Új Szó, 1967. augusztus (20. évfolyam, 320-240. szám)

1967-08-11 / 220. szám, péntek

rónika !!• hír mozaik R. S PÉNTEK augusztus 11. A NAP kel: 4,33, nyugszik: 19,04 órakor. A HOLD kel: 11,06, nyugszik: 21,34 órakor. névnapiukon $ x • r • »•»»• I köszöntjük TIBOR — ZSUZSANNA mi kilies olvasóinkat • 837 ben született ABDULAHA SZAN RUDAKI, a klasszikus tádzsik költészet megalapítója (+941) • 1820-ban ezen a napon halt meg a pusztafödémesl születésű LAVOTTA JÁNOS, a verbunkos zene kiváló úttörője (szül.: 1764) • 1886 ban halt meg V. V. KOIDULA észt költónö (ízül.: 1843) • 1892 ben született HUGH MACDIARMID, Nagy-Britannia legjelentősebb marxista költője • 1892-ben született GIUSEPPE DE VITTORIO, az olasz munkásmozgalom neves harcosa (+1957). Nyugat-Szlovákiában felhős idő, helyenként zivatar vagy eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 21—25 fok. Nyugati szél. Szlovákia más területein kezdetben déli szél mellett kevés felhő, 27—30 fok hőmérséklet. Később itt is rosszabbra fordul az Időjárás és zivatarok lehetségesek. • A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából — az Ifjúsági Utazási Iroda szervezésében — a szovjet fiatalok mintegy 40 csoportja érkezik hazánkba s tőlünk 2200-an utaznak a Szovjetunióba. —nj — • E napokban befejeződik az aratás a magyarországi gabonaföldeken. Az idei termés kitűnő és nagyok a hektárhozamok. A földművesek július 29ig 115 000 vagon gabonát szállítottak a raktárakba, tehát másfélszer annyit, mint tavaly ugyanazon időszakban. e MINDKÉT FÉL JÚL JÁR A „KovoSrot" nemzeti vállalat az év második felében versenyt írt ki a vas, réz, ólom, alumínium, cink és nikkel hulladék, valamint öntvényei gyűjtésére. A verseny nagy előnyt jelent a • nehéziparnak, a bányászatnak és az építőiparnak, mivel a terven felül eladott acélhulladékért a nagykereskedelmi ár mellett tonnánként 20 korona felárat is fizetnek. Az ólomnál 120, a réznél 500 korona a tonnánkénti felár. A legeredményesebb üzem 10 000 korona prémiumban részesül. — né — €> ÉRDEKES KEDVTELÉS Erdős László rozsnyói lakosnak érdekes kedvtelése van. Madártojást gyűjt, preparál és osztályoz saját kezűleg készített polcokon. Jólehet Erdős még csak 33 éves, gyűjteményében több mint tízezer különböző madártojás van. Ez a kedvtelés nem öncélú. Erdős állandóan megfigyeli a madarakat, különösen azokat, amelyeknek létét a civilizáció veszélyezteti. • A bratislavai „Kamzík" és „Dunaj" áruház augusztus 7 és december 31 között ezer koronás vásárlás esetén 10 százalékos árukedvezményt nyújt a leszerelő katonáknak. —

n— <9 SZIÁMI IKREK CHILÉBEN A Santiago de Chilétől északkeletre mintegy 100 kilométerre levő Limache községben egy 20 éves anya szerdán este sziámi ikreket, kislányokat szült. A hasuknál összenőtt ikrek súlya 4,90 kg. Az újszülötteket azonnal inkubátorba tették. Egészségi állapotuk jó. Mihelyt lehetségessé válik a fővárosi szakorvosokhoz viszik őket, hogy megállapítsák, el lehet-e egymástól választant a kislányokat. Mindegyiküknek van tüdeje és szíve, de aggodalmat keltő az a feltételezés, hogy csupán egy, éspedig közös májuk van. • 3 250 000 súlyos bűntettet tartott tavaly nyilván az USA rendőrsége. Az említett évben az Egyesült Államokban 10 900 gyilkosságot követtek el, főleg lőfegyverekkel. Ez azt jelenti, hogy az USA-ban naponta átlag 30 embert gyilkolnak meg. Az autótolvajok percenként lopnak el egy-egy gépkocsit. A statisztikai adatok szerint 1966-ban 11 százalékkal több gyilkosság, erőszakos nemi közösülés, tettlegesség és lopás fordult elő az USA-ban, mint 1965-ben. (9 SZÁMŰZTEK A MINISZOKNYÁT A Malgas Köztársaság (Madagaszkár) belügyminisztériuma szerdai rendeletével megtiltotta a miniszoknya hordását. A tilalom ellen vétőket pénzbírsággal, esetleg tíznapi szabadságvesztéssel büntetik. A minisztérium azzal indokolta meg rendeletét, hogy „a miniszoknya és a sort olyan viselet, amely sérti a közerkölcsöt és a nemzeti hagyományokat". • Az osztrák születésű Adolf Wohlbrück neves színész és filmszínész München közelében 66 éves korában meghalt. A 20as és a 30-as években ausztriai és németországi színházakban, valamint UFA filmekben kimagasló sikert aratott. 1937-ben távozott a hitlerista Németországból. Angliába költözött, s ott állampolgárságot kapott. Wohlbrück fasisztaellenes magatartására jellemző, hogy 1949ben nagyon előnyös ajánlatok ellenére sem volt hajlandó a kollaboráns Lída Baarová cseh filmszínésznővel egy német filmben fellépni. krónika A bratislavai új híd építése talajvizsgálatokra, ásatásokra is alkalmat ad. A Haltéren dr. Belo Polia vezetésével április óta végzett ásatások eredményei figyelemreméltók. A régészek eddig helyenként 4 méter mélységből XIII.—XVII. századbeli kerámiát, poharakat, edényeket, kulcsokat, sarlókat, orvosi műszereket, dísztárgyakat stb. hoztak felszínre. Képünkön: kutatások színhelye a bratislavai Haltéren. (C'l'K — Borodáčová felv.) • A szovjet filmipar klaszszikus alkotásainak kis szemléjét készíti elő az NOSZF 50. évfordulójára a Csehszlovák Televízió. IDÉZET „ ... életét vasban, béklyóban tölti el ki embertársát meglopja; aranyban, bíborban pompázik, ki a közvagyont lopkodja." — mondta a római bölcs Cato kétezer esztendővel ezelőtt, vajon csak tényt állapított meg, vagy kétezer évre mondott jövendőt? (dallos) • Ez idén 11 százalékkal kevesebb gépkocsit gyártottak az Egyesült Államokban. Míg az 1966-os modell személygépkocsiból 8 606 049-et állítottak elő, az 1967-es modellből csupán 7 656 000-et készítettek. Erősen csökkent a tehergépkocsik gyártása is. ® VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉG DÁNIÁBAN Dániában Odense közelében csütörtökön reggel összeütközött két gyorsvonat. Az egyik szerelvény mozdonya menetközben meghibásodott, s a vonat ezért megállt a nyilt pályán. A mögötte — óránként több mint 100 km-es sebességgel — robogó gyorsvonat belerohant az előtte veszteglő vonatba. Az első vonat utolsó kocsija, s a második első kocsija pozdorjává tört. A két gyorsvonatban összesen mintegy 400 utas volt. Körülbelül 100 súlyosan sebesült utast kórházba szállítottak. Eddig nem sikerült pontosan megállapítani, hány utas vesztette életét a vasútkocsik roncsai között. • Utas- és idegenforgalmi filmek első fesztiválja kezdődik ma Spindlerüv Mlýnben. A fesztiválon két hét alatt több mint 60 hazai filmet, ezenkívül a -földkerekség különböző helyein működő utazási irodák és légiforgalmi társaságok kb. 25 propagandafilmjét mutatják be. • • • • • A Prágában sorra kerülő nemzetközi csillagászértekezleten az USA egyik jövő beli űrhajósa — dr. Kari Henize — Is részt vesz. Képünkön: A repülőtéren dr. Henize feleségével és kisfiával. Baloldalt Kathy Bystráková stewardess. (Telefoto — CTK felvételei • • • • • • japán leghosszabb vasúti alagútjának építését csütörtökön kezdték meg Kobéban. Az Osakát Okajamával összekötő 16 kilométer hosszú alagút építésének befejezését 1972 áprilisára tervezik. • Karlovy Varyban október 6 án kezdődik és 8-ig tart az első országos Pop Music-fesztivál, amelyen 20 legkiválóbb csehszlovákiai műkedvelő és professzionális Beat-zenekar vesz részt. • A POLGÁRHÁBORÚ s a japán intervenció idején felhalmozott tüzérségi lövedékek raktárát fedezték fel teljesen véletlenül Vlagyivosztok kellős közepén, ahol jelenleg az orvostudományi intézet épül. A szovjet tűzszerészek öt napig tartó munkával 785 lövedéket távolítottak el a raktárból. A lőszert biztonságos helyre szállították és ott felrobbantották. • Már mintegy 460 000 erdei köbméter széldöntött fát dolgoztak fel a dél-csehországi erdőségekben. Jelenleg 240 000 erdei köbméter fa vár feldolgozásra. A munkálatok helyenként elhúzódnak, mivel nincs elegendő fogat és munkaerő. © METILALKOHOL 115 HAI.OTT Az indiai Madrasban, ahol törvényerejű az alkoholtilalom, egy ünnepség résztvevői metilalkoholból (faszesz) készített italt fogyasztottak. Eddig már 115 ember halt meg mérgezés következtében. Több százat kórházban kezelnek. Állapotuk válságos. • Több mint 2,8 millió kiskacsa kelt ki ez idén a csehszlovákiai halgazdaságok kacsafarmjain. • AZ USA-ban a Colorado állambeli Denverben szerdán 5,3 ball erejű földrengést mértek. Az esetleges károkról eddig nem érkezett jelentés. A tizenkilencéves zürichi Kataliné jégvárába menekült a kánikula elől. Az „építőanyagot" a frissítő nedűvel együtt a helybeli sörgyár szállította neki, s a lány állítólag kitűnően érzi magát ú| lakásában. Csak attól fél, aligha lesz tartós a lakás. Háromszázezer kororva kár (CTK) — Tegnap közöltük, hogy az ostravai Győzelmes Február Bányában tegnap tűz ütött ki. A becslés szerint a tűzkár mintegy háromszázezer korona. A tűzvész megfékezése közben Teodor Burján, a bányaüzem dolgozója alatt beszakadt az első emeleti padlózat. Burján a földszintre zuhant és súlyosan megsebesült. A rendőrség tegnapi jelentése szerint a bányatüzet az okozta, hogy a régi szénosztályozó egyik szállító hídjának, autogén vágással történt szétszedésénél izzó vasdarabok hultak a fapadlóra, amely meggyúlt. ® HVIEZDA: Viva Maria (fr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Aki tigrisen lovagol (angol) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Kleopátra (am.) 15.30, 19.30 ® METROPOL: Férfi, akiről semmit sem tudok (am.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK? Betyárok (román) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: A cseh dal (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA A honkongi férfi (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® MIER: A kis idegen (am.) 17.30, 20 ® HVIEZDA (kertmozi): A cseh dal (cseh) 20.15 ® NIVY: Fiatalok klub'ta (angol) 17.30, 20 ® PALACE: Ne beszéljen szerelemről (fr.) 22 0 MÁJ: Halál a függöny mögött (cseh) 18, 20.30. ® SLOVAN: Aki tigrisen lovagol' (angol) ® TATRA: A fáraó (lengyel) 0 0SMEV: Egy asszony ment el itt (sp.) ® PARTIZÁN:' A hetedik pecsét (svéd) ® DUKLA: A szárnyas Fifi (fr.). színház • ÜDÜLÚ- ÉS KULTÚRPARK (Bratislava): 19.00: Tánc a Duna mellett. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: ® DUNAM0CS: Llliomfl (19.30). rádió bratltfova (magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárás-, műsorismertetés. 8.15: Népi muzsika. 8.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 17.00: Rádióegyetem. 17.15: Harmonikaszólók. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. bromlova 17.55: 18.25: 19.00: 19.20: 19.30: 20.15: 22.05: 22.35: Műszaki ismeretterjesztő film. Filmmozaik a nemzetközi kutyaklállltásról. TV-Híradó. Mezőgazdasági Jegyzetek. Népdalok. Csintamánok ós a szélhámos, két filmnovella Karel Capek művéből. Valparaiso, dokumentum* film. TV-Híradó. televízió 9.31: A Ricordi-ház, magyarul beszélő olasz film. 11.30: Telesport (ism.). 11.45: A repülő labda (ism.). Idejében napirendre tűzték a téli közlekedés problémáját a közép-szlovákiai vasutakon. Most, a nyár derekán, a legnagyobb kánikulában tárgyaltak a tavalyi téli közlekedés során tapasztalt fogyatékosságokról. Idejében igyekeznek biztosítani, hogy a zvolení, füleki, tiszolci, lónyabányal vasútállomásokon téli üzemeltetésre is alkalmassá tegyék a váltókat, felszámolják a különféle, télen üzemzavart jelentő fogyatékosságokat Banská Bystricán, Breznón, Polomkán, Červená Skálán és másutt. (v.J ORVOSOLTÁK A PANASZT Folyó év július 12-én a garamsallói üzletben ásványvizet vásároltam. Nem mindegyik üveg volt tele. ezért válogattam az üvegek között. Az üzletvezető rámförmedt s gorombán azt mondta, hogy panaszommal mehetek az úristenhez is. Nem a félig telt üvegek bántottak, hanem az, hogy így bánnak a vevővel. GÁL ISTVÁN, GaramsallS Az ügyben levelet írtunk a JEDNOTA zselízi központjába. Válaszuk a következő: Megállapítottuk, hogy a panasz jogos volt, mert az ásványvizes üvegek nem voltak tele. Az üzletvezető maga is beismerte, hogy emiatt nézeteltérése támadt a vevővel. Az üzletvezető helytelenül járt el, mert: a) az üzlet önkiszolgáló bolt, melyben a vevő válogathat, b) nem kellett volna a félig telt üvegeket a szállítótól átvennie, c( a vevőt olyan áru átvételére kényszerítette, mely nem volt kifogástalan, mégis teljes értéket kért érte. Az üzletvezetőt megrovásban részesítettük." BAKONYI, a JEDNOTA zselíHl részlegének vezetője m w Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, , WW » ffl Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távírő: 09308. KiadóI Hl J Jfc jLmt hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. mmm

m »*mU%M Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27'7154»