magyar csatárok továbbra Is formás támadásokkal közelítették meg az NDK kapuját. A 10. percben Farkas pazar gól­jával meg is szerezték a vezetést. Káposzta futott fel a jobbszélen és éles beadását Farkas bal kül­sővel élesen küldte a meglepett Cloy mellett a hálóba. A némete­ket azonban a gól nem törte le. Ellenkezőleg, nfibány veszélyes támadást vezettek a magyar kapu ellen és Tamásnak többször is bravúrosan kellett közbeavatkoz­nia, hogy megvédje kapuját a gól­tól. Fél óra elteltével a magyar csatárok játéka egy kissé elszür­kült s ekkor a védelemnek sok dolga akadt. Gól azonban az első félidőben már nem esett. Szünet után a magyar csapat fergeteges támadásokkal kezdett, és az 5. percben 2:0-ra növelte előnyét. Farkas Vargához ját­szott, majd a kapu felé iramo­dott, és Varga átadását futtában jobblábbal továbbította a hálóba. Parádés gól volt. Alig telt el egy perc, amikor Varga beadásával Farkas a baloldalon elviharzott, és éles lövésére a németek kapu­sa hiába vetődött, a labda a há­lóban kötött ki. 3:0-ra növelte elő­nyét tehát a magyar válogatott. A magyarok ezután engedtek az iramból, Így az NDK váloga­tottja ragadhatta magához a kez­deményezést. Több veszélyes tá­madást vezetett a magyar kapu ellen s ezek egyike a 14. percben góllá érett. Frenzel a védők kö­zött kiugrott és a vetődő Tamás alatt a hálóba lőtt. 3:1. Az NDK O Párizsi jelentések szerint de Gaulle generális részt vesz a gre­noblei téli olimpiai játékok meg­nyitásán. • A Dukla Liberec jégkorong­csapata 6:2 arányban legyőzte Ju­goszlávia válogatott egy fittesét. továbbra Is nagy Igyekezettel küzdött, a szórványos magyar tá­madások azonban mindig gólve­szélyt Jelentettek. Az eredmény a mérkőzés vígéig már nem vál­tozott. VÉLEMÉNYEK A MÉRKŐZÉSRŐL Illovszky Rudolf: „Nagy küzde­lemben, rendkívül szívós ellen­felet győztünk, le, véleményem szerint teljesen megérdemelten. A játékosok mindegyike kitett ma­gáért a nagyszerűen küzdő kol­lektívából senkit sem akarok ki­emelni. A csoportelsőség megnye­rése mindennél ékesebb bizonyí­ték." Börzsei János, az MLSZ vezető­ségi tagja: „Nekem a csapat küz­dőszelleme tetszett elsősorban. A Játékosok teljesítményének éléa Tamás, Farkas és a második fél­időben Varga, az ellenfélnél' pe­dig Erler és Frenzel Játéka áll* Albert Flórián — a csapat kapi­tánya: „Még nem fordult elő, hogy a hazai közönség vastapssal Ju­talmazza játékunkat, mint ezúttal tette. Ez annak a Jele, hogy mindannyian mindent kiadtunk magunkból és a győzelem aránya teljesen megérdemelt." Soós Károly, az NDK válogatott­jának edzője: „Megérdemelt ma­gyar győzelem. Az első félidőben több helyzetet hagytunk ki, a másodikban már nem volt esé lyünk. Remélem, hogy újabb tétre menő mérkőzésen már nem hoz bennünket össze a sors. Az ellen­félnél Rákosi, Varga és Farkas, nálunk pedig Pankán, és Frenzel játéka tetszett elsősorban. Az 5. csoport állása: 1. Magyarország S 4 1 0 15:4 9 2. Hollandia 5 2 1 2 9:8 S 3. NDK 4 112 6:8 1 4. Danii 4 0 13 1:11 1 Magyar if j. válogatott— NDK ifj. válogatott 4:1 (2:0) Az Európa-bajnokságért leját­szott mérkőzés előtt Magyaror­szág és az NDK Ifjúsági váloga­tottja Játszott előmérkőzést. A magyar fiatalok ötletes, szelle­mes játékot produkltak és fölé­nyesen győzték le német ellenfe­leiket. A magyarok góljait Radics (2), Kovács és Rndánszkí sze­Hanske nyerte Plzeň Nagydíját Plzeňben immár 12-szer rendezték meg a nemzetközi atlétikai versenyt. Plzeň Nagydíját 5000 m-en az NDK-beli Hanske nyert* 13:56,8 mp-es idővel. Összesen 40 versenyző állt rajthoz és al egyes számokban érdekes küzdelmeket vívtak. Kredmények: Férfiak: 100 m: Bohman 10,3 — (NDK-beli) 726, diszkosz: Vldrna csehszlovák junior-csúcsbeállltás, 400 m: Waskiewicz (lengyel) 49,0, 1500 m: Pénkava (csehszlovák) 3:49,2, 3000 m: Derek (angol) 8:15,2, 3000 m akadály: Morozov (szovjet) 8:46,2, 5000 m: Hanske (NDK-beli) 13:56,8, rúd: Clchovský (csehszlovák) 460, távol: Seel • ' (csehszlovák) 54,44. Nők: 80 m gát: ZábrSová (cseh­szlovák) 11,2, 800 m: Hrubá (cseh szlovák J 2:23,7, 200 m: Selfertová (csehszlovák), súly: Frldricll (NDK-beli), 15,34, gerely: Kwawec viez (lengyel)) 48,63. A Slovan jégkorongozóinak tervei az új évadban Jäväre a Slovan Bratislava fennállásának 50. évét ünnepli és ezt a jubileumot a jégkorongozók isszeretnék sikeres szerepléssel megünnepelni. A most következő idényben rájuk is néhány nehéz feladat megoldása vár. Tegnap Ladislav Horský, a jégkorongozók edzője sajtóértekezleten tájékoztatta a jelenlevőket a csapat tervei' ről. — Szombaton az SONP Kladno elleni bajnoki mérkőzéssel kezd­jük az idei évadot, mely számunk­ra valóban eseményekben gazdag lesz. A jubileumi évben jégkoron­gozóink két nagy rendezvényen vesznek részt. Márciusban vagy áprilisban Kanadában vendégsze­repelünk, majd — minden bizony­nyal augusztusban — a téglame­zel jégstadionban rendezett tor­nán veszünk részt, amelyre a ter­vek szerint meghívjuk a szovjet és svéd bajnokcsapatot, valamint a prágai Sparta jégkorong együt­tesét. — A nyári felkészülést itthon kezdtük el, majd Bojnlcén edző­táborozással folytattuk. A csapa­tot friss erőkkel töltöttük fel, az elmúlt évektől eltérően azonban nem más klubokból átigazolt Já­tékosokkal, hanem saját nevelt­jeinkkel. A nyári alapozásban 24 Játékos vett részt. Szabadságukat azonban nem együtt töltötték, ami helyesnek bizonyult. — A nyárt vakáció után a ho­doninl jégpályán folytattuk fel­készülésünket, majd utána a Szov­jetunióban vendégszerepeltünk. Ez a portya nagy megterhelést Jelen­tett a játékosok számára, Így re­mélem jó erőben kezdjük a bajno­ki küzdelmet. Tudtuk, hogy a Szovjetunióban kitűnő képességű csapatokat kapunk ellenfeiül. Vá­lasztásunk célszerűnek bizonyult, mert az erős ellenfelek ellen fel­mérhettük játékosaink teljesítőké­pességét, tiszta képet nyertünk Je­lenlegi formáikról. A Szovjetunió­ból visszatérve két héten fit már a bratislavai télistadionban foly­tattuk edzéseinket és könnyebb ellenfelek ellen léptünk pályára. — A csapat 24 játékosa a kö-' vetkező: Dzurilla, Szakács, (kapu­sok), Gregor, Knžela, Capla, U|v4­ry, Zelenický, Lnkscheider, Révaý (hátvédek), Dača), Golonka, Haas; Grandtner, Nedomanský, Cernlcký, Kordiák, Walter, Mrukvia, Bogdán. Biely, Sopka, Staroft, Mihók, Ho­ra (csatárok). — Remélem, sikerült jól felké­szíteni a csapatot, mert a legutób­bi mérkőzések során azt tapasz­taltuk, hogy a játékosok formája megfelelő és a csapat összjátéka is javult. Így bizakodva tekintünk a bajnoki küzdelmek rajtja elé.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents