Új Szó, 1967. szeptember (20. évfolyam, 241-270. szám)

1967-09-16 / 256. szám, szombat

D u g á r u t lessék! Gőzölgő feketekávé mellett beszélgettünk a bratislavai vámhivatal irodájában. Az idei nyári turistaidény befejezésével latolgattuk a turistaforgalom mérlegét. A bratislavai vámhivatal a legnagyobb forgalmú Szlovákiában. Több határ találkozópontján fekszik. Itt bonyolódik le a határforgalom Magyarország, Románia, Bulgária, Jugoszlávia, Lengyelország és Ausztria irányában vasúton, hajón és személygépkocsin. Hozzávetőlegesen 800 000 utas jött be erre és hagyta el az országot, és mintegy 180 000 személygépkocsit „kezeltek". Volt nap, hogy 5000—5500 turistát kellett ellenőrizniük. A határés a vámközegek tehát alaposan megdolgoztak. Az idegenforgalomnak megvannak az előnyei. Az állam Lábszárra csavart orkánkabát. valutát nyer, a külföldiek megismerkednek, megbarátkoznak velünk. Viszont látnunk kell az érém másik oldalát is. S éppen erről beszélgettünk a vámhivatalban. Az idén a nemzetközi idegenforgalmi évben erősen megnövekede'tt a csempészés. Különösen az osztrák határon volt ez erősen észlelhető. Feltűnt, hogy a pénteken Bécsből Marchjggbe, illetve Devínska Nová Vesbe érkező 1204. számú személyvonat mindig nagyon zsúfolt utasokkal. Utána szombaton az utasok nagy része elárasztotta Bratislava egyes városnegyedeit és a központi vásárteret. A bőröndökből, csomagokból előkerült a különféle áruk tömege: szvetterek, orkánkabátok, lamino kosztümök, ún. „sztriptlzceruzák", kakaó, csokoládé, cigaretta, rágógumi, harisnya. A napbarnított, horvátul, szerbül vagy macedónul beszélő utcai árusok nem átallották portékájukat mindenütt felkínálni. Még rendőrök és vámőrök lakásaiba is becsöngettek. A határon rendszerint csak apróságokat mutattak fel, a vámdeklarációba vagy semmit sem írtak be, vagy váinbevallással egyáltalán nem rendelkeztek. Esti razziák a vonatban A vánihatóságok eszén és és éberségén azonban nem tudtak túljárni. Augusztusban három ízben — rendszerint pénteken este — sikerült leleplezni a „rejtélyt". Kénytelenek voltak a végső megoldáshoz, a személyi motozáshoz folyamodni. — Mi volt az eredmény? — kérdezem vendéglátómat. — A három akcióban 258 komolyabb törvénysértést regisztrálhattunk, és csaknem 700 ezer korona értékű árut helyeztünk letétbe. Az első razzia alkalmával 84 személyi motozásnál csak 4 esetben járt a vizsgálat negatív eredménnyel. A csempészek nagy leleményességgel próbálkoztak átcsempészni a dugárut. Voltak, akik 3—4 szvettert vettek fel magukra, vagy néhány orkánkabátot csavartak a lábukra. Más műanyag víztartályt hozott magával, mintha ivóvízben szűkölködnénk. A duplafenekű tartályban 15 orkánkabátot találtak. A tartályba vizespalackot szerelt be és amikor a vámőr megvizsgálta, tényleg ivóvíz folyt ki belőle. Sokan letagad* ták, hogy valamelyik árutétel az övék, hogy így a 3000 koronás árhatár alá kerüljenek, ami csak a kihágás minősítése alá esik. Milyen a „keleti áru"? Az egyik csempész nagyobb mennyiségű árucímkét hozott magával, amellyel a holmi kitűnő minőségét kívánta bizonyítani. Pedig köztudomású, hogy ez a portéka a bécsi MexikoPlatz, a Mariahilferstrasse és a Práterstem környéke „bazárüzleteiben" cserél gazdát, ahol az ún. „keleti országok" részére tartanak kiárusításból származó silányabb, leértékelt „bóvlit". Legutóbbi bécsi tartózkodásomkor kíváncsiságból végigjártam ezeket a helyeket, ahol főleg jugoszláv dunai hajósokat és munkásokat oktatnak ki a kereskedők. Elsősorban körükből regrutálódnak ezek a hétvégi „kirándulók", akik többnyire hitelben kapják a dugárut a kereskedőktől. A csempészek leginkább Devínska Nová Vésnél, Bŕeclavnál lépték át a határt, és sokszor Lengyelországba utaztak, ahonnan szintén csempészáruval vagy pénzzel tértek vissza osztrák területre. Ezek a csempészek tettükkel többféleképpen okoznak kárt: először drága pénzen divatjátmúlt, leértékelt árut bocsátanak forgalomba, melyet nem vámoltak el, másodszor csehszlovák bankjegyeket csempésznek ki, amivel megkárosítják pénznemünket is. — Volt-e visszhangja ezeknek a razziáknak, s külföldön tudnak-e már róla? — kérdezem. — Igen. Azóta már nagyon megcsappant az ilyenfajta turisták száma. Azonkívül az utolsó akciónál jelen volt egy szkopljei újságíró is, aki otthon bizonyára jelentést tett az ügyről. GREK IMRE APRÓHIRDETÉS Erősebb a félelemnél Évente négy és negyed milliárd koronát adunk ki a dohányzásra • A férfiak fele, a nők tíz százaléka élvezi a füstöt Az utóbbi években sok sző esett a dohányzás ártalmasságáról. Orvosok, tudósok tanulmányaikkal, újságcikkeikkel igyekeztek a dohányzókat megfélemlíteni. Hazánkban a vonatokban csak a dohányzásra kijelölt kocsikban lehet „füstölni". Sőt egyes üzemekben az értekezleteken is tilos cigarettára gyújtani. Ha azonban kezükbe vesszük a statisztikai kiiúutatást, arra döbbennünk, hogy minden igyekezet ellenére a dohányzók száma tovább növekszik. Csehszlovákiában 1965-ben 1.7 milliárd cigarettával fogyott el több (8,6 százalékos növekedés) mint 19S0-ban. Az említett időben a dohányáruból eredő beVétel is 453 millió koronával (12 százalékkal) nevekedett. Ugyanakkor a férfiés serdüld korban lévők száma csak 4,2 százalékkal gyarapodott. Az 1960—1965-ös években a cseh országrészekben a cigarettafélék elalása 7,4 százalékkal, míg Szlovákiában több mint 16 százalékkal növekedett. Ez azzal magyarázható, hogy míg Slzovákiában 8,8 százalék volt a népesedési szaporulat, addig a csehországi kerületekben csak 2,3 százaiék. A mélyebb elemzés ki is mutatja, hogy Szlovákiában aránylag kevesebb cigarettát szívnak el, mint Csehországban és az olcsúbb cigarettákat részesítik előnyben. Mindent összevetve hazánk dohányzó polgárai évente 4 milliárd 242 millió koronát adnak ki a dohányzásra. Férfilakosaink 50 százaléka — rendszeresen 43 százaléka — a nők 9 százaléka — rendszeresen 5 százaléka — kedvelte meg a füsteregetést. Szlovákiában több férfi és kevesebb nő dohányzik, mint a csehországi kerületekben. A legerősebb dohányzók a munkások, akiknek Szlovákiában 60, Csehországban 56 százaléka cigarettázik. A dohányzás elleni kampány tehát nem járt kejlő eredménynyel. Erősebb a szenvedély a félelemnél. Mégis fontolóra kellene venni a régi közmondást: a jóból is megárt a sok. Igy van ez a dohányzással is. Hasznunkra válik, ha mértéktartók leszünk. (né) Kellemes fürdés, korszerű hajmosás illliliiliiliiilliiiiilliiiülliiüüiii Az új gazdaságirányítási rendszer egyik célja a választék bővítése és a termelés növelése. E cél elérése érdekében a zsiradékfeldolgozó ipar szakágazati igazgatósága lehetőséget nyújtott vállalatainak arra, hogy sajátgyártmányú kozmetikai cikkeket hozzanak forgalomba. Ezt a lehetőséget elsőként az ELIDA kozmetikai cikkek bölcsője, az Üstí n. Labem-i Északcsehországi Zsír f eldolgozó Üzem használta ki és egyszerre két kozmetikai új' donsággal jelentkezett: a párnacsomagolású nyírfasamponnal és a fürdőhabbal. Mivel mindekettő az ELIDA gyártmányjelzéssel került forgalomba a kiváló minőség jelzése egyben kötelez ls. A PARNACSOMAGÖLASÜ ELIDA-SAMPON nagyszerű hajápoló szer. Számos új, igen hatékony tisztítóanyag mellett jelentős százalékú nyírfakivonatot tartalmaz, amely már nagyon régóta kedvező hatást gyakorol a bőrre és a hajápolás egyik fontos tényezője. A nyírfakivonatot a nyírfák csapolása révén nyerik úgy, hogy meg-s őrizze specifikus tulajdonságait. A műanyagból készült párna egy hajmosáshoz szük-> séges adagot tartalmaz, azonban be kell tartani a haj* mosás szabályait. Hajunkat először az adag felével mos-> suk meg, és ez magába szív minden szennyeződést. Ezután hajunkat leöblítjük. Az adag második felével nagyon alaposan mossuk meg a ha* jat és utána hasonló alapos* sággal öblítsük. A megmosott hajat törülközővel dörzsöljük, mafd szabadon szárítjuk meg. Talán hangsúlyozni sem kell, hogy a kívánt hatás csak akkor érhető el, ha rendszer resen használjuk a nyírfakU vonatos EL1DA-SAMPONT. A nyírfakivonatos, párnacso•> magolású ELIDA-SAMPON kapható a drogériákban és kozmetikai készítményeket árusító üzletekben. Az ELIDA FÜRDÖHAB az Északcsehországi Zsírfeldolgozó Üzemek másik újdonsággá. A FÜRDÖHAB hihetetlenül kellemessé teszi a fürdést. Használata révén a kádban illatos és selymes hab keletkezik. Az ELIDA FÜRDÖHAB a legfinomabb és ki" váló minőségű szaponátumo* kat tartalmazza, a vizet lá* gyítja, illatosítja, és a sűrű hab ugyanolyan szolgálatom kat tesz, mint a szappan. Mosdószappan használata csökkenti ugyan a habot de a fürdő tisztító hatása teljes mértékben érvényesül. Az ELIDA FÜRDÖHAB további előnye, hogy a zsiradékot feloldja, ez tehát nem ülepedik le hanem egyszerűen leöblíthető. A testi tisztaság és higiénia szabályainak betartását elősegítő két újdonságért dicséret illeti az Bszakcsehországi Zsír f eldolgozó Üzemet, és reméljük, hogy mielőbb új gyártmányokkal örvendeztetik meg a fogyasztókat. (x) ALLAS Kellemes fürdés, korszerű hajmosás • Az Erdészeti Üzem (Lesný závod) Bratislava, Pekná cesta, azonnal alkalmaz traktorvezetőket és gépkocsi-kísérőket Zetor 50-es kerekes traktorra és RS—09-es mezőgazdasági gépre. Jelentkezés azonnal a fenti címen. Telefon: 635-98, 63-as mellékállomás. ŰF-919 [ ISMER

KEDÉS j • 50 éves volt gazdálkodó, özvegy ember, teljesen egyedül élő, egészséges, középtermetű, házasság céljából megismerkedne egy legszebb korban levő nővel. Jelige: Szeretnék szeretni. 0-913 ÖRÖMET AKAR SZEREZNI • szüleinek • gyermekeinek S kedvest 't • barátainak • ismerőseinek • munkatársainak? Apróhirdetésünk keretében m gemlékezhet • családi eseményekről • névnapról • születésnapról • házassági évfordulóról. KÖSZÖNTŐ • Sok-sok szerencsét, Jó erőt és egészséget, valamint boldog névnapot kívánok sok-sok szerettei ORBÁN RÖZSIKÁNAK, Nagylúcsra. Jóska Ú-908 rovatunkban közölheti jó» kívánságát, Qdvözletét, kŕ)-:zönetnyllvántt.'iát. Barátot, élettársai keret? ADASVÉTEL • Jó karban levő OPEL 1279 ccm személyautó eladó. Jelige: Csallóköz. Ú-907 • Hurbanovón 2 szoba konyhás lakás mellékhelyiségekkel, pincével. autógarázzsal, kerttel eladó. Vétel esetén beköltözhető. 0-017 • Elsőrendű nagytermésű egresbokrokat, valamint vörös, fekete, fehér ribizlibokrok eladók. 30 koronán felüli megrendelést utánvéttel szállít: Volár, Bratislava, Trenčianska 74. 0-909 A jeligés hirdetések beküldőinek címét nem adjuk ki, csak továbbítjuk a részükre beérkező ajánlatokat. A jeligés hirdetésekre beküldött ajánlatokon (a borítékon) tehát fel kell tüntetni a jeligét. rovatunk ezt is tehetővé teszt. A kívánt szňveget, a címzett nevét (a megrendelő pontos nevével és címének, esetleg jeligéjének feltüntetésével) küldje el hirdető Irodánkba. C| SZO. HIRDETŐ IRODA, BRATISLAVA. IESENSKEHO 12 Ne várjon az utolsó percig! Már most látogassa meg az eladással egybekötött KÁLYHAKIÁLLÍTÁST |jf a Domáci potreby VASUZLETEIBEN (Zelezárství). | ::

> Szakmai bemutató és tanácsadó szolgálat. i A vonat nem vár, de pontosan érkezünk, ha a reggelink: M A L C A O. Gyorsan elkészíthető, de szaladni is jobban tudunk, mert A MALCAOERŐT AD