Új Szó, 1967. szeptember (20. évfolyam, 241-270. szám)

1967-09-26 / 266. szám, kedd

krónika m hír mozaik KEDD szeptember 26. A NAP kel: 5,35, nyugszik: 17,35 órakor. A HOLD kel: 21,12, nyugszik: 13,40 órakor. névnapjukon * * e r e t 9 t t e f köszöntjük JUSZTIN — EDÍT Ilit kedves

olfiičlokit • 1908 ban balt meg J. M. MACHADO DE ASSIS, haladó brazíliai iró (szül.: 1839) • 1932 ben halt meg PIERRE DEGHEYTER 119le 1 munkás, az Internacionálé zenéjének szerzője (szül.: 1848) • 1945-ben ezen a napon halt meg a New York-i West Side Hospitálban BARTÚK BÉLA, a 20. század nagy magyar zenei géniusza (szül.: 1881) • 1945 ben halt meg A. NY. KRILOV szovjet matematikai, hajóépítő mérnök, a Szocialista Munka Hőse (szül.: 1863). időjárás A síkságokon reggel köd, napközben többnyire derült Idő. Várható legmagasabb hőmér séklet 22—28 fok. Gyenge szél. • A PRÁGAI VÁR lovardájában „A világirodalom csillaga" címmel megrendezett kiállítást -— mely Lev Nyikolajevlcs Tolsztoj életét és munkásságát szemlélteti — négy nap alatt több mint ötezer látogató nézte meg. VESZEDELMES BŰNÖZÖK (CTK) — A brnói rendőrség lezárta a nyomozást egy négytagú bűnszövetkezet ügyében. Egyik legnagyobb bűncselekményüket júniusban követték el, amikor lőfegyverrel megsebesítettek egy rendőrt és egy ellenőrt és belelőttek egy zsúfolt autóbuszba. A tűzharc során az egyik bűnöző, a 24 éves Karai Králiček megsebesült, majd az utolsó tölténnyel öngyilkosságot követett el. Pavel Fikar 23 éves, Ceská Lipa-i, Josef Jabálek 22 éves habartovi lakos és szeretője Jana ?., aki miután férjétől megszökött, csatlakozott a bandához rövidesen a vádlottak padján felelneť tetteikért. A nyomozás megállapította, hogy a tettesek tíz üzletbe törtek be és összesen 61 ezer korona értékű árut loptak el. A íilinai ékszerüzletből például 17 órát és gyűrűt raboltak el. A rablott zsákmány egy részét prostéjovi cinkosaik rejtegették. Nyolc gépkocsit loptak, hogy gyorsabban érjenek a bűncselekmények színhelyére. Az ellopott és többnyire súlyosan megrongált kocsik értéke kb. 250 ezer korona. A tettesek — női bűntársuk kivételével — ez év februárjában szabadultak a börtönből. A veszedelmes bűnözők rövidesen a bíróság előtt felelnek tetteikért. SZOVjET HÍREK • A BARENTS-TENGER partvidékén, a Kilgyin-szigeten elterülő tó valószínűleg az egyetlen vízmedence a földön, amelyben egyaránt tanyáznak tengeri és folyami halak. A tó valamikor tengeröböl volt, a kavicsoshomokos földszoroson keresztül azonban még most is szivárog sós víz a tóba, amely safátos „tengeri" réteget alkot, és teljesen különválik az édesvizű rétegtől. • A FA MEGMUNKÁLÁSA során 32 mechanikai művelet ismeretes. Gleb Veszelov modellkészítő és Ligyia Alekszefeva technikus 28 művelet végzésére alkalmas gépet szerkesztettek. • UKRÁN TERVEZŐMÉRNÖKÖK csigavonalú szennyfelfogó készüléket mutattak be Moszkvában az Inprodmas—67 nemzetközi kiállításon. A készülék minden, a víznél nehezebb anyagot eltávolít az úsztatóvályún szállított cukorrépa közül. HALALOZÁS válasz KÖTKLÜS RI VISSZKERESETI KÖVETELÉST MEGFIZETNI? Mogyoródi Bálint gömörhorkal olvasónk a fenti kérdésre kér választ azzal kapcsolatban, hogy a rozsnyói kórház 840 korona visszkereseti követelés ina ..térítésére kötelezte kórházi kezelés és táppénz megtérítése címén. Olvasónk egyik lakója ugyanis a határozat szerint a nyitott pinceajtón beesett a pincébe és me;;xérült. Olvasónk a határozat ellen fellebbezést adott be, mivel az a meggyőződése, hogy a balesettel kapcsolatban őt sem szándékosság, sem felróható hanyagság nem terheli. Noha a fellebbezés elintézéséről eddig nem értesítették, a kérdéses összeget fizetéséből le akar|ák vonnt. A Járási Népegészségügyi Intézet (OŰNZ) és jelentősebb esetben a [NB visszkeresett bizottsága a Tt 1985/33 sz. törvény és az 1965/34 sz. végrehajtási rendelet értelmében jogosult közigazgatási eljárásban a visszkereseti követelések behajtására. Ez olyan esetekre érvényes, ha bebizonyosodott, hogy a polgár (szervezet) felróható szándékossággal vagy gondatlanságból (kötelességmulasztással) valakinek olyan sérülést okozott, hogy az orvosi kezelésre szorult és munkaképtelenné vált. Az említett rendelkezések értelmében kötelesek az ön védekezését megvizsgálni és fellebbezéséről dönteni. A végzés csak a fellebbezés elintézésével válik jogerőssé, addig fizetéséből nem lehet levonni. Pótlólag kérheti, hogy a fellebbezési hatóság a Tt 1965/34 sz. rendelet 25. paragrafusa értelmében méltányosságból engedje el a visszkereseti követelést. Ha van háztartási biztosítása, forduljon az Állami Biztosítóhoz, amely a szerződés értelmében köteles lenne ön helyett a visszkereseti követelést megfizetni. Dr. F. Ijozef Budský rendezésében mutatta be a moszkvai Majakovszkij Színház Peter KarvaS „Antigoné és a többiek" című színművét. Képünkön Peter KarvaS (jobbról a második) és Jozef Budský (balról) a szovjet színészekkel az előadás után. (CTK — TASZSZ felv.) Fájó szívvel tudatjuk lsmerőrőselnkkel és barátainkkal, hogy dr. SESZTÁK BÉLA érdemes orvos szeptember 25-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szerdán, szeptember 27-én lesz a somorjal temetőben. A gyászoló csalid • 34 000 PÁCIENS keresett már ebben az évben gyógyulást a Karlovy Vary-i szanatóriumokban. A 27 országból érkezett vendégek közül a legtöbben Ausztriából, Németországból és Lengyelországból látogattak Karlovy Varyba. • A PRÁGAI quadrinalé 1967-re a színházi képzőművészet első nemzetközi szemléjére 17 ország 300 művésze több mint 2500 művét küldte be. A színházművészeti szempontból világviszonylatban is jelentős fesztivál szeptember 22-én nyílt meg a prágai Július Fučík Kultúrpark brüsszeli csarnokában. • ELSÜLLYEDT egy motoros hajó a Bengáliai öbölben. A 400 utas közül mintegy 250 feltételezhetően a vízbe fulladt. • FELTŰNŐ GYENGESÉGET állapítottak meg a katonaorvosok a bevonuló svéd újoncoknál. A legfőbb svéd katonaorvos véleménye szerint ezek a fiatalok képzettebbek, magasabbak és kevésbé betegesek, mint a századforduló Ifjúsága, kondíciójuk azonban mégis Ijesztő, mert túlnyomórészük egyáltalán nem végez testi munkát, és keveset sportol. • TELfESEN LEÉGETT egy ház Levange norvégiai városban. A tűzesetről a tűzoltók a következő jegyzökönyvet írták: „Sven Morenr, 48 éves nős, égő gyertyával kereste a pincében húzódó gázvezetéken a szivárgás helyét. Megtalálta." IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW • LIBLICÉN, a tudományos dolgozók házában a Csehszlovák Tudományos Akadémia Régészeti Intézete rendezésében nemzetközi értekezlet kezdődött az V. és VII. századi szláv kultúráról. A konferencián több mint 50 csehszlovák, magyar, nyugatnémet, lengyel és szovjet szakember vesz részt. • LENGYELORSZÁGBAN rendkívül fejlett a szövetkezeti építkezés. Az ország területén működő építőszövetkezetek az idén 32 500 lakást adtak át, az év végéig pedig még 45 ezret fejeznek be. A szövetkezeteknek 488 ezer tagjuk van. • AMERIKAI ÉPÍTKEZÉSI SZAKÉRTŐK szerint 0,05 százaléknyi cukor-adalékanyag jelentősen megjavítja a beton nyomó- és hajlltószilárdságát, növeli a plaszticitását, megkönnyíti a beton bedolgozását, és lassítja a kötését. • SPANYOLROSZÁGBAN a politikai foglyok száma az idén 1229 fővel nőtt. Hivatalos bevallás szerint az országban 10 800 személyt tartanak fogva politikai okokból. • HARMINC ORSZÁGBÓL érkezett orvosok részvételével nyílt meg hétfőn Londonban a tuberkulózis gyógyításával foglalkozó nemzetközi tudományos értekezlet. A tuberkulotikus megbetegedések évente 3 millió ember halálát okozzák. • A GANDERI REPÜLŐKATASZTRÓFA további tíz sebesültje hagyta el hétfőn — az AP hírügynökség jelentése szerint — a halifaxi kórházat. Honfitársaink az Air Canada légiforgalmi társaság menetrendszerű gépével Londonon át érkeznek Prágába. • AZ ELSŐ szovjet mesterséges hold fellövésének tizedik évfordulója alkalmából Kaluga szovjet városban megnyílik az űrkutatás történetének múzeuma. • 210 EZER HALLGATÓ tanul az új tanévben az angol egyetemeken, 24 ezerrel több, mint az előző esztendőben. • NÉGYES IKREKNEK adott életet hétfőre viradó éjszaka Tokióban Mutsuko Munakata 28 éves japán asszony. Az anya ós négy kislánya jól érzik magukat. • ELŐRE GYÁRTOTT elemekből készült acélbeton hidrosztatikus gáttal három méterrel emelik a Vltava szintjét. A gát két, egyenként 22,5 méteres szárnyát 15 előregyártóit elemből állítják össze. • HÁROM HÓNAPPAL a próbaüzemeltetés megindítása után már terven felüli mennyiségben termel takarmányt hazánk legnagyobb takarmányfeldolgozó üzeme Peckyben. 24 órai kapacitása a tervezett 420 tonna helyett 480 tonna. • MEGKEZDŐDÖTT Prágában a középfokú mezőgazdasági szakiskolák hallgatóinak gyakorlati nevelésével foglalkozó 5-napos nemzetközi pedagógiai értekezlete. • A KARLOVY VARY-I Dvofák-ünnepségek keretében hétfőn megkezdődött a művészeti iskolák hallgatóinak második nemzeti ônekversenye. • NAGY ÓRŐMÜK VAN az orosz erdőkben a gombaszedoknek, mert az idei termés rendkívül gazdag. Szeptemberben és októberben kb. 20 — 23 000 tonna gombéra számítanak. ANTONIUS ÉS KLEOPATRA Szlovákiai ősbemutató a Košicei Állami Színházban Az új színházi évad kezdetén a Košicei Állami Színház drámai együttese kemény fába vágta a fejszéjét: Shakespeare „Antonius és Kleopatra" című drámáját vitte színre. A szlovákiai ősbemutatót Vladimír Petruška, a drámai társulat újonnan szerződtetett művészi vezetője rendezte. Shakespeare drámája — szerkezete, terjedelme, cselekményének sokrétűsége és a színészekkel szemben támasztott követelményei alapján —> rendkívül igényes. A közönség és a kritika éppen ezért fokozott érdeklődéssel várta, hogyan birkózik meg vele a társulat. Véleményük szerint az Antonius és Kleopatra meghaladja a társulat erejét, s ugyanakkor dramaturgiai tévedésnek is mondható. A látottak alapján az előadás •— ellentétben a szövegkönyvvel — ellaposodik, vontatottá, sőt helyenként unalmassá válik. Nem egy esetben zavaróan hatnak a jelenetek és képek közti összefüggések és a folyamatosság tagoltsága; a társulatnak és a rendezőnek — egyes epizódoktól eltekintve — nem sikerült Igazi Shakespeare-t légkört teremteni a színpadon. Ez a körülmény jelentősen gátolja a mű drámai kibontakozását, amolyan csonkává, szárnyaszegetté teszi az előadást. Vladimír Petruškának ez esetben még az adott lehetőségek felmérésére sem lehetett igen alkalma ós ideje: a dramaturgiai terv kész tények elé állította. Sajnos, rendezési felfogásában — mely több helyütt vitatható — nem törekedett újszerű értelmezésre és helyenként modoros megoldásokhoz folyamodott. A címszerepben — hosszú idő elteltével — ismét Andrej Chmelko, a színház igazgatója mutatkozott be. Kleopátrát Judita Ďurišová-Viciánová alakította. Mindkettőjük alakítása fenntartásokra adhat okot, az átélés és árnyaltság, Illetve a mértéktartó szerepfelfogást Illetően. A legsikerültebb alakításokat a kisebb szereposztásokban láttuk, melyeket a színház élenjáró színészeire bízták: Ján 3ezdúch Lepidiusa „telitalálat", Darina Poldaufová Oktáviát játszotta — kitűnően. Domlcius Enobarbust Anton Gýmerský alakította — a tőle megszokott megbízhatósággal. A díszleteket és jelmezeket — vendégként — M. Kravjanský " tervezte. Egészben, az Antonius és Kleopatra bemutatása — a mű Igényességét ls szem előtt tartva — nem minősíthető sikeresnek. A merész feladatvállalás erény ugyan, ez azonban magában véve nem elegendő. TÄNZER IVÁN braHslavo o HVIEZDA: Fejünk fölött az ég (fr.) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Hogyan lopják a milliót? (cseh) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Fekete tulipán (fr.) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Férfi és nő (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Kelj fel és ölj (olasz) 10.30, 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Finom kis háború (

fr.-román) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: VIva Maria (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 © NIVY: Egy magyar nábob (magyar) 17.30, 20 © PALACE: A vagyon (olasz) 22 © OBZOR: Ég és föld (cseh) 18, 20.30 © PARTIZÁN: Laurel és Hardy (am.) 17, 19.30 © MIER: A domb (angol) 17.30, 20 © MÁJ: Gyilkosság hazai módon (cseh) 18, 20.30 © MLADOSŤ: Római vakáció (am.) 17.30, 20 © ISKRA: A kedves (angol) 17.15, 19.45. j © OSMEV: Fejünk fölött az ég (fr.) © TATRA: Észak-Alaszkában (am.) © SLOVAN: Az Ifjú Cassldy (angol) © PARTIZÁN: Pénzt vagy életet (cseh) © DUKLA: A Waisungok vére (NSZK). © NEMZETI SZÍNHÁZ: A lelenc (19) © KIS SZÍNPAD: Embert hang, A szép közömbös (19) © 0) SZÍNPAD Tartuffe (19.30) © ZENEI SZÍNHÁZ: Híres Csajkovszkij művek (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Nyttra: Ltllomfl (19) KOSICE: Tangó (19). rádió (magyar adás|: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 8.15: Kellemes Jó reggelt. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipart adás (lsm.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Népdalcsokor. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. televízió 9.25: Moszkvai nyár, dokumentumfilm. 10.00: Fegyvertelen vadászat (ismétlés). 11.00: Iskola-tv. 11.25: A legfiatalabb járást székhely: Žiar nad Hronom. 11.55: TV Híradó. 15.00: Iskola-tv. (lsm.). 17.15: Orosz társalgás. 4. 17.50: Gyermekműsor. 18.40: Beszélgetés filmekről. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű nemzetközt kérdé19.30: Brazíliai fllmriport. 20.25: Wolfgang Ebért: Gengszterek városunkban, tv-vígjáték. 21.55: Tv-felvételek a bratislavai táncdalfeszttválról. 22.20: TV Híradó. 8.05: Iskola-tv. 13.35: Iskola-tv (Ism.J. 1B.00: Hírek. 18.15: Barkácsoljunk! 18.40: 0) könyvek. 16.45: Ojfunlandl kaland, kanadai kisfilm. 19.00: Falusi dolgokról. 19.25: Esti mese. 19.35: A puszták madara, a tv természetfilmje. 20.00: TV Híradó. 20.30: Edvard Radzlnszklj: Futó kaland, zenés játék. 22.45: TV Hlradő, 2. kiadás. • A STAIISZTIKAI ADATOK szerint az osztrák mezőgazdasági dolgozók közül naponta 109 ember hagyja ott a mezőgazdasági munkát. 1960 óta 28 ezer törpegazdaság szűnt meg. FEKETE KRÓNIKA © Harmincöt közlekedési baleset történt szombaton és vasárnap a nyugat-szlovákiai kerületben. Egy személy életét vesztette, 35 megsebesült. © Részeg állapotban tolatott kocsijával Gogh S. 32 éves gútai lakos, és halálra gázolta apósát. © Mulatságból tért vissza motorkerékpáron Milan Popelka lublnai lakos, és elütötte Stefan M.-et, aki súlyosan megsérült. Popelkának nem volt hajtási engedélye, és áldozatát is cserbenhagyta. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesző: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, _ Gorkij utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68. rőszerkesztö: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 502-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóí£*t- 11 I Cyll hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8: telefon: 503 89. HIrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetést dl) havonta: 11,30 korona. BÍSBS BJMa U Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27'71592